WEBVTT 00:00:02.980 --> 00:00:05.980 00:00:02.980 --> 00:00:05.980 کنترل جادو با مربی‌گری مرلین 00:00:05.560 --> 00:00:08.400 .تور کون، یکم نامنظمه 00:00:08.400 --> 00:00:09.280 .چشم 00:00:09.690 --> 00:00:12.990 سیژیلین سان، چرا یکم جادوتو بالاتر نمي‌بری؟ 00:00:12.990 --> 00:00:13.780 .چشم 00:00:17.780 --> 00:00:21.160 .داری بیش از حد میسازی .کنترلت رو از دست میدی 00:00:21.160 --> 00:00:23.290 ها؟ اشتباه کردم؟ 00:00:24.500 --> 00:00:27.920 .خدا، قراره باز دوباره موهامون رو خراب کنی 00:00:28.420 --> 00:00:32.090 00:00:28.420 --> 00:00:32.090 بررسی سلاح های جادویی: ملیدا 00:00:32.550 --> 00:00:35.050 ،با تشکر از کمک اون دوتا 00:00:35.050 --> 00:00:38.680 .این کمپ داره بهتر از اونی که فکر مي‌کردم پیش میره 00:00:39.050 --> 00:00:42.680 00:00:39.050 --> 00:00:42.680 تمرین جادو: شین 00:00:43.060 --> 00:00:45.640 .دارن بدون هیچ وردی راحت جادو میکنن 00:00:45.640 --> 00:00:48.650 .دیگه گارد جادوگری رو تو جیبشون میذارن 00:00:48.650 --> 00:00:52.690 نه، فکر مي‌کنم هنوز در مقابل شیطانی شده‌ها .پاشون لنگ مي‌زنه 00:00:52.690 --> 00:00:54.740 .همم، حق با توئه 00:00:54.740 --> 00:00:58.660 این واقعاً یه بحران جهانیه نه؟ 00:00:59.070 --> 00:01:01.790 .شیطانی شده‌ها دارن قلمرو امپراتوری رو نابود میکنن 00:01:02.330 --> 00:01:04.910 اگه قراره در مقابل قدرت جادویی مهیبشون .ایستادگی کنیم 00:01:05.460 --> 00:01:07.460 ...در اون صورت همه افراد این کمپ 00:01:07.460 --> 00:01:11.800 .نه، حتی خودم باید قوی‌تر بشیم 00:01:11.880 --> 00:01:12.760 !ها؟ 00:01:13.710 --> 00:01:14.360 عه؟ 00:01:14.384 --> 00:01:34.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.680 --> 00:02:51.850 !گوش کنین بچه‌ها! با تمام توانتون حصار جادویی درست کنین 00:02:52.100 --> 00:02:54.320 .نه، احتمالاً مشکلی براتون پیش نمیاد 00:02:54.320 --> 00:02:55.350 !احتمالاً؟ 00:02:58.110 --> 00:03:02.030 !بچه‌ها، حق با مسیناس. گاردتون رو پایین نیارین 00:03:02.030 --> 00:03:04.750 .من که دارم میگم، مشکلی براتون پیش نمیاد 00:03:05.580 --> 00:03:07.380 .درباره یه ایده‌ام فکر کردم 00:03:08.080 --> 00:03:11.750 ...اول، مقداری گاز اشتعال زا رو تصور میکنم 00:03:17.000 --> 00:03:19.340 ا-این یه جادوی جدیده؟ 00:03:19.340 --> 00:03:20.150 .نه 00:03:21.130 --> 00:03:24.640 ...این جاست که... قسمت خوبش شروع میشه 00:03:26.890 --> 00:03:28.720 !بچه‌ها، آماده اصابت باشین 00:03:29.180 --> 00:03:33.810 .به تصور جهت بده. تا الان ضربه پخش میشده 00:03:33.810 --> 00:03:37.520 پس حالا، انرژی انفجار رو به یک ...سمت محدود کن، و 00:03:38.360 --> 00:03:39.230 !آزاد کن... 00:03:47.910 --> 00:03:50.290 بازم یه گند دیگه زدی نه؟ 00:03:50.290 --> 00:03:52.290 !ایول موفق شدم 00:03:52.290 --> 00:03:53.040 !خر نفهم 00:03:53.500 --> 00:03:55.770 !این همه نیرو رو براچی مي‌خوای؟ 00:03:56.670 --> 00:03:58.710 دارم خواب مي‌بینم...؟ 