WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.910 --> 00:00:10.940 ‏خب. برای امروز کافیه.‏ 00:00:10.940 --> 00:00:12.310 ‏به‌پا.‏ 00:00:13.370 --> 00:00:14.300 ‏تعظیم.‏ 00:00:19.570 --> 00:00:21.060 ‏گشنمه.‏ 00:00:21.060 --> 00:00:22.580 ‏کجا ناهار بخوریم؟‏ 00:00:22.580 --> 00:00:24.290 ‏هوا خوبه، پس بیاین بیرون غذا بخوریم.‏ 00:00:24.710 --> 00:00:26.160 ‏آره، بزن بریم!‏ 00:00:38.410 --> 00:00:42.510 ‏فو-چان، بیا ناهارو تو کلاس بخوریم.‏ 00:00:42.830 --> 00:00:46.460 ‏مثل همیشه در حال کتاب خوندن.‏ ‏هیچوقت حوصله‌ت سر نمیره؟‏ 00:00:47.130 --> 00:00:49.020 ‏تو خیلی راحت حوصله‌ت سر میره، میمی.‏ 00:00:51.680 --> 00:00:53.980 ‏می‌بینم که فصل رامن سرده!‏ 00:00:54.370 --> 00:00:55.610 ‏همینطوره.‏ 00:00:56.810 --> 00:00:59.410 ‏می‌خوام امتحانش کنم. عوض می‌کنیم؟‏ 00:00:59.410 --> 00:01:00.400 ‏حتما.‏ 00:01:00.400 --> 00:01:02.730 ‏پس، من می‌تونم بهت پاستیل بدم؟‏ 00:01:02.730 --> 00:01:04.240 ‏پاستیل؟‏ 00:01:04.570 --> 00:01:05.860 ‏خوشمزه‌ان.‏ 00:01:05.860 --> 00:01:10.680 ‏بحث خوب یا بد بودنشون نیست.‏ ‏داری هله‌هوله رو با غذای ناهار عوض می‌کنی.‏ 00:01:10.680 --> 00:01:12.230 ‏نگه‌شون دار برای بعد.‏ 00:01:12.930 --> 00:01:15.720 ‏واقعا این رامن سردو می‌خوای، ها؟‏ 00:01:15.720 --> 00:01:16.640 ‏آره!‏ 00:01:18.510 --> 00:01:21.680 ‏پس، من کوفته مرغمو به تو میدم، میمی.‏ 00:01:22.190 --> 00:01:24.650 ‏و رِن، تو پاستیلاتو به من بده.‏ 00:01:25.050 --> 00:01:26.420 ‏باشه!‏ 00:01:26.730 --> 00:01:30.800 ‏پس من رامن سردِ می-چانو می‌گیرم، درسته؟‏ 00:01:31.110 --> 00:01:33.680 ‏دوباره به این چی میگن؟‏ 00:01:37.530 --> 00:01:39.140 ‏یه معامله‌ی سه طرفه.‏ 00:01:39.140 --> 00:01:41.610 ‏آها، آره. همون بود.‏ 00:01:47.710 --> 00:01:48.950 ‏اوه، این خوبه.‏ 00:01:53.820 --> 00:01:54.800 ‏خیلی خوبه.‏ 00:01:57.680 --> 00:01:58.780 ‏خوشحالم که درست شد.‏ 00:02:02.310 --> 00:02:04.870 ‏هی. امروز بعد از مدرسه...‏ 00:02:10.410 --> 00:02:12.600 ‏بیاین بریم ساحل!‏ 00:02:12.960 --> 00:02:13.910 ‏چی؟‏ 00:02:14.820 --> 00:02:15.810 ‏من نمیام.‏ 00:02:16.350 --> 00:02:18.480 ‏اَه، چی؟‏ 00:02:18.480 --> 00:02:21.070 ‏چرا نه؟ ساحل خوبه.‏ 00:02:21.070 --> 00:02:23.190 ‏بیا بریم دیگه. اینطور نیست که سرت شلوغ باشه.‏ 00:02:24.150 --> 00:02:26.150 ‏نیست، ولی بازم نمیام.‏ 00:02:26.150 --> 00:02:27.390 ‏چی؟‏ 00:02:27.390 --> 00:02:29.070 ‏آم، می-چان...‏ 00:02:30.220 --> 00:02:34.580 ‏خب، اشکالی نداره اگه نیای...