WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:01.930


00:00:00.020 --> 00:00:01.930
عمارت کلود

00:00:05.480 --> 00:00:07.880
اتفاقی که دیروز افتاد همش
،جلوی چشام بود

00:00:08.270 --> 00:00:10.150
.نتونستم درست بخوابم

00:00:18.580 --> 00:00:20.830
...ص-صبح بخیر

00:00:20.830 --> 00:00:22.270
...ص-صبح بخیر

00:00:22.960 --> 00:00:29.810
،ا-ام، باید بریم سالن غذا خوری
.وگرنه صبحونه سرد میشه

00:00:30.170 --> 00:00:34.250
،ب-بله، همینطوره، میگم شین کون

00:00:35.430 --> 00:00:41.060
یه لحظه وقت داری؟
.یه خواهشی ازت داشتم

00:00:41.084 --> 00:01:01.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:11.980 --> 00:02:18.900
ملک کلود

00:02:13.770 --> 00:02:18.900
ببخشید شین کون، اول صبحی همچین درخواست
.مهمی ازت کردم

00:02:19.280 --> 00:02:22.910
.البته اگه سریع‌تر نریم، پدرم میره سرکار

00:02:23.280 --> 00:02:25.950
فکر کنم باید خودمون رو اعلام کنیم

00:02:25.950 --> 00:02:27.500
.تا وقتی پدر و مادرت هستن

00:02:28.750 --> 00:02:29.460
.آره

00:02:31.080 --> 00:02:34.590
،اما برعکس اون چیزی که گفتیم
...وقتی موقع عمل شد

00:02:34.590 --> 00:02:42.090


00:02:34.590 --> 00:02:42.090
سسیل وون کلود

00:02:34.590 --> 00:02:42.090


00:02:34.590 --> 00:02:42.090
ایلین وون کلود

00:02:35.500 --> 00:02:38.170 line:20%
خب، گفتین که لازمه یه چیزی به ما بگین؟

00:02:38.720 --> 00:02:42.430 line:20%
کمپتون رو ول کردین و این همه راه
.اومدین اینجا

00:02:42.430 --> 00:02:44.600
.حتماً باید چیز مهمی باشه

00:02:47.850 --> 00:02:48.810
...راستش

00:02:51.850 --> 00:02:55.810
.سیژیلین سان به اندازه‌ای لطف داشته که گذاشته باهاش قرار بذارم

00:02:56.480 --> 00:03:01.200
،امروز اینجام تا اینو بهتون بگم
.و اجازشو از شما بخوام

00:03:05.240 --> 00:03:06.120
...شین کون

00:03:06.830 --> 00:03:07.640
بله؟

00:03:10.040 --> 00:03:14.920
ممنون! برای اینکه سیژیلین رو انتخاب کردی
!واقعاً ممنونم

00:03:15.500 --> 00:03:15.950
ها؟

00:03:19.800 --> 00:03:24.180
!آه، تازه اول صبحه و از همین الان عجب روز خوبیه

00:03:24.180 --> 00:03:26.510
.چه خبر خوبی

00:03:27.180 --> 00:03:28.100
...عزیزم

00:03:29.100 --> 00:03:30.270
چی چیه؟

00:03:30.270 --> 00:03:32.600
بشین، باشه؟

00:03:32.600 --> 00:03:33.930
.آه، باشه

00:03:37.440 --> 00:03:42.510
قبل از اینکه بذارم با سیژیلین قرار بذاری
.باید یه چیزی ازت بخوام

00:03:43.030 --> 00:03:43.920
موافق هستی؟

00:03:44.370 --> 00:03:45.970
بله، چی هست؟

00:03:48.040 --> 00:03:50.660
.ما یه خانوادۀ شرافت‌مند با مقام ویسکنت هستیم

00:03:50.660 --> 00:03:52.620
،با اینکه سیژیلین دختر سومون هست

00:03:52.620 --> 00:03:56.290
.اما چیزی که در انتظارشه هنوزم خیلی مهمه

00:03:56.290 --> 00:03:58.210
...«منظورتون از «چیزی که در انتظارشه

00:03:59.130 --> 00:04:00.340
.ازدواج

00:04:02.340 --> 00:04:04.220
.این حرفارو فی‌البداهه نمیزنم

00:04:04.640 --> 00:04:09.670
اما، به دختر یه ویسکنت بدون نامزد شدن
.اجازه قرار گذاشتن داده نمیشه