00:03:58.710 --> 00:03:59.630 .واقعیه 00:03:59.840 --> 00:04:03.210 .خب، پیشبینی نمي‌کردم انقد قوی باشه 00:04:03.550 --> 00:04:04.590 !ببخشید 00:04:04.800 --> 00:04:09.810 اما، حتی با اون همه نیرو هیچ اثری .از لرزش نبود 00:04:10.560 --> 00:04:14.020 با محدود کردن انفجار به یک سمت .نیروش رو افزایش داد 00:04:14.020 --> 00:04:15.560 .همینطوره 00:04:15.730 --> 00:04:19.650 ،اگه همچین چیزی بهم اصابت مي‌کرد !اصلاً نمیخوام بهش فکر کنم 00:04:19.810 --> 00:04:22.320 .گفتم که، مشکلی برای شما نیست 00:04:22.320 --> 00:04:24.860 !تو گفتی «احتمالاً» یادته؟ 00:04:25.070 --> 00:04:26.910 !خدا، خیلی بی‌ملاحظه‌ای 00:04:26.910 --> 00:04:30.580 .دیگه برای امروز کافیه .برمیگردیم به خانه بزرگ 00:04:30.580 --> 00:04:31.660 .بله 00:04:32.660 --> 00:04:36.920 بی‌زحمت شین، مي‌تونی یه دروازه توی قصر برام درست کنی؟ 00:04:36.920 --> 00:04:37.880 قصر؟ 00:04:38.040 --> 00:04:41.090 از داخل کمپ اطلاعات راجب شیطانی شده‌ها .سخت بدست میاد 00:04:41.090 --> 00:04:43.420 .میخوام برگردم و اوضاع رو بررسی کنم 00:04:43.420 --> 00:04:45.520 .که اینطور، باشه 00:04:48.890 --> 00:04:50.310 !ا-اعلیحضرت 00:04:50.760 --> 00:04:52.850 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:04:52.850 --> 00:04:55.750 !نه هیچ اتفاقی نیوفتاده، آگوست ساما 00:04:59.690 --> 00:05:01.400 !اِ-اِلی 00:05:01.400 --> 00:05:02.320 کیه؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.780 .نامزد من 00:05:04.780 --> 00:05:08.990 00:05:04.780 --> 00:05:08.990 الیزابت وون کرال 00:05:04.860 --> 00:05:08.990 !هه؟ ها؟ عه؟ ههه؟ نامزد؟ 00:05:09.160 --> 00:05:11.990 !منظورت چیه؟ منکه خبر نداشتم 00:05:11.990 --> 00:05:14.330 .چون اصلاً بهت نگفتم 00:05:14.330 --> 00:05:18.040 !دارین چی پچ پچ میکنین؟ 00:05:20.920 --> 00:05:25.290 .خوش وقتم. قهرمان جدید ما،‌ شین وولفورد سان 00:05:25.720 --> 00:05:30.350 من دختر دوم دوک کورال .و نامزد پرنس آگوست هستم 00:05:30.680 --> 00:05:35.730 .الیزابت وون کورال. از ملاقات با شما خوشحالم 00:05:35.730 --> 00:05:37.650 .ممنون برای چنین خوش‌آمد ‌گویی با نزاکتی 00:05:37.900 --> 00:05:40.310 اِلی، اینجا چیکار مي‌کنی؟ 00:05:40.310 --> 00:05:42.110 !من اینجا چیکار مي‌کنم؟ 00:05:42.480 --> 00:05:47.110 چطور مي‌تونی من و مِی رو بذاری اینجا !و بری کمپ یا اصلاً هرجایی؟ 00:05:47.110 --> 00:05:48.070 مِی؟ 00:05:48.070 --> 00:05:49.620 .خواهر کوچیکم 00:05:49.620 --> 00:05:50.950 !درسته 00:05:51.700 --> 00:05:53.270 عه اینجایی؟ 00:05:53.660 --> 00:05:57.370 !عه اینجایی» نکن! خیلی بدی! داداش بزرگ» 00:05:57.960 --> 00:06:01.000 .شنیدم ملیدا ساما هم با شما تو کمپ بوده 00:06:01.000 --> 00:06:04.460 !میدونی من چقدر به ملیدا ساما ارادت دارم؟ 00:06:04.460 --> 00:06:06.340 !اما بازم منو با خودت نمیبری؟ 00:06:06.510 --> 00:06:10.220 نه بابا، فقط وقتی اینطوری میشی خیلی .حال میده نگات کنی 00:06:10.300 --> 00:06:15.180 !