‏ 00:02:36.590 --> 00:02:40.830 ‏ولی می‌تونستی بهتر اینو بگی،‏ ‏می‌دونی؟‏ 00:02:41.200 --> 00:02:43.050 ‏گفتم که نمیام.‏ 00:02:43.050 --> 00:02:48.360 ‏می‌فهمم، ولی حداقل‏ ‏می‌تونستی بهمون بگی چرا نمیای.‏ 00:02:48.360 --> 00:02:50.470 ‏مثلا، می‌تونه دلیلش هر چیزی باشه.‏ 00:02:50.470 --> 00:02:55.070 ‏شاید قبلا نزدیک بوده غرق بشی،‏ ‏یا پوستت خیلی حساسه،‏ 00:02:55.070 --> 00:02:56.850 ‏یا کلا از ساحل خوشت نمیاد.‏ 00:03:01.350 --> 00:03:02.800 ‏می‌دونی، فوجی...‏ 00:03:02.800 --> 00:03:06.810 ‏معلومه که مغزت داره کار می‌کنه.‏ ‏کاملا واضحه.‏ 00:03:06.810 --> 00:03:10.510 ‏ولی مسئله اینه که، من اصلا‏ ‏نمی‌دونم تو سرت چی می‌گذره.‏ 00:03:11.300 --> 00:03:15.120 ‏می-چان، تو فقط فو-چانو خیلی دوست داری.‏ 00:03:15.120 --> 00:03:17.730 ‏هی، یه چیزی هم از من بپرس.‏ 00:03:17.730 --> 00:03:18.730 ‏خل و چل.‏ 00:03:19.420 --> 00:03:21.420 ‏انقدر منو دوست داری؟‏ 00:03:21.420 --> 00:03:22.580 ‏خل و چل!‏ 00:03:24.170 --> 00:03:34.180 ‏با تو و باران‏ 00:04:54.220 --> 00:04:58.220 ‏قسمت 3:‏ ‏دوستان‏ 00:05:04.580 --> 00:05:06.980 ‏شماره اتاق درسته، نه؟‏ 00:05:06.980 --> 00:05:09.230 ‏آره، همینه.‏ 00:05:21.450 --> 00:05:22.620 ‏خوش اومدی.‏ 00:05:22.870 --> 00:05:24.110 ‏سلام.‏ 00:05:24.110 --> 00:05:24.830 ‏هی.‏ 00:05:26.470 --> 00:05:28.090 ‏ممنون که دعوتمون کردی.‏ 00:05:28.870 --> 00:05:30.910 ‏باید از یخچالت استفاده کنم.‏ 00:05:34.820 --> 00:05:36.010 ‏اوه، بیداره.‏ 00:05:43.770 --> 00:05:45.030 ‏وای.‏ 00:05:45.030 --> 00:05:47.390 ‏واقعا حالا یه سگ داری.‏ 00:05:47.390 --> 00:05:49.350 ‏خیلی نازه!‏ 00:05:50.550 --> 00:05:51.820 ‏اوه، آره.‏ 00:05:52.230 --> 00:05:54.300 ‏اینم یه هدیه کوچیک. چندتا کلوچه.‏ 00:05:54.960 --> 00:05:56.200 ‏ممنون.‏ 00:05:56.870 --> 00:05:58.490 ‏شما دوتا قهوه می‌خواین؟‏ 00:05:58.490 --> 00:05:59.180 ‏آره.‏ 00:05:59.180 --> 00:06:00.870 ‏من چای سیاه می‌خورم.‏ 00:06:00.870 --> 00:06:03.160 ‏اوه، فو-چان، فو-چان.‏ 00:06:05.290 --> 00:06:07.160 ‏تادا!‏ 00:06:07.160 --> 00:06:11.040 ‏اون روزا رفته بودم سفر‏ ‏و برات یه سوغاتی کوچیک گرفتم.‏ 00:06:12.060 --> 00:06:13.900 ‏یه فنجون عتیقه‌س.‏ 00:06:14.260 --> 00:06:16.220 ‏سه تا ازشون گرفتم.‏ 00:06:17.050 --> 00:06:18.350 ‏ممنون.‏ 00:06:19.290 --> 00:06:21.050 ‏خیلی گرد و شیک‌ان.‏ 00:06:21.050 --> 00:06:23.570 ‏خوشحالم که خوشت اومده.‏ 00:06:23.570 --> 00:06:25.120 ‏و یه چیز دیگه.