WEBVTT 00:00:07.250 --> 00:00:10.050 ‫ای شرورترین روح دنیا. 00:00:11.050 --> 00:00:13.930 ‫زمانش رسیده از خواب هزارساله‌ت برخیزی، 00:00:14.550 --> 00:00:18.100 ‫و این دنیا رو در تاریکی‌ای مطلق فرو ببری. 00:00:20.180 --> 00:00:21.430 ‫زمانش رسیده! 00:00:24.730 --> 00:00:25.730 ‫بیرون بیا! 00:00:53.300 --> 00:00:54.510 ‫ای هشت اوگر! 00:00:55.720 --> 00:00:58.970 ‫فقط به یه دلیل احیاتون کردم. 00:00:59.510 --> 00:01:01.770 ‫برای به‌دست آوردن رایجینکن. 00:01:02.520 --> 00:01:05.230 ‫مکانش غرب اینجاست... 00:01:06.560 --> 00:01:07.810 ‫به غرب برید. 00:01:24.750 --> 00:01:27.710 ‫تو راه‌تون به غرب، اینا هم ببرین. 00:01:28.460 --> 00:01:30.540 ‫بقیه‌تون با من بیان. 00:01:31.460 --> 00:01:33.050 ‫اگه شکست بخورین، 00:01:33.130 --> 00:01:35.300 ‫یعنی هیچ ارزشی ندارین. 00:01:36.090 --> 00:01:37.220 ‫نااُمیدم نکنین. 00:01:37.240 --> 00:01:47.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.980 --> 00:03:15.900 ‫قسمت ۴ ‫حمله‌ی هشت اوگر 00:03:25.780 --> 00:03:27.200 ‫ناشی! 00:03:29.410 --> 00:03:31.040 ‫هی، خوبی؟ 00:03:31.120 --> 00:03:34.040 ‫گفتی تمرین، ولی گولم زدی! 00:03:34.130 --> 00:03:36.380 ‫هیچکس نمی‌تونه رو اینا وایسه! 00:03:36.460 --> 00:03:37.920 ‫نباید روشون وایسی. 00:03:38.010 --> 00:03:39.300 ‫باید از روشون رد شی. 00:03:40.090 --> 00:03:44.140 ‫ذهن و بدنت رو به سبکی پَر کن، و مثل باد جلو برو. 00:03:53.730 --> 00:03:55.110 ‫چه خفن! 00:03:55.190 --> 00:03:56.980 ‫منم می‌تونم انجامش بدم؟ 00:03:57.940 --> 00:03:59.900 ‫به ذهنیت خودت بستگی داره. 00:03:59.990 --> 00:04:03.740 ‫کم‌ترین شک باعث می‌شه نتونی رد شی، 00:04:03.820 --> 00:04:07.330 ‫و به‌دست گرفتن رایجینکن هم صرفاً یه رویا می‌شه. 00:04:08.120 --> 00:04:10.450 ‫تردیدت رو دور بنداز و سبکی رو به آغوش بکش. 00:04:10.540 --> 00:04:14.420 ‫هم ذهن و هم بدنت رو سبکِ سبک کن... 00:04:15.040 --> 00:04:16.420 ‫سبک... 00:04:17.000 --> 00:04:17.840 ‫حله! 00:04:21.880 --> 00:04:22.880 ‫تف! 00:04:24.130 --> 00:04:26.970 ‫ما بریم ناهارو آماده کنیم؟ 00:04:31.430 --> 00:04:35.060 ‫و در رابطه با بودجه‌ی ملی... 00:04:35.150 --> 00:04:38.230 ‫پس می‌خوای بگی هیچکاری براش نکردم؟ 00:04:45.570 --> 00:04:46.780 ‫جناب نخست وزیر! 00:04:48.620 --> 00:04:50.830 ‫شماها کی هستین؟ 00:04:52.710 --> 00:04:55.000 ‫از آشنایی خوشبختم... 