WEBVTT 00:00:11.070 --> 00:00:12.320 ‫خودتون خواستین! 00:00:14.070 --> 00:00:14.830 ‫چی؟ 00:00:14.830 --> 00:00:16.120 ‫ولی چطوری؟ 00:00:23.830 --> 00:00:26.830 ‫تف توش! 00:00:26.854 --> 00:00:32.854 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.340 --> 00:00:37.340 ‫شایعات رو درباره‌ی یه ساحره شنیدن و اومدن سرک بکشن، ها؟ 00:00:37.550 --> 00:00:39.010 ‫جرئت دارین بازم امتحان کنید! 00:00:42.980 --> 00:00:46.600 ‫ممنونم. اونا آدمای خیلی خطرناکی بودن، نه؟ 00:00:46.810 --> 00:00:48.730 ‫قطعاً تبهکار بودن. 00:00:48.730 --> 00:00:52.480 ‫این فقط نشون می‌ده وارلاک‌ها قرار نیست ‫ تنها دشمن‌مون باشن. باید مراقب باشیم. 00:00:52.480 --> 00:00:53.450 ‫راست می‌گی. 00:00:53.450 --> 00:00:54.070 ‫اوهوم. 00:00:57.070 --> 00:00:59.740 ‫اوه، شرمنده کاری ازم برنیومد. 00:01:00.030 --> 00:01:04.330 ‫دستبندی که شکل هلال روش بود پاره‌پوره شده، ‫سر همین می‌خواستم عوضش کنم. 00:01:04.500 --> 00:01:08.000 ‫یدونه آنلاین خریدم، ولی هنوز نرسیده. 00:01:08.210 --> 00:01:09.920 ‫نگران نباش. مشکلی نیست. 00:01:09.920 --> 00:01:12.000 ‫ما از تو هم محافظت می‌کنیم، کیگو. 00:01:12.000 --> 00:01:16.380 ‫اگه تغییرشکل ندی خطریه، پس بهتره با نیکو عقب وایسی. 00:01:16.840 --> 00:01:17.890 ‫آره. 00:01:18.050 --> 00:01:21.510 ‫می‌دونی، الان که می‌بینم، شمشیرزنیم بد نیستا. 00:01:21.510 --> 00:01:24.390 ‫شرمنده، نیکو. با اینکه محافظت هستم... 00:01:24.390 --> 00:01:26.690 ‫نه بابا، نمی‌خواد نگرانش باشی. 00:01:27.060 --> 00:01:29.150 ‫من فقط یه آدم معمولی‌ام... 00:03:16.000 --> 00:03:17.960 ‫همین اطراف بودم و گفتم یه سری بزنم. 00:03:17.960 --> 00:03:20.170 ‫وای، نمو-چانه! 00:03:20.170 --> 00:03:21.840 ‫خیلی خوشحالم اومدی! بفرما بیا تو. 00:03:21.840 --> 00:03:23.470 ‫شیرینی درست کردم و آماده‌ی خوردنن! 00:03:23.840 --> 00:03:26.810 ‫عه‌وا، اینجایی؟ خیلی غافلگیر شدم. 00:03:26.810 --> 00:03:28.600 ‫همین فکری داشتم. 00:03:30.140 --> 00:03:33.600 ‫چرا باز ترسیدی و تبدیل به گربه شدی، احمق ترسو؟! 00:03:33.850 --> 00:03:37.940 ‫باید اینطوری باشه که، ووش بیام، ‫ بَم هلال ماه، بعدش ولف می‌گه «غرش!» و کارم تمومه. 00:03:37.940 --> 00:03:40.360 ‫آه، این مأموریت چقدر قروقاتی شد. 00:03:44.370 --> 00:03:47.450 ‫سلام پیشی، کم‌پیدا شدی، ها؟ ‫بیا شونه‌ت کنم. 00:03:48.120 --> 00:03:51.460 ‫نه، نمی‌تونی! موریهیتو الانشم... 00:03:52.750 --> 00:03:56.290 ‫عه؟ نیکو، تو عاشق موریهیتوـی؟ 