‏ 00:06:26.180 --> 00:06:29.070 ‏تو. فو-چان همه چیزو در موردت بهم گفته.‏ 00:06:31.840 --> 00:06:32.770 ‏بفرما.‏ 00:06:34.250 --> 00:06:35.990 ‏یه سوغاتی هم برای تو.‏ 00:06:45.390 --> 00:06:48.580 ‏خیلی نازی. تو خیلی نازی!‏ 00:06:48.580 --> 00:06:51.840 ‏می‌تونیم بغل کنیم؟ می‌تونم بغلت کنم؟‏ 00:06:51.840 --> 00:06:53.030 ‏مطمئن نیستم.‏ 00:07:00.950 --> 00:07:03.060 ‏هی، می‌دونی چیه؟‏ 00:07:03.060 --> 00:07:05.000 ‏دقیقا شبیه یه تانوکیه.‏ 00:07:05.000 --> 00:07:07.170 ‏حتی یه برگم رو سرشه.‏ 00:07:08.430 --> 00:07:10.620 ‏این رو بیرون چسبوندی روش؟‏ 00:07:13.600 --> 00:07:15.100 ‏داره میگه نه.‏ 00:07:16.010 --> 00:07:18.530 ‏پس، یه بزن قدش دو دستی چطوره؟‏ 00:07:20.410 --> 00:07:24.120 ‏انصاف نیست. منم یه بزن قدش دو دستی می‌خوام.‏ 00:07:32.480 --> 00:07:35.420 ‏هی، تو اصلا ناز نیستی.‏ 00:07:36.000 --> 00:07:39.980 ‏اَه، چقدر بدی.‏ ‏فقط چون باهات گرم نگرفته.‏ 00:07:40.400 --> 00:07:42.760 ‏اون بدترینه، مگه نه؟‏ 00:07:42.760 --> 00:07:44.470 ‏خب، این یکم بی‌رحمانه‌س.‏ 00:07:45.920 --> 00:07:47.200 ‏چطوری؟‏ 00:07:48.640 --> 00:07:50.440 ‏اوه، فهمیدم.‏ 00:07:51.350 --> 00:07:53.130 ‏«تو بدترینی.»‏ 00:07:53.130 --> 00:07:54.320 ‏شنیدی؟‏ 00:07:55.230 --> 00:07:56.440 ‏بی‌رحمانه.‏ 00:07:56.440 --> 00:07:57.860 ‏تشویقی سگ‏ ‏گوشت گاو خشک‌شده‏ 00:07:59.450 --> 00:08:01.530 ‏خب، اون فقط یه سگه، درسته؟‏ 00:08:01.530 --> 00:08:03.120 ‏بفرما.‏ 00:08:03.120 --> 00:08:05.570 ‏یه تشویقی چطوره؟ گوشت خشک شده دوست داری، درسته؟‏ 00:08:08.670 --> 00:08:11.230 ‏اوه، می‌بینم که حالا همه‌تون با هم دوست شدین.‏ 00:08:11.230 --> 00:08:12.870 ‏اصلا.‏ 00:08:11.230 --> 00:08:12.870 ‏آره!‏ 00:08:19.530 --> 00:08:20.410 ‏بفرما.‏ 00:08:20.990 --> 00:08:22.510 ‏ممنون!‏ 00:08:23.750 --> 00:08:26.220 ‏آه، بوی خوبی میده.‏ 00:08:27.490 --> 00:08:29.140 ‏ببخشید که منتظرتون گذاشتم.‏ 00:08:29.490 --> 00:08:30.830 ‏بیاین غذا بخوریم.‏ 00:08:31.450 --> 00:08:33.790 ‏استفاده از فرنچ پرس یه جورایی دردسر نداره؟‏ 00:08:34.190 --> 00:08:35.480 ‏در واقع خیلی آسونه.‏ 00:08:35.730 --> 00:08:37.430 ‏فقط باید بذارم دم بکشه.‏ 00:08:37.430 --> 00:08:38.730 ‏ها.‏ 00:08:39.120 --> 00:08:40.680 ‏اوه، می‌دونی چیه؟‏ 00:08:40.680 --> 00:08:42.470 ‏این کوچولو خیلی با استعداده.‏ 00:08:42.470 --> 00:08:43.520 ‏واقعا؟‏ 00:08:43.520 --> 00:08:45.350 ‏اوه؟ چیکار می‌تونه بکنه؟‏ 00:08:46.350 --> 00:08:47.700 ‏زود برمی‌گردم.