خیلی بدی! این نامردیه !منم میخوام ملیدا ساما رو ببینم 00:06:15.180 --> 00:06:16.230 مادربزرگُ؟ 00:06:16.600 --> 00:06:19.920 .ب-ب-ب-ببخشید، شین ساما 00:06:20.770 --> 00:06:25.190 00:06:20.770 --> 00:06:25.190 مِی وون آرلس هاید 00:06:20.810 --> 00:06:25.770 مِی وون آرلس هاید هستم. خواهر کوچیکه ...آگوست اونی ساما و اِم 00:06:26.990 --> 00:06:29.110 !طرفدار دو آتیشه ملیدا ساما هستم... 00:06:29.410 --> 00:06:32.490 .که اینطور. خوش وقتم. مِی چان 00:06:33.330 --> 00:06:35.950 .من اوگ رو به چشم یه چیزی مثل پسر عمو میبینم 00:06:35.950 --> 00:06:38.440 .پس خوشحال میشم شما رو هم دختر عمو حساب کنم 00:06:39.160 --> 00:06:42.130 !پ-پس، شین اونی ساما 00:06:42.130 --> 00:06:44.040 .فکر کنم نمي‌خواد انقد رسمی باشیم 00:06:44.290 --> 00:06:46.260 شین اونی جان؟ 00:06:46.670 --> 00:06:47.590 .اوهوم 00:06:50.340 --> 00:06:53.130 !حالا یه داداش دارم که باهام بدجنس نیست 00:06:54.510 --> 00:06:56.680 خب، اینجا چیکار میکنین؟ 00:06:58.100 --> 00:07:02.230 .ما تصمیم گرفتیم که به کمپ شما ملحق بشیم 00:07:02.230 --> 00:07:02.730 .آره 00:07:02.730 --> 00:07:06.780 !احمق نباشین! ممکنه کمپ باشه ولی خاله بازی نیست 00:07:06.900 --> 00:07:09.450 اصلاً امکان نداره شما اجازه اینو بگیرین .که با من بیاین 00:07:10.280 --> 00:07:12.780 چرا با خودت نمي‌بریشون؟ 00:07:13.370 --> 00:07:14.500 !پدر 00:07:15.200 --> 00:07:17.120 !میدونستم موافقت میکنین پدر 00:07:17.620 --> 00:07:20.040 ،مارلین دونو و ملیدا ساما اونجان 00:07:20.040 --> 00:07:24.040 و شما از جادوی شین کون برای رسیدن به اونجا .استفاده مي‌کنین، پس هیچ مشکلی نیست 00:07:24.040 --> 00:07:28.260 براشون خیلی خوبه که تو یه منطقه .چشمه های آب گرم هوایی عوض کنن 00:07:28.260 --> 00:07:31.590 .منم، اجازه پدرمم رو دارم 00:07:35.470 --> 00:07:38.930 .الی سان، می چان، چیزی نیست رد شین 00:07:41.520 --> 00:07:45.060 ،یه ثانیه پیش داخل قصر بودیم !به این سرعت رسیدیم 00:07:45.060 --> 00:07:48.260 می، حواست باشه خیلی هیجان زده نشی .و از ما جدا نشی 00:07:50.110 --> 00:07:51.620 .بیا، می چان 00:07:52.360 --> 00:07:54.570 نمي‌تونیم بذاریم گُم شی نه؟ 00:07:54.820 --> 00:07:55.950 !چشم 00:07:55.950 --> 00:07:59.850 .می، هرکاری شین میگه بکن تا گُم نشی 00:08:00.700 --> 00:08:01.520 ،الی 00:08:02.080 --> 00:08:05.180 .این کمپ الان درحال تمرین جادوئه 00:08:05.750 --> 00:08:08.170 .وقتی نداریم که برای تو صرف کنیم 00:08:08.590 --> 00:08:14.430 تو دست و پا نمیام. فقط، باید مطمئن بشم .آگوست ساما پاک میمونن 00:08:14.680 --> 00:08:18.810 .اوه، که اینطور. ما داخل کمپ چنتا دختر داریم 00:08:18.810 --> 00:08:20.770 بهش اعتماد نداری ها؟ 00:08:21.060 --> 00:08:23.600 .نه، نگران دخترا نیستم 00:08:23.850 --> 00:08:28.520 ،کسی که بیشتر از همه نگرانشم !شمایی! شین سان 00:08:30.190 --> 00:08:31.440 !ها؟ 00:08:31.780 --> 00:08:33.900 !