WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.060 --> 00:00:04.690 ‏چرا بهت چتر تعارف کردم؟‏ 00:00:06.540 --> 00:00:10.610 ‏از دید تو چطور بود؟‏ 00:00:12.250 --> 00:00:16.710 ‏این که تو یه روز بارونی همو دیدیم،‏ ‏یه اتفاق بود؟‏ 00:00:24.460 --> 00:00:27.030 ‏چرا بهم چتر تعارف کردی؟‏ 00:00:28.810 --> 00:00:32.350 ‏از دید تو چطور بود؟‏ 00:00:34.370 --> 00:00:38.270 ‏راسته که داری رمان می‌نویسی؟‏ 00:00:40.030 --> 00:00:50.030 ‏با تو و باران‏ 00:02:09.980 --> 00:02:13.980 ‏قسمت 9‏ ‏یک راز‏ 00:02:17.300 --> 00:02:19.340 ‏به نظر می‌رسه فقط یه رگبار گذرا بود.‏ 00:02:19.670 --> 00:02:20.770 ‏خیس شدی؟‏ 00:02:20.770 --> 00:02:22.990 ‏نه. به لطف تو.‏ 00:02:23.610 --> 00:02:25.040 ‏خب چه جور رمانی—‏ 00:02:25.040 --> 00:02:30.000 ‏ممکنه دوباره بارون بیاد، پس اگه بیرون می‌مونی‏ ‏بهتره بری یه چتر بگیری.‏ 00:02:33.500 --> 00:02:36.570 ‏داری از بحث فرار می‌کنی؟‏ 00:02:36.910 --> 00:02:38.760 ‏نه، اینطوری نیست.‏ 00:02:41.260 --> 00:02:42.760 ‏از مامانت شنیدی؟‏ 00:02:43.500 --> 00:02:44.930 ‏اوه، لعنتی.‏ 00:02:44.930 --> 00:02:50.390 ‏پس راسته! مامان همیشه شوخی می‌کنه،‏ ‏برای همین مطمئن نبودم.‏ 00:02:50.390 --> 00:02:54.500 ‏این فوق‌العاده‌ست! و عالیه!‏ ‏ خیلی تحسینت می‌کنم!‏ 00:02:54.940 --> 00:02:59.520 ‏فکر می‌کردم شغلی نداری‏ ‏چون همیشه بیرون داری قدم می‌زنی.‏ 00:02:59.520 --> 00:03:00.700 ‏که اینطور.‏ 00:03:01.070 --> 00:03:03.310 ‏داری روی چه جور رمانی کار می‌کنی؟‏ 00:03:03.310 --> 00:03:05.830 ‏آم، خب...‏ 00:03:06.100 --> 00:03:08.530 ‏دوستام الان منتظرمن.‏ 00:03:08.530 --> 00:03:11.790 ‏اوه، جداً؟ ببخشید.‏ 00:03:12.900 --> 00:03:14.140 ‏نگرانش نباش.‏ 00:03:14.550 --> 00:03:19.620 ‏و می‌شه لطفاً این که من نویسنده‌ام رو‏ ‏ یه راز نگه داری؟‏ 00:03:19.620 --> 00:03:22.300 ‏بله، حتماً. می‌تونی بهم اعتماد کنی.‏ 00:03:22.300 --> 00:03:26.650 ‏نویسنده‌ها واقعاً حساسن، مگه نه؟‏ ‏ کاملاً درک می‌کنم.‏ 00:03:27.210 --> 00:03:30.310 ‏پس کیف پولت تنها چیزی نبود‏ ‏ که یادت رفته بود؟‏ 00:03:33.290 --> 00:03:36.690 ‏اوه، تو چقدر نازی! تو کی-چان هستی؟‏ 00:03:36.690 --> 00:03:37.780 ‏از کجا فهمیدی؟‏ 00:03:37.780 --> 00:03:41.060 ‏می‌دونستم! تو همسایه‌شی، درسته؟‏ 00:03:41.060 --> 00:03:44.770 ‏ما همگی داریم می‌ریم چای بخوریم. می‌خوای با ما بیای؟‏ 00:03:45.660 --> 00:03:47.070 ‏اشکالی نداره؟‏ 00:03:49.890 --> 00:03:50.310 ‏مخاطبین‏ 00:03:50.210 --> 00:03:50.830 ‏مخاطبین‏ 00:03:51.070 --> 00:03:52.430 ‏سلام موتی.‏ 00:03:53.590 --> 00:03:56.790 ‏آم، خب... آم...‏ 00:03:56.790 --> 00:04:03.390 ‏من دارم می‌رم یه چای بخورم، آم،‏ ‏ با، آم، دوستای همسایه‌مون؟‏ 00:04:03.990 --> 00:04:07.810 ‏آه، ببخشید بابت تغییر ناگهانی برنامه.‏ ‏این همسایه‌تون، فوجی هست.‏ 00:04:07.810 --> 00:04:12.630 ‏همگی دارید می‌رید چای بخورید، هان؟‏ ‏ منم می‌خوام بیام. خیلی حسودیم می‌شه!