‏ 00:08:52.580 --> 00:08:53.430 ‏هی.‏ 00:08:54.170 --> 00:08:55.120 ‏بفرما.‏ 00:08:56.710 --> 00:09:01.040 ‏خیلی خوب می‌تونه کلمه بنویسه.‏ 00:09:01.590 --> 00:09:02.670 ‏چی؟!‏ 00:09:03.220 --> 00:09:07.600 ‏خیلی خوب‏ 00:09:03.220 --> 00:09:07.600 ‏خیلی خوب‏ 00:09:03.220 --> 00:09:07.600 ‏فکر کنم می‌تونه عکسای نازم‏ ‏بکشه. احتمالا.‏ 00:09:07.600 --> 00:09:09.560 ‏چی؟!‏ 00:09:07.600 --> 00:09:09.560 ‏ناز‏ 00:09:07.600 --> 00:09:09.560 ‏ناز‏ 00:09:09.560 --> 00:09:13.220 ‏انگار تو سیرک آموزش دیده. باحاله.‏ 00:09:13.220 --> 00:09:16.060 ‏پس تو فقط ناز نیستی،‏ ‏یه سگ باهوشم هستی!‏ 00:09:18.620 --> 00:09:19.840 ‏می‌خوام ازت فیلم بگیرم.‏ 00:09:30.850 --> 00:09:32.050 ‏اوه، فرار کرد.‏ 00:09:32.050 --> 00:09:34.660 ‏اَه. برگرد.‏ 00:09:34.660 --> 00:09:38.800 ‏شاید جلوی دو تا آدم غریبه‏ ‏خیلی استرس گرفته.‏ 00:09:48.810 --> 00:09:50.260 ‏اونجایی.‏ 00:09:58.610 --> 00:10:03.510 ‏اونا دو تا از بهترین دوستامن‏ ‏برای همین می‌خواستم معرفیشون کنم...‏ 00:10:05.600 --> 00:10:06.780 ‏...به تو.‏ 00:10:11.090 --> 00:10:12.240 ‏متاسفم.‏ 00:10:16.970 --> 00:10:19.430 ‏هی، آروم باش.‏ 00:10:19.740 --> 00:10:21.360 ‏فو-چان!‏ 00:10:21.360 --> 00:10:23.710 ‏اوه، باید شروع کنیم، نه؟‏ 00:10:28.740 --> 00:10:29.980 ‏چطوره؟‏ 00:10:29.980 --> 00:10:30.940 ‏خوبه.‏ 00:10:34.880 --> 00:10:36.450 ‏شاید یکم بیشتر؟‏ 00:10:36.450 --> 00:10:38.600 ‏نه، فکر کنم خوبه.‏ 00:10:44.060 --> 00:10:45.290 ‏هی، هی، هی.‏ 00:10:45.290 --> 00:10:47.850 ‏گیوزاهای تو اصلا پیچیده نشدن.‏ 00:10:47.850 --> 00:10:49.870 ‏شما دوتا خیلی خوبین.‏ 00:10:49.870 --> 00:10:55.120 ‏این چطوره، فو-چان؟‏ ‏سعی کن اینطوری با چهارتا تا بپیچیش.‏ 00:10:55.690 --> 00:10:58.620 ‏فقط باید بالاشو فشار بدی، همین.‏ 00:10:59.070 --> 00:11:00.580 ‏فکر کنم از پسش بربیام.‏ 00:11:03.970 --> 00:11:06.160 ‏باید بذاریم یکم گرم بشه.‏ 00:11:07.090 --> 00:11:09.380 ‏منم یه قابلمه برای گیوزای آب‌پز آماده می‌کنم.‏ 00:11:18.640 --> 00:11:20.850 ‏اصلا ناز نیست.‏ 00:11:25.050 --> 00:11:28.570 ‏هی، می‌تونم از این کلم ناپای باقی مونده استفاده کنم؟‏ 00:11:28.570 --> 00:11:29.600 ‏حتما.‏ 00:11:29.600 --> 00:11:31.940 ‏می‌خوای برامون یه چیزی درست کنی؟‏ 00:11:31.940 --> 00:11:33.870 ‏خب، بیشتر شبیه...‏ 00:11:34.170 --> 00:11:37.330 ‏اضافه کردن یه ذره رنگ و لعاب. فقط یه ذره.‏ 00:11:39.580 --> 00:11:41.490 ‏آره. به نظر آماده‌ان.