آخه باید آگوست ساما رو ببینی 00:08:34.110 --> 00:08:38.240 ،هر وقت دهنشو وا مي‌کنه .شین اینجا، شین اونجا، شین فلان 00:08:38.330 --> 00:08:41.870 !شین، شین،‌ شین! حقمه که نگران باشم 00:08:41.870 --> 00:08:43.210 !نه،‌ نه،‌ نه 00:08:43.410 --> 00:08:48.710 !من و اوگ؟ اصلاً نمیخوام راجبش فکر کنم 00:08:45.080 --> 00:08:46.000 ...آره بیا 00:08:46.000 --> 00:08:47.420 ...آره بیا 00:08:47.420 --> 00:08:48.710 ...بهم بگو اوگ 00:08:48.710 --> 00:08:50.800 !!حرفای بزرگونه 00:08:50.920 --> 00:08:56.230 خب، حقیقت اینه که، دوس دارم یه رفیق .داشته باشم که باهاش راحت باشم 00:08:57.100 --> 00:09:01.970 آگوست ساما، شما احساس میکنی که با !من راحت نیستی؟ 00:09:01.970 --> 00:09:03.480 .اینطور نیست 00:09:04.390 --> 00:09:06.480 .وقتی با توئم، احساس آرامش میکنم 00:09:08.650 --> 00:09:11.340 وقتی با یه مرد دیگم میتونم .یکم راحت تر باشم 00:09:11.730 --> 00:09:16.160 .این برام یه تجربه جدیده، یکم زیاده روی کردم 00:09:16.780 --> 00:09:18.070 .درک کن، الی 00:09:18.070 --> 00:09:19.700 پس اینطوره؟ 00:09:20.280 --> 00:09:23.160 .اگرچه، خوده شین دوس دختر داره 00:09:23.540 --> 00:09:24.820 داره؟ 00:09:25.870 --> 00:09:28.630 !اوووگ، چی داری میگی؟ 00:09:28.630 --> 00:09:30.290 حقیقت داره مگه نه؟ 00:09:31.630 --> 00:09:35.470 ،شین، الان وقت خوبیه .باید قضیه رو روشن کنی 00:09:35.470 --> 00:09:37.430 چیرو روشن کنم؟ 00:09:37.430 --> 00:09:38.970 .جایگاهت رو 00:09:39.220 --> 00:09:43.310 .شما دوتا به هم علاقه دارین، اینو میدونم 00:09:43.850 --> 00:09:47.520 ،به هم؟ سیژیلین با من خوبه 00:09:47.520 --> 00:09:50.690 .اما این بخاطر اینه که سیژیلین با همه خوبه 00:09:50.690 --> 00:09:53.900 از کجا میدونی به من علاقه داره؟ 00:09:54.070 --> 00:09:55.400 .فقط یه نگاه لازمه 00:09:55.400 --> 00:10:00.320 از کجا مطمئنی؟ اگه اشتباه کنی، من چیکار کنم؟ 00:10:00.570 --> 00:10:02.740 پس، میخوای با همین شرایط ادامه بدی؟ 00:10:03.240 --> 00:10:06.080 .معلومه که نمي‌دونی اون چه احساسی داره 00:10:06.080 --> 00:10:09.460 یا اینکه ترجیح میدی اون پیش قدم شه و اعتراف کنه؟ 00:10:09.460 --> 00:10:11.980 به خودت بگی به اندازه کافی جرئت نداری؟ 00:10:12.750 --> 00:10:13.750 ...خب من 00:10:14.630 --> 00:10:18.680 ما از زمان بچگی با هم بودیم و حالا ،هم نامزد کردیم 00:10:18.680 --> 00:10:22.010 اما هنوزم این سوتفاهم هارو داریم مگه نه؟ 00:10:22.010 --> 00:10:25.470 میشه از من به عنوان مثال استفاده نکنین؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.190 شما دوتا به کمپ ما ملحق میشین؟ 00:10:33.190 --> 00:10:34.650 ...آره دیگه 00:10:34.650 --> 00:10:38.030 ببخشید کلودو، میتونی همراهیشون کنی؟ 00:10:38.030 --> 00:10:40.200 .معلومه مشکلی نیست 00:10:40.200 --> 00:10:42.260 .ما مزاحم تمرینتون نمیشیم 00:10:43.660 --> 00:10:44.950 چیزی شده؟ 00:10:45.080 --> 00:10:48.040 !هه؟ نه بابا !همچی خیلی عالیه 00:10:48.040 --> 00:10:49.710 ...