‏ 00:04:12.630 --> 00:04:15.430 ‏بله. هر وقت کارتون تموم شد‏ ‏ راحت باشید به ما ملحق شید، اِما-سان.‏ 00:04:15.430 --> 00:04:17.670 ‏باشه! اوه، خیلی هیجان‌زده‌ام!‏ 00:04:17.670 --> 00:04:21.350 ‏کی-چان آلرژی‏ ‏ یا چیزی که نتونه بخوره داره؟‏ 00:04:21.350 --> 00:04:22.990 ‏نه، مشکلی نیست.‏ 00:04:22.990 --> 00:04:25.200 ‏فهمیدم. خیلی ممنون.‏ 00:04:25.340 --> 00:04:25.970 ‏هوهو!‏ 00:04:26.090 --> 00:04:26.840 ‏هورا!‏ 00:04:30.810 --> 00:04:32.290 ‏ممنون که به مامانت زنگ زدی.‏ 00:04:32.290 --> 00:04:34.770 ‏خواهش می‌کنم. ممنونم.‏ 00:04:34.770 --> 00:04:37.390 ‏کی-چان، تو دقیقاً مثل اِما-سانی.‏ 00:04:37.390 --> 00:04:40.920 ‏چی؟ من که فکر نمی‌کنم اصلاً شبیه هم باشیم.‏ 00:04:42.290 --> 00:04:43.660 ‏خوش آمدید.‏ 00:04:45.630 --> 00:04:47.860 ‏از جو اینجا خوشم میاد.‏ 00:04:46.180 --> 00:04:47.860 ‏ما می‌خوایم بیرون بشینیم.‏ 00:04:47.860 --> 00:04:48.590 ‏حتماً.‏ 00:04:48.590 --> 00:04:50.290 ‏ما سه تا بزرگسال و یه بچه‌ایم.‏ 00:04:48.590 --> 00:04:50.770 ‏یه تنور پیتزای بزرگ دارن.‏ 00:04:56.540 --> 00:05:00.410 ‏راستی، شما دو تا‏ ‏ قبلاً تو پارک در مورد چی حرف می‌زدید؟‏ 00:05:00.410 --> 00:05:04.150 ‏هی، میمی. اینجا لازانیا دارن.‏ ‏ غذای مورد علاقه‌ت نیست؟‏ 00:05:04.890 --> 00:05:06.570 ‏هان؟ چی شده؟‏ 00:05:06.830 --> 00:05:13.940 ‏اون داره یه رمان می‌نویسه...‏ ‏ می‌خوام بدونم در مورد چیه...‏ 00:05:13.940 --> 00:05:16.010 ‏انقدر کنجکاوه که داره عجیب رفتار می‌کنه.‏ 00:05:17.190 --> 00:05:18.750 ‏بهتره بهش بگی.‏ 00:05:18.750 --> 00:05:22.770 ‏چرا؟ چرا بهم نمی‌گه؟‏ 00:05:22.770 --> 00:05:25.480 ‏عصبانی شده. چه بامزه.‏ 00:05:25.480 --> 00:05:28.190 ‏بزرگترا همیشه رازای خودشونو دارن.‏ 00:05:30.760 --> 00:05:34.310 ‏رمان‌هاش خیلی خوبن؟‏ 00:05:34.310 --> 00:05:37.770 ‏اوه، هدفشو به ما تغییر داد. باهوشه.‏ 00:05:38.950 --> 00:05:44.330 ‏اولین کتابی که چاپ کردی‏ ‏ در مورد یه پسر و یه دختر بود، درسته؟‏ 00:05:44.780 --> 00:05:48.260 ‏یه داستان عاشقانه بود؟‏ 00:05:52.700 --> 00:05:53.970 ‏ببخشید که منتظرتون گذاشتم.‏ 00:05:55.970 --> 00:05:57.920 ‏کتابت چاپ شد، درسته؟‏ 00:05:58.250 --> 00:05:59.390 ‏تبریک.‏ 00:05:59.810 --> 00:06:01.210 ‏ممنون.‏ 00:06:02.540 --> 00:06:03.610 ‏این غافلگیرکننده‌ست.‏ 00:06:03.610 --> 00:06:06.130 ‏خب، خوبه. خوشحالم.‏ 00:06:06.130 --> 00:06:07.820 ‏منظورت چیه؟‏ 00:06:08.170 --> 00:06:11.980 ‏ناشر ازم خواست بنویسمش.‏ ‏ معلومه که چاپ می‌شد.‏ 00:06:13.020 --> 00:06:18.250 ‏خوشحالم که بدون آسیب زدن به سلامتیت‏ ‏ یا برخورد با مشکلی تمومش کردی.‏ 00:06:20.310 --> 00:06:22.690 ‏هی، نوشابه خامه ای دارن.‏ 00:06:23.700 --> 00:06:27.250 ‏اوه، که اینطور. ببخشید. ممنون.‏ 00:06:27.250 --> 00:06:29.700 ‏این همون کتابه؟ بذار ببینم.‏ 00:06:29.700 --> 00:06:30.530 ‏عمراً.‏ 00:06:30.530 --> 00:06:31.510 ‏چرا که نه؟‏ 00:06:35.850 --> 00:06:37.130 ‏اینطوری پیش رفت.‏ 00:06:39.630 --> 00:06:41.950 ‏پس تو نمی‌دونی.‏ 00:06:41.950 --> 00:06:42.860 ‏ببخشید.