‏ 00:11:41.490 --> 00:11:43.340 ‏بیا یه چیزی بنوشیم.‏ 00:11:44.840 --> 00:11:48.080 ‏خیلی خب! بزنیم به سلامتی.‏ 00:11:48.080 --> 00:11:49.190 ‏یه لحظه صبر کن.‏ 00:11:51.280 --> 00:11:55.100 ‏اوه، گفتی داری یه چیزی درست می‌کنی که‏ ‏"یه ذره رنگ و لعاب" بده، درسته؟‏ 00:11:55.100 --> 00:11:58.780 ‏خب، آره. ولی برای ما نیست.‏ 00:12:01.020 --> 00:12:02.600 ‏بفرما.‏ 00:12:02.970 --> 00:12:04.410 ‏برای این آقاس.‏ 00:12:05.590 --> 00:12:07.740 ‏به خودت زحمت دادی که اونو درست کنی، ها؟‏ 00:12:08.060 --> 00:12:11.250 ‏فقط کلم ناپای باقی مونده رو‏ ‏پیچیدم و آب‌پزش کردم.‏ 00:12:16.980 --> 00:12:17.770 ‏بفرما.‏ 00:12:28.260 --> 00:12:31.250 ‏نمی‌خواستم حس کنی نادیده گرفته شدی.‏ ‏این یه جورایی ناراحت‌کننده‌س.‏ 00:12:31.250 --> 00:12:36.380 ‏هی می‌گفتی ناز نیست،‏ ‏ولی براش یه غذای مخصوص درست کردی.‏ 00:12:37.760 --> 00:12:40.240 ‏تنها کاری که کردم استفاده از کلم ناپای باقی مونده بود.‏ 00:12:42.940 --> 00:12:44.360 ‏تو همیشه مهربون بودی—‏ 00:12:44.360 --> 00:12:46.650 ‏باشه، باشه! وقت غذا خوردن ماست!‏ 00:12:47.410 --> 00:12:49.030 ‏به سلامتی!‏ 00:12:48.080 --> 00:12:49.030 ‏به سلامتی.‏ 00:12:53.230 --> 00:12:55.500 ‏باشه، باشه، قبوله.‏ 00:12:59.910 --> 00:13:01.040 ‏بفرما.‏ 00:13:03.670 --> 00:13:07.120 ‏داره غذای مخصوص تورو می‌بلعه، می-چان.‏ 00:13:07.120 --> 00:13:10.130 ‏خب، معلومه. من اینو‏ ‏مخصوص این آقا درست کردم.‏ 00:13:10.490 --> 00:13:13.100 ‏آفرین، آفرین. واقعا خوبه، ها؟‏ 00:13:19.410 --> 00:13:20.970 ‏می‌خوای بریم ساحل؟‏ 00:13:20.970 --> 00:13:23.350 ‏تو همیشه می‌خوای بری ساحل.‏ 00:13:23.580 --> 00:13:25.400 ‏بریم دیگه.‏ 00:13:25.400 --> 00:13:26.050 ‏من نمیام.‏ 00:13:26.050 --> 00:13:27.870 ‏اَه، بی‌خیال.‏ 00:13:26.690 --> 00:13:27.870 ‏من نمیام.‏ 00:13:29.180 --> 00:13:32.170 ‏تو هنوزم فو-چانو خیلی دوست داری، نه؟‏ 00:13:33.070 --> 00:13:34.780 ‏واقعا انقدر منو دوست داری؟‏ 00:13:34.780 --> 00:13:36.130 ‏خل و چل.‏ 00:13:43.250 --> 00:13:45.500 ‏فصل ساحل رسما‏ ‏شروع شده.‏ 00:13:46.090 --> 00:13:51.820 ‏صدای تشویق اولین بازدیدکننده‌ها شنیده می‌شد‏ ‏که مستقیم توی دریا شیرجه می‌زدن.‏ 00:13:48.630 --> 00:13:50.630 ‏فصل ساحل از امروز شروع میشه‏ 00:13:48.630 --> 00:13:50.630 ‏بچه‌ها با وجود گرما پرانرژی هستن‏ 00:13:54.930 --> 00:13:55.060 ‏می‌خوام برم‏ 00:13:55.060 --> 00:13:55.180 ‏می‌خوام برم‏ 00:13:55.180 --> 00:13:55.310 ‏می‌خوام برم‏ 00:13:55.310 --> 00:13:56.470 ‏می‌خوام برم‏ 00:13:56.560 --> 00:13:56.970 ‏اگه با همه بریم...