﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.150 --> 00:00:14.530
‏من کجام؟‏

00:00:15.360 --> 00:00:17.030
‏هی، بیدار شو.‏

00:00:17.200 --> 00:00:19.160
‏دیگه نمی‌تونم بخورم.‏

00:00:19.160 --> 00:00:20.830
‏این حرفای کلیشه‌ای خواب‌آلودو تمومش کن!‏

00:00:20.910 --> 00:00:23.120
‏ها؟ ما کجاییم؟‏

00:00:23.120 --> 00:00:25.500
‏فکر کنم وقتی خواب بودیم ما رو آوردن اینجا.‏

00:00:25.830 --> 00:00:28.130
‏اصلاً یادم نمیاد خوابم برده باشه.‏

00:00:28.460 --> 00:00:30.500
‏این ماسکای لعنتی دیگه چین؟ چندش‌آوره!‏

00:00:30.840 --> 00:00:32.670
‏همه‌مون زدیمشون.‏

00:00:32.670 --> 00:00:34.130
‏مواظب اونا باشین.‏

00:00:35.050 --> 00:00:38.140
‏اگه به زور درشون بیارین،‏
‏منفجر میشن.‏

00:00:40.390 --> 00:00:44.390
‏اسم من جیگ-جگه. با من یه بازی بکنین.‏

00:00:45.060 --> 00:00:46.850
‏هی، این...‏

00:00:46.850 --> 00:00:47.770
‏آره.‏

00:00:47.940 --> 00:00:53.360
‏یه ماسک عجیب، یه صدای بم دستکاری شده،‏
‏و دستور از یه مانیتور...‏

00:00:53.990 --> 00:00:56.490
‏ما توی یه بازی مرگ گیر افتادیم!‏

00:02:27.910 --> 00:02:29.250
‏شوخیت گرفته!‏

00:02:29.540 --> 00:02:31.630
‏چرا باید این کار لعنتی رو بکنیم؟‏

00:02:31.790 --> 00:02:36.460
‏من فقط می‌خوام یه بازی کنم.‏
‏اما با ریسکای جدی!‏

00:02:37.010 --> 00:02:40.130
‏و برای همین شما چهار نفرو انتخاب کردم.‏

00:02:40.300 --> 00:02:43.010
‏مخصوصاً که اونو به عنوان گروگان دارم.‏

00:02:43.180 --> 00:02:44.140
‏نیکو!‏

00:02:44.260 --> 00:02:46.810
‏متأسفم بچه‌ها. من گیر افتادم.‏

00:02:46.810 --> 00:02:48.770
‏ما توی یه اتاق دیگه‌ایم.‏

00:02:48.890 --> 00:02:54.480
‏اگه از دستورام سرپیچی کنین‏
‏یا سعی کنین ساختمونو خراب کنین،‏

00:02:54.480 --> 00:02:56.780
‏ماسکاتون منفجر میشن.‏

00:02:56.900 --> 00:03:00.030
‏البته، جون اونم‏
‏به خطر میفته.‏

00:03:01.570 --> 00:03:02.530
‏باشه.‏

00:03:02.740 --> 00:03:06.870
‏اگه قول بدی نیکو رو آزاد کنی،‏
‏هر بازی‌ای بخوای باهات می‌کنیم.‏

00:03:08.040 --> 00:03:09.660
‏خوشحالم که می‌فهمین.‏

00:03:10.160 --> 00:03:13.670
‏اسمه بازی‌ای که براتون ساختم‏
‏تا بازی کنین...‏

00:03:14.540 --> 00:03:16.210
‏اوروبوروسه.‏

00:03:16.210 --> 00:03:17.380
‏اوروبوروس؟‏

00:03:17.380 --> 00:03:19.920
‏این نمادیه که یه مار در حال خوردن دم خودشو نشون میده.‏

00:03:20.130 --> 00:03:22.470
‏پچ‌پچ کردن یا حرفای خودمونی ممنوعه.‏

00:03:22.470 --> 00:03:24.550
‏من همه دستورا رو میدم.‏

00:03:24.890 --> 00:03:29.680
‏شما همه‌تون مار میشین، برای همین بهتون‏
‏اسم خدایان مار رو میدم.‏

00:03:29.680 --> 00:03:32.020
‏موریهیتو اوتوگی میشه آپوفیس.‏

00:03:32.140 --> 00:03:34.690
‏کانشی کازاماتسوری میشه ایلویانکا.‏

00:03:34.810 --> 00:03:36.900
‏کیگو ماگامی میشه ناگا.‏

00:03:36.900 --> 00:03:38.570
‏میهارو کیریو میشه پایتون.‏

00:03:38.780 --> 00:03:41.030
‏روی زمین مربع‌هایی کشیده شده.‏

00:03:41.030 --> 00:03:44.110
‏هر کدومتون توی یه گوشه وایمیسین‏
‏و ما شروع می‌کنیم.‏

00:03:44.530 --> 00:03:48.620
‏من یه برنامه تاس اورجینال‏
‏روی گوشی‌هاتون نصب کردم.‏

00:03:48.620 --> 00:03:51.370
‏منم می‌تونم تاس‌هایی که میندازین رو ببینم.‏

00:03:51.660 --> 00:03:55.920
‏توی بازی، ما به تاس میگیم‏
‏"وایس"، که نماینده شره.‏

00:03:55.920 --> 00:03:59.880
‏نه نوع وایس وجود داره،‏
‏پس قبل از اینکه بندازین یکیشو انتخاب کنین.‏

00:04:00.380 --> 00:04:02.630
‏وایس معمولی.‏

00:04:02.760 --> 00:04:05.140
‏وایس زوج که فقط عددای زوج داره.‏

00:04:05.430 --> 00:04:07.720
‏وایس فرد که فقط عددای فرد داره.‏

00:04:07.890 --> 00:04:11.730
‏وایس آس سه طرفش یکه،‏
‏که شانس آوردن یک رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:11.730 --> 00:04:14.770
‏به همین ترتیب، وایس دولو‏
‏شانس آوردن دو رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:14.770 --> 00:04:17.360
‏وایس سه‌لو شانس آوردن‏
‏سه رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:17.360 --> 00:04:19.860
‏وایس چهارلو شانس آوردن‏
‏چهار رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:19.860 --> 00:04:22.360
‏وایس پنج‌لو شانس آوردن‏
‏پنج رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:22.360 --> 00:04:24.660
‏و وایس شش‌لو شانس آوردن‏
‏شش رو بیشتر می‌کنه.‏

00:04:25.610 --> 00:04:29.490
‏وقتی میگم "وایس رو بندازین"،‏
‏هر کی وایسی که انتخاب کرده رو میندازه‏