‏ 00:06:43.300 --> 00:06:45.930 ‏به‌علاوه، اون داستان اصلاً ربطی نداشت.‏ 00:06:45.930 --> 00:06:48.340 ‏اوه، جداً؟‏ 00:06:48.710 --> 00:06:50.970 ‏خب، من فکر می‌کردم ربط داشت.‏ 00:06:50.970 --> 00:06:55.420 ‏باید بهش بگی که بعدش چطور رفتیم به‏ ‏ یه بار، و تو خیلی مست کردی.‏ 00:06:55.420 --> 00:06:57.350 ‏حالا اینه که ربطی نداره.‏ 00:06:59.060 --> 00:07:01.650 ‏تو چیزی می‌دونی؟‏ 00:07:03.360 --> 00:07:07.360 ‏وقتی احساساتی در درون وجود داشته باشه،‏ ‏ رنگ‌هاشون در بیرون ظاهر می‌شه.‏ 00:07:07.360 --> 00:07:12.620 ‏هر چی عشق عمیق‌تر باشه،‏ ‏ جدایی سخت‌تره. اما...‏ 00:07:12.620 --> 00:07:16.230 ‏بعد از اینکه بارون بند بیاد،‏ ‏ روزای خوبی در پیشه.‏ 00:07:16.610 --> 00:07:21.670 ‏دقیقاً مطمئن نیستم،‏ ‏ ولی به نظر یه داستان عاشقانه میاد؟‏ 00:07:21.880 --> 00:07:24.880 ‏دفتر وکالت‏ 00:07:23.530 --> 00:07:24.880 ‏بله، بفرمایید؟‏ 00:07:24.880 --> 00:07:26.190 ‏چی شده؟‏ 00:07:29.110 --> 00:07:29.900 ‏رِن.‏ 00:07:32.070 --> 00:07:34.280 ‏ببخشید می‌دونم سرت شلوغه.‏ 00:07:34.280 --> 00:07:36.640 ‏مشکلی نیست. چی شده؟‏ 00:07:37.450 --> 00:07:42.650 ‏ببین، می‌خواستم بدونم اگه کسیو می‌شناسی‏ ‏ می‌تونی یه حسابدار خوب بهم معرفی کنی.‏ 00:07:42.650 --> 00:07:45.610 ‏اوه، که اینطور. حتماً.‏ 00:07:46.230 --> 00:07:49.460 ‏اینطور نیست که پول زیادی در میون باشه.‏ 00:07:52.050 --> 00:07:55.580 ‏آم، و این...‏ 00:07:56.530 --> 00:07:58.260 ‏کتاب جدیدیه که داره منتشر می‌شه.‏ 00:07:58.260 --> 00:08:01.010 ‏واو! حدود یه سالی می‌شه، درسته؟‏ 00:08:06.330 --> 00:08:10.410 ‏خجالت‌آوره وقتی‏ ‏ آدمایی که منو می‌شناسن بخوننش.‏ 00:08:14.330 --> 00:08:17.190 ‏می‌دونی، مجبور نیستی خودتو وادار کنی‏ ‏ که نشونم بدیش.‏ 00:08:20.370 --> 00:08:21.310 ‏من وادار—‏ 00:08:21.310 --> 00:08:22.600 ‏با این حال...‏ 00:08:22.600 --> 00:08:26.140 ‏من قطعاً در مورد‏ ‏مجموعه اشعار عاشقانه‌ت کنجکاوم!‏ 00:08:29.230 --> 00:08:33.050 ‏فقط به خاطر این نیست که خجالت می‌کشی‏ ‏ که نمی‌خوای نشونش بدی، درسته؟‏ 00:08:37.150 --> 00:08:40.620 ‏من اون موقع جلد کتابو دیدم...‏ 00:08:41.170 --> 00:08:42.750 ‏ولی یادم رفت!‏ 00:08:43.790 --> 00:08:46.060 ‏باشه. از این کوچولو می‌پرسم.‏ 00:08:47.650 --> 00:08:49.740 ‏شاید واقعاً این بهترین کارت باشه.‏ 00:08:49.740 --> 00:08:52.490 ‏هر چی باشه، اونا با هم زندگی می‌کنن.‏ 00:08:53.990 --> 00:08:55.710 ‏اون چیزی نمی‌دونه.‏ 00:08:58.750 --> 00:09:01.430 ‏چرا بهم نمی‌گی؟‏ 00:09:01.430 --> 00:09:05.180 ‏من برای این موضوع خیلی کوچیکم؟‏ 00:09:06.780 --> 00:09:08.860 ‏نه، اصلاً.‏ 00:09:12.470 --> 00:09:14.430 ‏یه رگبار دیگه؟‏ 00:09:16.490 --> 00:09:20.650 ‏اگه بارون نیومده بود، شاید همو نمی‌دیدیم.‏ 00:09:22.340 --> 00:09:28.290 ‏من و کتابام دو تا چیز جداییم،‏ ‏ پس اشکالی نداره که فعلاً یه راز باشه.‏ 00:09:29.070 --> 00:09:32.420 ‏اگه کتابای زیادی بخونی،‏ ‏ بالاخره بهشون برمی‌خوری.