‏ 00:13:56.970 --> 00:13:57.060 ‏اگه با همه بریم...‏ 00:13:57.060 --> 00:13:58.430 ‏اگه با همه بریم...‏ 00:13:58.820 --> 00:13:59.060 ‏خوش‏ ‏می‌گذره!‏ 00:13:59.060 --> 00:13:59.180 ‏خوش‏ ‏می‌گذره!‏ 00:13:59.180 --> 00:13:59.770 ‏خوش‏ ‏می‌گذره!‏ 00:13:59.770 --> 00:14:00.190 ‏خوش‏ ‏می‌گذره!‏ 00:14:00.190 --> 00:14:01.060 ‏خوش‏ ‏می‌گذره!‏ 00:14:03.770 --> 00:14:04.670 ‏من نمیام.‏ 00:14:05.580 --> 00:14:08.460 ‏رفتن با همه چه چیزیش انقدر خوش می‌گذره؟‏ 00:14:11.770 --> 00:14:13.070 ‏ساحل.‏ 00:14:16.870 --> 00:14:20.380 ‏اگه تنها بری خیلی بیشتر خوش می‌گذره.‏ 00:14:41.350 --> 00:14:43.060 ‏هندونه داری؟‏ 00:14:42.000 --> 00:14:42.860 ‏نمیشه.‏ 00:14:43.060 --> 00:14:43.100 ‏هندونه داری؟‏ 00:14:43.100 --> 00:14:43.230 ‏هندونه داری؟‏ 00:14:43.230 --> 00:14:43.350 ‏هندونه داری؟‏ 00:14:43.350 --> 00:14:48.810 ‏هندونه داری؟‏ 00:14:44.070 --> 00:14:46.300 ‏دوتایی نمی‌تونیم یه دونه رو تموم کنیم.‏ 00:14:55.450 --> 00:14:55.570 ‏شنا چطوره؟‏ 00:14:55.570 --> 00:14:57.240 ‏شنا چطوره؟‏ 00:14:57.590 --> 00:14:59.420 ‏مایو نیاوردم.‏ 00:15:02.330 --> 00:15:05.500 ‏راستی، چرا اون چاله رو کندی؟‏ 00:15:21.150 --> 00:15:23.210 ‏یالا. با من بکن.‏ 00:15:33.540 --> 00:15:35.030 ‏عجله کن!‏ 00:15:35.030 --> 00:15:36.560 ‏صبر کن منم بیام!‏ 00:15:39.100 --> 00:15:41.680 ‏خیلی خب. تموم شد.‏ 00:15:48.340 --> 00:15:50.630 ‏دیدی؟ برات یه وان درست کردم.‏ 00:15:55.450 --> 00:15:56.690 ‏به نظر باحال میاد.‏ 00:16:05.660 --> 00:16:07.810 ‏ام، فوجی-سان؟‏ 00:16:09.850 --> 00:16:13.060 ‏دوست داری با ما غذا بخوری؟‏ 00:16:16.430 --> 00:16:19.030 ‏برنامه‌م این بود که موقع ناهار‏ ‏این کتابو بخونم.‏ 00:16:19.030 --> 00:16:21.240 ‏ا-ام، باشه.‏ 00:16:22.000 --> 00:16:22.950 ‏ولی...‏ 00:16:27.060 --> 00:16:29.430 ‏تو اصلا ناهار نمی‌خوری؟‏ 00:16:30.580 --> 00:16:34.530 ‏سه تایی اینجا جمع شدیم،‏ ‏پس بیاین موقع غذا خوردن حرف بزنیم.‏ 00:16:34.530 --> 00:16:36.090 ‏می-چان!‏ 00:16:36.570 --> 00:16:40.820 ‏نگران نباش. می‌تونی به خوندنت ادامه بدی.‏ ‏می-چان با من حرف می‌زنه.‏ 00:16:43.130 --> 00:16:48.850 ‏ببخشید. واقعا می‌خواستم با خیال راحت‏ ‏این کتابو بخونم، برای همین ناهارمو زودتر خوردم.‏ 00:16:49.230 --> 00:16:53.010 ‏اوه، ام، به صدای شکم من توجه نکنین‏ ‏و فقط به خوردنتون ادامه بدین، باشه؟‏ 00:16:56.370 --> 00:16:58.090 ‏بیا. این نونو بهت میدم.