00:03:58.210 --> 00:04:00.510 ‫اصلاً متوجه نشده بودم. 00:04:00.840 --> 00:04:03.010 ‫شاید برام عجیب باشه که اینو بگم، ولی... 00:04:03.010 --> 00:04:06.100 ‫نمو-چان، توی عشق و عاشقی خوب نیستی، مگه نه؟ 00:04:07.470 --> 00:04:13.690 ‫نمی‌تونم دیگه بذارم کراشِ دوستم بهم دست بزنه! 00:04:14.020 --> 00:04:15.650 ‫ولی تو که انقدر دوستم داشتی. 00:04:15.900 --> 00:04:17.650 ‫هیس! 00:04:20.860 --> 00:04:23.030 ‫اوه، فرار نمی‌کنی. 00:04:23.030 --> 00:04:23.900 ‫کیگو-کون! 00:04:24.280 --> 00:04:26.780 ‫عه؟ کیگو-کون می‌خواد نازم کنه؟ 00:04:27.200 --> 00:04:29.660 ‫اوه، موندم چه حسی داره. 00:04:48.930 --> 00:04:50.140 ‫در رفت. 00:04:50.140 --> 00:04:51.890 ‫وای، اومد پیش من! 00:04:51.890 --> 00:04:54.060 ‫اصلاً نمی‌تونستم آروم باشم. 00:04:55.310 --> 00:04:56.150 ‫فکر کنم... 00:04:56.730 --> 00:05:00.150 ‫فقط وقتی موریهیتو-کون خونِ ببر توی رگ‌هاشه، حس خوبی می‌ده. 00:05:00.690 --> 00:05:04.610 ‫تبش قلبی که می‌گیرم ‫به‌خاطر این بود که ولف-کون جونمو نجات داد. 00:05:04.610 --> 00:05:06.030 ‫همینطور اون سینه‌هاش. 00:05:06.610 --> 00:05:10.030 ‫من فقط استرس از کیگو-کون حس می‌کنم. 00:05:10.910 --> 00:05:13.160 ‫آره. اون فقط یه آدم معمولیه. 00:05:13.370 --> 00:05:14.620 ‫اوه، درسته. 00:05:14.620 --> 00:05:17.460 ‫اون‌روزی با نمو-چان حرف زدم. 00:05:17.460 --> 00:05:20.540 ‫گفت سخت داره روی تمرینِ جادوش کار می‌کنه. 00:05:20.670 --> 00:05:24.170 ‫اوه، ترسوندم. فکر کردم حقیقتو درباره‌م فهمیده. 00:05:24.420 --> 00:05:28.090 ‫به‌نظر میاد نمو-چان فکر می‌کنه کارش با جادو خوب نیست. 00:05:28.090 --> 00:05:30.470 ‫جدی؟ فکر می‌کردم از یه خانواده اشرافی باشه. 00:05:32.310 --> 00:05:35.020 ‫اسم خانوادگی و استعداد شخصی دوتا چیز متفاوتن. 00:05:35.940 --> 00:05:40.730 ‫حتماً سخته توی جایی باشی که انتظارِ استعداد ازت می‌ره. 00:05:46.650 --> 00:05:49.660 ‫عجبا، می‌خوای خفن و اینا به‌نظر بیای. ‫نکنه می‌گی تو هم اونطوری‌ای؟ 00:05:49.660 --> 00:05:52.990 ‫حتماً چون نتونست درست‌حسابی از نیکو-سان محافظت کنه افسرده شده. 00:05:52.990 --> 00:05:56.080 ‫تغییرشکل و قوی شدن خودش یه استعدادِ بی‌نظیره. 00:05:56.290 --> 00:05:58.460 ‫آره، ولی... 00:06:00.040 --> 00:06:02.630 ‫ولف کلاً یه آدم دیگه‌ست. 00:06:04.880 --> 00:06:07.340 ‫چی؟ از جادو استفاده کنم؟ 00:06:07.630 --> 00:06:11.260 ‫آره. داشتم افسون کردنِ وسایل با جادو رو امتحان می‌کردم. 00:06:11.260 --> 00:06:15.350 ‫این حلقه رو با طلسمی پر کردم که خودم دیگه استفاده نمی‌کنم. 00:06:16.100 --> 00:06:17.850 ‫جادوی پرواز. 00:06:18.140 --> 00:06:21.360 ‫به خودم گفتم شاید تو بخوای ازش استفاده کنی. 00:06:21.610 --> 00:06:23.820 ‫جادوی پرواز... 