00:04:56.000 --> 00:04:57.750 ‫نخست وزیر. 00:04:57.840 --> 00:04:59.670 ‫یـ ـ یه اُنی‌ـه! 00:04:59.750 --> 00:05:01.050 ‫هـ ـ هیولا! 00:05:10.600 --> 00:05:14.520 ‫از الان به‌بعد، من، اونیمارو حاکم این کشورم. 00:05:15.640 --> 00:05:17.690 ‫عین بچه‌ی آدم ازم پیروی کنین! 00:05:22.530 --> 00:05:26.160 ‫بیخیال بابا! نمی‌خوام ادامه بدم! 00:05:26.700 --> 00:05:29.370 ‫عجب بچه‌ی عجولی. 00:05:29.450 --> 00:05:32.950 ‫این عجولیت دقیقاً مثل کوجیروئه. 00:05:33.040 --> 00:05:35.000 ‫کوجیرو؟ کی هست؟ 00:05:36.290 --> 00:05:37.880 ‫ساساکی کوجیرو! 00:05:37.960 --> 00:05:40.540 ‫راجع به دوئل جزیره‌ی گانریو هیچی نمی‌دونی؟ 00:05:40.630 --> 00:05:42.000 ‫گانریو؟ 00:05:42.090 --> 00:05:43.460 ‫قویه؟ 00:05:45.220 --> 00:05:49.720 ‫یه شمشیرزن نابغه بود که هر قرن یه‌بار شاید پیداش بشه. 00:05:49.800 --> 00:05:52.260 ‫مرد خوش‌قیافه‌ای هم بود. 00:05:52.350 --> 00:05:55.770 ‫البته من بهتر بودم. 00:05:56.350 --> 00:05:57.730 ‫بی‌پروا بود، 00:05:57.810 --> 00:05:59.730 ‫همیشه درجا شمشیرش رو می‌کشید، 00:05:59.810 --> 00:06:01.860 ‫و فقط به قدرتش تکیه می‌کرد. 00:06:02.520 --> 00:06:05.490 ‫و همونم باعث فلاکتش شد... 00:06:06.780 --> 00:06:07.700 ‫بیا. 00:06:07.780 --> 00:06:10.280 ‫این چیه؟ 00:06:10.370 --> 00:06:11.490 ‫یه غلافه. 00:06:12.160 --> 00:06:16.290 ‫تو هم دقیقاً مثل اونی، درجا شمشیرت رو تاب می‌دی. 00:06:16.370 --> 00:06:18.670 ‫باید بتونی به قدرت خودت استاد شی. 00:06:19.790 --> 00:06:22.040 ‫ببین شبیه یه نینجا شدم! 00:06:22.630 --> 00:06:25.170 ‫فعلاً الکی از غلاف درش نیار. 00:06:25.880 --> 00:06:26.880 ‫خب، برگرد. 00:06:26.970 --> 00:06:29.180 ‫تا نتونی یه‌بار رد شی خبری از غذا نیست. 00:06:29.720 --> 00:06:31.050 ‫حله! 00:06:34.390 --> 00:06:37.480 ‫یایبا جدی عاشق تمرینه، نه؟ 00:06:38.560 --> 00:06:39.390 ‫ببخشید... 00:06:40.190 --> 00:06:41.060 ‫بله! 00:06:42.520 --> 00:06:43.650 ‫امم... 00:06:43.730 --> 00:06:45.400 ‫بابت حضور ناگهانی‌مون معذرت می‌خوام. 00:06:45.480 --> 00:06:49.860 ‫راجع به مسئله‌ای سوال داشتیم. 00:06:49.950 --> 00:06:52.070 ‫عه، چقدر خوشگیلد! 00:06:52.160 --> 00:06:53.490 ‫لطف دارید. 00:06:53.580 --> 00:06:56.540 ‫ببخشید... این اطراف یه شمشیر قدیمی به‌اسم... 00:06:56.620 --> 00:06:59.460 ‫رایجینکن ندیدید؟ 00:06:59.540 --> 00:07:01.790 ‫اون که الان دست یایبائه. 