﻿WEBVTT

00:00:15.023 --> 00:00:17.275
اونه. اون پایگاهه

00:00:26.409 --> 00:00:28.078
اون پایگاه توپخانه است؟

00:00:28.078 --> 00:00:31.498
یه برج ضدهوایی واقعا
تحسین‌برانگیز دارن

00:00:38.964 --> 00:00:40.257
چی‌کار کنیم؟

00:00:41.049 --> 00:00:43.468
می‌پرسی چی‌کار کنیم؟

00:00:46.000 --> 00:00:56.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:18.670 --> 00:01:21.882
[قساوت]

00:01:51.369 --> 00:01:53.455
باید در رو بیاریم پایین؟

00:01:53.455 --> 00:01:55.624
متوجهی چقدر تجهیزات نیاز داره؟

00:01:55.624 --> 00:01:58.043
،و اگه گند بزنیم
هیچ راه ورودی نداریم

00:01:58.043 --> 00:01:59.169
بد میشه

00:02:04.174 --> 00:02:06.301
خب، باید چی‌کار کنیم؟

00:02:06.968 --> 00:02:10.639
نمی‌دونم، اما باید بفهمیم
چطور این در رو باز کنیم

00:02:10.639 --> 00:02:12.140
:اعلان

00:02:12.140 --> 00:02:15.226
کد آی‌دی ارتش شورن تایید شد

00:02:16.645 --> 00:02:18.813
آکیرا، چی‌کار کردی؟

00:02:18.813 --> 00:02:20.106
:اعلان

00:02:21.441 --> 00:02:23.610
...به کمپ دو توپخانه

00:02:23.610 --> 00:02:27.572
دفاعی پایگاه فضایی بارکایی
شورن خوش‌اومدین

00:02:27.572 --> 00:02:30.116
از راهنمای صوتی استفاده می‌کنین؟

00:02:45.924 --> 00:02:48.301
هاه؟ حتی هیچ‌کس اینجا نیست

00:02:48.885 --> 00:02:50.929
فکر کردم حداقل یه پهباد ببینیم

00:02:50.929 --> 00:02:54.307
فقط توپ اینجاست. عجیبه

00:02:54.307 --> 00:02:56.810
دقیقا کی توپ‌ها رو شلیک می‌کنه؟

00:02:56.810 --> 00:02:59.145
بی‌وقفه شلیک می‌کردن

00:02:59.145 --> 00:03:00.480
کسی در اتاق کنترله؟

00:03:00.480 --> 00:03:03.316
احتمالا سیگنال می‌فرستن

00:03:03.316 --> 00:03:05.652
به احتمال زیاد از دور کنترل میشه

00:03:05.652 --> 00:03:07.404
امیدوار بودم سرگرم‌کننده‌تر باشه

00:03:08.154 --> 00:03:10.156
درواقع یه خبر عالی برای ماست

00:03:10.156 --> 00:03:11.950
بیاین عجله کنیم و نابودشون کنیم

00:03:11.950 --> 00:03:14.953
ارلند، احمقی؟ -
هاه؟ -

00:03:14.953 --> 00:03:16.746
همین الان گفتیم کسی اینجا نیست

00:03:16.746 --> 00:03:19.082
پس بیاین تحت کنترل بگیریمش
و خودمون ازشون استفاده کنیم

00:03:19.082 --> 00:03:21.668
!هی! ایده فوق‌العاده‌ایه

00:03:22.168 --> 00:03:23.670
چطور اون کار رو بکنیم؟ -
چی؟ -

00:03:23.670 --> 00:03:27.841
.کاملا خودکارن
چطور کنترلشون می‌کنیم؟

00:03:27.841 --> 00:03:31.052
درسته، اما همچنان
می‌تونیم امتحان کنیم

00:03:31.970 --> 00:03:34.222
حالا کی احمقه؟ -
!چی گفتی؟ -

00:03:34.222 --> 00:03:35.682
صبر کنین -
!چیه؟ -

00:03:35.682 --> 00:03:38.768
فکر می‌کنم برای یه بارم شده
!حق با این احمقه

00:03:38.768 --> 00:03:40.395
سعی داری ازم تعریف کنی؟

00:03:40.395 --> 00:03:42.731
شورن این توپ‌ها رو ساخته، درسته؟

00:03:42.731 --> 00:03:45.775
،اگه بارکایی‌ها به اندازه آکیرا احمق باشن
مطمئنم می‌تونیم ازش سردربیاریم

00:03:45.775 --> 00:03:47.193
!خیلی خب، کافیه

00:03:47.193 --> 00:03:50.572
باشه. بیاین اول با آسانسور بریم بالا

00:04:26.316 --> 00:04:28.318
آره، هیچ‌کس اینجا نیست

00:04:28.318 --> 00:04:29.778
این نباید سخت باشه

00:04:29.778 --> 00:04:32.405
خب؟ حالا چی‌کار می‌کنیم؟

00:04:32.405 --> 00:04:35.742
...خب، شاید بتونیم

00:04:35.742 --> 00:04:38.995
...می‌تونیم یه کاری بکنیم

00:04:39.829 --> 00:04:42.957
ادمین اِی‌آی، می‌تونی کمپ
توپخانه اصلی رو کنترل کنی؟