00:04:08.100 --> 00:04:09.670


00:04:11.730 --> 00:04:14.470
.البته به نظر میرسه برای قبول کردنش آماده‌ای

00:04:14.770 --> 00:04:15.340
.بله

00:04:16.020 --> 00:04:17.470
...شین کون

00:04:18.230 --> 00:04:19.800
.تبریک میگم،‌ شیژیلین

00:04:21.360 --> 00:04:23.700
.به آرزویی که مدت‌ها بود داشتی، رسیدی

00:04:24.070 --> 00:04:27.430
.م-ممنونم، مادر

00:04:27.990 --> 00:04:32.780
!آه! ولی جلوی شین کون اینو نگووو

00:04:43.050 --> 00:04:44.260
.حرکت خوبی بود، تور

00:04:44.680 --> 00:04:45.880
.توئم همینطور، تونی دونو

00:04:46.340 --> 00:04:49.810
این جادوهایی که همه دارن میزنن
دیگه چیه؟

00:04:49.810 --> 00:04:52.890
.فکر کنم برا گرم کردن دیگه کافیه

00:04:52.890 --> 00:04:53.640
!ها؟

00:04:55.850 --> 00:05:00.110
نظرتون چیه؟
.اومدین اینجا تماشا کنین

00:05:00.610 --> 00:05:03.330
شما خانومام میخواین امتحان کنین؟

00:05:04.780 --> 00:05:07.740
.متاسفانه باید رد کنم

00:05:08.280 --> 00:05:11.240
.میدونم که هیچ استعدادی تو جادو ندارم

00:05:11.530 --> 00:05:13.410
!من، میخوام امتحان کنم

00:05:13.870 --> 00:05:18.190
خیلی خب، با یه سری کنترل جادو
.پایه شروع میکنیم

00:05:19.200 --> 00:05:23.420
!و-وای، شگفت انگیزه
!چقدر جادو

00:05:24.010 --> 00:05:26.760
.اوه، البته که شگفت انگیزه

00:05:26.760 --> 00:05:29.390
.برای سن تو این قابل تحسینه

00:05:30.260 --> 00:05:34.530
.می چان، انگار پتانسیل جادوگر شدن رو داری

00:05:36.190 --> 00:05:41.110
فکر کنم می ساما همین الان یه جادوگر
.خیلی خفن از آب درومد

00:05:41.110 --> 00:05:43.480
!کم نمیارم! تلاش کن

00:05:45.870 --> 00:05:49.340
!انگار می چان خوب تحریکتون کرده

00:05:50.410 --> 00:05:53.990
!لین سان، دیگه داری زیادی تلاش میکنی

00:05:53.990 --> 00:05:54.830
ها؟

00:06:01.750 --> 00:06:03.670
بهت چی گفتم؟

00:06:04.760 --> 00:06:07.510
شما ها باید تلاش کنین

00:06:07.510 --> 00:06:11.640
تا نذارین می چان
.تو خیلی جهات ازتون جلو بزنه

00:06:12.010 --> 00:06:14.930
تو خیلی جهات؟-
تو خیلی جهات؟-

00:06:17.140 --> 00:06:17.770
!زُل -
!زُل -

00:06:21.020 --> 00:06:25.470
چرا جای پشت من برادر واقعیت، پشت شین قایم میشی؟

00:06:26.650 --> 00:06:29.530
.فکر کنم یکم تنبیه باید بشی

00:06:29.530 --> 00:06:33.490
!وای! شین کون، لطفاً کمکم کنین

00:06:33.490 --> 00:06:36.290
!شما دیوونه‌این، هردوتاتون

00:06:37.120 --> 00:06:37.880
.شوخی کردم

00:06:38.370 --> 00:06:39.500
مطمئنی؟

00:06:40.500 --> 00:06:42.670


00:06:40.500 --> 00:06:42.670
پایتخت امپراتوری

00:06:41.630 --> 00:06:42.670
،میریا سان

00:06:43.420 --> 00:06:45.630
اوضاع چطور پیش میره؟

00:06:46.130 --> 00:06:49.130
،با حمله کردن به کاروان های مسیر‌ها

00:06:49.130 --> 00:06:52.510
.شهر های امپراتوری از کمبود غذا رنج میبرن

00:06:52.510 --> 00:06:54.720
.و نارضایتی هر روز داره افزایش میابه

00:06:55.720 --> 00:07:00.150
.خب پس، دیگه تقریباً داره وقتش میرسه

00:07:03.730 --> 00:07:06.610
چرا دوباره همتون گارد گرفتین؟

00:07:06.610 --> 00:07:11.160
آخه، وولفورد کون، میخواین یه جادوی
جدید رو آزمایش کنین نه؟