که، اینطور 00:10:49.710 --> 00:10:52.960 .اوه، پس اون صحبتا، راجب شما بود سیژیلین سان 00:10:52.960 --> 00:10:56.050 !شین اونی جان، سیژیلین سان، شما زوج خوبی میشین 00:10:56.050 --> 00:10:57.160 !ها؟ 00:10:57.840 --> 00:11:01.090 !وای! هیچی 00:11:02.000 --> 00:11:06.600 00:11:07.020 --> 00:11:09.600 .الیزابت وون کارول هستم 00:11:09.600 --> 00:11:14.440 .خواهر کوچیکه آگوست اونی ساما، می هستم ...و... ام... ام 00:11:14.690 --> 00:11:17.000 .می چان، طرفدارته مادربزرگ 00:11:17.900 --> 00:11:19.320 ...ای، ای 00:11:20.110 --> 00:11:22.950 حتما از اینکه همچین زن پیری‌ام سرخورده شدی آره؟ 00:11:22.950 --> 00:11:26.700 !ا-اصلاً اینطور نیست! شما خیلی خوشگلی 00:11:27.580 --> 00:11:30.080 میگم، امکانش هست دست بدیم؟ 00:11:30.250 --> 00:11:33.000 .حتما 00:11:33.000 --> 00:11:38.520 .دخترها خیلی دوست داشتنی ان، برخلاف شین ما 00:11:39.300 --> 00:11:43.890 شرمنده دیگه، تازه وقتی هم بچه .بودم کلی کمک دستت میشدم 00:11:43.890 --> 00:11:48.270 همش بخاطر اینه که اگه هواسم .بهت نبود خدا میدونه چیکارا میکردی 00:11:48.270 --> 00:11:50.680 .خیلی شیطون بودی 00:11:50.680 --> 00:11:53.560 .میتونم درک کنم ملیدا ساما چه حسی دارن 00:11:53.560 --> 00:11:56.440 .حتما ایشون همش نگران و دلواپس شین کوچولو بودن 00:11:56.440 --> 00:11:58.190 .متحول شدم 00:11:58.190 --> 00:12:00.360 .بچه داری چقدر سخته 00:12:00.360 --> 00:12:03.570 .من که همش شکر میکنم که بچه هام عادی و معمولی ان 00:12:04.570 --> 00:12:05.910 ...مـ من 00:12:06.450 --> 00:12:09.850 خوبه سیژیلین، تو دیگه نمیخواد .احساساتم رو جریحه دار کنی 00:12:10.450 --> 00:12:11.540 !نـ نه 00:12:11.870 --> 00:12:16.670 من اصلا اونطوری فکر نمیکنم .مطمئنم بچه هامون فوق العاده میشن 00:12:16.880 --> 00:12:19.550 .و منم با اشتیاق دست هاشون رو میگیرم 00:12:22.420 --> 00:12:26.430 چـ چی شد؟ الان چی گفتم؟ 00:12:26.430 --> 00:12:28.470 .ای سیژیلین ناقلا 00:12:29.930 --> 00:12:32.140 !چقدر رمانتیک 00:12:32.140 --> 00:12:33.850 .من که باز متحول شدم 00:12:40.820 --> 00:12:42.950 شین، متوجه هستی که؟ 00:12:42.950 --> 00:12:46.990 درسته، وقتی اون اینطوری میگه .دیگه من نباید عقب بکشم 00:12:46.990 --> 00:12:50.590 ولی جفتتون خیلی خرید که اون .مجبور شد(آخرش) اونطوری بگه 00:12:51.750 --> 00:12:53.340 .خب، موفق باشی 00:12:53.620 --> 00:12:54.390 .مرسی 00:13:18.150 --> 00:13:19.360 شین؟ 00:13:19.650 --> 00:13:21.480 چیزی شده؟ 00:13:21.480 --> 00:13:24.650 .گرم بود دیگه گفتم بیام هوایی تازه کنم 00:13:24.650 --> 00:13:25.700 تو چطور؟ 00:13:26.030 --> 00:13:28.990 .منم گرمم شده بود اومدم بیرون 00:13:28.990 --> 00:13:30.230 .درسته 00:13:40.250 --> 00:13:41.260 ...میگم 00:13:42.300 --> 00:13:44.670 .بابت حرفام معذرت میخوام 00:13:46.090 --> 00:13:51.540 اون قضیه...راستش اصلا اذیت نشدم .تازه برعکس خیلیم خوشم اومد 00:13:53.640 --> 00:13:55.270 ...