‏ 00:09:33.910 --> 00:09:36.350 ‏من که متوجه نمی‌شم.‏ 00:09:36.990 --> 00:09:38.210 ‏ما همو دیدیم.‏ 00:09:39.550 --> 00:09:42.780 ‏من و تو همو دیدیم، درسته؟‏ 00:09:43.620 --> 00:09:45.180 ‏ما همو ندیدیم.‏ 00:09:45.180 --> 00:09:47.990 ‏ولی این به خاطر اینه که ما همسایه‌ایم.‏ 00:09:48.570 --> 00:09:50.310 ‏ما می‌خواستیم همو ببینیم.‏ 00:09:50.780 --> 00:09:52.630 ‏این درسته، ولی...‏ 00:09:53.480 --> 00:09:54.650 ‏ما همو دیدیم.‏ 00:09:55.590 --> 00:09:59.550 ‏اونا چهره‌های شبیهی دارن،‏ ‏ برای همین من اشتباه می‌گیرمشون،‏ 00:10:00.310 --> 00:10:02.620 ‏ولی برام سواله که آیا برخوردها اتفاقی‌ان.‏ 00:10:04.270 --> 00:10:07.980 ‏اگه واقعاً لازم باشه،‏ ‏ باهاشون برخورد می‌کنی.‏ 00:10:09.550 --> 00:10:11.430 ‏می‌دونم چیز عجیبیه.‏ 00:10:12.950 --> 00:10:18.370 ‏اگه اتفاقی نیستن،‏ ‏ چرا منو انتخاب کردی؟‏ 00:10:21.140 --> 00:10:22.940 ‏به‌علاوه، کی-چان...‏ 00:10:22.940 --> 00:10:24.520 ‏چیه؟‏ 00:10:26.970 --> 00:10:32.420 ‏من داستانای عاشقانه و رمانتیک هم می‌نویسم،‏ ‏ برای همین یه جورایی خجالت‌آوره.‏ 00:10:33.870 --> 00:10:34.980 ‏چی؟‏ 00:10:34.980 --> 00:10:39.530 ‏جداً؟ خب، فکر کنم قابل درکه.‏ 00:10:41.260 --> 00:10:43.070 ‏تورو باش، چقدر افاده‌ای شدی.‏ 00:10:43.070 --> 00:10:45.750 ‏اینطور فکر می‌کنی؟ به نظرم دوست‌داشتنیه.‏ 00:10:46.260 --> 00:10:49.910 ‏نمی‌خوام هیچ احمقی که از عشق و عاشقی‏ ‏ سر در نمیاره بخونتشون.‏ 00:10:49.910 --> 00:10:52.540 ‏هی. تو نمی‌تونی مشتریاتو انتخاب کنی.‏ 00:10:52.540 --> 00:10:55.230 ‏منم مواظبم که یه احمق نشم.‏ 00:10:55.230 --> 00:10:58.680 ‏درسته. مثل میمی نشو.‏ 00:10:58.680 --> 00:10:59.760 ‏من؟‏ 00:10:59.760 --> 00:11:02.780 ‏ما همو دیدیم. ما همو ندیدیم. ما می‌خواستیم همو ببینیم.‏ 00:10:59.760 --> 00:11:02.810 ‏این که تو یه روز بارونی همو دیدیم، یه اتفاق بود؟‏ 00:11:10.400 --> 00:11:13.440 ‏اونا چهره‌های شبیهی دارن، برای همین من اشتباه می‌گیرمشون.‏ 00:11:21.030 --> 00:11:26.050 00:11:21.030 --> 00:11:26.050 ‏"نتونستم ببینم..."‏ ‏"آره."‏ ‏"من نمی‌تونم خودمو با چیزی که ساختم نجات بدم."‏ ‏"کاری که می‌تونی بکنی. کاری که نمی‌تونی بکنی. چیزی که نیاز داری."‏ ‏"اونا شاید برای تو ناامیدکننده باشن، ولی همشون متفاوتن."‏ ‏"ولی این شاید برای همه به جز تو یه نعمته."‏ ‏صدای بارون هنوز اون دو تا رو در حالی که ضعیف‌تر می‌شن، احاطه کرده.‏ 00:11:38.910 --> 00:11:42.050 ‏پرینتش کردم که بخونمش.‏ 00:11:44.350 --> 00:11:46.730 ‏با وسایل روی میزم بازی نکن.‏ 00:11:48.430 --> 00:11:50.390 ‏الان همش به هم ریخته.‏ 00:11:53.130 --> 00:11:54.940 ‏بیخیال.‏ 00:11:56.540 --> 00:11:59.650 ‏یه حسی بهم می‌گفت اونقدرام عالی نیست.‏ 00:12:04.320 --> 00:12:06.990 ‏نزدیک بود!