00:04:29.490 --> 00:04:31.410
‏و به همون تعداد مربع میره جلو.‏

00:04:32.040 --> 00:04:35.170
‏هر طرف نه تا مربع داره،‏
‏و شما خلاف جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌کنین.‏

00:04:35.540 --> 00:04:38.170
‏وقتی یه بازیکن روی‏
‏مربع بازیکن دیگه‌ای بیفته،‏

00:04:38.170 --> 00:04:43.300
‏یعنی یه مار یه مار دیگه رو خورده،‏
‏و مار خورده شده حذف میشه.‏

00:04:43.970 --> 00:04:48.140
‏مارا دنبال همن و از هم فرار می‌کنن،‏
‏و شما می‌جنگین که بخورین یا خورده بشین.‏

00:04:48.140 --> 00:04:52.640
‏می‌خواستم این بازی رو با‏
‏شما چهار نفر که رابطه عمیقی با هم دارین، بازی کنم.‏

00:04:54.600 --> 00:04:56.940
‏بذارین نمادای‏
‏روی مربع‌ها رو توضیح بدم.‏

00:04:57.100 --> 00:05:01.530
‏اگه روی مربعی با علامت مثبت بیفتین،‏
‏حلقه می‌زنین و یه نوبت نمی‌تونین بازی کنین.‏

00:05:01.780 --> 00:05:04.490
‏اگه روی یه مثلث بیفتین،‏
‏اون‌وقت یه مار معکوس میشین،‏

00:05:04.490 --> 00:05:06.570
‏و برعکس حرکت می‌کنین.‏

00:05:06.950 --> 00:05:10.330
‏مربع پنجم هر طرف یه پل متقاطع داره،‏
‏که بهتون اجازه میده از یه سمت به سمت دیگه برین.‏

00:05:10.330 --> 00:05:12.500
‏می‌تونین انتخاب کنین‏
‏که از اون راه برین یا نه.‏

00:05:12.500 --> 00:05:13.700
‏پل متقاطع از‏

00:05:13.700 --> 00:05:16.620
‏وسط صفحه به عنوان یه مربع استفاده می‌کنه،‏
‏و اینطوری با دوتا...‏

00:05:16.620 --> 00:05:18.830
‏چقدر طولش میده.‏

00:05:19.080 --> 00:05:20.880
‏خب، بیاین شروع کنیم!‏

00:05:20.880 --> 00:05:23.710
‏حس می‌کنم هنوز‏
‏یه سری نقص توی قوانین هست.‏

00:05:23.710 --> 00:05:26.800
‏حرف نزن! حالا، وایس رو بنداز!‏

00:05:27.840 --> 00:05:28.840
‏آپوفیس‏

00:05:30.100 --> 00:05:31.100
‏ایلویانکا‏

00:05:32.350 --> 00:05:33.350
‏ناگا‏

00:05:34.480 --> 00:05:35.480
‏پایتون‏

00:05:38.650 --> 00:05:40.980
‏لعنتی، باید نوبت بعدیمو بازی نکنم.‏

00:05:41.520 --> 00:05:43.780
‏پس کانشی باید نوبت‏
‏بعدیشو بازی نکنه، ها؟‏

00:05:43.900 --> 00:05:46.150
‏اه، این بازی اصلاً‏
‏استراتژی نمی‌خواد.‏

00:05:46.150 --> 00:05:48.450
‏فقط می‌تونی وایسی‏
‏که شش داره رو انتخاب کنی.‏

00:05:48.610 --> 00:05:51.200
‏نوبت دوم! وایس رو بندازین!‏

00:05:52.280 --> 00:05:53.240
‏اینم از شش من.‏

00:05:52.950 --> 00:05:56.330
‏آپوفیس‏

00:05:55.120 --> 00:05:59.170
‏یک، دو، سه، چهار، پنج...‏

00:05:59.540 --> 00:06:03.340
‏صبر کن، چی؟ من الان... خورده... شدم؟‏

00:06:10.180 --> 00:06:12.300
‏چه کوفتیه،‏
‏این بازی اصلاً باحال نیست!‏

00:06:12.300 --> 00:06:13.810
‏فقط توی دو نوبت تموم شد!‏

00:06:12.300 --> 00:06:19.560
‏توی یه بازی مرگ گیر افتادیم، ولی خیلی چرت بود‏

00:06:13.810 --> 00:06:17.270
‏نه، اون فقط...‏
‏شماها خیلی خوش‌شانس بودین.‏

00:06:17.270 --> 00:06:20.150
‏نه اینطور نیست، طبیعی اتفاق افتاد!‏
‏این قوانین دیوونه‌کننده‌ان!‏

00:06:20.520 --> 00:06:21.730
‏چه بازی مسخره‌ای.‏

00:06:21.730 --> 00:06:24.650
‏اوروبوروس دیگه چیه؟‏
‏بیشتر بهش میاد حوصله‌سربر باشه!‏

00:06:25.030 --> 00:06:27.360
‏توضیحاتش خیلی طولانیه،‏
‏قوانینش خیلی زیاده،‏

00:06:27.360 --> 00:06:29.490
‏و به محض اینکه بازیو شروع کردیم، من خورده شدم؟‏

00:06:29.490 --> 00:06:31.160
‏یا باید بگم نوش جان شدم؟‏

00:06:31.160 --> 00:06:34.160
‏همه چی جدی بود، برای همین نمی‌تونستم‏
‏چیزی بگم، ولی الان دیگه برام مهم نیست!‏

00:06:34.370 --> 00:06:37.830
‏اگه قراره ما رو تو یه بازی مرگ گیر بندازی،‏
‏حداقل مطمئن شو که باحاله!‏

00:06:39.250 --> 00:06:41.290
‏حالا می‌خوای چیکار کنی؟‏
‏تو پنج نفرمونو دزدیدی!‏

00:06:41.290 --> 00:06:45.170
‏با یه صدای بم میگی "بیاین یه بازی کنیم"،‏
‏ولی من دیگه نمی‌تونم جدی‌ت بگیرم!‏

00:06:45.550 --> 00:06:47.300
‏امم، آقای زیگزاگ؟‏

00:06:47.300 --> 00:06:48.420
‏جیگ-جگه.‏

00:06:48.420 --> 00:06:52.300
‏اشکالی نداره اگه قوانین رو ساده‌تر کنیم‏
‏تا قابل فهم بشن؟‏

00:06:52.510 --> 00:06:54.140
‏آخی، ولی...‏

00:06:54.140 --> 00:06:58.520
‏حتی اگه نخوای هم، این بازی به طرز احمقانه‌ای‏
‏خسته‌کننده‌اس و هنوز حتی یه بازی واقعی هم نیست.‏