00:04:42.957 --> 00:04:44.250
:اعلان

00:04:44.250 --> 00:04:47.617
...ادمین اِی‌آی لشکر تفنگداران

00:04:47.641 --> 00:04:51.007
...مجوزهای اولیه توپخانه محلی

00:04:51.007 --> 00:04:54.344
با اختیارات زنجیره‌ای ارشد
فرماندهی رو لغو می‌کنه

00:04:54.344 --> 00:04:55.804
کنترل دست شماست

00:04:59.099 --> 00:05:01.392
هاه؟ -
تبریک میگم، آکیرا -

00:05:01.392 --> 00:05:03.770
این پایگاه جاییه که ما باید باشیم

00:05:03.770 --> 00:05:05.105
!این عالیه

00:05:05.855 --> 00:05:08.900
حالا می‌تونیم سایر کمپ‌های
!توپخانه‌ای رو بمباران کنیم

00:05:09.526 --> 00:05:10.568
هاه؟

00:05:30.213 --> 00:05:33.091
[شش ماه قبل]

00:05:33.591 --> 00:05:38.096
[مریخ]

00:05:38.096 --> 00:05:39.889
[شورای کنترل مسیر]
[سیستم پان‌استار]

00:05:39.889 --> 00:05:42.350
[اداره آموزش گونه‌های]
[هوشمند بومی سیاره‌ای]

00:05:42.934 --> 00:05:44.686
!من زباله نیستم

00:06:01.995 --> 00:06:04.164
مبارک باشه، جوجه‌ها

00:06:04.164 --> 00:06:08.418
حالا تمرین فیزیکی
و روانیتون رو کامل کردین

00:06:08.418 --> 00:06:12.255
از حالا تحت آموزش
جنگی قرار می‌گیرین

00:06:13.131 --> 00:06:14.757
اون یعنی چی؟

00:06:16.009 --> 00:06:17.969
پیشرفت نشون می‌دین

00:06:17.969 --> 00:06:22.140
یه گروه بازنده‌این که الان
...سعی کردین مربی مانورتون رو

00:06:22.140 --> 00:06:25.143
علیرغم اینکه در تمرین
روزانه‌تون گند زدین شکست بدین

00:06:25.143 --> 00:06:26.769
دل و جرأت می‌خواد

00:06:27.312 --> 00:06:30.106
...پس کتکی که الان خوردیم

00:06:30.899 --> 00:06:32.442
یه بهبود بود؟

00:06:32.442 --> 00:06:33.985
درسته

00:06:33.985 --> 00:06:37.030
گوش کنین! مطمئنم وقتی
...قرارداد امضا کردین

00:06:37.030 --> 00:06:38.489
،بهتون اطلاع داده شد

00:06:38.489 --> 00:06:41.409
اما نرخ مرگ و میر یاکیتوری‌ها
!به‌شدت بالاست

00:06:41.409 --> 00:06:43.453
اونو بهمون گفتن

00:06:43.453 --> 00:06:47.207
خب، شورن کنجکاو بود
که چرا این اتفاق می‌افته

00:06:47.207 --> 00:06:49.083
،بعد از کمی جستجو

00:06:49.083 --> 00:06:52.545
فهمیدن که رونویسی حافظه‌مون
...یادگیری رو بهبود بخشیده

00:06:52.545 --> 00:06:55.840
و اجازه میده که کارآموزها سریع‌تر
تکنیک‌های جدید به دست بیارن

00:06:56.424 --> 00:07:00.845
بااین‌حال، متوجه شدن که در نبرد
موفقیتشون به‌شدت کاهش پیدا می‌کنه

00:07:00.845 --> 00:07:03.389
رونویسی حافظه؟

00:07:04.224 --> 00:07:07.518
منظورت اون چیزیه که وقتی
اومدیم اینجا انجام دادیم؟ پیله‌ها؟