‏ 00:16:58.090 --> 00:16:59.840 ‏چی؟ واقعا؟‏ 00:16:59.840 --> 00:17:01.320 ‏این بروکلی رو می‌خوای؟‏ 00:17:02.180 --> 00:17:03.250 ‏ممنون.‏ 00:17:24.720 --> 00:17:26.960 ‏یه کوچیکش بود، ولی...‏ 00:17:34.800 --> 00:17:38.110 ‏فقط می‌خواستی بخوریش، ها؟‏ 00:18:21.730 --> 00:18:24.240 ‏اینجا خیلی خوش می‌گذره!‏ 00:18:25.020 --> 00:18:27.490 ‏خوبه. خوشحالم.‏ 00:18:33.170 --> 00:18:34.790 ‏بهت خوش نمی‌گذره؟‏ 00:18:35.170 --> 00:18:36.040 ‏خوش می‌گذره، نه؟‏ 00:18:36.290 --> 00:18:37.290 ‏باید خوش بگذره!‏ 00:18:37.920 --> 00:18:41.290 ‏بگو که خوش می‌گذره!‏ 00:18:39.260 --> 00:18:40.700 ‏اینجا چه خبره؟‏ 00:18:41.290 --> 00:18:47.800 ‏بگو که خوش می‌گذره!‏ 00:18:42.630 --> 00:18:47.800 ‏من دوست دارم تنها بیام ساحل،‏ ‏ولی اینکه بهش بگم "خوش می‌گذره"...‏ 00:18:47.800 --> 00:18:49.800 ‏بگو که خوش می‌گذره!‏ 00:18:50.290 --> 00:18:52.370 ‏حتی اگه با کسی نباشم...‏ 00:18:52.870 --> 00:18:56.090 ‏حتی اگه شنا نکنم،‏ ‏یا بازی‌هایی مثل هندونه شکنی نکنم...‏ 00:18:59.050 --> 00:19:02.020 ‏تابستون نور خورشید مخصوص خودشو داره.‏ 00:19:03.300 --> 00:19:05.070 ‏بوی دریا تو هوا.‏ 00:19:06.000 --> 00:19:08.390 ‏فقط با اینجا بودن کلی چیز برای حس کردن هست.‏ 00:19:12.390 --> 00:19:17.060 ‏ببخشید. می‌دونم اون "خوش گذرونی"‏ ‏که انتظار داشتی نیست.‏ 00:19:13.330 --> 00:19:14.950 ‏خیلی خوش گذشت!‏ 00:19:20.940 --> 00:19:24.050 ‏بیان این حس سخته، ولی...‏ 00:19:25.800 --> 00:19:27.200 ‏خوشحالم که اومدم.‏ 00:19:32.810 --> 00:19:34.990 ‏منم الان می‌خوام یکم بخورم.‏ 00:19:40.580 --> 00:19:43.890 ‏چیه؟ تو که سهمتو زودتر خوردی.‏ 00:19:49.860 --> 00:19:51.280 ‏اوه، درسته.‏ 00:19:51.304 --> 00:19:56.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:57.130 --> 00:20:01.130 ‏چینی‏ 00:19:57.130 --> 00:20:01.130 ‏رستوران‏ 00:20:00.200 --> 00:20:10.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:01.130 --> 00:20:03.630 ‏ماپو‏ ‏توفو‏ 00:20:01.130 --> 00:20:03.630 ‏گوشت و‏ ‏سبزیجات‏ ‏سرخ شده‏ 00:20:01.130 --> 00:20:03.630 ‏گوموکو‏ ‏سوبا‏ 00:20:01.130 --> 00:20:03.630 ‏تانمن‏ 00:20:01.130 --> 00:20:03.630 ‏برنج‏ ‏سرخ شده‏ 00:20:11.260 --> 00:20:12.470 ‏باید دوباره یه مهمونی گیوزا بگیریم!‏ 00:20:11.260 --> 00:20:12.470 ‏از طرف من به اون کوچولو سلام برسون!‏ 00:20:11.260 --> 00:20:12.470 ‏ممنون که تو این گرما اومدین، شما دوتا‏ 00:20:11.260 --> 00:20:12.470 ‏امروز‏ 00:20:11.260 --> 00:20:12.820 ‏فوجی، میمی، رن‏ 00:20:12.470 --> 00:20:13.020 ‏باید دوباره یه مهمونی گیوزا بگیریم!