00:07:11.610 --> 00:07:15.330
!نمیخوایم توش گیر بیوفتیم و بترکیم

00:07:15.330 --> 00:07:16.830
.فقط برای احتیاطه

00:07:17.160 --> 00:07:20.630
.می، این دفعه مطمئن شو پشت من قایم میشی

00:07:20.830 --> 00:07:21.470
.باشه

00:07:24.590 --> 00:07:27.550
.این یکی اون قدر خطرناک نیست

00:07:27.710 --> 00:07:28.980
جداً؟

00:07:29.880 --> 00:07:33.640
،اصلاً جادوی حمله نیست
...مشکلی نیستا

00:07:33.640 --> 00:07:35.390
.که اینطور، باشه

00:07:38.970 --> 00:07:42.850
.مقدار جادویی که داره جمع میکنه خارق‌العادس

00:07:43.270 --> 00:07:46.110
م-مطمئنی خطرناک نیست نه؟

00:07:51.610 --> 00:07:54.450
!اوه، ایول کار کرد

00:07:59.790 --> 00:08:03.170
این دقیقاً چطور جادوییه؟

00:08:03.960 --> 00:08:08.710
...جادوی شناوری، به سنگ ضد جاذبه- آه یعنی

00:08:08.710 --> 00:08:12.130
.تصور برعکس اینکه اجسام سقوط میکنن

00:08:12.550 --> 00:08:15.340
،طبق معمول، نمیفهمم چی میگی

00:08:15.340 --> 00:08:18.850
.ولی معلومه که باز رفتی یه کار فوق‌العاده کردی اومدی

00:08:19.180 --> 00:08:21.450
.قسمت فوق‌العادش الان میرسه

00:08:28.860 --> 00:08:29.480
ها؟

00:08:30.150 --> 00:08:33.360
،استفاده از جادوی شناوری برای بالا پایین رفتن

00:08:33.700 --> 00:08:37.060
...و استفاده از جادوی باد برای حرکت چپ و راست

00:08:39.450 --> 00:08:41.250
!خیلی حال میده

00:08:41.750 --> 00:08:43.360
!یوهـــــو

00:08:44.460 --> 00:08:46.500


00:08:45.420 --> 00:08:48.420
.این آزمایش هم موفقیت آمیز بود

00:08:47.250 --> 00:08:55.930


00:08:48.420 --> 00:08:51.710
.دوباره یه کار عجیب غریب کردی

00:08:51.710 --> 00:08:55.930
،کردم؟ شیترون هم ازش استفاده میکرد
.این برای مقابلس

00:08:56.180 --> 00:08:58.390
!شین کون، فوق‌العاده‌ای

00:08:59.050 --> 00:09:04.180
!شین اونی جان، منم میخوام پرواز کنم
!لطفاً به منم یاد بدین

00:09:04.600 --> 00:09:07.440
!ن-نه، نمیشه، می ساما

00:09:07.440 --> 00:09:08.400
چرا؟

00:09:08.610 --> 00:09:10.150
...آخه، اگه الان پرواز کنین

00:09:10.730 --> 00:09:11.530
الان؟

00:09:11.780 --> 00:09:14.490
!همه راحت میتونن شرتت رو ببینن

00:09:19.580 --> 00:09:22.290
چی؟ نامزد کردی؟

00:09:22.750 --> 00:09:26.250
،پدربزرگ، مادربزرگ
.ببخشید قبلش بهتون نگفتم

00:09:26.830 --> 00:09:32.210
همش تقصیر منه! نمیخواستم صبر کنم تا به
.پدر و مادرم بگم ما قرار میذاریم