میگم سیژیلین 00:13:55.560 --> 00:13:58.310 اولین باری که همدیگه رو دیدیم یادت هست؟ 00:13:58.480 --> 00:14:03.900 بله یادمه، چندتا مرد داشتن .من و ماریا رو اذیت میکردن 00:14:04.440 --> 00:14:07.070 ...و وقتی من پرسیدم اون ها مزاحم شما شدن 00:14:07.070 --> 00:14:09.670 "...ماریا گفت: "مزاحم هم براشون کمه 00:14:12.240 --> 00:14:16.190 .از اون موقع تا حالا، تو همیشه مراقب من بودی 00:14:16.790 --> 00:14:17.670 ...راستش 00:14:18.170 --> 00:14:21.750 ...اولین بار که دیدمت، برق از کله ام پرید 00:14:22.920 --> 00:14:25.740 .با خودم گفتم، عجب چیزیه 00:14:27.880 --> 00:14:34.600 .ها...مـ من...منم با خودم گفتم عجب پسر خوش قیافه ای 00:14:34.970 --> 00:14:36.500 واقعنی!؟ 00:14:36.850 --> 00:14:37.810 .بله 00:14:39.350 --> 00:14:40.440 ...سیژیلین 00:14:40.730 --> 00:14:42.250 بـ بله؟ 00:14:45.030 --> 00:14:46.030 .دوست دارم 00:14:51.910 --> 00:15:00.580 خیلی خوشحالم، تو اینقدر پسر خوب و مهربونی هستی .که فکر میکردم، این مهربونیت با منم مثل بقیه ست 00:15:01.210 --> 00:15:03.790 اینطوری فکر میکردی؟ 00:15:04.170 --> 00:15:09.260 !ولی...ولی...همین حالا بهم گفتی که اشتباه تصور میکردم 00:15:10.260 --> 00:15:14.220 .منم دوست دارم، شین دوست دارم 00:15:14.640 --> 00:15:15.890 ...سیژیلین 00:15:15.890 --> 00:15:16.770 بله؟ 00:15:16.770 --> 00:15:20.230 دوست دختر من میشی؟ 00:15:20.770 --> 00:15:21.650 !بله 00:15:39.080 --> 00:15:41.330 همه تون فالگوش وایساده بودید؟ 00:15:41.460 --> 00:15:45.000 .اصلا راه نداشت این لحظه رو از دست بدیم 00:15:45.000 --> 00:15:46.380 .عجب گرفتاری شدیما 00:15:46.840 --> 00:15:51.550 خودم بودم که تشویقت کردم بیای اینا رو بهش بگی .پس باید خودمم تا آخر مسیر باهات باشم 00:15:51.550 --> 00:15:53.260 .منم همین مسئولیت رو دوشمه 00:15:53.260 --> 00:15:55.050 !مسائل دوران بلوغ 00:15:55.220 --> 00:15:58.680 .ایولا شین، خیلی خوب بود 00:16:02.310 --> 00:16:04.230 .خب حالا که همه شنیدن 00:16:04.560 --> 00:16:07.320 .من و سیژیلین از حالا با همیم 00:16:09.320 --> 00:16:12.780 !به به، پس فردا یه جشن حسابی میگیریم 00:16:12.780 --> 00:16:14.370 تو هم اینجایی؟ 00:16:16.200 --> 00:16:19.660 .شین قبل از هرچیزی بزار بهت تبریک بگم 00:16:19.660 --> 00:16:22.110 .ولی ما هنوزم توی دوران سختی هستیم 00:16:22.830 --> 00:16:26.670 حواست باشه رابطه و احساساتت .به تمرین هات صدمه نزنن 00:16:26.670 --> 00:16:29.480 پس اصلا چرا به این کار تشویقم کردی؟ 00:16:30.300 --> 00:16:33.130 ".میخوام بعد جنگ بهش ابراز احساسات کنم" 00:16:33.130 --> 00:16:36.680 .اگه کسی همچین چیزی بگه معمولاً آخرش میمیره 00:16:36.680 --> 00:16:38.600 داشتی از مرگ نجاتم میدادی مثلاً؟ 00:16:43.390 --> 00:16:44.190 ...خب 00:16:44.480 --> 00:16:48.860 .همه گوش بدن، میخوایم یه سری جادوی جدید تمرین کنیم 00:16:48.860 --> 00:16:50.610 ها؟ تمرین؟ 00:16:50.610 --> 00:16:52.900 با اینکه همه با لباس شنا اومدن؟ 00:16:53.110 --> 00:16:56.030 .