00:06:58.520 --> 00:07:00.520
‏نباید به اون افتخار کنی.‏

00:07:00.520 --> 00:07:01.810
‏شاید باید بهش آسون بگیری.‏

00:07:01.900 --> 00:07:05.320
‏من فقط میگم همه‌مون باید از‏
‏این فرصت استفاده کنیم تا باحال‌ترش کنیم.‏

00:07:07.780 --> 00:07:08.860
‏باشه، ادامه بدین.‏

00:07:08.860 --> 00:07:10.650
‏چه حسی باید داشته باشه که اینو بگی؟‏

00:07:10.650 --> 00:07:14.280
‏و اینطوری، جلسه بهبود‏
‏اوروبوروس شروع شد.‏

00:07:11.410 --> 00:07:12.660
‏جلسه بازنگری اوروبوروس‏

00:07:14.530 --> 00:07:17.040
‏اول، بیاین چیزایی که‏
‏لازم نیستن رو حذف کنیم.‏

00:07:17.040 --> 00:07:20.540
‏موافقم. اسم خدایان مار رو لازم نداریم،‏
‏و یه تاس کافیه!‏

00:07:20.540 --> 00:07:21.670
‏صبر کن، واقعاً؟‏

00:07:21.670 --> 00:07:23.500
‏من می‌خوام مار معکوس رو حذف کنم.‏

00:07:23.500 --> 00:07:24.540
‏اونم؟‏

00:07:24.920 --> 00:07:28.460
‏توی یه بازی "بخور یا خورده شو"، اگه‏
‏جلو و عقب حرکت کنی،‏

00:07:28.460 --> 00:07:31.970
‏اون‌وقت بالاخره دو تا کله به هم می‌خورن،‏
‏و من با این قضیه حس خوبی نداشتم.‏

00:07:31.970 --> 00:07:34.300
‏توی بازی اوروبوروس،‏
‏سر باید دم رو بخوره.‏

00:07:34.300 --> 00:07:37.310
‏جالبه که اصطلاح‏
‏"خوردن" بهمون چسبید.‏

00:07:37.640 --> 00:07:41.640
‏اگه همه‌مون فقط تو یه جهت حرکت کنیم،‏
‏روند بازی روون‌تر میشه،‏

00:07:41.640 --> 00:07:45.020
‏و مفهوم اوروبوروس‏
‏که دنبال دمش می‌کنه هم حفظ میشه.‏

00:07:45.310 --> 00:07:46.320
‏فوق‌العاده‌اس!‏

00:07:46.320 --> 00:07:49.690
‏تو تنها کسی هستی که می‌خواد‏
‏مفهوم بازی رو حفظ کنه.‏

00:07:50.110 --> 00:07:51.780
‏فکر کنم الانه که گریه‌ام بگیره.‏

00:07:51.780 --> 00:07:55.320
‏علاوه بر این، می‌خوام‏
‏بزرگترین نقطه ضعف این بازی رو تغییر بدم.‏

00:07:55.490 --> 00:07:58.700
‏اونم وقتیه که یه بازیکن به مربع‏
‏بازیکن دیگه‌ای می‌رسه و باید اونو بخوره.‏

00:07:59.120 --> 00:08:00.700
‏قبل‌تر، من شش آوردم.‏

00:08:01.000 --> 00:08:02.960
‏توی مربع پنجم، باید کانشی رو می‌خوردم.‏

00:08:03.210 --> 00:08:06.630
‏باید قوانین رو طوری تغییر بدیم که‏
‏فقط اگه دقیقاً پنج بیارم بتونم بخورمش!‏

00:08:06.630 --> 00:08:07.920
‏خوشم اومد!‏

00:08:07.920 --> 00:08:10.880
‏هر چندتا حرکت که باقی موند،‏
‏بازیکن باید از بازیکن دیگه رد بشه.‏

00:08:10.880 --> 00:08:14.970
‏اون‌وقت، دنبال‌کننده‏
‏تبدیل به اونی میشه که دنبالش می‌کنن!‏

00:08:18.010 --> 00:08:19.430
‏و اینطوری...‏

00:08:19.430 --> 00:08:22.940
‏خب، می‌خوام قوانین‏
‏جدید اوروبوروس رو اعلام کنم.‏

00:08:23.140 --> 00:08:24.850
‏نقشه من دیگه...‏

00:08:25.020 --> 00:08:28.110
‏اول، هر بازیکن از سکه‏
‏برای نشون دادن خودش استفاده می‌کنه.‏

00:08:28.110 --> 00:08:29.940
‏تبدیل به یه بازی رومیزی شد!‏

00:08:29.940 --> 00:08:31.900
‏یه نوع تاس وجود داره‏
‏و به نوبت بازی می‌کنیم.‏

00:08:32.240 --> 00:08:33.530
‏یه پرش هم اضافه شده.‏

00:08:33.530 --> 00:08:36.910
‏اگه توی یه گوشه وایسی، می‌تونی انتخاب کنی‏
‏که خودتو به اون طرف صفحه تلپورت کنی.‏

00:08:36.910 --> 00:08:38.910
‏دیگه هر کی هر کی شده، نه؟‏

00:08:38.910 --> 00:08:42.790
‏و بعد، اگه یه مار مار دیگه‌ای رو بخوره،‏
‏می‌تونی سکه‌ها رو اینطوری روی هم بذاری...‏

00:08:42.790 --> 00:08:44.120
‏و تبدیل به یه مار دو سر بشی!‏

00:08:44.120 --> 00:08:45.670
‏این چیز خفنی که می‌بینم چیه؟‏

00:08:45.670 --> 00:08:48.420
‏سرعت حرکت مار دو سر‏
‏دو برابر عددیه که روی تاس میاد.‏

00:08:51.590 --> 00:08:54.340
‏با این قوانین، حتی با اینکه‏
‏تعداد بازیکنا کم میشه،‏

00:08:54.340 --> 00:08:58.220
‏بازی هنوزم می‌تونه سریع و هیجان‌انگیز باشه‏
‏بدون اینکه به بن‌بست برسه.‏

00:08:58.220 --> 00:09:00.060
‏من بهتون ایمان داشتم!‏

00:09:00.390 --> 00:09:01.890
‏بیاین امتحانش کنیم!‏

00:09:01.890 --> 00:09:04.020
‏آره، بیاین بازی کنیم! وایس رو بندازین!‏

00:09:04.020 --> 00:09:05.600
‏دیگه به اون صدا زدن‏
‏مسخره نیازی نداریم.‏

00:09:05.600 --> 00:09:06.940
‏چی؟ مسخره؟‏

00:09:07.480 --> 00:09:10.320
‏صبر کن، اصلاً چرا داشتیم‏
‏این کارو می‌کردیم؟‏

00:09:10.520 --> 00:09:14.900
‏آه، درسته.‏
‏نیکو گیر افتاد، و... ها؟‏

00:09:14.900 --> 00:09:16.450
‏صبر کن، نیکو؟‏

00:09:16.450 --> 00:09:18.700
‏منم می‌خوام با شماها بازی کنم.‏

00:09:18.870 --> 00:09:20.780
‏ها؟ چه خبره؟‏

00:09:20.870 --> 00:09:22.910
‏نیکو هم همدست بود.‏

00:09:23.540 --> 00:09:27.880
‏تو یه جادوگری، ولی فقط‏
‏با یه طناب بسته شده بودی.‏