00:06:26.740 --> 00:06:28.700 ‫ولی چرا می‌دیش به من؟ 00:06:29.570 --> 00:06:31.570 ‫نکنه چون بی‌مصرفم؟ 00:06:31.570 --> 00:06:32.990 ‫اونطوری نیست. 00:06:33.410 --> 00:06:37.120 ‫چیزایی می‌گی که آدم فکر می‌کنه هیچ استعدادی نداری. 00:06:37.120 --> 00:06:40.960 ‫فقط فکر می‌کردم تو بتونی بهتر همه از پسش بربیای. 00:06:42.290 --> 00:06:44.340 ‫تو قبلاً ورزشکار بودی دیگه، نه؟ 00:06:54.510 --> 00:06:58.770 ‫تمرکز کن، و وقتی آماده شدی، طلسم رو بخون 00:06:58.890 --> 00:07:01.100 ‫و با انگشتی که حلقه روشه، بشکن بزن. 00:07:01.520 --> 00:07:02.690 ‫فلوت. 00:07:08.990 --> 00:07:10.650 ‫دارم پرواز می‌کنم! محشره! 00:07:10.780 --> 00:07:13.910 ‫تمرکز کن! این طلسم درواقع... 00:07:14.660 --> 00:07:15.830 ‫خیلی حساسه. 00:07:15.830 --> 00:07:17.750 ‫این دیگه چیه؟ 00:07:18.080 --> 00:07:21.040 ‫هرچی بالاتر بری، کنترلش سخت‌تر می‌شه، 00:07:21.040 --> 00:07:22.790 ‫و زودتر هم انرژی جادویی از دست می‌دی. 00:07:22.790 --> 00:07:26.130 ‫می‌شه گفت طلسمیه که بیشتر باید نزدیک زمین معلق شی. 00:07:26.130 --> 00:07:27.880 ‫پس بهش نگو جادوی پرواز! 00:07:32.010 --> 00:07:33.260 ‫ولی فهمیدم. 00:07:33.260 --> 00:07:37.430 ‫اگه یاد بگیرم چطوری ازش استفاده کنم، می‌تونه سلاحم باشه. 00:07:47.320 --> 00:07:48.150 ‫آخ! 00:07:53.740 --> 00:07:57.790 ‫عجب، عجب. این بدجوری سخته. 00:08:04.500 --> 00:08:07.500 ‫وضعیت ذهنی‌ت روی اینکه چقدر می‌تونی کنترلش کنی تأثیر داره. 00:08:07.500 --> 00:08:09.420 ‫خیلی مهمه که اعتمادبه‌نفس داشته باشی. 00:08:09.420 --> 00:08:11.380 ‫اینجاش رو اعصابه. 00:08:11.380 --> 00:08:14.300 ‫اگه حتی یه‌ذره نگران بشم، از کنترل خارج می‌شه. 00:08:14.300 --> 00:08:17.050 ‫برای همین خجالت کشیدی و خواستی مخفیانه تمرین کنی؟ 00:08:17.180 --> 00:08:19.010 ‫وای، ترسوندیم! 00:08:19.100 --> 00:08:21.770 ‫وایسا، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:08:21.770 --> 00:08:24.900 ‫ا ـ اومدم خونه‌تون، ‫و گفتن داری یه‌سری جادو تمرین می‌کنی. 00:08:24.900 --> 00:08:27.360 ‫سر همین گفتم بیام نگاه بندازم. 00:08:28.650 --> 00:08:32.570 ‫دفعه‌ی قبل گند زدم، پس اومدم بهت یه هلال نشون بدم. 00:08:32.900 --> 00:08:34.450 ‫از نیکو شنیدم. 00:08:34.780 --> 00:08:36.660 ‫اون طلسمِ شناور شدنه، نه؟ 00:08:36.660 --> 00:08:39.790 ‫آره، درسته. تو هم... نمو-چان، می‌تونی ازش استفاده کنی؟ 