00:07:07.518 --> 00:07:11.898
تنها چیزیه که روی شما
رونویسی شد زبان شورن بود

00:07:12.398 --> 00:07:14.567
مهم بود که بتونین
...ارتباط برقرار کنین

00:07:14.567 --> 00:07:16.402
و وقت نداشتیم که یاد بدیم

00:07:16.402 --> 00:07:19.239
اما چرا ما همه‌چیز رو نگرفتیم؟

00:07:19.739 --> 00:07:24.285
شما رو با روش
قدیمی آموزش می‌دیم

00:07:24.953 --> 00:07:27.664
اون حقیقت واقعی پیشت
...این برنامه آموزشیه

00:07:27.664 --> 00:07:31.751
که به‌صورت خاص
برای یگان کی321 ساختیم

00:07:33.086 --> 00:07:35.338
پس هیچ‌چیز جدیدی
درموردش نیست

00:07:36.089 --> 00:07:41.636
راستی، مهارت‌های نبرد
فردیتون درواقع بد نیست

00:07:41.636 --> 00:07:46.557
بااین‌حال، نتونستین
یه مشت هم به من بزنین

00:07:47.308 --> 00:07:48.893
می‌دونین چرا؟

00:07:49.519 --> 00:07:52.021
چون از ما قوی‌تری؟

00:07:52.021 --> 00:07:55.692
چون هر پنج نفر تنها
!به من حمله کردین

00:07:55.692 --> 00:07:59.737
پس وقتی در نبردین
کار تیمی نکته کلیدیه

00:08:00.238 --> 00:08:03.324
می‌خوام ببینم که در آینده
با هم کار می‌کنین

00:08:12.083 --> 00:08:13.543
چند تا کمپ هست؟

00:08:13.543 --> 00:08:15.795
،فکر کنم چهار تا
با حساب این یکی

00:08:17.714 --> 00:08:20.341
اگه خیلی طولش بدیم
می‌تونن باهامون مقابله کنن

00:08:20.341 --> 00:08:22.427
...تا بتونیم می‌زنیمشون

00:08:22.427 --> 00:08:25.722
و قبل از اینکه مقابله کنن
از اینجا می‌ریم؟

00:08:25.722 --> 00:08:28.683
برای یه عملیات ایجاد
مزاحمت کافی به نظر میاد

00:08:29.642 --> 00:08:31.394
خیلی ضایعین

00:08:32.061 --> 00:08:32.895
هاه؟

00:08:32.895 --> 00:08:36.649
اعلان: اسکن محیط هدف

00:08:36.649 --> 00:08:40.028
درخواست تایید محدوده شلیک

00:08:40.028 --> 00:08:42.405
اون یکی شلوغ‌تر
از این یکی به نظر میاد

00:08:42.405 --> 00:08:43.656
باشه، تایید

00:08:44.157 --> 00:08:46.492
اعلان: تایید دریافت شد

00:08:46.492 --> 00:08:50.621
درخواست تایید دستور بمباران

00:08:50.621 --> 00:08:51.748
یکی دیگه؟

00:08:51.748 --> 00:08:53.041
بله، تایید

00:08:54.167 --> 00:08:57.128
چرا باید پشت سر هم تاییدش کنم؟

00:08:57.712 --> 00:09:00.965
شورن خیلی با دولت‌های
انسانی فرق نداره

00:09:00.965 --> 00:09:04.927
آره، گمونم بوروکراسی
در فضا پخش شده

00:09:04.927 --> 00:09:07.138
!آره، درسته

00:09:08.473 --> 00:09:09.557
تایید؟

00:09:10.475 --> 00:09:14.145
اعلان: آغاز بمباران

00:09:35.083 --> 00:09:36.834
!اصابت در کمپ دشمن تایید شد

00:09:38.294 --> 00:09:40.671
اون چی بود؟
کی بهشون حمله می‌کنه؟

00:09:40.671 --> 00:09:44.634
کمپ توپخانه دو به کمپ
!توپخانه سه شلیک کرده

00:09:44.634 --> 00:09:46.177
هوم

00:09:47.929 --> 00:09:51.641
باید اون اینستنت‌ها باشن که
برای عملیات مزاحمت فرستادم

00:10:00.108 --> 00:10:03.403
اعلان: سربازهای دشمن
به تاسیسات نفوذ کردن

00:10:03.403 --> 00:10:05.279
!لعنتی -
چی؟ -

00:10:05.279 --> 00:10:07.573
کی تونستن ان‌قدر
به پایگاه نزدیک بشن؟

00:10:28.594 --> 00:10:31.973
!از فاضلاب؟! ایشه! چندشه

00:10:31.973 --> 00:10:34.267
باید درمونده باشی
که از کثافت یه نفر بخزی

00:10:34.267 --> 00:10:35.226
اون‌هان

00:10:35.226 --> 00:10:37.854
!موش‌های لعنتی -
دارن میان بالا -

00:10:39.021 --> 00:10:41.315
!آمالیا، آسانسور رو غیرفعال کن -
باشه -

00:10:41.315 --> 00:10:44.735
تایرون و ارلند، تمام راه‌پله‌ها
جز یکی رو نابود کنین

00:10:44.735 --> 00:10:46.404
می‌خوای نقاط ورودشون رو
محدود کنی؟

00:10:46.404 --> 00:10:49.240
زیهان، ادامه بمباران بقیه
کمپ‌های توپخانه وظیفه توئه

00:10:49.240 --> 00:10:51.451
ما می‌ریم به موش‌ها رسیدگی کنیم

00:10:51.451 --> 00:10:52.618
منم همراهتون میام

00:10:52.618 --> 00:10:54.537
آمالیا، تو مسئولی -
...چی -

00:10:54.537 --> 00:10:57.248
من زندگیم رو به دست
یه نفر دیگه نمی‌سپرم

00:10:57.832 --> 00:10:58.916
!زود باشین

00:10:58.916 --> 00:10:59.959
!بریم

00:11:04.589 --> 00:11:05.465
[سه ماه قبل]

00:11:05.465 --> 00:11:07.258
[زمین آموزشی یاکیتوری 3]

00:11:07.967 --> 00:11:12.263
[درون پایگاه شبیه‌سازی]