00:07:02.420 --> 00:07:05.590 ‫عا، نکنه آشناهای موساشی‌اید؟ 00:07:06.170 --> 00:07:07.130 ‫موساشی؟ 00:07:07.920 --> 00:07:10.840 ‫اوه، بله. دوست‌های قدیمی‌ایم. 00:07:14.970 --> 00:07:19.270 ‫یکم دیگه برمی‌گرده. ‫اگه بخواید می‌تونید داخل منتظر بمونید. 00:07:19.350 --> 00:07:20.770 ‫نه، نیازی نیست... 00:07:20.850 --> 00:07:23.020 ‫داشتم غذا هم آماده می‌کردم. 00:07:28.110 --> 00:07:31.820 ‫لطفاً نگران‌شون نباشید، گاز نمی‌گیرن. 00:07:31.910 --> 00:07:34.240 ‫عه‌وا، خوشمزه به‌نظر میان! 00:07:35.660 --> 00:07:39.710 ‫نه چیزه، منظورم غذاتون بود. 00:07:40.910 --> 00:07:42.370 ‫نه بابا... 00:07:42.960 --> 00:07:44.880 ‫شبیه یایبان... 00:07:46.880 --> 00:07:48.920 ‫موساشی، اینم خوشمزه می‌زنه ها! 00:07:49.010 --> 00:07:50.760 ‫رو تمرینت تمرکز کن! 00:07:50.840 --> 00:07:52.890 ‫نمی‌خوای تموم شه؟ احمق! 00:07:57.560 --> 00:08:00.600 ‫ببخشید، تو اون ردا گرم‌تون نیست؟ 00:08:00.680 --> 00:08:02.600 ‫اگه بخواید براتون آویزونش می‌کنم. 00:08:02.690 --> 00:08:04.440 ‫اوه، ممنون قور قور. 00:08:05.650 --> 00:08:06.570 ‫قور قور؟ 00:08:06.650 --> 00:08:09.490 ‫نه... نیازی قو-، نیازی نیست. 00:08:11.280 --> 00:08:13.530 ‫چیزه، موساشی-سان کی میان... 00:08:13.610 --> 00:08:17.330 ‫معذرت می‌خوام. یکم دیگه برمی‌گرده. 00:08:18.080 --> 00:08:20.200 ‫عا، بازم می‌خواید؟ 00:08:21.120 --> 00:08:22.540 ‫عا، بله قور قور! 00:08:24.960 --> 00:08:28.380 ‫نه... نیازی قو-، نیازی نیست. 00:08:28.960 --> 00:08:29.920 ‫باشه. 00:08:30.010 --> 00:08:31.840 ‫از گشنگی مردم! 00:08:32.510 --> 00:08:35.090 ‫خوش برگشتی! مهمون داریم. 00:08:38.600 --> 00:08:40.640 ‫حتماً طرفدارمی! 00:08:40.720 --> 00:08:41.850 ‫دیدی؟ 00:08:41.930 --> 00:08:44.690 ‫این شهرت اسم میاموتو موساشیه! 00:08:46.690 --> 00:08:47.520 ‫پیدات کردم! 00:08:55.410 --> 00:08:58.490 ‫خب، رایجینکن رو بده بیاد، قور قور! 00:08:58.580 --> 00:09:01.080 ‫ها؟ یهو چت شد؟ 00:09:03.750 --> 00:09:06.000 ‫شماها کی هستین؟ 00:09:06.080 --> 00:09:10.250 ‫ماها هشت اوگر، در خدمت اونیمارو-ساماییم! 00:09:11.090 --> 00:09:12.590 ‫گفت اونیمارو؟ 00:09:12.670 --> 00:09:13.970 ‫هشت اوگر؟ 00:09:14.050 --> 00:09:16.090 ‫پس هشت‌تا اُنی هستین. 00:09:16.180 --> 00:09:19.680 ‫و منم یکی از اونام. 