00:09:32.800 --> 00:09:36.630
.اوه، نه. اینطور نیست که تورو مقصر بدونیم

00:09:36.630 --> 00:09:40.720
،خب، یه جورایی فکر میکردم همچین اتفاقی بیوفته

00:09:40.720 --> 00:09:42.560
.خیلی تعجب آور نبود

00:09:44.140 --> 00:09:48.560
،اما، قبل از اینکه نامزدیتون علنی بشه

00:09:48.560 --> 00:09:51.110
.یه چیزی هست که باید انجام بشه

00:09:54.740 --> 00:09:59.240
سیژیلین، شرمنده دیروقت ازت میخوام
.ولی باید یه سر به خونتون بزنیم

00:09:59.530 --> 00:10:01.490
...م-مادربزرگ، نکنه میخواین

00:10:01.990 --> 00:10:02.510
.اوهوم

00:10:03.990 --> 00:10:08.000


00:10:03.990 --> 00:10:08.000
املاک کلود-سالن ورودی

00:10:04.620 --> 00:10:08.000
خدا! مرد دانا و گورو

00:10:08.500 --> 00:10:11.040
!اومدن یه سر به ما بزنن

00:10:11.460 --> 00:10:14.250
،میخواستیم یه موقع مناسب خدمت برسیم

00:10:14.250 --> 00:10:16.130
.ولی بعدش گفتیم، هرچه زودتر بهتر

00:10:16.800 --> 00:10:19.860
.یه چیزی هست که باید با شما در میون بذاریم

00:10:22.760 --> 00:10:23.640
،و

00:10:24.010 --> 00:10:25.930
.قضیه از این قرار بود

00:10:26.560 --> 00:10:28.420
...پس شین کون

00:10:29.600 --> 00:10:32.310
.نوه‌ی واقعی من نیست

00:10:36.940 --> 00:10:42.530
،اجازتون به شین برای نامزدی
،البته ببخشید اینو میگم

00:10:42.530 --> 00:10:46.010
.به مقدار زیادی بخاطر نوه‌ی ما بودنه

00:10:47.120 --> 00:10:50.710
.اما، بین ما و این پسر هیچ ارتباط خونی وجود نداره

00:10:51.630 --> 00:10:56.340
با این حال، هنوزم شین رو به عنوان نامزد سیژیلین
قبول میکنین؟

00:10:58.130 --> 00:11:03.850
،ملیدا ساما، مارلین ساما
.حقیقتاً، نا امیدم کردین

00:11:08.100 --> 00:11:10.520
...پس، که اینطور

00:11:10.520 --> 00:11:12.630
.فکرشو میکردم

00:11:13.610 --> 00:11:16.980
!ازتون میخوام انقدر مارو کوچیک نبینین

00:11:18.360 --> 00:11:25.320
دلیلی که ما این نامزدی رو پذیرفتیم
.این نبود که شین نوه شماست

00:11:26.330 --> 00:11:30.550
اون خیلی برای سیژیلین ارزش
.قائل و ازش محافظت میکنه

00:11:31.000 --> 00:11:35.590
.بخاطر این ویژگی هاشه که نامزدی شون رو قبول کردیم

00:11:36.550 --> 00:11:38.810
.تصمیم ما برای آینده دخترمون بوده

00:11:39.380 --> 00:11:41.260
.همسرم درست میگه

00:11:43.590 --> 00:11:48.000
.من معذرت میخوام که نظر اشتباهی داشتم، ببخشید

00:11:48.390 --> 00:11:49.730
.نه اصلا

00:11:49.730 --> 00:11:52.110
.ملیدا ساما لطفا سرتون رو بالا بگیرید

00:11:53.190 --> 00:11:58.260
شین کون منم بخاطر همین
.ویژگی هاست که دوست دارم

00:11:58.940 --> 00:12:04.330
آخه، اولین بار که همدیگه رو دیدیم
.من اصلا خبر نداشتم که تو کی هستی

00:12:07.580 --> 00:12:11.280
.سشیل سان آیلین سان، خیلی ازتون ممنونم

00:12:11.790 --> 00:12:15.580
به احترام اعتماد و انتظارتون با تمام
.وجودم از سیژیلین محافظت میکنم

00:12:16.210 --> 00:12:17.890
.درسته، روت حساب میکنیم

00:12:18.340 --> 00:12:20.180
.میسپارمش دست خودت، شین کون

00:12:22.260 --> 00:12:27.510
پدربزرگ، ممنونم که من رو بزرگ
...کردی، میدونم که قبلا هم گفتمش