00:11:13.181 --> 00:11:15.808
تمرین به‌زودی شروع میشه

00:11:15.808 --> 00:11:19.353
بیاین کار گروهی رو
امتحان کنیم، باشه؟

00:11:19.353 --> 00:11:21.147
منظورت از "باشه" چیه؟

00:11:21.898 --> 00:11:22.940
من تنهام

00:11:22.940 --> 00:11:24.400
تو مراقب خودت باش

00:11:28.196 --> 00:11:29.780
...داشتم فکر می‌کردم

00:11:29.780 --> 00:11:32.033
که هیچی این برنامه رو نمی‌فهمم

00:11:32.533 --> 00:11:36.078
چرا باید بخوان یه برنامه
جدید رو آزمایش کنن؟

00:11:39.790 --> 00:11:40.833
منظور؟

00:11:41.918 --> 00:11:44.462
،می‌دونم عجیبه من اینو پیش بکشم

00:11:44.462 --> 00:11:46.380
اما همه ما چه وجه اشتراکی داریم؟

00:11:46.380 --> 00:11:49.467
همه‌مون ویژگی‌ها و شخصیت‌های
کوچیک خودمون رو دایم

00:11:49.467 --> 00:11:52.637
،اما، آکیرا، تو به‌شدت پرخاشگری

00:11:52.637 --> 00:11:55.139
اما همه‌مون کمی سرکشیم

00:11:55.139 --> 00:11:59.143
گمونم پاپکین عمدا بخاطر این
گروهمون رو انتخاب کرده

00:11:59.769 --> 00:12:01.062
آره

00:12:01.062 --> 00:12:03.898
و اینکه مربی مانور بهمون فشار میاره
تا یه تیم باشیم بخشی از اونه

00:12:03.898 --> 00:12:05.316
مطمئنم

00:12:05.816 --> 00:12:09.820
با رسیدن حسابمون می‌خواد
کاری کنه گروهی کار کنیم؟

00:12:09.820 --> 00:12:12.573
درسته و اون تنها راه بردمونه

00:12:13.115 --> 00:12:14.784
،شاید اون این‌طور بخواد

00:12:15.618 --> 00:12:16.702
اما برای من مهم نیست

00:12:17.203 --> 00:12:19.121
تنهایی از پس کارها برمیام

00:12:19.622 --> 00:12:23.876
آکیرا، واقعا همچنان در این
وضعیت اونو بهمون میگی؟

00:12:23.876 --> 00:12:26.879
انتظار ندارم افرادی که زندگی
خوبی داشتن درک کنن

00:12:26.879 --> 00:12:28.506
اون قراره چه معنایی داشته باشه؟

00:12:28.506 --> 00:12:32.134
اگه مجبور بودین در خرابه‌های
،یه کشور جهان اول سابق زندگی کنین

00:12:32.134 --> 00:12:35.179
می‌دونستین تکیه به بقیه
چقدر احمقانه است

00:12:36.264 --> 00:12:39.684
پس نمی‌خوای دوباره بهت
خیانت بشه. فهمیدم

00:12:40.268 --> 00:12:41.519
چی؟

00:12:41.519 --> 00:12:42.687
واقعا

00:12:44.063 --> 00:12:45.356
دراون‌صورت

00:12:45.856 --> 00:12:46.857
نه

00:12:47.692 --> 00:12:49.735
...نه، دقیقا بخاطر همین

00:12:49.735 --> 00:12:51.654
بقیه‌مون اینجا با تو گیر افتادیم

00:12:51.654 --> 00:12:52.947
!هرزه

00:12:52.947 --> 00:12:54.532
!آکیرا

00:12:55.032 --> 00:12:57.451
نمی‌دونم در گذشته
...چه اتفاقی برات افتاده

00:12:57.451 --> 00:13:00.580
و ازت نمی‌خوام
بخاطر ما مرورش کنی

00:13:01.080 --> 00:13:05.334
اما فکر کنم در عمق
وجود می‌دونی حق با ماست

00:13:09.046 --> 00:13:10.298
،آکیرا

00:13:11.382 --> 00:13:14.343
فقط یک بار، بهمون فرصت
بده که یه تیم باشیم

00:13:18.055 --> 00:13:20.474
خب، گمونم چاره‌ای ندارم

00:13:20.474 --> 00:13:21.559
هوم

00:13:41.454 --> 00:13:42.455
!حالا

00:13:53.507 --> 00:13:54.467
!بخوابین روی زمین

00:13:54.491 --> 00:14:02.491
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:06.062 --> 00:14:08.147
!این موش‌های خیلی آزاردهنده‌ان

00:14:24.455 --> 00:14:25.873
خیلی خب، بریم

00:14:25.873 --> 00:14:28.417
می‌کشیمشون به نقطه. آماده‌ای؟

00:14:28.417 --> 00:14:30.544
مشکلی نیست. هروقت آماده بودین

00:14:31.087 --> 00:14:34.048
،اینجا هم مشکلی نیست
پس آماده حرکتم

00:14:34.048 --> 00:14:36.175
دریافت شد. چطور به نظر میاد؟

00:14:36.175 --> 00:14:38.719
تا اینجا دنبالمون اومدن؟ -
آره -

00:14:39.553 --> 00:14:41.472
اما عجیبه

00:14:42.473 --> 00:14:43.891
یه چیزی درست نیست

00:14:44.475 --> 00:14:45.518
چی شده؟

00:14:45.518 --> 00:14:48.979
به نظر میاد مسیری رو دنبال می‌کنن
که شلیک بهشون رو سخت می‌کنه