00:09:20.890 --> 00:09:23.890 ‫گرودا گروزائمون. قور قور! 00:09:23.980 --> 00:09:27.480 ‫و منم یکی از هشت‌تا... 00:09:32.400 --> 00:09:35.700 ‫جولیوس زوپوپوتاموس سومم! فیس! 00:09:37.110 --> 00:09:39.030 ‫خب، عین بچه‌ی آدم... 00:09:41.660 --> 00:09:43.040 ‫زوپوپو! 00:09:43.120 --> 00:09:44.200 ‫گرودا؟ 00:09:45.870 --> 00:09:48.420 ‫گفت گروزائمونه! 00:09:48.920 --> 00:09:50.250 ‫زوپوپو؟ 00:09:50.340 --> 00:09:52.670 ‫آره، زوپوپو! 00:09:52.750 --> 00:09:54.590 ‫بس کن! نگو! 00:09:54.670 --> 00:09:55.590 ‫کثافتا! 00:09:56.880 --> 00:09:58.050 ‫دخلشونو بیارین! 00:10:02.100 --> 00:10:03.680 ‫یایبا، بس کن! 00:10:04.180 --> 00:10:06.060 ‫با بچه‌هه شروع کنین! 00:10:12.650 --> 00:10:14.110 ‫ترسیدین؟ 00:10:16.240 --> 00:10:18.530 ‫اون شوکِن‌ـه. 00:10:18.610 --> 00:10:23.330 ‫هنر پرت کردن حواس دشمن با خندیدن، ‫و حمله کردن تو اون حین. 00:10:23.410 --> 00:10:25.000 ‫عـ ـ عجب حرکت کثیفی. 00:10:25.080 --> 00:10:26.460 ‫چی داری می‌گی؟ 00:10:26.540 --> 00:10:29.750 ‫پرت کردن حواس دشمن یکی از اساسی‌ترین پایه‌هاست! 00:10:30.790 --> 00:10:31.840 ‫اون یایبا... 00:10:31.920 --> 00:10:34.210 ‫پس واقعاً دل یه سامورایی رو داره. 00:10:38.340 --> 00:10:40.050 ‫هیس! 00:10:43.180 --> 00:10:44.890 ‫گاردتو پایین نیار، یایبا! 00:10:44.970 --> 00:10:45.670 ‫باشه! 00:10:45.670 --> 00:10:46.310 ‫قور قور! 00:10:46.390 --> 00:10:47.310 ‫یایبا! 00:10:49.230 --> 00:10:52.360 ‫چی می‌خواین؟ منم کندو بلدما! 00:10:53.230 --> 00:10:54.820 ‫جلو نیاین... 00:10:59.990 --> 00:11:02.570 ‫خجالت بکش، منحرف! 00:11:05.620 --> 00:11:06.500 ‫قور قور! 00:11:08.540 --> 00:11:09.500 ‫قور قور! 00:11:17.710 --> 00:11:18.920 ‫قور قور! 00:11:19.550 --> 00:11:21.300 ‫ردش کن بیاد! 00:11:23.260 --> 00:11:24.720 ‫عوضی! 00:11:32.600 --> 00:11:34.480 ‫ای وای! 00:11:34.560 --> 00:11:35.400 ‫قور قور؟ 00:11:40.860 --> 00:11:41.860 ‫خوب نیست! 00:11:53.920 --> 00:11:55.290 ‫چی... 00:12:11.270 --> 00:12:13.520 ‫اوه، تو اون حالت گیر کرده! 00:12:15.650 --> 00:12:20.570 ‫احمق! خدای رعد تسخیرت می‌کنه! 00:12:23.410 --> 00:12:24.280 ‫قور قور! 00:12:39.670 --> 00:12:42.720 ‫اسمت گروزائمون بود؟ هوامو داشته باش! 00:12:44.430 --> 00:12:46.300 ‫باید آتش‌بس کنیم. 00:12:46.390 --> 00:12:48.640 ‫اگه همکاری نکنیم، کار جفت‌مون تمومه! 00:12:49.810 --> 00:12:52.140 ‫فهمیدم. قور قور. 00:12:53.310 --> 00:12:55.100 ‫دارن چیکار می‌کنن؟ 