00:09:29.210 --> 00:09:32.340
‏و دیگه کی می‌تونست ما چهار نفرو‏
‏بخوابونه و جابه‌جامون کنه‏

00:09:32.340 --> 00:09:34.050
‏همه‌مونو یه دفعه و به تنهایی؟‏

00:09:34.050 --> 00:09:35.720
‏متوجه همه اینا شدی؟‏

00:09:36.010 --> 00:09:39.850
‏ببخشید که گولت زدم،‏
‏ولی ازم کمک خواسته بودن، برای همین...‏

00:09:39.970 --> 00:09:42.180
‏کمک خواسته بودن؟ از طرف کی؟‏

00:09:42.180 --> 00:09:44.640
‏بین ما یه نفر هست‏
‏که هنوز یه کلمه هم حرف نزده.‏

00:09:49.520 --> 00:09:50.730
‏واو، این دیگه...‏

00:09:51.110 --> 00:09:55.110
‏من از طلسم همزاد استفاده کردم‏
‏تا یه کیگوی دیگه بسازم.‏

00:09:55.110 --> 00:09:58.200
‏یکی دیگه؟ پس واقعیه...‏

00:09:58.280 --> 00:09:59.410
‏تویی!‏

00:09:59.410 --> 00:10:01.160
‏ببخشید که گولت زدم.‏

00:10:01.160 --> 00:10:05.750
‏می‌خواستم وایرال بشم، برای همین داشتم‏
‏یه ویدیو با عنوان "یه بازی مرگ رو امتحان کردم" ضبط می‌کردم.‏

00:10:05.870 --> 00:10:08.620
‏حالا که نگاه می‌کنم،‏
‏همه جا دوربین مخفیه.‏

00:10:08.830 --> 00:10:10.630
‏ایده‌اش باحال به نظر می‌رسه،‏

00:10:10.630 --> 00:10:13.590
‏ولی خود بازی به طرز فاجعه‌باری خسته‌کننده‌اس،‏
‏پس هیچ راهی نداره وایرال بشه.‏

00:10:13.590 --> 00:10:14.880
‏لطفاً بهش آسون بگیر.‏

00:10:15.130 --> 00:10:17.380
‏نکنه من تو این کارا خوب نیستم.‏

00:10:17.550 --> 00:10:21.680
‏باید وقتی ملخ‌ها رو وادار کردی‏
‏روی یه سطح لیز سومو بگیرن اینو می‌فهمیدی.‏

00:10:21.680 --> 00:10:25.020
‏توی یه بازی مرگ گیرشون انداختم،‏
‏ولی اونا کاملاً درستش کردن‏

00:10:21.930 --> 00:10:23.930
‏ولی بالاخره وایرال شد!‏

00:10:39.570 --> 00:10:42.200
‏کازاماتسوری از نوادگان‏
‏یه تنگوئه.‏

00:10:42.200 --> 00:10:44.290
‏ماگامی یه گرگینه‌اس.‏

00:10:44.290 --> 00:10:46.040
‏و یه خون‌آشام هم‏
‏تو خونه‌تون هست.‏

00:10:46.580 --> 00:10:48.250
‏شبیه یه خونه جن‌زده‌اس.‏

00:10:48.250 --> 00:10:49.330
‏این حرفو زیاد می‌شنویم.‏

00:10:49.870 --> 00:10:52.710
‏به نظر می‌رسه یه عده از دانش‌آموزا‏
‏هویت واقعی شما رو می‌دونن،‏

00:10:52.710 --> 00:10:54.210
‏ولی زندگی مدرسه‌تون چطور بوده؟‏

00:10:54.500 --> 00:10:58.920
‏من با دوستایی که بهشون اعتماد دارم در میون گذاشتم،‏
‏و همه‌شون باهاش مشکلی ندارن.‏

00:10:58.920 --> 00:11:02.680
‏موقعیت نیکو به عنوان یه جادوگر خیلی قدرتمنده،‏
‏برای همین ما در مقایسه با اون خیلی هیجان‌انگیز نیستیم.‏

00:11:02.680 --> 00:11:06.020
‏آره، همه فکر می‌کنن که داشتن‏
‏یه تنگو این دور و برا اونقدرام عجیب نیست.‏

00:11:06.020 --> 00:11:07.310
‏می‌فهمم.‏

00:11:07.310 --> 00:11:10.850
‏اگه اتفاقی افتاد، لطفاً بیاین‏
‏با من صحبت کنین. برای امروز کافیه.‏

00:11:10.850 --> 00:11:12.730
‏اوه، کل جلسه همین بود؟‏

00:11:12.730 --> 00:11:15.610
‏بله. می‌تونین اینجا رو امضا کنین،‏
‏به نشونه اینکه تموم کردیم؟‏

00:11:15.610 --> 00:11:18.110
‏اوه، مداده یه کم کوتاهه.‏

00:11:18.650 --> 00:11:19.820
‏بفرما اینم یکی دیگه.‏

00:11:19.820 --> 00:11:23.370
‏مشکلی نیست، می‌خوام جادومو بهتون نشون بدم.‏

00:11:23.530 --> 00:11:25.410
‏اینلانگن!‏

00:11:28.660 --> 00:11:29.500
‏عجیبه.‏

00:11:29.660 --> 00:11:32.210
‏تازه یادش گرفتم،‏
‏شاید خرابش کردم.‏

00:11:32.210 --> 00:11:34.500
‏می‌خواستم مدادو بلندتر کنم.‏

00:11:34.500 --> 00:11:36.800
‏لازم نیست جادوتو برای‏
‏همچین چیزای پیش پا افتاده‌ای استفاده کنی.‏

00:11:37.920 --> 00:11:39.670
‏نیکو، کارت تموم شد؟‏

00:11:39.970 --> 00:11:44.760
‏آره! موی، من با کارا و کوکو میرم،‏
‏پس نگران محافظت از من نباش.‏

00:11:44.760 --> 00:11:45.600
‏باشه.‏

00:11:46.100 --> 00:11:48.270
‏هی، می‌خواین یه سر یه جایی‏
‏بریم؟‏

00:11:52.230 --> 00:11:54.360
‏راستش یه چیزی هست‏
‏که باید در موردش حرف بزنم.‏

00:11:55.900 --> 00:11:57.360
‏چندتا از معلم‌ها اعتراض کردن‏

00:11:57.360 --> 00:12:01.740
‏و درخواست کردن که همه‌تون‏
‏تحت نظارت ویژه قرار بگیرین.‏