‏ 00:20:12.470 --> 00:20:13.020 ‏از طرف من به اون کوچولو سلام برسون!‏ 00:20:12.470 --> 00:20:13.020 ‏ممنون که تو این گرما اومدین، شما دوتا‏ 00:20:12.470 --> 00:20:13.020 ‏امروز‏ 00:20:12.470 --> 00:20:13.020 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:13.020 --> 00:20:13.310 ‏از طرف من به اون کوچولو سلام برسون!‏ 00:20:13.020 --> 00:20:13.310 ‏ممنون که تو این گرما اومدین، شما دوتا‏ 00:20:13.020 --> 00:20:13.310 ‏امروز‏ 00:20:13.020 --> 00:20:13.310 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:13.310 --> 00:20:13.720 ‏از طرف من به اون کوچولو سلام برسون!‏ 00:20:13.310 --> 00:20:13.720 ‏ممنون که تو این گرما اومدین، شما دوتا‏ 00:20:13.310 --> 00:20:13.720 ‏امروز‏ 00:20:13.310 --> 00:20:13.720 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:13.720 --> 00:20:16.270 ‏از طرف من به اون کوچولو سلام برسون!‏ 00:20:13.720 --> 00:20:16.270 ‏ممنون که تو این گرما اومدین، شما دوتا‏ 00:20:13.720 --> 00:20:16.270 ‏امروز‏ 00:20:13.720 --> 00:20:16.270 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:21.690 --> 00:20:22.190 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:22.190 --> 00:20:22.480 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:22.190 --> 00:20:22.480 ‏تو همیشه برامون عکس میفرستی‏ 00:20:22.190 --> 00:20:22.480 ‏وقتی تنها میری ساحل‏ 00:20:22.190 --> 00:20:22.480 ‏چرا با ما نمیای؟‏ 00:20:22.480 --> 00:20:24.150 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:22.480 --> 00:20:24.150 ‏تو همیشه برامون عکس میفرستی‏ 00:20:22.480 --> 00:20:24.150 ‏وقتی تنها میری ساحل‏ 00:20:22.480 --> 00:20:24.150 ‏چرا با ما نمیای؟‏ 00:20:24.150 --> 00:20:24.440 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:24.150 --> 00:20:24.440 ‏تو همیشه برامون عکس میفرستی‏ 00:20:24.150 --> 00:20:24.440 ‏وقتی تنها میری ساحل‏ 00:20:24.150 --> 00:20:24.440 ‏چرا با ما نمیای؟‏ 00:20:24.150 --> 00:20:24.440 ‏سبک من نیست‏ 00:20:24.440 --> 00:20:25.700 ‏رفتم ساحل‏ 00:20:24.440 --> 00:20:25.700 ‏تو همیشه برامون عکس میفرستی‏ 00:20:24.440 --> 00:20:25.700 ‏وقتی تنها میری ساحل‏ 00:20:24.440 --> 00:20:25.700 ‏چرا با ما نمیای؟‏ 00:20:24.440 --> 00:20:25.700 ‏سبک من نیست‏ 00:20:28.620 --> 00:20:33.100 ‏اصلا نمی‌دونم تو سرش‏ ‏چی می‌گذره. مثل همیشه.‏