‏ 00:12:07.200 --> 00:12:08.500 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.500 --> 00:12:08.540 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.540 --> 00:12:08.580 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.580 --> 00:12:08.620 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.620 --> 00:12:08.670 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.670 --> 00:12:08.710 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.710 --> 00:12:08.750 ‏مثبت باش!‏ 00:12:08.750 --> 00:12:09.750 ‏مثبت باش!‏ 00:12:09.750 --> 00:12:12.960 ‏مثبت باش!‏ 00:12:10.420 --> 00:12:12.490 ‏تو اونی نیستی که باید اینو بگه.‏ 00:12:15.830 --> 00:12:18.080 ‏کار تموم نمی‌شه.‏ 00:12:18.440 --> 00:12:20.590 ‏تو همش از زیر کار در می‌ری و قدم می‌زنی.‏ 00:12:20.590 --> 00:12:24.520 ‏این از زیر کار در رفتن نیست.‏ ‏ دارم مغزمو تحریک می‌کنم.‏ 00:12:24.520 --> 00:12:26.050 ‏می‌دونی، یه کارگردان بودن...‏ 00:12:26.050 --> 00:12:29.780 ‏آره، فقط چسبیدن به میز نیست.‏ 00:12:29.780 --> 00:12:32.900 ‏کار یعنی به طور پیوسته انجام دادن‏ ‏وظایف کوچیک و غیرجذاب.‏ 00:12:38.190 --> 00:12:39.940 ‏لَسی؟ اینجا از بین همه جا؟‏ 00:12:39.940 --> 00:12:42.060 ‏داری با رَسکال اشتباه می‌گیریش.‏ 00:12:48.260 --> 00:12:49.650 ‏داری چی کار می‌کنی؟‏ 00:12:50.210 --> 00:12:52.940 ‏دارم علف کنار جاده رو می‌خورم.‏ ‏ مگه معلوم نیست؟‏ 00:12:54.250 --> 00:12:55.300 ‏آم...‏ 00:12:55.800 --> 00:12:57.380 ‏معده‌ت به هم می‌ریزه.‏ 00:12:57.380 --> 00:12:58.290 ‏من خوب می‌شم.‏ 00:12:58.740 --> 00:13:01.980 ‏سگ‌ها باهوشن و‏ ‏ می‌تونن بگن کدوم علف خوردنیه!‏ 00:13:01.980 --> 00:13:04.450 ‏این که اینو باور کنی هوشمندانه نیست.‏ 00:13:06.510 --> 00:13:07.300 ‏تصمیم گرفته شد.‏ 00:13:08.140 --> 00:13:10.540 ‏من می‌خوام این کوچولو رو تو خونه‌م نگه دارم.‏ 00:13:10.540 --> 00:13:13.010 ‏چی شد که یهو این تصمیمو گرفتی؟‏ 00:13:13.010 --> 00:13:15.300 ‏اولاً، اصلاً ولگرده؟‏ 00:13:15.300 --> 00:13:17.880 ‏یه احمقی که کنار جاده‏ ‏ علف می‌خوره حتماً ولگرده.‏ 00:13:17.880 --> 00:13:20.130 ‏یه لحظه پیش بهش گفتی باهوش.‏ 00:13:20.980 --> 00:13:25.330 ‏یالا. می‌تونی تو مصاحبه‌های من بیای تو عکس‏ ‏ و به بالا بردن وجهه عمومی من کمک کنی.‏ 00:13:25.330 --> 00:13:26.730 ‏بس کن.‏ 00:13:26.730 --> 00:13:28.630 ‏آم، ببخشید.‏ 00:13:29.210 --> 00:13:30.990 ‏من صاحب اون سگ "احمق" هستم.‏ 00:13:31.300 --> 00:13:35.140 ‏می‌دونید، سگ خیلی باهوشی به نظر میاد.‏ 00:13:35.460 --> 00:13:37.810 ‏حتماً سگ معروفیه.‏ 00:13:37.810 --> 00:13:39.390 ‏لطفاً ما رو ببخشید.‏ 00:13:39.390 --> 00:13:41.620 ‏من متاسفم. ما رو ببخشید.‏ 00:13:41.940 --> 00:13:44.000 ‏خیلی وقته گذشته، شما دو تا.‏ 00:13:47.770 --> 00:13:49.030 ‏فو-چان؟‏ 00:13:49.030 --> 00:13:51.270 ‏واقعاً خیلی وقته گذشته.‏ 00:13:51.270 --> 00:13:54.260 ‏فو-چان؟ این چیزیه که تو‏ ‏ دوران ابتدایی صداش می‌کردی.‏ 00:13:54.750 --> 00:13:56.960 ‏امروز روز تعطیلته؟‏ 00:13:56.960 --> 00:13:59.900 ‏نه، فقط دارم با هیورا‏ ‏ همراهی می‌کنم وقتی اون از زیر کار در می‌ره.‏ 00:13:59.900 --> 00:14:03.150 ‏هی، برای من لازمه که‏ ‏ هر از گاهی استراحت کنم.