00:14:49.522 --> 00:14:51.023
و هیچ تردیدی نیست

00:14:52.733 --> 00:14:53.734
توقف نمی‌کنن

00:14:54.735 --> 00:14:56.445
حتی سرعتشون کم نمیشه

00:14:58.781 --> 00:15:00.491
آره، با عقل جور درنمیاد

00:15:00.491 --> 00:15:02.868
نیروهای تازه‌ای نیستن
که تاره رسیدن مریخ؟

00:15:02.868 --> 00:15:05.287
فکر می‌کنی یه جور
حقه سوار می‌کنن؟

00:15:06.163 --> 00:15:07.456
باید همین باشه

00:15:10.334 --> 00:15:12.002
هوم؟ -
چی شده؟ -

00:15:12.002 --> 00:15:13.754
اون‌ها چشونه؟

00:15:16.340 --> 00:15:17.550
!همگی برگردین عقب

00:15:17.550 --> 00:15:20.219
یه دامه! اون‌ها بودن
!که برامون تله می‌ذاشتن

00:15:28.477 --> 00:15:29.687
!لعنتی

00:15:54.670 --> 00:15:56.172
از همه طرف بهمون حمله می‌کنن

00:15:56.172 --> 00:15:58.799
خب، بعد از جهنمی
،که سرشون باریدیم

00:15:58.799 --> 00:16:00.217
منطقیه که بیان اینجا

00:16:00.217 --> 00:16:02.636
آره. از کدوم گوری میان؟

00:16:03.971 --> 00:16:05.431
،فقط منم

00:16:06.182 --> 00:16:08.642
یا تعدادشون اینجا از پایگاه بیشتره؟

00:16:08.642 --> 00:16:11.854
ممکنه یه موج دیگه بفرستن دنبالمون

00:16:11.854 --> 00:16:13.689
گمونم واقعا عصبانیشون کردیم

00:16:13.689 --> 00:16:14.648
درسته

00:16:14.648 --> 00:16:16.942
حتی اگه می‌خواستیم
عقب‌نشینی کنیم، راهی نداریم

00:16:16.942 --> 00:16:18.486
باید یه جوری یه مسیر باز کنیم

00:16:18.486 --> 00:16:19.653
انفجار توپ؟

00:16:19.653 --> 00:16:21.822
کمی مهمات براموندن
مونده، مگه نه؟

00:16:21.822 --> 00:16:23.324
خیلی زیادن

00:16:23.324 --> 00:16:26.243
قبل از اینکه بتونیم یه روزنه
!باز کنیم مهماتمون تموم میشه

00:16:26.243 --> 00:16:27.828
حرفت منطقی بود

00:16:27.828 --> 00:16:29.038
من؟ -
هوم -

00:16:29.538 --> 00:16:32.625
ادمین اِی‌آی، چقدر دیگه
مهمات برامون مونده؟

00:16:32.625 --> 00:16:35.169
آکیرا، باید استراتژی رو
اینجا عوض کنیم

00:16:35.169 --> 00:16:36.170
چی؟

00:16:36.170 --> 00:16:38.464
دلیلی نداره که تنهایی
به این مسئله رسیدگی کنیم

00:16:38.464 --> 00:16:39.632
منظورت چیه؟

00:16:39.632 --> 00:16:41.050
درخواست بمباران مداری می‌کنیم

00:16:41.050 --> 00:16:42.218
درخواست؟ از کی؟

00:16:42.218 --> 00:16:44.303
می‌تونیم از افسر ریمل بخوایم

00:16:44.303 --> 00:16:47.056
فکر می‌کنی اون کار رو
برامون می‌کنه؟

00:16:47.056 --> 00:16:50.184
،اگه به ناوگان مداری دسترسی داشت
!هرگز ازمون استفاده نمی‌کرد