00:08:39.790 --> 00:08:44.000 ‫آ ـ آره می‌تونم. از جادوهای ساده‌ست ‫ که ساحره‌ها اوایل یاد می‌گیرن. 00:08:44.670 --> 00:08:48.500 ‫طلسم بی‌ثباتیه، پس ‫ راحت‌تره اگه با چوب‌دستی پرواز کنی. 00:08:48.500 --> 00:08:50.420 ‫دیگه کسی از اون طلسم استفاده نمی‌کنه. 00:08:50.420 --> 00:08:53.090 ‫برای همین نیکو دیگه نیازش نداشت. 00:09:11.900 --> 00:09:13.740 ‫وای، چقدر برات باثباته. 00:09:14.570 --> 00:09:17.360 ‫من اتفاقاً خیلی توی این طلسم خوب بودم. 00:09:17.360 --> 00:09:19.990 ‫فراموش کرده بودم چون از بچگی تا الان اجراش نکردم. 00:09:20.580 --> 00:09:22.870 ‫تو که اصلاً کارت با جادو بد نیست. 00:09:23.200 --> 00:09:27.420 ‫آره. ولی من استعداد خاص یا همچین چیزی ندارم. 00:09:27.420 --> 00:09:29.670 ‫بالأخره مامانم یه ساحره‌ی تمام‌وکماله. 00:09:30.090 --> 00:09:33.260 ‫و نیکو یه ساحره‌ست که هر هزار سال یکبار به‌دنیا میاد. 00:09:34.840 --> 00:09:37.760 ‫شرمنده، تو هم دپرس کردم. 00:09:40.600 --> 00:09:44.890 ‫حتماً سخته توی جایی باشی که انتظارِ استعداد ازت می‌ره. 00:09:51.940 --> 00:09:55.240 ‫باید هدفت المپیک باشه! تو می‌تونی! 00:09:55.360 --> 00:09:56.280 ‫بله! 00:09:57.530 --> 00:09:59.740 ‫تو ستاره‌ی امیدمونی! 00:10:03.950 --> 00:10:05.200 ‫می‌فهمم. 00:10:07.290 --> 00:10:09.290 ‫من و تو خیلی شبیه همیم. 00:10:14.210 --> 00:10:16.380 ‫فـ... فکر نمی‌کنم باشیم. 00:10:16.380 --> 00:10:18.050 ‫اوه، که اینطور. 00:10:21.100 --> 00:10:22.600 ‫اصلاً هم شبیه نیستیم. 00:10:23.220 --> 00:10:25.310 ‫چون تو برعکسِ من... 00:10:26.480 --> 00:10:28.190 ‫داری باهاش روبرو می‌شی. 00:10:29.650 --> 00:10:34.110 ‫اوه راستی، خودت توی یه نوع جادو تخصص داری، نه؟ 00:10:33.610 --> 00:10:34.530 ‫ووی. 00:10:34.110 --> 00:10:37.150 ‫قبلاً ازت پرسیدم، ولی می‌خواستی مخفی نگهش داری؟ 00:10:37.150 --> 00:10:39.950 ‫نه، حالا نه که یه راز باشه، ولی... 00:10:40.200 --> 00:10:41.660 ‫الان که بهش فکر می‌کنم... 00:10:42.030 --> 00:10:44.540 ‫داشتم جادوی تغییرشکلمو مخفی می‌کردم، 00:10:44.540 --> 00:10:48.580 ‫ چون خجالت می‌کشیدم بفهمن که بدنمو ناز می‌کردن. 00:10:48.580 --> 00:10:51.790 ‫ولی الان، دیگه موریهیتو-کون نازم نمی‌کنه. 00:10:52.380 --> 00:10:54.630 ‫شـ ـ شاید اگه بگم مشکلی نباشه. 00:10:55.050 --> 00:10:58.470 ‫می‌خوام حداقل کیگو-کون درموردش بدونه. 00:11:01.430 --> 00:11:03.180 ‫ا ـ امم، خب... 00:11:05.310 --> 00:11:06.770 ‫من درواقع... 00:11:11.150 --> 00:11:14.320 ‫می‌خوام بیشتر درکم کنه. 00:11:15.070 --> 00:11:15.820 ‫من... 00:11:15.820 --> 00:11:18.860 ‫هیچ نیازی نیست تا بقیه درکت کنن. 00:11:23.570 --> 00:11:26.870 ‫هرچی ضعیف‌تر باشی، بیشتر دنبال ترحم هستی. 00:11:27.330 --> 00:11:30.410 ‫لطفاً درکم کنید. لطفاً بهم نگاه کنید. 00:11:30.410 --> 00:11:32.880 ‫ولی نباید همچین حسی پیدا کنی، نمو. 00:11:33.670 --> 00:11:36.960 ‫دادن اطلاعات به بقیه، یه ریسکه. 