00:12:55.600 --> 00:12:57.560 ‫اینطوری فقط یه راه برامون مونده. 00:13:00.940 --> 00:13:02.440 ‫باید یایبا رو بکشیم! 00:13:03.110 --> 00:13:03.990 ‫حالا! 00:13:04.070 --> 00:13:05.030 ‫قور قور! 00:13:22.420 --> 00:13:23.420 ‫قور قور! 00:13:39.650 --> 00:13:41.400 ‫من از بالا می‌رم سمتش. 00:13:41.480 --> 00:13:43.320 ‫تو روی زمین مشغولش کن. 00:13:55.250 --> 00:13:56.790 ‫یایبا! 00:13:56.870 --> 00:13:58.500 ‫منو ببخش! 00:14:16.940 --> 00:14:18.600 ‫افتاد بیرون. 00:14:22.480 --> 00:14:23.730 ‫ها؟ 00:14:24.650 --> 00:14:27.700 ‫یایبا! عقلت سرجاش برگشت؟ 00:14:27.780 --> 00:14:30.950 ‫ها؟ چه بلایی سرم اومد؟ 00:14:32.240 --> 00:14:33.910 ‫موفق شدیم! قور قور! 00:14:37.620 --> 00:14:39.040 ‫عوضی! 00:14:44.880 --> 00:14:46.010 ‫ها؟ 00:14:48.630 --> 00:14:50.340 ‫می‌تونم اون طرفشو ببینم! 00:14:50.430 --> 00:14:51.600 ‫فهمیدم. 00:14:51.680 --> 00:14:54.560 ‫اون گوی بهش قدرت می‌داده. 00:14:56.560 --> 00:14:58.180 ‫دارین چیکار می‌کنین؟ 00:14:58.270 --> 00:14:59.350 ‫ولم کنین! 00:15:01.150 --> 00:15:04.770 ‫بدون اون‌همه صاعقه، فقط یه توپ شیشه‌ایه. 00:15:04.860 --> 00:15:06.150 ‫بچه! 00:15:06.280 --> 00:15:10.200 ‫اگه جون این دخترک برات مهمه، ‫رایشینکن رو رد کن بیاد! 00:15:10.280 --> 00:15:12.620 ‫خوابشو ببینی! عمراً به حرفت گوش بدم! 00:15:15.910 --> 00:15:17.370 ‫ترسو! 00:15:17.450 --> 00:15:20.210 ‫منحرف! خزنده ذلیل‌مرده! 00:15:20.290 --> 00:15:22.170 ‫دختره چشم‌سفید... 00:15:22.250 --> 00:15:23.840 ‫هوی! مرد قور قورباغه‌ای! 00:15:25.050 --> 00:15:28.670 ‫انقدر دست‌دست نکن و زودتر دخلشونو بیار! 00:15:41.060 --> 00:15:43.980 ‫لعنتی... مردک بی‌خاصیت... 00:15:44.610 --> 00:15:45.610 ‫هوی! 00:15:54.200 --> 00:15:56.280 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:15:56.370 --> 00:15:58.330 ‫اون مگه از رفقای خودت نیست؟ 00:15:59.410 --> 00:16:04.580 ‫اونیمارو-ساما برای ‫احمقای احساساتیِ بی‌خاصیت وقت نداره! 00:16:04.670 --> 00:16:07.000 ‫آشغال بی‌عرضه به‌دردنخور! 00:16:08.880 --> 00:16:11.420 ‫باشه، اگه همچین حسی داری، ‫برای خودمون برش می‌داریم. 00:16:11.510 --> 00:16:13.300 ‫برش می‌دارین که چیکارش کنین؟ 00:16:13.390 --> 00:16:14.800 ‫معلومه، می‌خوریمش! 00:16:17.930 --> 00:16:19.770 ‫چرا لفتش می‌دی؟ 