00:12:01.950 --> 00:12:03.320
‏نظارت ویژه؟‏

00:12:03.660 --> 00:12:05.870
‏این یه پیشنهاده که شما به عنوان‏

00:12:05.870 --> 00:12:09.040
‏دانش‌آموزای خطرناک ثبت بشین و‏
‏باید به طور دوره‌ای به ما گزارش بدین.‏

00:12:09.040 --> 00:12:11.830
‏یه لحظه صبر کنین، منظورتون از‏
‏خطرناک چیه؟ ما فقط...‏

00:12:11.830 --> 00:12:13.080
‏می‌فهمم.‏

00:12:13.290 --> 00:12:17.590
‏اما، جادوی نیکو واکاتسوکی‏
‏باعث چندین حادثه شده.‏

00:12:17.590 --> 00:12:19.090
‏هرچند که یه شخصیت دیگه بود،‏

00:12:19.090 --> 00:12:22.800
‏ماگامی مغز متفکر پشت‏
‏قضیه شستشوی مغزی دانش‌آموزا بود.‏

00:12:24.090 --> 00:12:27.010
‏لطفاً درک کنین که چرا معلما‏
‏محتاط شدن.‏

00:12:27.220 --> 00:12:31.020
‏فعلاً معلما منتظر‏
‏نتایج تحقیقات من هستن.‏

00:12:31.230 --> 00:12:36.480
‏لطفاً سعی کنین هیچ دردسری درست نکنین،‏
‏مخصوصاً حوادث مربوط به جادو.‏

00:12:38.360 --> 00:12:39.610
‏باشه.‏

00:12:40.860 --> 00:12:42.950
‏ای-این دیگه چه کوفتیه؟‏

00:12:42.950 --> 00:12:46.990
‏ها؟ چی؟ زاویه دیدم...‏
‏یعنی یهو قدم بلند شد؟‏

00:12:46.990 --> 00:12:49.580
‏گردنت! گردنت دراز شده!‏

00:12:49.580 --> 00:12:50.830
‏و ناخونات!‏

00:12:50.830 --> 00:12:53.250
‏واو، راست میگی!‏
‏ناخونام دراز شده!‏

00:12:53.540 --> 00:12:55.500
‏چه خبره؟‏

00:12:58.250 --> 00:13:00.000
‏موهام یهو بلند شد!‏

00:13:00.210 --> 00:13:03.470
‏این پدیده باید جادو باشه!‏
‏این یعنی...‏

00:13:03.720 --> 00:13:05.430
‏رئیس، بازوی راستت...‏

00:13:05.430 --> 00:13:07.680
‏اتاق چندمنظوره‏

00:13:06.220 --> 00:13:10.310
‏طلسمی که نیکو الان استفاده کرد، اینلانگن،‏
‏رابطه نزدیکی با اینبیگن داره.‏

00:13:10.640 --> 00:13:14.690
‏اگه از نوک انگشتاش خارج شده باشه،‏
‏اون‌وقت روی یه قسمت از هدف اجرا میشه.‏

00:13:15.060 --> 00:13:17.190
‏فکر نکنم شستشو‏
‏به اندازه کافی باز کرده باشه،‏

00:13:17.190 --> 00:13:20.320
‏برای همین طلسم ممکنه از‏
‏چهارتا انگشتش خارج شده باشه.‏

00:13:20.610 --> 00:13:24.450
‏فعال شدن با تأخیرش هم ممکنه به خاطر‏
‏بی‌تجربگیش با اون طلسم باشه.‏

00:13:24.700 --> 00:13:27.160
‏قدرت مشاهده‌ت تحسین‌برانگیزه، اوتوگی.‏

00:13:27.160 --> 00:13:28.450
‏تو این زمینه تجربه دارم.‏

00:13:28.660 --> 00:13:30.620
‏خب، همونطور که قبلاً می‌خواستم بگم،‏

00:13:30.620 --> 00:13:34.960
‏ازتون خواستم هیچ‏
‏سر و صدایی در رابطه با جادو راه نندازین.‏

00:13:35.120 --> 00:13:37.330
‏واقعاً در این مورد متأسفیم.‏

00:13:37.330 --> 00:13:39.840
‏اگه معلما ما رو اینطوری ببینن‏
‏بد میشه.‏

00:13:39.960 --> 00:14:01.840
‏چطوری به حالت عادی برگردیم؟‏

00:14:01.840 --> 00:14:05.590
‏اگه همون طلسم روی قسمت دراز شده اجرا بشه،‏
‏باید به حالت عادی برگرده.‏

00:14:02.070 --> 00:14:04.820
‏کیگو اصلاً شبیه آدما نیست.‏

00:14:04.820 --> 00:14:07.150
‏نمی‌تونیم بگیم‏
‏که اون ذاتاً همچین موجودیه؟‏

00:14:05.590 --> 00:14:07.800
‏ولی ما نمی‌تونیم با این قیافه‏
‏هیچ‌جا بریم.‏

00:14:07.150 --> 00:14:08.780
‏اون دیگه چه جور موجودیه؟‏

00:14:07.930 --> 00:14:10.850
‏باید اینو یه جوری درست کنیم‏
‏که عادی‌تر به نظر برسیم.‏

00:14:09.070 --> 00:14:11.280
‏مشکل اصلی‏
‏این تیم دست و پا درازه.‏

00:14:10.850 --> 00:14:12.390
‏چرا اونجوری ژست گرفتی؟‏

00:14:11.280 --> 00:14:13.040
‏شما دوتا شبیه یوکای شدین.‏

00:14:12.390 --> 00:14:14.480
‏اگه این کارو نکنم، تیکه پاره میشم!‏

00:14:13.370 --> 00:14:16.410
‏به نظر می‌رسه لازم نیست نگران‏
‏مفصل تو قسمتای دراز شده باشیم.‏

00:14:15.020 --> 00:14:18.600
‏موریهیتو شبیه یکی از اعضای گروه‌های‏
‏ویژوال کی با تم ترسناک شده،‏

00:14:16.410 --> 00:14:18.120
‏آره، خیلی نرمه.‏

00:14:18.120 --> 00:14:19.170
‏اگه اینطوریه...‏

00:14:19.540 --> 00:14:20.960
‏می‌تونی اینطوری دورش بپیچی.‏

00:14:20.960 --> 00:14:22.290
‏اوه، فکر کنم اینجوری جواب بده؟‏

00:14:22.290 --> 00:14:24.420
‏چطوری می‌تونی اینو بگی؟ گردنم چاق شده!‏

00:14:24.590 --> 00:14:26.720
‏راستش، یه کشتی‌گیر حرفه‌ای هست‏
‏که این شکلیه.‏

00:14:26.720 --> 00:14:29.260
‏به نظرت من بدن‏
‏یه کشتی‌گیر رو دارم؟‏

00:14:29.260 --> 00:14:32.640
‏طبیعی نیست که بدنم خیلی لاغر باشه‏
‏و گردنم خیلی چاق.‏