بله، با این توپ مخصوص 00:16:57.530 --> 00:16:59.450 میخوان چیکار کنن؟ 00:16:59.450 --> 00:17:01.660 .من که خبر ندارم 00:17:03.370 --> 00:17:06.170 اینا قوانین بودش، کسی سوالی نداره؟ 00:17:06.170 --> 00:17:08.630 اجازه داریم که از جادوی خودمون استفاده کنیم؟ 00:17:08.630 --> 00:17:13.920 .بله، ولی فقط روی توپ، روی هرچیز دیگه ای خلاف قوانینه 00:17:16.800 --> 00:17:18.970 .حرکات خشن نداریما 00:17:18.970 --> 00:17:20.010 !بله 00:17:20.140 --> 00:17:22.060 .حالا، اینو بگیرید 00:17:27.940 --> 00:17:31.690 پشمام، حالا فهمیدم، تقویت بدن!؟ 00:17:35.740 --> 00:17:36.660 !این با من 00:17:37.870 --> 00:17:39.260 .باریکلا اولیویا سان 00:17:41.240 --> 00:17:43.080 !تصور باد 00:17:43.410 --> 00:17:44.620 !خیال کردی 00:17:44.620 --> 00:17:46.040 چیشد!؟ 00:17:46.040 --> 00:17:46.580 !لین 00:17:46.750 --> 00:17:47.580 !دارمش 00:17:47.960 --> 00:17:51.420 !ضربه آتشین 00:17:58.510 --> 00:18:00.640 !آی نامردی بود 00:18:00.640 --> 00:18:01.560 .بد نبود 00:18:03.220 --> 00:18:04.430 .باریکلا لین 00:18:06.480 --> 00:18:08.150 !کار همه عالی بود 00:18:08.150 --> 00:18:10.860 میشه از جادو هم اینطوری استفاده کرد؟ 00:18:10.860 --> 00:18:14.820 !کارت درسته وولفورد کون !عجب فکرای متفاوتی میکنی 00:18:14.820 --> 00:18:16.590 ...آره 00:18:16.990 --> 00:18:19.030 چرا اینا اینقدر وحشی شدن؟ 00:18:19.030 --> 00:18:22.620 !منم دلم میخواد بازی کنم 00:18:22.620 --> 00:18:24.910 ...بیخیال شو، اگه بری قاتی اونا بشی 00:18:24.910 --> 00:18:26.660 !مراقب باشید ...بیخیال شو، اگه بری قاتی اونا بشی 00:18:33.550 --> 00:18:34.630 !شرمنده 00:18:34.630 --> 00:18:35.880 .ضربم اشتباهی شد 00:18:36.260 --> 00:18:39.050 .خیلی نزدیک بودها 00:18:40.470 --> 00:18:44.410 آخه شماها، با خودتون چی فکر کردید؟ 00:18:44.410 --> 00:18:45.950 .ببخشید .ببخشید 00:18:47.270 --> 00:18:48.810 .خداروشکر چیزی نشد 00:18:48.980 --> 00:18:53.110 .به علاوه، این اتفاق که افتاد یه دلیل داشت 00:18:53.610 --> 00:18:58.990 باید کنترل جادو و نتیجه(ثمر) اون .رو در یک زمان سنجید و اندازه گرفت 00:18:59.280 --> 00:19:01.820 .خب حالا برگردید سر تمرین 00:19:01.820 --> 00:19:02.910 !بله 00:19:03.030 --> 00:19:05.910 !انفجار مارپیچی آتشین 00:19:05.910 --> 00:19:08.290 !غرش گردباد رعدوبرقی 00:19:08.290 --> 00:19:10.670 ...وردای جادویی من درآوردی رو حال کن 00:19:13.210 --> 00:19:17.050 برام سوال شده که شماها چند وقته اوگ و الی رو میشناسید؟ 00:19:17.460 --> 00:19:19.130 .از وقتی پنج سالم بود 00:19:19.130 --> 00:19:23.390 سلطنتی ها و اشراف زاده ها وقتی .پنج ساله میشن یه مراسم دسته جمعی دارن 00:19:24.930 --> 00:19:28.310 پس یعنی اشراف زاده ها از دوران مهدکودک با همن؟ 00:19:28.310 --> 00:19:32.560 .اون موقع ها تور رو با دختر اشتباه میگرفتن 00:19:32.560 --> 00:19:35.230 میشه بحث گذشته ننگ من وسط نیاد؟ 00:19:35.230 --> 00:19:39.610 خوش به حالت، من وقتی پنج سالم .