00:11:37.630 --> 00:11:41.220 ‫اصیل‌ترین ساحره‌ها بیشتر از همه رازدارن. 00:11:41.510 --> 00:11:45.140 ‫نباید اجازه بدی بفهمن. نباید باهاشون حرف بزنی. 00:11:45.720 --> 00:11:48.890 ‫نمو. به‌عنوان یه ساحره از خاندانِ میائو، 00:11:50.730 --> 00:11:52.940 ‫زیادی احساساتی هستی. 00:11:54.060 --> 00:11:56.900 ‫باید تکنیک‌هایی یاد بگیری که ‫ بهت اجازه می‌ده احساساتتو سرکوب کنی. 00:11:57.150 --> 00:11:59.110 ‫جادوت رو مخفی نگه دار، 00:11:59.110 --> 00:12:01.900 ‫نه تنها از دوست‌های مدرسه‌ت، بلکه تمام اطرافیانت. 00:12:02.910 --> 00:12:04.410 ‫بله، مامان. 00:12:06.700 --> 00:12:08.790 ‫چه دختر خوبی. 00:12:09.540 --> 00:12:13.040 ‫تو یه ساحره از خاندانِ میائو هستی. 00:12:13.500 --> 00:12:17.210 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه همه‌چیزو به‌ ارث ببره. 00:12:21.090 --> 00:12:23.300 ‫شرمنده، چیزی نیست. 00:12:25.140 --> 00:12:26.680 ‫هنوز با طلسمِ فلوت معلقه. 00:12:32.390 --> 00:12:33.640 ‫نمو-چان! 00:12:46.490 --> 00:12:48.950 ‫چه اتفاقی افتاد؟ فکر کردم گفت کارش با این طلسم خوبه. 00:12:48.950 --> 00:12:51.870 ‫وضعیت ذهنی‌ت روی اینکه چقدر می‌تونی کنترلش کنی تأثیر داره. 00:12:51.870 --> 00:12:55.170 ‫که اینطور. زمان بچگی وقتی معصومتر بود تمرینش می‌کرد. 00:12:55.170 --> 00:12:58.380 ‫ولی حالا که بزرگتر شده، بارِ مسئولیت بیشتری توی قلبش داره. 00:12:58.380 --> 00:12:59.250 ‫نمو-چان! 00:12:59.460 --> 00:13:01.010 ‫باید خودتو آروم کنی! 00:13:01.340 --> 00:13:04.260 ‫مـ ـ می‌ترسم. نمی‌تونم... 00:13:04.720 --> 00:13:07.510 ‫ترس داره بهش غلبه می‌کنه. اوضاع بده. 00:13:11.470 --> 00:13:12.640 ‫نمو-چان! 00:13:13.770 --> 00:13:15.640 ‫داره می‌ره سمت یه منطقه مسکونی. 00:13:15.940 --> 00:13:18.940 ‫اگه با اون سرعت به جایی بخوره، بدجوری آسیب می‌بینه. 00:13:19.400 --> 00:13:20.440 ‫چیکار کنم؟ 00:13:27.070 --> 00:13:28.910 ‫باید بگیرمش! 00:13:29.160 --> 00:13:30.280 ‫فلوت! 00:13:35.000 --> 00:13:37.290 ‫بهم گوش کن، طلسم لعنتی! 00:13:37.420 --> 00:13:39.290 ‫آروم باش. بهش مسلط شو. 00:13:39.540 --> 00:13:41.550 ‫هرچی پایین‌تر باشم، باثبات کردنش راحت‌تره. 00:13:41.550 --> 00:13:43.670 ‫به زمین نزدیک شو، بعدش به پهلو حرکت کن. 00:13:43.880 --> 00:13:46.930 ‫حتی اگه بگمش، واقعاً از پسش برمیام؟ 00:13:47.970 --> 00:13:50.010 ‫تو قبلاً ورزشکار بودی دیگه، نه؟ 