00:14:32.810 --> 00:14:34.970
‏و یه لایه‌بندی عجیب هم‏
‏داره اتفاق میفته.‏

00:14:34.970 --> 00:14:37.350
‏می‌تونیم بگیم که‏
‏چربیت آویزون شده، درسته؟‏

00:14:37.350 --> 00:14:39.690
‏جادوگر ویست هم‏
‏تقریباً یه همچین شکلیه.‏

00:14:39.690 --> 00:14:41.860
‏پس داستان کشتی‌گیر حرفه‌ای‏
‏چی شد؟‏

00:14:42.190 --> 00:14:46.360
‏این یه مشکل پیش پا افتاده‌اس.‏
‏مشکل اصلی...‏

00:14:48.110 --> 00:14:49.200
‏بازوته، ها؟‏

00:14:49.200 --> 00:14:51.160
‏چرا قیافه‌ات اینقدر غمگینه؟‏

00:14:51.320 --> 00:14:55.490
‏خب، باشه، بیا سعی کنیم بازوتو‏
‏دور بدنت بپیچیم.‏

00:14:55.740 --> 00:14:57.000
‏باشه.‏

00:15:02.630 --> 00:15:06.380
‏راستی، چرا اینقدر اصرار داری‏
‏که کلاهتو هیچ‌وقت ول نکنی؟‏

00:15:06.380 --> 00:15:09.970
‏من فقط دارم خودمو‏
‏به روش شخصی خودم ابراز می‌کنم.‏

00:15:09.970 --> 00:15:12.140
‏واقعاً باید الان این کارو بکنی؟‏

00:15:12.140 --> 00:15:13.390
‏پس، من کلاهمو برمی‌دارم.‏

00:15:13.390 --> 00:15:15.310
‏پس، به نظر می‌رسه اون قسمتش مهم نبود.‏

00:15:15.310 --> 00:15:17.680
‏و بعد، فقط دور‏
‏بدنت می‌پیچیش.‏

00:15:19.060 --> 00:15:20.350
‏الان شبیه یه شال شده.‏

00:15:20.350 --> 00:15:22.100
‏اونقدرام که فکر می‌کردم عجیب نیست.‏

00:15:22.100 --> 00:15:24.150
‏قدرت قضاوتت داره ضعیف میشه؟‏

00:15:24.400 --> 00:15:26.780
‏چطوره که یه شال بندازیم روش؟‏

00:15:28.110 --> 00:15:29.360
‏من رئیس شورای دانش‌آموزی هستم‏

00:15:28.570 --> 00:15:29.360
‏لطفاً، نه!‏

00:15:29.530 --> 00:15:32.240
‏نه، عالی شدی!‏
‏حس رئیس شورای دانش‌آموزی میده.‏

00:15:32.240 --> 00:15:34.070
‏من رئیس شورای دانش‌آموزی هستم!‏

00:15:34.070 --> 00:15:38.250
‏کدوم رئیس شورای دانش‌آموزی‏
‏با یه شال که اینو اعلام می‌کنه اینور اونور میره؟‏

00:15:38.580 --> 00:15:40.000
‏ولی بازوت اینجا یه کم کوتاهه.‏

00:15:41.580 --> 00:15:44.080
‏یه کم عجیب بودن تو این مرحله مشکلی نداره.‏

00:15:44.080 --> 00:15:45.750
‏یعنی، می‌تونی فقط ولش کنی؟‏

00:15:45.840 --> 00:15:48.010
‏باید گردنتو کج کنی‏
‏تا سرتو روی کلاهت بذاری.‏

00:15:48.010 --> 00:15:50.050
‏اونجوری خیلی عجیب‌تر به نظر می‌رسه.‏

00:15:50.050 --> 00:15:52.340
‏هی! اینجا چه خبره؟‏

00:15:52.340 --> 00:15:53.550
‏وای نه، یه معلمه.‏

00:15:53.550 --> 00:15:54.600
‏چیکار کنیم؟‏

00:15:54.600 --> 00:15:56.640
‏اوتوگی، تو باید باهاش حرف بزنی.‏

00:15:59.730 --> 00:16:02.230
‏چ-چیز خاصی نیست.‏

00:16:02.850 --> 00:16:05.440
‏اوتوگی؟ چه بلایی سر ناخونات اومده؟‏

00:16:05.440 --> 00:16:08.320
‏اوه، امم، این...‏

00:16:08.480 --> 00:16:12.450
‏م-من می‌خواستم توی یه گروه ویژوال کی‏
‏که حال و هوای وگا رو داشت شروع به کار کنم، و...‏

00:16:12.450 --> 00:16:15.070
‏ت-تو داری به چه زبونی حرف می‌زنی؟‏

00:16:16.370 --> 00:16:18.160
‏کسی پشت سرت هست؟‏

00:16:18.620 --> 00:16:20.790
‏ا-اوه سلام، آقای مینچی.‏

00:16:21.000 --> 00:16:24.750
‏اوه، تویی، کیومیا. ها؟ صبر کن!‏

00:16:25.080 --> 00:16:26.540
‏چه بلایی سر گردنت اومده؟‏

00:16:26.540 --> 00:16:28.380
‏گردنم؟ اوه، بله، گردنم.‏

00:16:28.380 --> 00:16:32.090
‏من، امم، دیشب یه کم بد خوابیدم‏
‏برای همین این کارو می‌کنم که دردم نگیره.‏

00:16:32.090 --> 00:16:36.180
‏می‌فهمم، مثل همیشه سخت‌کوشی.‏
‏زیاد به خودت فشار نیار، باشه؟‏

00:16:37.100 --> 00:16:39.100
‏و تو اونجا...‏

00:16:39.560 --> 00:16:40.680
‏چطوری!‏

00:16:40.680 --> 00:16:44.480
‏ببین، من دارم سعی می‌کنم یه کشتی‌گیر حرفه‌ای بشم!‏
‏اسمم نک‌تای ویست‌ویچه، هور!‏

00:16:44.480 --> 00:16:46.980
‏ویست‌ویچ؟ همچین دانش‌آموزی داریم؟‏

00:16:47.150 --> 00:16:51.190
‏من فقط داشتم اوتوگی و ویست‌ویچ رو‏
‏در مورد رفتار روزمره‌شون راهنمایی می‌کردم.‏

00:16:51.190 --> 00:16:54.360
‏می‌فهمم. مثل همیشه پرانرژی،‏
‏و حتی یه شال هم داری.‏