00:16:19.850 --> 00:16:21.940 ‫قبل از اینکه واقعاً بخورمت فرار کن! 00:16:24.690 --> 00:16:27.730 ‫پس همینجا جفت‌تونو خلاص می‌کنم! 00:16:30.610 --> 00:16:32.990 ‫بیا منو بگیر، زوپوپوی مارمولک! 00:16:33.530 --> 00:16:36.530 ‫اسمم زوپوپوتاموس‌ـه! 00:16:36.620 --> 00:16:39.080 ‫برگرد اینجا! 00:16:54.840 --> 00:16:56.890 ‫هیــــــــس! 00:16:59.510 --> 00:17:01.350 ‫خیلی سنگینه! 00:17:10.530 --> 00:17:11.400 ‫عوضی! 00:17:12.190 --> 00:17:13.610 ‫احمق! 00:17:16.950 --> 00:17:20.370 ‫لعنتی! هرچی رو می‌کنم رو دفع می‌کنه! 00:17:21.870 --> 00:17:25.170 ‫با این حد قدرت، ‫اگه یه خراشم روم بندازی باید خداتو شکر کنی! 00:17:25.250 --> 00:17:28.210 ‫حالا پسر خوبی باش و اون شمشیر رو بده من! 00:17:28.290 --> 00:17:30.130 ‫خفه شو! 00:17:30.210 --> 00:17:32.550 ‫با این چطوری؟! 00:17:33.130 --> 00:17:34.010 ‫هیس! 00:17:47.020 --> 00:17:49.360 ‫بگیــــر! 00:17:59.120 --> 00:18:00.200 ‫چه باحاله! 00:18:05.620 --> 00:18:07.540 ‫آهای، فرار نکنین! 00:18:07.620 --> 00:18:10.590 ‫چی شده؟ مثل پروانه داره می‌چرخه. 00:18:15.260 --> 00:18:18.300 ‫از نیروی گریز از مرکز ‫ برای گرفتن قدرت بیشتر استفاده کرد. 00:18:19.010 --> 00:18:21.550 ‫معمولاً یه تکنیک مبارزه با نیزه‌ست. 00:18:27.390 --> 00:18:32.360 ‫حداقل می‌تونم برگردوندن این گوی رو به اسم خودم بزنم. 00:18:42.370 --> 00:18:44.990 ‫ای عوضی! عمراً بذارم فرار کنی! 00:18:46.000 --> 00:18:46.830 ‫اون... 00:18:53.960 --> 00:18:55.670 ‫بیا ببینم! 00:18:58.470 --> 00:19:00.470 ‫چـ ـ چـــــــی؟! 00:19:00.970 --> 00:19:04.810 ‫واقعاً که... هنوز نفهمیدی بی‌فایده‌ست؟ 00:19:04.890 --> 00:19:05.810 ‫یایبا! 00:19:05.890 --> 00:19:07.390 ‫از سنپوکن استفاده کن! 00:19:10.730 --> 00:19:14.770 ‫سنپوکــــــــن! 00:19:28.370 --> 00:19:29.290 ‫اینجا رو. 00:19:30.290 --> 00:19:33.630 ‫پس فقط یه مار معمولی بود. 00:19:35.750 --> 00:19:38.260 ‫مطمئن شو دوباره هیولا نشیا. 00:19:47.310 --> 00:19:49.100 ‫چی ذهنتو مشغول کرده؟ 00:19:49.930 --> 00:19:51.560 ‫خب... 00:19:51.640 --> 00:19:53.690 ‫خونه‌تو با خاک یکسان کردم. 00:19:53.770 --> 00:19:56.320 ‫هیچ چیزی موندگار نیست. 00:19:56.400 --> 00:19:58.190 ‫لازم نیست نگرانش باشی. 00:19:58.280 --> 00:20:00.320 ‫تو هم همینطور. 00:20:02.610 --> 00:20:07.490 ‫وفاداری‌ها می‌تونن در گذر زمان تغییر کنن. 00:20:08.120 --> 00:20:09.660 ‫اگه جایی برای رفتن نداری، 00:20:09.750 --> 00:20:12.120 ‫می‌تونی یه‌مدت پیش ما بمونی. 