00:16:50.184 --> 00:16:51.519
حداقل باید امتحانش کنیم

00:16:51.519 --> 00:16:54.146
هزینه‌ای نداره، پس امتحانش کن

00:16:54.146 --> 00:16:55.439
هی، گوش کن

00:16:55.439 --> 00:16:56.816
!وایستا -
چیه؟ -

00:16:56.816 --> 00:16:57.900
جوابش رو نده

00:16:57.900 --> 00:16:59.985
غریزه‌ات بهت میگه چی‌کار کنی؟

00:17:05.241 --> 00:17:06.575
!در بیشتر دووم نمیاره

00:17:06.575 --> 00:17:07.827
نقشه‌ات چیه، آکیرا؟

00:17:07.827 --> 00:17:09.286
به زیهان گوش می‌دیم؟

00:17:15.584 --> 00:17:17.127
افسر ریمل -
هوم؟ -

00:17:17.127 --> 00:17:21.048
یه تماس اضطراری
از کی321 دریافت کردیم

00:17:22.383 --> 00:17:26.095
طبق این پیام، درخواست
پشتیبانی کردن

00:17:26.095 --> 00:17:28.138
درخواست پشتیبانی می‌کنن؟

00:17:30.683 --> 00:17:33.352
،اگه منابع بیشتری داشتم

00:17:33.352 --> 00:17:36.564
اینستنت‌ها رو نمی‌فرستادم
!تا کار رو انجام بدن

00:17:37.106 --> 00:17:38.691
!ریمل هستم

00:17:39.191 --> 00:17:40.276
چی می‌خواین؟

00:17:40.276 --> 00:17:43.195
ریمل، درخواست
حمله مداری داریم

00:17:43.195 --> 00:17:44.321
چی؟

00:17:44.822 --> 00:17:46.490
...الان واقعا

00:17:47.908 --> 00:17:50.119
درخواست یه حمله مداری کردی؟

00:17:51.370 --> 00:17:54.123
درست شنیدیمش؟ -
!دروغه -

00:17:58.794 --> 00:18:00.921
!درخواست پشتیبانی حق ماست

00:18:02.923 --> 00:18:04.466
آره، درسته

00:18:04.466 --> 00:18:05.843
مختصات رو برامون بفرستین

00:18:05.843 --> 00:18:10.180
اعلان: ارسال مختصات

00:18:11.932 --> 00:18:12.892
هوم؟

00:18:12.892 --> 00:18:13.976
...وایستا

00:18:14.852 --> 00:18:17.688
ازمون می‌خواین این
همه‌جا رو بمباران کنیم؟

00:18:17.688 --> 00:18:19.773
منابعش رو ندارین؟

00:18:20.649 --> 00:18:24.236
نه، مشکل دقیقا اون نیست

00:18:27.531 --> 00:18:28.824
،یاکیتوری

00:18:29.658 --> 00:18:31.702
هیچ نظری داری
چه درخواستی می‌کنی؟

00:18:32.828 --> 00:18:34.163
!خیلی زیادن

00:18:34.163 --> 00:18:35.956
بدون پشتیبانی هوایی
!کارمون تمومه

00:18:35.956 --> 00:18:37.499
متوجهش هستم

00:18:38.250 --> 00:18:41.170
بااین‌حال، از نظر
اخلاقی پیچیده است

00:18:41.170 --> 00:18:44.965
ما درخواست کردیم و شما
بمب‌ها و مختصات رو دارین

00:18:44.965 --> 00:18:46.258
دیگه چی نیاز دارین؟

00:18:46.258 --> 00:18:47.843
!دیگه نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم

00:18:56.852 --> 00:18:58.228
،یاکیتوری

00:18:58.228 --> 00:19:00.189
،طبق کد آی‌دیت

00:19:00.189 --> 00:19:02.066
تو آکیرا ایهوتسو هستی، درسته؟

00:19:02.066 --> 00:19:03.275
خودمم

00:19:03.275 --> 00:19:04.693
آکیرا ایهوتسو

00:19:04.693 --> 00:19:06.946
می‌خوام نظر یه نفر دیگه رو بشنوم

00:19:06.946 --> 00:19:09.365
،مهم نیست کی
فقط وصلش کن

00:19:09.365 --> 00:19:10.574
!لعنتی

00:19:12.952 --> 00:19:14.703
یه نظر دیگه می‌خواد

00:19:14.703 --> 00:19:16.580
!زیهان، بیا اینجا

00:19:16.580 --> 00:19:18.749
من؟ -
تو درخواستش کردی -

00:19:18.749 --> 00:19:21.001
پس باید همراه من سقوط کنی

00:19:22.044 --> 00:19:22.920
هوم

00:19:23.879 --> 00:19:24.797
برمی‌گردم

00:19:26.590 --> 00:19:28.717
ممنونم، آکیرا. برو کنار

00:19:28.717 --> 00:19:30.678
سلام. زیهان هستم

00:19:30.678 --> 00:19:32.221
زیهان یانگی، درسته؟

00:19:32.721 --> 00:19:33.639
تایید شد

00:19:33.639 --> 00:19:35.432
...می‌خوام تایید کنی

00:19:35.432 --> 00:19:37.810
که تو و تیمت واقعا
...وضعیت رو ارزیابی کردین

00:19:37.810 --> 00:19:39.728
و این درخواست رسمی شماست

00:19:39.728 --> 00:19:42.272
قربان، ما یاکیتوری هستیم

00:19:42.272 --> 00:19:45.025
هر پنج نفر حرف زدیم
و درموردش موافقت کردیم

00:19:45.609 --> 00:19:49.029
،و طبق دانشی که بهمون داده شده

00:19:49.029 --> 00:19:51.699
درخواست نباید مشکلی داشته باشه

00:19:54.535 --> 00:19:56.578
قربان، تصمیمتون؟

00:20:05.462 --> 00:20:06.588
بسیار خب

00:20:10.300 --> 00:20:12.428
وضعیتتون رو درک می‌کنم

00:20:13.053 --> 00:20:15.097
...کار لازم رو می‌کنم

00:20:15.097 --> 00:20:17.182
و درخواستتون رو می‌پذیرم

00:20:17.182 --> 00:20:18.100
...پس

00:20:18.100 --> 00:20:20.352
...درخواست حمله فضایی رو

00:20:20.853 --> 00:20:22.354
می‌فرستم به ناوگان

00:20:22.354 --> 00:20:24.356
!ایول -
!آفرین، زیهان -

00:20:24.356 --> 00:20:27.026
کار این موش‌های
!بارکایی تموم میشه

00:20:38.037 --> 00:20:39.872
!ایول

00:20:39.872 --> 00:20:41.415
هوم

00:20:44.334 --> 00:20:45.335
هوم؟

00:20:51.967 --> 00:20:53.886
قراره چطور ببریمش؟

00:20:53.886 --> 00:20:56.847
چیه؟ فقط چون یه بار
...شکست خوردیم

00:20:56.847 --> 00:20:59.391
می‌خوای کار تیمی رو لغو کنی؟

00:20:59.391 --> 00:21:01.185
کار تیمیمون عالی بود

00:21:06.565 --> 00:21:08.650
هرگز فکرش رو نمی‌کردم
!بشنوم آکیرا اونو بگه

00:21:08.650 --> 00:21:10.569
باورم نمیشه از دهن تو بیرون اومد

00:21:10.569 --> 00:21:12.821
متوجه نیستی، تایرون؟

00:21:12.821 --> 00:21:14.740
،با این چیدمان محیط

00:21:14.740 --> 00:21:18.160
همیشه در مقایسه با سایر
یگان‌ها در موضع ضعفیم

00:21:18.660 --> 00:21:21.747
قدیمی‌ترین گروه مریخیم

00:21:22.456 --> 00:21:25.375
اون‌هایی که بعد از ما رسیدن
قبلا قبول شدن و رفتن

00:21:26.043 --> 00:21:28.754
که یعنی ما کسانی هستیم
...که باید بیشتر از همه

00:21:28.754 --> 00:21:31.048
با این زمین‌های
آموزشی آشنا باشیم

00:21:31.048 --> 00:21:35.511
درسته، اما به‌نوعی، تمام
نیروهای جدید ازمون بهتر بودن

00:21:36.053 --> 00:21:38.222
و اون چه دلیلی داره، آکیرا؟

00:21:38.222 --> 00:21:40.265
رونویسی حافظه

00:21:40.265 --> 00:21:44.436
بقیه یگان‌ها از قبل بهترین
جواب‌ها رو برای امتحان دارن

00:21:44.436 --> 00:21:45.771
،تمام مانورها رو می‌شناسن

00:21:45.771 --> 00:21:47.898
از همون اول
در مغزشون ریشه کرده

00:21:47.898 --> 00:21:49.149
هاه؟

00:21:49.942 --> 00:21:50.776
که این‌طور

00:21:50.776 --> 00:21:52.861
مثل امتحان دادن در نظر بگیرش

00:21:52.861 --> 00:21:55.906
...ما هربار سعی می‌کنیم بدون داشتن

00:21:55.906 --> 00:22:00.369
دانش اولیه، پاسخ‌ها رو پیدا کنیم

00:22:01.245 --> 00:22:03.080
،پس هرچقدر هم که تلاش کنیم

00:22:03.080 --> 00:22:06.750
بهترین امتیازی که می‌تونیم
...بگیریم 80ئه، اما

00:22:06.750 --> 00:22:10.379
راه‌حل‌ها به بقیه یگان‌ها
...داده میشن و بنابراین

00:22:10.379 --> 00:22:12.089
همه نمره کامل می‌گیرن

00:22:12.089 --> 00:22:13.799
همین رو میگم

00:22:13.799 --> 00:22:14.925
...با این قوانین

00:22:14.925 --> 00:22:16.760
نمی‌تونیم پیروز بشیم

00:22:16.760 --> 00:22:20.264
اما چرا وادارمون می‌کنن
که انجامش بدیم؟

00:22:21.849 --> 00:22:23.392
خب، فقط یه حدسه

00:22:24.393 --> 00:22:26.770
شورن می‌تونه از این
اطلاعات استفاده کنه

00:22:27.646 --> 00:22:29.481
،این تمرینات یه سیستم تستن

00:22:30.149 --> 00:22:31.316
مثل مال یه ماشین

00:22:31.817 --> 00:22:34.403
...پس برای همین از قبل

00:22:34.403 --> 00:22:38.031
اطلاعات به بقیه یگان‌ها داده شدن

00:22:38.031 --> 00:22:39.533
پس این‌طوره

00:22:39.533 --> 00:22:42.327
اگه اون‌طوره، قابل‌درکه
...که یاکیتوری‌ها

00:22:42.327 --> 00:22:45.205
طی نبرد واقعی چنین نرخ
مرگ و میر زیادی دارن

00:22:45.205 --> 00:22:46.707
آره

00:22:46.707 --> 00:22:48.542
،شاید در تست خوب باشن

00:22:48.542 --> 00:22:52.129
،اما وقتی به نبرد واقعی می‌رسه
هیچ سرنخی ندارن که چی‌کار کنن