00:12:27.510 --> 00:12:32.510
،ولی اجازه بده بازم بگم
.خوشحالم که نوه شمام

00:12:34.480 --> 00:12:35.320
...شین

00:12:36.940 --> 00:12:40.610
.مادربزرگ، ممنونم که مادربزرگ من شدین

00:12:40.610 --> 00:12:45.440
درسته که همیشه از دستم عصبانی میشی
.ولی خیلی خوشحالم که نوه شما هستم

00:12:47.200 --> 00:12:49.450
چی واس خودت میگی؟

00:13:02.460 --> 00:13:05.300
.به به، همه تون عالی شدین

00:13:05.840 --> 00:13:10.890
اینا با جادوی دفاعی تو طلسم شدن درسته وولفورد کون؟

00:13:11.680 --> 00:13:15.390
.همچنین با "استتار بصری" برای مخفی کردنتون

00:13:15.390 --> 00:13:19.260
.و "دمای مناسب" برای راحتی و ثبات دمای بدنتون

00:13:19.610 --> 00:13:25.030
یعنی میخوای بگی که یونیفرم های
سطح گنجینه ملی مون ارتقا داده شدن؟

00:13:25.030 --> 00:13:25.450
.درسته

00:13:25.860 --> 00:13:31.040
آخرش مجبور شدم از این لباس های
.فوق محرمانه دولتی رو بپوشم

00:13:31.740 --> 00:13:35.110
...اوه راستی، روی چکمه ها چیزی نزدم

00:13:35.580 --> 00:13:39.420
...میتونستم مثل چکمه های خودم، سرعتی شون کنم

00:13:39.420 --> 00:13:42.170
...ولی استفاده ازشون یکم سخته پس

00:13:42.800 --> 00:13:46.050
...پس با این لباسا و انگشترهایی که قبلا بهمون دادی

00:13:46.050 --> 00:13:48.300
دفاعمون حالا بی نقصه ها؟

00:13:48.720 --> 00:13:52.850
.که نشون میده تمرین امروز قراره خیلی خطرناک باشه

00:13:53.390 --> 00:13:55.780
.هه هه درست فهمیدی

00:13:56.810 --> 00:14:00.020
.دیگه وقتشه یکم تمرینات جدی داشته باشیم

00:14:01.650 --> 00:14:04.380
.میخوایم یه سطح فاجعه شکار کنیم

00:14:04.900 --> 00:14:06.950
سـ سطح فاجعه!؟

00:14:06.950 --> 00:14:08.530
.امکان نداره بتونیم

00:14:08.820 --> 00:14:13.490
نگران نباشید، همه تون به اندازه کافی
.قوی هستید که مشکلی پیش نیاد

00:14:14.080 --> 00:14:17.670
.بعدشم، همه تون پوشش تماما دفاعی پوشیدین

00:14:17.670 --> 00:14:19.530
.به این راحتیا بلایی سرتون نمیاد

00:14:21.250 --> 00:14:24.050
.خیلی بدید اگه بدون ما برید

00:14:24.050 --> 00:14:26.550
چرا ما نمیتونیم بیایم؟

00:14:27.090 --> 00:14:29.260
.تمرین امروز برای بچه ها نیست

00:14:29.260 --> 00:14:32.070
.جاهایی که یه ذره هم خطر داشته باشی نمی برمتون

00:14:32.550 --> 00:14:35.680
.شاهزاده خانم، لطفا منتظر ما بمونید

00:14:35.680 --> 00:14:37.730
...آخه

00:14:37.730 --> 00:14:39.340
!بس کن می

00:14:39.850 --> 00:14:40.900
!یه فکری دارم

00:14:42.020 --> 00:14:43.530
.بفرما می چان

00:14:44.070 --> 00:14:45.820
این دیگه چیه؟

00:14:47.360 --> 00:14:49.840
.یه وسیله جادویی ارتباط از راه دور

00:14:50.780 --> 00:14:53.070
.جادو شده برای فرستادن و گرفتن صدا

00:14:54.490 --> 00:14:56.620
.برای حرف زدن، این کارو میکنی

00:14:57.410 --> 00:14:59.530
.خب می چان امتحانش کن

00:15:00.920 --> 00:15:04.500
الو صدام رو میشنوی می چان؟

00:15:05.000 --> 00:15:06.690
.بله میشنوم

00:15:08.970 --> 00:15:12.010
بازم یه وسیله عجیب غریب دیگه ها؟

00:15:12.010 --> 00:15:15.180
.آره، جمع آوری اطلاعات اینطوری راحت تره

00:15:15.600 --> 00:15:19.640
می چان، نظرت چیه تا وقتی برگردیم از این استفاده کنی؟