‏ 00:14:03.150 --> 00:14:05.830 ‏اون فقط داره از زیر کار در می‌ره. نگرانش نباش.‏ 00:14:05.830 --> 00:14:09.550 ‏شما از دوران ابتدایی اینطوری ازش مراقبت‏ ‏ می‌کردید، هوجو-سان.‏ 00:14:09.550 --> 00:14:13.160 ‏من هیچوقت ازش نخواستم. خودش این کارو می‌کنه.‏ 00:14:15.870 --> 00:14:17.770 ‏هی! حالت خوبه؟ سمی بود؟‏ 00:14:17.770 --> 00:14:19.270 ‏فکر کنم فقط زیاد خورده.‏ 00:14:19.620 --> 00:14:21.870 ‏داشت این علفو می‌خورد؟‏ 00:14:24.500 --> 00:14:25.740 ‏خوردش.‏ 00:14:25.740 --> 00:14:27.630 ‏میشه بس کنی؟‏ 00:14:29.890 --> 00:14:32.480 ‏خوردن اون علف مشکلی نداره؟‏ 00:14:32.480 --> 00:14:35.310 ‏آره، همیشه می‌خوردش.‏ 00:14:35.660 --> 00:14:36.830 ‏یه کم آب می‌خوای؟‏ 00:14:39.470 --> 00:14:40.470 ‏فهمیدم!‏ 00:14:40.690 --> 00:14:46.910 ‏این علف ستاره‌ایه. دقیق‌تر بگم استلاریا.‏ ‏ تو حریره برنج هفت گیاه می‌ریزن.‏ 00:14:46.910 --> 00:14:48.940 ‏نمی‌تونی قبل از خوردنش اینو بفهمی؟‏ 00:14:49.500 --> 00:14:52.630 ‏پس علف سمی یا چیزی نیست.‏ 00:14:52.630 --> 00:14:54.060 ‏برام سواله چی شده.‏ 00:15:03.140 --> 00:15:04.570 ‏وای، چه نازه.‏ 00:15:04.570 --> 00:15:06.830 ‏فقط تو گلوش گیر کرده بود.‏ 00:15:07.770 --> 00:15:11.420 ‏هی، هی. اگه زیاد بخوریش‏ ‏ معده‌ت به هم می‌ریزه.‏ 00:15:13.770 --> 00:15:15.930 ‏تو خیلی با سگه حرف می‌زنی.‏ 00:15:17.220 --> 00:15:19.930 ‏یه چیز خوب یادت می‌دم.‏ 00:15:21.090 --> 00:15:26.980 ‏تو نمی‌دونی هیورا-کون، ولی حیوونا،‏ ‏ گیاها و عروسکای پارچه‌ای همشون می‌تونن حرف بزنن.‏ 00:15:27.220 --> 00:15:28.190 ‏اوه، بیخیال.‏ 00:15:28.190 --> 00:15:30.790 ‏که اینطور. شاید واقعاً درست باشه.‏ 00:15:30.790 --> 00:15:31.540 ‏درسته؟‏ 00:15:31.540 --> 00:15:37.070 ‏من نون رو از هر چیزی بیشتر دوست دارم،‏ ‏ برای همین وقتی یه نونی پیدا می‌کنم که خیلی خوب به نظر میاد...‏ 00:15:37.070 --> 00:15:40.260 ‏واو، تو خیلی خوب به نظر میای.‏ 00:15:40.260 --> 00:15:43.130 ‏رنگ عالی! و خیلی نرم.‏ 00:15:44.910 --> 00:15:46.260 ‏این مثل اون نیست.‏ 00:15:46.670 --> 00:15:50.570 ‏اوه، و وقتی یه عروسک پارچه‌ای به طور غیرمنتظره‏ ‏ روی تختم ظاهر می‌شه، آخرش باهاش حرف می‌زنم.‏ 00:15:50.570 --> 00:15:52.690 ‏خوابیدنو دوست داری، هان؟‏ 00:15:52.690 --> 00:15:54.800 ‏آره، این بیشتر شبیهه.‏ 00:15:55.250 --> 00:15:59.180 ‏هیورا-کون، برای تو هم این اتفاق نمیفته؟‏ 00:16:00.090 --> 00:16:02.780 ‏خب، حتماً. واقعاً اتفاق میفته.‏ 00:16:03.310 --> 00:16:07.630 ‏یه باغ وحش هست که هر وقت حالم بده می‌رم‏ ‏ اونجا چون یه سمور آبی پرحرف اونجاست.‏ 00:16:06.460 --> 00:16:10.690 ‏آره، حق با توئه. می‌فهمم. سخته، درسته؟‏ 00:16:08.270 --> 00:16:10.150 ‏من در مورد کار باهاش حرف می‌زنم.‏ 00:16:11.340 --> 00:16:13.060 ‏با وجود آدمای دیگه دور و برت؟‏ 00:16:13.060 --> 00:16:15.820 ‏وقتی داره باهام حرف می‌زنه‏ ‏ انتظار داری چی کار کنم؟‏ 00:16:15.820 --> 00:16:18.040 ‏خب، تا وقتی که صحنه درست نمی‌کنی...