00:16:54.360 --> 00:16:57.490
‏ما بهت خیلی افتخار می‌کنیم.‏
‏زیاد شلوغ نکنین، باشه؟‏

00:16:57.490 --> 00:16:59.120
‏البته. خیلی متأسفیم.‏

00:16:59.120 --> 00:17:00.580
‏آره، ببخشید.‏

00:17:00.580 --> 00:17:02.910
‏مواظبیم، هور.‏

00:17:03.660 --> 00:17:05.370
‏متوجه من نشد.‏

00:17:05.670 --> 00:17:07.500
‏هی، خوب گولش زدیم.‏

00:17:07.500 --> 00:17:09.340
‏شاید بالاخره این کار جواب بده.‏

00:17:09.340 --> 00:17:11.630
‏باشه، بیاین بریم خونه من.‏

00:17:13.420 --> 00:17:17.090
‏ولی شک دارم بتونیم تا اونجا بریم‏
‏بدون اینکه به کسی برخورد کنیم.‏

00:17:17.090 --> 00:17:18.890
‏اگه برخورد کردیم نقشه چیه؟‏

00:17:19.810 --> 00:17:21.640
‏و همین الانم یه همکلاسی رو می‌بینم.‏

00:17:21.930 --> 00:17:23.480
‏توی نقطه کورم قایم شین.‏

00:17:24.390 --> 00:17:25.770
‏اگه با کسی روبرو شدیم...‏

00:17:25.770 --> 00:17:26.900
‏هی، اوتوگی.‏

00:17:27.150 --> 00:17:28.900
‏...با سرعت زیاد گولشون می‌زنیم!‏

00:17:28.900 --> 00:17:29.820
‏بعداً می‌بینمت!‏

00:17:29.820 --> 00:17:31.480
‏آره، بعداً.‏

00:17:32.110 --> 00:17:33.650
‏واو، واقعاً جواب داد.‏

00:17:34.950 --> 00:17:37.700
‏نه، فقط سرعت نبود.‏

00:17:38.120 --> 00:17:42.790
‏با نشونه گرفتن مداوم ناخوناش به سمت‏
‏اون شخص، درازیشون رو مخفی کرد.‏

00:17:42.790 --> 00:17:45.460
‏همونطور که میگن،‏
‏شاهین ماهر پنجه‌هاشو مخفی می‌کنه!‏

00:17:46.040 --> 00:17:50.710
‏آگاهی دقیق از موقعیت، اقدام سریع،‏
‏و حرکات دقیق بدن.‏

00:17:52.250 --> 00:17:55.420
‏واقعاً دلم می‌خواد‏
‏به شورای دانش‌آموزی ملحق بشی، اوتوگی!‏

00:17:55.420 --> 00:17:56.430
‏رئیس!‏

00:17:56.430 --> 00:17:59.550
‏میشه راه بیفتی؟‏
‏عجله داریم!‏

00:18:01.430 --> 00:18:02.770
‏این دیگه چه کوفتیه؟‏

00:18:05.890 --> 00:18:08.190
‏رئیس مثل یه فرفره‏
‏باز شد!‏

00:18:08.190 --> 00:18:09.520
‏زیاد محکم نکش!‏

00:18:09.520 --> 00:18:11.900
‏انقدر طبیعی بود‏
‏که تقریباً فراموش کرده بودم،‏

00:18:11.900 --> 00:18:14.030
‏ولی بازوم دور بدنم پیچیده شده.‏

00:18:14.030 --> 00:18:17.860
‏نه، اصلاً طبیعی نیست.‏
‏ولی، ببخشید. من عجولانه عمل کردم.‏

00:18:18.320 --> 00:18:21.490
‏خب، خوشحالم که‏
‏آدمای زیادی این دور و برا نیستن.‏

00:18:21.490 --> 00:18:24.160
‏تا وقتی که به شکل عجیبی‏
‏حرکت نکنیم، باید مشکلی پیش نیاد.‏

00:18:24.160 --> 00:18:28.120
‏مواظب باش کانشی، گردنت‏
‏الان مثل یه فنره.‏

00:18:28.120 --> 00:18:29.670
‏اگه خیلی بالا بپری...‏

00:18:30.080 --> 00:18:31.040
‏دیدی؟‏

00:18:31.040 --> 00:18:33.340
‏قبل از اینکه کسی ببینه برش گردون!‏

00:18:33.340 --> 00:18:34.630
‏ببخشید بچه‌ها.‏

00:18:38.090 --> 00:18:39.260
‏چی شده؟‏

00:18:39.260 --> 00:18:43.180
‏نمی‌دونم.‏
‏از زانوهام به پایین رو حس نمی‌کنم.‏

00:18:45.270 --> 00:18:47.020
‏افت فشار خون وضعیتی‏

00:18:45.680 --> 00:18:47.020
‏افت فشار خون وضعیتی.‏

00:18:47.770 --> 00:18:50.270
‏وقتی خیلی سریع از حالت نشسته‏
‏بلند میشی،‏

00:18:50.480 --> 00:18:53.520
‏برای یه لحظه سرت گیج میره چون‏
‏خون کافی به مغزت نمی‌رسه.‏

00:18:53.650 --> 00:18:56.530
‏چون گردن کانشی خیلی درازه،‏
‏اختلاف ارتفاع خیلی زیاد بود.‏

00:18:56.530 --> 00:18:58.530
‏این خطر سلامتی واقع‌گرایانه دیگه چیه؟‏

00:18:58.780 --> 00:19:00.950
‏م-من قراره بمیرم؟‏

00:19:00.950 --> 00:19:04.160
‏فقط یه کم سرت گیج میره!‏
‏لطفاً وقتی اون شکلی هستی گریه نکن.‏

00:19:04.290 --> 00:19:06.040
‏چ-چیه؟‏

00:19:06.040 --> 00:19:08.210
‏ماگامی. شنل من شو.‏

00:19:08.210 --> 00:19:09.670
‏چی؟ شنلت؟‏

00:19:10.040 --> 00:19:13.000
‏پشت من خیلی چندش‌آور و نرم به نظر می‌رسه‏
‏و حال به هم زنه.‏

00:19:13.090 --> 00:19:15.170
‏و تو کلاً حال به هم زنی.‏

00:19:15.300 --> 00:19:18.510
‏چیزی که می‌گم اینه که ما‏
‏حال به هم زن بودن همدیگه رو تکمیل می‌کنیم.‏

00:19:18.510 --> 00:19:21.260
‏به نظر میاد یه موقعیت‏
‏برد-برد حال به هم زنه.‏

00:19:27.980 --> 00:19:29.390
‏دارم بالا میارم!‏

00:19:29.390 --> 00:19:30.690
‏این که شنل نیست!‏

00:19:30.690 --> 00:19:33.400
‏تو فقط شبیه یه نظامی شدی‏
‏که توسط یه هیولا تسخیر شده!‏