00:13:54.640 --> 00:13:56.190 ‫بازم پایین‌تر... 00:13:56.440 --> 00:13:58.690 ‫درسته، پایین... 00:13:59.730 --> 00:14:01.190 ‫حتی پایین‌تر... 00:14:01.610 --> 00:14:04.190 ‫فقط یکم با زمین فاصله داشته باش... 00:14:19.630 --> 00:14:21.670 ‫می‌تونم انجامش بدم! روی زمین اسکی کن! 00:14:22.420 --> 00:14:23.420 ‫اون چی بود؟ 00:14:27.220 --> 00:14:28.130 ‫اون... 00:14:30.140 --> 00:14:31.300 ‫به‌یاد بیار. 00:14:39.060 --> 00:14:41.020 ‫احساس اون زمان رو به‌یاد بیار! 00:14:44.820 --> 00:14:47.490 ‫هرچی بالاتر بری، کنترلش سخت‌تر می‌شه، 00:14:47.490 --> 00:14:49.450 ‫و زودتر هم انرژی جادویی از دست می‌دی. 00:14:52.530 --> 00:14:54.200 ‫همون لحظه‌ایه که بالا می‌پری. 00:14:54.540 --> 00:14:56.040 ‫اون احساسِ پرش. 00:14:56.870 --> 00:14:59.120 ‫پرواز نکن. معلق نشو. 00:14:59.870 --> 00:15:02.000 ‫سلاحِ من اسکیت یخه! 00:15:02.420 --> 00:15:04.210 ‫نمو-چـــــــــان! 00:15:06.050 --> 00:15:07.210 ‫کیگو-کون. 00:15:07.760 --> 00:15:11.140 ‫چیزی نیست! من نجاتت می‌دم! ارتفاعتو کم کن! 00:15:11.340 --> 00:15:14.760 ‫نه! قراره محکم زمین بخورم. 00:15:15.640 --> 00:15:17.980 ‫اگه فقط می‌تونستم بهش برسم... 00:15:18.770 --> 00:15:21.730 ‫نمو-چان، برو بالا! به سمت آسمون پرواز کن! 00:15:22.060 --> 00:15:23.980 ‫بـ ـ بالا؟ ولی... 00:15:24.230 --> 00:15:25.480 ‫بهم اعتماد کن! 00:15:38.700 --> 00:15:40.870 ‫همینه، اگه بری بالا... 00:15:42.420 --> 00:15:44.130 ‫انرژی جادوییت تخلیه می‌شه. 00:15:57.770 --> 00:15:59.810 ‫هی. خوش برگشتی. 00:16:05.360 --> 00:16:07.320 ‫چـ ـ چی... 00:16:07.480 --> 00:16:10.030 ‫این احساس دیگه چیه؟! 00:16:19.250 --> 00:16:22.250 ‫من، یک چتر. اثری از میائو نمو. 00:16:22.540 --> 00:16:25.040 ‫یواش یواش. لرزون لرزون. آروم آروم. 00:16:26.840 --> 00:16:30.340 ‫اگر این پایان بهار بود، 00:16:31.800 --> 00:16:36.350 ‫و من گردنبندم را گم کرده بودم. 00:16:36.350 --> 00:16:41.850 ‫غمگین شده بودم، و نسیم بهاری زمزمه‌ای را به گوش‌هایم رساند. 00:16:41.850 --> 00:16:44.730 ‫اینجا. اینجا. بیا، دنبالمون کن. 00:16:44.730 --> 00:16:49.730 ‫آیا این پرزِ روی قاصدک است؟ 00:16:53.360 --> 00:16:59.450 ‫بیا بریم. بیا سوار بر باد به آسمان‌ها بریم. 00:16:59.580 --> 00:17:04.830 ‫ترسناکه، اما مطمئنم مشکلی پیش نمیاد. 00:17:04.830 --> 00:17:14.340 ‫اوه، یقین داشتم بدون شک مرا می‌گیری. 00:17:17.850 --> 00:17:21.350 ‫یک بینی که رو به آسمان است. 00:17:23.350 --> 00:17:28.110 ‫یک چتر سفید رقصان به زمین می‌آید. 00:17:28.360 --> 00:17:37.360 ‫زمانی که بیدار شدم، صدایت را شنیدم. 