‏ 00:16:18.040 --> 00:16:20.580 ‏می‌دونی، تو اونی هستی که امیدی بهش نیست.‏ 00:16:21.740 --> 00:16:26.250 ‏واقعاً از مراسم بلوغ‏ ‏ گذشته؟ چطور بودی؟‏ 00:16:26.250 --> 00:16:29.030 ‏ما خیلی سرمون شلوغ بوده.‏ 00:16:29.610 --> 00:16:31.710 ‏من و هوجو مستقل شدیم.‏ 00:16:31.710 --> 00:16:35.170 ‏و هیورا هم بعد از فقط یه ماه ازدواج‏ ‏ جدا زندگی کرد.‏ 00:16:35.430 --> 00:16:36.110 ‏وای من.‏ 00:16:36.110 --> 00:16:38.550 ‏اینطوری گمراه‌کننده نگو.‏ 00:16:38.910 --> 00:16:41.140 ‏همسرم الان داره تو آمریکا‏ ‏ تحصیل می‌کنه.‏ 00:16:41.570 --> 00:16:43.390 ‏تو داشتی از تنهایی گریه می‌کردی.‏ 00:16:43.390 --> 00:16:44.730 ‏نکردم!‏ 00:16:46.410 --> 00:16:48.770 ‏هنوزم بحث می‌کنید ولی مثل همیشه با هم کنار میاید، هان؟‏ 00:16:49.380 --> 00:16:50.650 ‏مثل همیشه.‏ 00:16:51.810 --> 00:16:55.090 ‏خب، منم خودم خیلی تغییر نکردم.‏ 00:16:56.230 --> 00:17:00.070 ‏عجیبه که آدما با بالا رفتن سن‏ ‏ چقدر کم از درون تغییر می‌کنن.‏ 00:17:00.870 --> 00:17:04.570 ‏شاید بچه‌ها و بزرگترا‏ ‏ در نهایت اونقدرام با هم فرق ندارن.‏ 00:17:04.990 --> 00:17:07.580 ‏هوم. اینطور فکر می‌کنی؟‏ 00:17:09.420 --> 00:17:12.080 ‏من فکر می‌کنم تو خیلی تغییر کردی.‏ 00:17:13.170 --> 00:17:16.170 ‏اینطور به نظرم میاد‏ ‏ که خیلی آروم‌تر شدی.‏ 00:17:16.980 --> 00:17:20.830 ‏وقتی بچه بودی، به نظر می‌رسید‏ ‏ همیشه نگران یه چیزی هستی.‏ 00:17:21.260 --> 00:17:23.600 ‏تو از اونایی نبودی‏ ‏ که با حیوونا حرف بزنن.‏ 00:17:38.810 --> 00:17:40.530 ‏به لطف این کوچولوئه؟‏ 00:17:45.770 --> 00:17:48.310 ‏نه، واقعاً فکر نمی‌کنم اینطوری بودم.‏ 00:17:48.310 --> 00:17:48.910 ‏چی؟‏ 00:17:48.910 --> 00:17:51.170 ‏آره، منم اونطوری نمی‌دیدمش.‏ 00:17:51.170 --> 00:17:52.170 ‏چی؟!‏ 00:17:52.170 --> 00:17:56.120 ‏هیورا-کون، اون حس از خود راضی بودن تو‏ ‏ یه ذره هم تغییر نکرده.‏ 00:17:56.120 --> 00:17:56.920 ‏چی؟‏ 00:17:59.190 --> 00:18:01.930 ‏ولی می‌تونی از این که‏ ‏ تغییر نکردم قدردانی کنی، آره؟‏ 00:18:03.270 --> 00:18:04.220 ‏حتماً.‏ 00:18:04.930 --> 00:18:08.290 ‏راستی، تو رمان می‌نویسی، مگه نه؟‏ 00:18:08.290 --> 00:18:11.040 ‏می‌تونی تو فیلمنامه‏ ‏ یه انیمیشن بهم کمک کنی؟‏ 00:18:11.040 --> 00:18:13.940 ‏تو هیچوقت کارای منو نخوندی، خوندی؟‏ 00:18:14.250 --> 00:18:16.580 ‏نه، ولی مطمئنم مشکلی نیست.‏ 00:18:16.580 --> 00:18:18.530 ‏می‌دونی، این چیزا همش به سرنوشت ربط داره.‏ 00:18:20.330 --> 00:18:23.190 ‏و به‌علاوه، من شانس خوبی دارم. یالا، لطفاً.‏ 00:18:23.190 --> 00:18:24.140 ‏من نیستم.‏ 00:18:24.140 --> 00:18:26.780 ‏چی؟ حتی بهش فکر هم نکردی.‏ 00:18:26.780 --> 00:18:27.840 ‏پس...‏ 00:18:28.910 --> 00:18:30.070 ‏بهش فکر می‌کنم.‏ 00:18:44.690 --> 00:18:46.600 ‏ما هم باید بریم.‏ 00:18:46.600 --> 00:18:52.110 ‏گیاهان‏ ‏ باطراوت و لیمو‏ 00:18:50.330 --> 00:18:51.330 ‏خوشمزه به نظر میاد.‏ 00:18:57.500 --> 00:18:58.480 ‏خوب گرفتیش.‏ 00:19:06.150 --> 00:19:07.860 ‏هان؟ وایسا.