00:19:33.770 --> 00:19:36.570
‏من داشتم به یه شنل‏
‏کهنه، قدیمی و باحال فکر می‌کردم.‏

00:19:36.570 --> 00:19:38.740
‏عمراً، رفیق.‏
‏این قطعاً یه بارونی حصیریه.‏

00:19:38.860 --> 00:19:40.490
‏یکی کمکم کنه!‏

00:19:40.780 --> 00:19:42.240
‏چیزی شنیدی؟‏

00:19:42.240 --> 00:19:43.660
‏یکی کمک می‌خواد.‏

00:19:43.660 --> 00:19:44.450
‏کجا؟‏

00:19:44.620 --> 00:19:46.200
‏خیلی خب!‏

00:19:47.750 --> 00:19:50.710
‏ه-هی، وایسا. اگه یکی ما رو ببینه چی؟‏

00:19:50.710 --> 00:19:52.250
‏وقت برای این کارا نیست.‏

00:19:53.460 --> 00:19:56.210
‏اونجا! یه مرد از یه طناب آویزونه!‏

00:19:56.590 --> 00:19:57.510
‏بریم، کیگو.‏

00:19:57.510 --> 00:19:58.210
‏باشه!‏

00:20:05.680 --> 00:20:06.390
‏بگیرش!‏

00:20:10.810 --> 00:20:15.150
‏یعنی، فقط چون موهام بلنده‏
‏دلیل نمیشه که بالشتک اضافه داشته باشم.‏

00:20:16.150 --> 00:20:18.230
‏اوه واو، ممنونم.‏

00:20:18.230 --> 00:20:20.900
‏داشتم سقفمو تعمیر می‌کردم‏
‏که یهو لیز خوردم و...‏

00:20:20.900 --> 00:20:23.030
‏وای خدای من! شماها دیگه چی هستین؟‏

00:20:23.450 --> 00:20:24.660
‏من یه غولم.‏

00:20:24.660 --> 00:20:25.830
‏من یه تنگو هستم.‏

00:20:25.830 --> 00:20:27.160
‏من یه گرگینه‌ام.‏

00:20:29.160 --> 00:20:30.910
‏خوشحالیم که آسیب ندیدین.‏

00:20:33.710 --> 00:20:37.380
‏اونا از اینکه با نگاه‌های قضاوت‌گرانه‏
‏دیده بشن نمی‌ترسن؟‏

00:20:40.880 --> 00:20:41.920
‏مواظب باش!‏

00:20:46.850 --> 00:20:48.640
‏بابت ترسوندنتون معذرت می‌خوام.‏

00:20:48.970 --> 00:20:53.850
‏ی-یه غول، یه تنگو،‏
‏یه گرگینه، و شما...‏

00:20:54.900 --> 00:20:56.690
‏رئیس شورای دانش‌آموزی؟‏

00:21:05.030 --> 00:21:06.740
‏ر-رسیدیم.‏

00:21:07.160 --> 00:21:08.830
‏در مورد چیزی که قبلاً صحبت کردیم...‏

00:21:08.830 --> 00:21:11.370
‏من درخواست نظارت ویژه رو‏
‏رد می‌کنم.‏

00:21:11.370 --> 00:21:12.500
‏واقعاً؟‏

00:21:12.500 --> 00:21:15.420
‏بله. ما به بررسی‌های منظم ادامه میدیم،‏

00:21:15.420 --> 00:21:18.170
‏ولی تصمیم گرفتم که نیازی‏
‏به انجام کار بیشتری نیست.‏

00:21:22.170 --> 00:21:26.390
‏با اینکه ازتون می‌ترسن، شما بی‌باک بودین‏
‏وقتی که نوبت به دراز کردن دست کمک رسید.‏

00:21:26.390 --> 00:21:28.260
‏شما به منم یه چیزی یاد دادین.‏

00:21:29.680 --> 00:21:32.520
‏به علاوه، من واقعاً به نظر‏
‏مردم در مورد خودم اهمیت نمیدم.‏

00:21:33.600 --> 00:21:36.650
‏دانش‌آموزای ما در مورد‏
‏چیزای عجیب خیلی روشن‌فکرن.‏

00:21:36.810 --> 00:21:39.270
‏فکر نکنم کسی از ما بترسه.‏

00:21:40.900 --> 00:21:41.780
‏هی، حالا!‏

00:21:41.780 --> 00:21:43.530
‏این تقصیر توئه.‏

00:21:43.530 --> 00:21:46.740
‏اوه، می‌فهمم.‏
‏بذارین اون طلسم اینلانگن رو باطل کنم.‏

00:21:46.990 --> 00:21:49.240
‏این داره به طرز عجیبی خوب پیش میره.‏

00:21:49.240 --> 00:21:51.580
‏برای ما مثل یه چیز روزمره‌اس.‏

00:21:52.450 --> 00:21:55.290
‏می‌خوام تو همون موقعیتی باشین‏
‏که طلسم اجرا شد،‏

00:21:55.290 --> 00:21:57.120
‏پس شما چهار نفر، لطفاً صف بکشین.‏

00:21:57.330 --> 00:21:59.130
‏شماها چرا اینجاین؟‏

00:21:59.130 --> 00:22:01.130
‏چون به نظر باحال میاد.‏

00:22:02.710 --> 00:22:05.010
‏اینلانگن!‏

00:22:10.930 --> 00:22:12.770
‏همه‌اش دراز شد!‏

00:22:13.020 --> 00:22:14.890
‏اوه نه، به نظر می‌رسه اشتباه زدم.‏

00:22:14.890 --> 00:22:17.100
‏چرا فقط من دو بار ضربه خوردم؟‏

00:22:17.100 --> 00:22:19.100
‏خیلی متأسفم!‏

00:22:19.124 --> 00:22:40.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:40.148 --> 00:23:01.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:57.660 --> 00:24:00.040
‏تا کی قراره‏
‏شبیه کاپیتان کورو باشم؟‏

00:24:00.040 --> 00:24:02.670
‏و دماغم شبیه دماغ اوسوپه.‏

00:24:02.670 --> 00:24:05.250
‏برای من دو تا دندون جلومه!‏
‏مگه من از گیم سنتر آراشی‌ام یا چی؟‏

00:24:04.960 --> 00:24:12.010
‏قسمت بعد‏

00:24:05.250 --> 00:24:08.130
‏من مائتل هستم، زنی که در‏
‏جریان زمان سفر می‌کنه.‏

00:24:08.130 --> 00:24:12.010
‏اوه، امم، اه، نمی‌تونم به شخصیتی‏
‏فکر کنم که چونه و گردن دراز داشته باشه‏