00:20:13.630 --> 00:20:15.790 ‫ای وای، اینجا رو ببینین! 00:20:15.920 --> 00:20:17.340 ‫یه اُنی! 00:20:17.420 --> 00:20:20.470 ‫مردی با صورت یک شیطان داخل ساختمون مجلس ملی‌ـه! 00:20:20.550 --> 00:20:23.010 ‫ظاهراً خودشو اونیمارو خطاب می‌کنه، 00:20:23.090 --> 00:20:26.010 ‫و به‌نظر میاد مجلس ملی رو تصرف کرده! 00:20:26.100 --> 00:20:30.390 ‫He got the Fujiken, ‫now he craves authority. 00:20:30.980 --> 00:20:34.350 ‫He's truly grown into his name. 00:20:34.440 --> 00:20:36.270 ‫Dirty, rotten Onimaru... 00:20:36.360 --> 00:20:39.730 ‫خب، باید رایجینکن رو مال خودم کنم! 00:20:40.400 --> 00:20:41.740 ‫جزیره گانریو... 00:20:42.280 --> 00:20:44.030 ‫گانریو؟ 00:20:44.110 --> 00:20:46.700 ‫همونجا که با اون یارو کوتارو جنگیدی؟ 00:20:46.780 --> 00:20:49.040 ‫ساساکی کوجیرو رو یادت رفته؟ 00:20:49.120 --> 00:20:50.950 ‫جزیره گانریو... 00:20:51.040 --> 00:20:55.460 ‫سلاحش، یعنی مونوهوشیزائو ‫درست مثل رایجینکن می‌مونه. 00:20:56.080 --> 00:21:00.050 ‫اگه به جزیره گانریو بریم و درموردش اطلاعات بگیریم، 00:21:00.130 --> 00:21:04.550 ‫ممکنه سرنخی برای استفاده بهتر ‫ از رایجینکن بهمون بده. 00:21:10.680 --> 00:21:12.230 ‫می‌گم... 00:21:12.310 --> 00:21:15.940 ‫واقعاً فکر می‌کنی می‌تونم استاد این شمشیر بشم؟ 00:21:19.940 --> 00:21:22.320 ‫نمی‌تونم با اطمینان بگم، 00:21:23.400 --> 00:21:24.990 ‫ولی پتانسیلش رو داری. 00:21:38.790 --> 00:21:41.710 ‫بیخیال، پسش بده دیگه! 00:21:42.380 --> 00:21:45.720 ‫تازشم، یه شمشیر با ‫ یه سوراخ گنده وسطش به چه درد می‌خوره؟ 00:21:45.800 --> 00:21:47.220 ‫نمی‌دمش. 00:21:49.180 --> 00:21:51.640 ‫انقدر غر نزن و بذار برات نگهش داره. 00:21:51.720 --> 00:21:55.270 ‫تو هنوز لیاقت داشتنشو نداری. 00:21:55.290 --> 00:22:04.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.900 --> 00:22:14.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.580 --> 00:23:36.910 ‫واقعاً کار درستی می‌کنیم؟ 00:23:36.990 --> 00:23:42.790 ‫اونیمارو-کون داره تو سراسر ژاپن هیاهو به‌پا می‌کنه ‫و ما می‌ریم یه چشمه آب‌گرم استراحت کنیم. 00:23:42.880 --> 00:23:45.380 ‫درضمن، یه‌جای این چشمه آب‌گرم می‌لنگه. 00:23:46.130 --> 00:23:47.880 ‫دفعه بعد: «تفریح چشمه آب‌گرم.» 00:23:47.950 --> 00:23:49.290 ‫قسمت 5 ‫تفریح چشمه آب‌گرم