00:15:20.350 --> 00:15:23.270
.تمرین خوبیه برای استفاده از وسایل جادویی

00:15:23.610 --> 00:15:24.550
.حتما

00:15:25.110 --> 00:15:26.320
.چه گیری کردیم

00:15:26.900 --> 00:15:30.570
!ملیدا ساما، شین یه چیز جالب برام درست کرده

00:15:30.860 --> 00:15:34.240
!وای-
باز چشم من رو دور دیدی رفتی-
.یه وسیله عجیب غریب دیگه ساختی

00:15:34.780 --> 00:15:39.630
وسیله ای که از راه دور صدا رو منتقل کنه
.چیزیه که جادوگرها فقط توی خواب میدیدن

00:15:40.120 --> 00:15:43.250
!اون وقت تو رفتی همین طوری یکی ساختی

00:15:43.250 --> 00:15:45.460
...بعدشم اگه بقیه بفهمن همچین چیزی وجود داره

00:15:45.460 --> 00:15:48.590
!اصلا عجیب نیست همه بیوفتن دنبالش

00:15:49.130 --> 00:15:51.530
...آخه تو چرا همیشه

00:15:52.380 --> 00:15:55.300
هی! شین! گوش ـت با منه؟

00:15:55.600 --> 00:15:59.730
"گروه مطالعه جادوی نهایی"

00:15:58.560 --> 00:15:59.730
اون...؟

00:16:00.480 --> 00:16:02.010
حسش میکنی؟

00:16:02.480 --> 00:16:05.180
.آره، خیلی بزرگه

00:16:06.940 --> 00:16:09.510
.داریم میریم سراغ سطح فاجعه

00:16:10.360 --> 00:16:15.120
برخلاف ببر تیزوچابک شیر قدرت
.زیاد ولی سرعت کم تری داره