‏ 00:19:12.050 --> 00:19:14.740 ‏ممنون.‏ 00:19:17.220 --> 00:19:19.360 ‏هی، تا کی می‌خوای اونجا بمونی؟‏ 00:19:19.360 --> 00:19:21.360 ‏برای همیشه‏ 00:19:21.810 --> 00:19:24.340 ‏تو کثیفی و هوا داره تاریک می‌شه.‏ 00:19:25.150 --> 00:19:26.340 ‏گوش نمی‌دی، مگه نه؟‏ 00:19:26.340 --> 00:19:27.850 ‏گیاهان باطراوت‏ ‏و لیمو‏ 00:19:27.190 --> 00:19:27.850 ‏اوه، آره.‏ 00:19:28.250 --> 00:19:31.650 ‏بیا عجله کنیم بریم خونه و تا هوا روشنه‏ ‏ بریم تو حموم.‏ 00:19:31.970 --> 00:19:33.850 ‏می‌تونی تو حموم هم یه خوراکی بخوری.‏ 00:19:38.310 --> 00:19:38.360 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.360 --> 00:19:38.450 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.450 --> 00:19:38.530 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.530 --> 00:19:38.620 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.620 --> 00:19:38.820 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.820 --> 00:19:38.950 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:38.950 --> 00:19:39.410 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:39.410 --> 00:19:39.570 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:39.570 --> 00:19:40.700 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:39.630 --> 00:19:42.340 ‏نه، هر طور شده حموم می‌کنی.‏ 00:19:40.700 --> 00:19:43.780 ‏فکر کنم امروزو بیخیال شم‏ 00:19:44.580 --> 00:19:45.920 ‏چه نازه.‏ 00:19:45.920 --> 00:19:48.100 ‏گل گفتی. گربه‌ست؟‏ 00:19:49.160 --> 00:19:50.510 ‏سلام.‏ 00:19:50.510 --> 00:19:52.290 ‏خانم، این حیوون خونگی شماست؟‏ 00:19:52.290 --> 00:19:56.060 ‏آره. وقتی برای قدم زدن بیرون بود‏ ‏ جای مورد علاقه‌شو پیدا کرد.‏ 00:19:56.060 --> 00:19:57.920 ‏چه نازه!‏ 00:19:58.190 --> 00:20:01.550 ‏نمی‌تونه حرکت کنه؟ نازه.‏ 00:20:01.550 --> 00:20:04.190 ‏می‌دونم. چقدر عزیزه.‏ 00:20:06.820 --> 00:20:08.170 ‏اومد بیرون.‏ 00:20:08.170 --> 00:20:09.630 ‏آخی، اومد بیرون.‏ 00:20:09.630 --> 00:20:11.620 ‏چه نازه.‏ 00:20:11.610 --> 00:20:11.690 ‏می‌خوام برم خونه‏ 00:20:11.690 --> 00:20:11.770 ‏می‌خوام برم خونه‏ 00:20:11.770 --> 00:20:11.860 ‏می‌خوام برم خونه‏ 00:20:11.860 --> 00:20:13.940 ‏می‌خوام برم خونه‏ 00:20:15.260 --> 00:20:17.710 ‏شنیدم خیلی از سگا حموم کردنو دوست ندارن.‏ 00:20:18.140 --> 00:20:19.690 ‏ولی خوشحالم که تو دوست داری.‏ 00:20:20.990 --> 00:20:24.690 ‏سینک من خیلی کوچیکه، برای همین اینو گرفتم،‏ ‏ و به نظر می‌رسه اندازه‌ش عالیه.‏ 00:20:29.450 --> 00:20:30.190 ‏اوه عزیزم.‏ 00:20:31.290 --> 00:20:32.830 ‏بیا اینجا.‏ 00:20:32.854 --> 00:20:37.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:37.878 --> 00:20:41.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:42.340 --> 00:20:45.680 ‏فقط برای امروز ساکت و آروم باش، باشه؟‏ 00:20:51.500 --> 00:20:56.220 ‏هی، اون کاری که هیورا-کون و هوجو-سان‏ ‏ ازم خواستن انجام بدمو می‌دونی؟‏