00:17:38.240 --> 00:17:40.370 ‫این مال توئه؟ 00:17:40.990 --> 00:17:47.210 ‫یک گردنبندِ هلال ماه. 00:18:01.060 --> 00:18:04.850 ‫هی. برگرد به حالت قبل. می‌خوام با کیگو-کون حرف بزنم. 00:18:04.850 --> 00:18:07.310 ‫انگار نه انگار خودت بودی هلال رو بهم نشون دادی. 00:18:07.810 --> 00:18:11.070 ‫می‌خواستم بعداً معمولی‌تر بهش نشون بدم. 00:18:11.360 --> 00:18:13.690 ‫هنوز ازش تشکر نکردم. 00:18:14.530 --> 00:18:16.070 ‫آهان. 00:18:16.320 --> 00:18:18.820 ‫می‌خواستی بهش بگی یه گربه‌ای؟ 00:18:19.280 --> 00:18:22.120 ‫مـ ـ من هرکار دلم بخواد می‌تونم بکنم دیگه؟ 00:18:22.120 --> 00:18:24.700 ‫البته اینطوری مجبورم زیر قولمون بزنم. 00:18:26.000 --> 00:18:27.580 ‫هرکار عشقت می‌کشه بکن. 00:18:29.630 --> 00:18:33.710 ‫من به آزادیِ هرکسی احترام می‌ذارم. به کسی دستور نمی‌دم. 00:18:34.050 --> 00:18:35.510 ‫اگه می‌خوای بهش بگی، بگو. 00:18:40.300 --> 00:18:42.180 ‫داری بهم دستور می‌دی که بهش بگم. 00:18:42.180 --> 00:18:45.810 ‫خفه. می‌رم پولِ کیگو رو هاپولی کنم. 00:18:46.310 --> 00:18:48.390 ‫واقعاً هرکار دلم بخواد می‌کنما. 00:18:52.110 --> 00:18:55.030 ‫هرکار بخوام... می‌کنم. 00:18:55.054 --> 00:18:57.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:57.078 --> 00:18:59.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:59.610 --> 00:19:01.450 ‫اوه، پیشی باز اومد. 00:19:01.450 --> 00:19:04.410 ‫زیاد اینجا پیداش می‌شه ها. موندم می‌خواد پیش کی بره. 00:19:13.090 --> 00:19:14.920 ‫چی؟ پیش کیگو-سان؟ 00:19:14.920 --> 00:19:16.510 ‫دفعه‌ی پیش که ازش فرار کرده بود. 00:19:22.720 --> 00:19:24.050 ‫چی؟ رعد و برق؟ 00:19:24.050 --> 00:19:28.520 ‫نه، داره خرخر می‌کنه. گربه‌هه قشنگ ریلکس کرده ها! 00:19:30.980 --> 00:19:34.650 ‫نمی‌دونم چرا بهم وابسته شده. موندم چی تغییر کرده. 00:19:37.190 --> 00:19:41.990 ‫فعلاً گمونم گفتنِ حقیقت رو عقب بندازم. 00:23:42.650 --> 00:23:43.940 ‫چه‌خبر بچه‌ها، کیگو هستم. 00:23:43.940 --> 00:23:46.110 ‫می‌دونم یهو دارم یه ویدئو می‌گیرم، ولی فوریه. 00:23:46.110 --> 00:23:47.860 ‫یه خبریو باید برسونم. 00:23:47.860 --> 00:23:51.280 ‫مسئله اینه که، الان می‌تونم از جادو استفاده کنم! هورا! 00:23:51.280 --> 00:23:54.740 ‫تماشا کنید. می‌تونید اصلاً ببینین؟ ‫آره، از این حلقه میاد... 00:23:54.740 --> 00:23:56.540 ‫درباره‌ی جادو حرف نزن! 00:03:15.930 --> 00:03:21.970 ‫گرگ آواره و گربه ولگرد 00:16:17.210 --> 00:16:22.540 ‫من، یک چتر 00:23:50.700 --> 00:23:57.000 line:20% ‫قسمت بعد ‫امیال مخفی ‫سبک بی‌دغدغه‌ی کیگو ‫جکیل از خانه‌ی اوتوگی دیدار می‌کند