00:16:15.490 --> 00:16:16.620
...که یعنی باید

00:16:17.360 --> 00:16:20.250
جادو زدن از راه دور؟

00:16:20.250 --> 00:16:22.830
!درسته! آفرین

00:16:25.170 --> 00:16:27.750
...اهم، خـ خب بعدش

00:16:28.090 --> 00:16:28.960
...یولیوس

00:16:29.380 --> 00:16:29.980
...یوری

00:16:30.590 --> 00:16:31.210
...مارک

00:16:31.970 --> 00:16:32.680
...سیژیلین

00:16:33.260 --> 00:16:34.050
...اولیویا

00:16:34.680 --> 00:16:36.120
.شما پنج تا اول میرید

00:16:36.850 --> 00:16:39.260
.همه شون کسایی ان که برای پشتیبانی خیلی بهترن

00:16:39.850 --> 00:16:41.010
از کارت مطمئنی؟

00:16:41.680 --> 00:16:44.020
.تازه بنظرم زیاد هم هستند

00:16:47.170 --> 00:16:49.770
.نگران نباش، به وولفورد اعتماد کن

00:16:56.990 --> 00:16:58.240
!همه آماده بشید

00:17:04.420 --> 00:17:05.120
!حمله

00:17:26.190 --> 00:17:28.700
فکر کنم زیادی بود، نه؟

00:17:30.020 --> 00:17:33.690
پـ پس میگم، چه بلایی سر شیره اومد؟

00:17:34.190 --> 00:17:36.780
.شکستش دادید، چیزی ازش نموند

00:17:37.240 --> 00:17:40.490
مـ ما یه سطح فاجعه رو شکست دادیم؟

00:17:40.870 --> 00:17:43.700
.اعضای تیم پشتیبانی میتونن این کارو بکنن

00:17:44.880 --> 00:17:47.960
...شما شش نفر که تخصص تون حمله ست

00:17:47.960 --> 00:17:49.970
.احتمالا میتونید تکی شکست بدید

00:18:12.190 --> 00:18:14.190
.دیدین؟ تونستین

00:18:14.190 --> 00:18:18.900
!گرچه تونستیم ولی مطمئن نبودم که میتونیم

00:18:19.780 --> 00:18:22.280
!تونی واقعا عالی بودی

00:18:23.290 --> 00:18:26.910
!با اون شمشیر مرتعش اینطوری بریدی

00:18:27.210 --> 00:18:30.560
ولی آخه، کی اون شمشیر مرتعش رو گیر آوردی؟

00:18:30.960 --> 00:18:36.590
هان؟ شین قرضش داد و گفت
.اگه میتونم ازش استفاده کنم

00:18:36.920 --> 00:18:39.300
!عادلانه نیست منم میخوامش

00:18:39.300 --> 00:18:40.800
.به شین بگو

00:18:41.050 --> 00:18:45.400
.عالیه، تقریبا همه به سطح بعدی رسیدن

00:18:46.980 --> 00:18:48.980
.حالا دیگه نوبت خودته

00:18:48.980 --> 00:18:50.810
...ها؟ آها

00:18:51.500 --> 00:18:56.050
.نمیتونم صبر کنم تا توی مراسم نامزدیت ببینمت

00:18:59.780 --> 00:19:02.990
این شکلی درسته؟

00:19:03.820 --> 00:19:04.910
بـ بله؟

00:19:18.880 --> 00:19:21.670
شین کون...؟

00:19:24.050 --> 00:19:26.810
.ببخشید، خیلی خوشگل شدی

00:19:27.220 --> 00:19:33.150
.ها؟ خـ خیلی ممنون، شین تو هم خیلی خوش تیپ شدی

00:19:33.150 --> 00:19:34.400
جدی؟

00:19:34.400 --> 00:19:37.940
جدی میگم، واقعا منم بنظرت خوب شدم؟

00:19:38.240 --> 00:19:41.650
.آره، اینقدر خوشگل شدی که قلبم به تپش افتاده

00:19:43.410 --> 00:19:44.620
...شین

00:19:44.620 --> 00:19:45.570
...سیژیلین

00:19:50.210 --> 00:19:52.220
...باشه فهمیدیم همدیگه رو دوست دارید

00:19:53.170 --> 00:19:55.830
.پس اینقدر طولش ندید و بیاید به سالن پذیرایی

00:20:17.860 --> 00:20:21.110
همه لیوان دستشونه؟

00:20:21.780 --> 00:20:26.900
...شین وولفورد، سیژیلین وون کلود

00:20:27.740 --> 00:20:33.760
بدین وسیله، به عنوان حاضر و شاهد
.نامزدی شما رو به رسمیت میشناسم

00:20:34.250 --> 00:20:39.490
.این رو به عنوان پادشاه کشور آرلسهاید اعلام میکنم

00:20:40.210 --> 00:20:44.500
برای شروع آینده این دو جوان خجسته
.شروعی فوق العاده آرزو میکنم

00:20:45.340 --> 00:20:46.300
!به سلامتی

00:20:46.510 --> 00:20:48.200
!به سلامتی

00:20:48.224 --> 00:21:00.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:00.248 --> 00:21:12.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:26.240 --> 00:22:28.660
...آخیش...بلاخره تموم شد

00:22:29.240 --> 00:22:31.170
.خسته نباشی شین کون

00:22:31.910 --> 00:22:34.750
همه چیز به خیر و خوشی تموم شد نه؟

00:22:35.080 --> 00:22:38.290
.نه، هنوز یه چیز مهم مونده

00:22:39.290 --> 00:22:40.070
...سیژیلین

00:22:40.500 --> 00:22:42.190
بله چی هست؟

00:22:43.630 --> 00:22:46.130
.ببخشید که دارم، اشتباه انجامش میدم

00:22:51.350 --> 00:22:54.480
...میدونم که مراسم نامزدی تموم شد

00:22:55.980 --> 00:23:01.000
سیژیلین...عروس...من میشی؟

00:23:03.070 --> 00:23:07.900
.بله، لطفا من رو عروس خودت بکن

00:23:17.500 --> 00:23:21.900
.شین کون من خیلی خوشحالم

00:23:23.840 --> 00:23:24.770
...سیژیلین