بود داشتم توی اعماق جنگل شکار میکردم 00:19:39.610 --> 00:19:41.910 .خیلی محشر بنظر میرسه 00:19:41.910 --> 00:19:44.990 .مراسمای دسته جمعی یادش بخیر 00:19:44.990 --> 00:19:48.870 .اون موقع کلی دختر دور و بر شاهزاده آوگوست بود 00:19:48.870 --> 00:19:52.250 .چه عذابی کشیدم 00:19:52.250 --> 00:19:56.250 .همه شون میخواستن اولین دیدارشون خوب ازآب در بیاد 00:19:56.250 --> 00:19:58.170 .تو هم که اشراف زاده ای 00:19:58.170 --> 00:20:01.430 .من که اصلا نزدیک آوگوست ساما هم نشدم 00:20:02.130 --> 00:20:03.720 .هی تو 00:20:03.720 --> 00:20:04.510 بله؟ 00:20:04.760 --> 00:20:07.310 .من بهت اجازه میدم که باهام باشی 00:20:07.390 --> 00:20:08.470 .نمیخوام 00:20:09.100 --> 00:20:12.930 .آخه با شاهزاده بودن کلی دردسر داره 00:20:14.270 --> 00:20:17.920 الی بین همه شون تنها کسی .بود که سعی نداشت چاپلوسی کنه 00:20:18.440 --> 00:20:20.530 .همون موقع اسیرش شدم 00:20:21.320 --> 00:20:25.240 بین اون همه دختر و شلوغی من اسیر .اون نگاه سردی که بهم انداخت شدم 00:20:25.660 --> 00:20:28.890 .آوگوست ساما همه دارن گوش میدن ها 00:20:29.620 --> 00:20:33.960 آخه چرا کسی از من خوشش نمیاد؟ 00:20:33.960 --> 00:20:36.420 ...این از شاهزاده اینم از نوه قهرمان ها 00:20:36.420 --> 00:20:38.710 .بخشکی شانس دیگه کسی نمونده 00:20:38.710 --> 00:20:41.470 .منم تا حالا کسی باهام نبوده 00:20:41.470 --> 00:20:43.680 .من که عاشق جادوم شدم 00:20:44.090 --> 00:20:48.010 تو چطور یوری؟ تو که حداقل باید یکی دوتا داشته باشی؟ 00:20:48.010 --> 00:20:52.690 .هممم، خب این...یه...رازه 00:20:52.690 --> 00:20:54.750 .این اصلا انصاف نیست 00:21:00.820 --> 00:21:04.570 ...خفه خون بگیرید دیگه، فردا باید 00:21:07.660 --> 00:21:10.490 .خیال کردم یه صداهایی میاد 00:21:10.490 --> 00:21:12.660 .توهم زدما 00:21:16.880 --> 00:21:18.420 سیـ ژیلین؟ 00:21:18.420 --> 00:21:20.170 بـ بله؟ 00:21:20.170 --> 00:21:21.960 ببخشید، سنگینم؟ 00:21:21.960 --> 00:21:24.680 ...مشکل اون نیست 00:21:26.300 --> 00:21:27.800 سیژیلین؟ 00:21:31.430 --> 00:21:33.680 ...دسـ دستت 00:21:33.890 --> 00:21:34.980 دستم؟ 00:21:38.310 --> 00:21:41.440 !من من من شرمندم! اصلا منظوری نداشتم 00:21:42.940 --> 00:21:46.070 شین! پدرسوخته داشتی چیکار میکردی؟ 00:21:46.070 --> 00:21:49.330 دو روزه که با همید و تو فورا رفتی سراغ مرحله آخر؟ 00:21:49.330 --> 00:21:51.160 ...نه، من فقط 00:21:51.580 --> 00:21:54.080 !عذر و بهانه نداریم 00:21:55.160 --> 00:21:57.420 !وولفورد آب زیرکاه 00:21:57.420 --> 00:21:59.590 ...وای سیژیلینم 00:21:59.590 --> 00:22:02.590 !سیژیلینم داره از دستم میره 00:22:02.590 --> 00:22:06.090 !بقیه هم پاشید بیاید بیرون کارتون دارم 00:22:06.090 --> 00:22:09.300 !اشتباه کردیم !اشتباه کردیم 00:22:09.324 --> 00:22:21.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.348 --> 00:22:33.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.