00:22:52.796 --> 00:22:54.298
هی، هی، هی

00:22:55.716 --> 00:22:57.134
بذارین بگیم حقیقت داره

00:22:57.634 --> 00:22:59.720
...یعنی حق با آکیراست

00:22:59.720 --> 00:23:02.306
و امکان نداره بتونیم
این مانورهای لعنتی رو ببریم

00:23:02.306 --> 00:23:04.892
نه، فکر می‌کنم یه راه هست

00:23:06.602 --> 00:23:07.769
آکیرا؟

00:23:10.314 --> 00:23:12.649
می‌دونم چطور تست رو قبول بشیم

00:23:19.740 --> 00:23:24.912
اعلان: هشدار اضطراری
به تمام گردان‌های زمینی

00:23:24.912 --> 00:23:28.957
ناوگان درخواست بمباران
مداری رو تایید کرده

00:23:29.541 --> 00:23:33.337
تمام نیروهای متحد مختصات
تعیین‌شده رو چک کنن

00:23:35.589 --> 00:23:38.300
اعلان: هشدار اضطراری

00:23:38.300 --> 00:23:40.385
تکرار می‌کنم

00:23:40.385 --> 00:23:43.172
تمام یگان‌ها، ناوگان
...درخواست بمباران مداری رو

00:23:43.196 --> 00:23:46.642
تایید کرده

00:23:46.642 --> 00:23:47.809
!ایول

00:23:47.809 --> 00:23:51.897
تمام نیروهای متحد مختصات
تعیین‌شده رو چک کنن

00:23:52.606 --> 00:23:54.816
حالا کارشون رو تموم می‌کنه

00:23:56.318 --> 00:23:58.028
هی، این چیه؟

00:23:58.028 --> 00:23:59.947
فقط از استراتژی تو تقلید کردم

00:23:59.947 --> 00:24:00.864
هاه؟

00:24:00.864 --> 00:24:02.783
،قوانین رو عوض کردم

00:24:04.117 --> 00:24:05.452
تا یه فرصت داشته باشیم

00:24:05.953 --> 00:24:07.120
هاه؟

00:24:10.916 --> 00:24:13.085
امروز دوباره از بین رفتین؟

00:24:13.085 --> 00:24:15.128
...می‌خوام ببینم

00:24:15.128 --> 00:24:17.714
امروز یه جلسه بازبینی
درست انجام می‌دین

00:24:17.714 --> 00:24:18.882
نه، ممنون

00:24:18.882 --> 00:24:20.092
چی گفتی؟

00:24:20.092 --> 00:24:23.011
امروز باید درمورد چیز
مهم‌تری باهاتون حرف بزنیم

00:24:23.595 --> 00:24:25.097
خب، بگو بشنومش

00:24:25.097 --> 00:24:28.392
می‌خوایم درمورد تغییر
قوانین تمرین حرف بزنیم

00:24:28.392 --> 00:24:29.851
چی گفتی؟

00:24:29.851 --> 00:24:31.436
...قوانین فعلی تعیین شدن

00:24:31.436 --> 00:24:33.814
تا ما هیچ امکان
بردی نداشته باشیم

00:24:34.439 --> 00:24:37.776
درخواست می‌کنیم تغییرش بدین
تا یگانمون فرصت بهتری داشته باشه

00:24:37.776 --> 00:24:40.445
تغییر قوانین چون نمی‌تونین ببرین؟

00:24:40.445 --> 00:24:41.989
بله، درسته

00:24:41.989 --> 00:24:44.783
میگی که باختتون منصفانه نیست؟

00:24:44.783 --> 00:24:46.243
درسته، قربان

00:24:47.202 --> 00:24:49.037
یه سوال دارم

00:24:49.871 --> 00:24:52.666
این تصمیم جمعی شماست؟

00:24:53.500 --> 00:24:54.835
،بذارین بهتون هشدار بدم

00:24:55.669 --> 00:24:59.339
!این در سوابقتون ثبت میشه

00:24:59.840 --> 00:25:01.133
قربان -
هاه؟ -

00:25:02.592 --> 00:25:04.970
پس الان همه‌مون رو
تهدید می‌کنین؟

00:25:05.512 --> 00:25:07.931
یا فقط یه هشداره؟

00:25:07.931 --> 00:25:11.643
یه نصیحت خیرخواهانه
در نظر بگیرینش

00:25:15.439 --> 00:25:19.651
می‌خواین بچسبین
به بهونه‌های خجالت‌آورتون؟

00:25:19.651 --> 00:25:23.322
چون نمی‌تونین برنده بشین
...همه‌تون درخواست

00:25:23.322 --> 00:25:25.657
!تغییر قوانین رو می‌دین؟

00:25:25.657 --> 00:25:28.035
نه، این‌طور نیست

00:25:28.035 --> 00:25:30.370
درسته. این یه درخواست نیست

00:25:30.370 --> 00:25:34.207
...حقیقتا باور داریم که تغییر قوانین

00:25:34.207 --> 00:25:36.168
تنها راه درست اقدامه

00:25:36.710 --> 00:25:38.837
و چرا اون فکر رو می‌کنین؟

00:25:38.837 --> 00:25:41.631
تمامش به لطف برنامه
آموزشی شماست

00:25:41.631 --> 00:25:44.509
برخلاف بقیه، ما خودمون
می‌تونیم فکر کنیم

00:25:44.509 --> 00:25:46.011
،درنتیجه

00:25:46.011 --> 00:25:48.555
تمام عیب‌های این تمرین رو می‌بینیم

00:25:48.555 --> 00:25:49.931
!مزخرفه

00:25:50.599 --> 00:25:53.185
!این تمرین به‌شدت عادلانه است

00:25:53.894 --> 00:25:56.480
...حتی بهترین شاگرد هم نمی‌تونه

00:25:56.480 --> 00:26:00.192
مقابل کسی که پاسخ‌ها
بهش داده شدن ببره

00:26:01.068 --> 00:26:04.237
تلاش‌های ما هیچ
ارتباطی بهش ندارن

00:26:19.795 --> 00:26:21.380
بسیار خب

00:26:24.674 --> 00:26:27.135
!شما احمق‌ها

00:26:28.178 --> 00:26:31.848
،نه، یاکیتوری‌ها

00:26:31.848 --> 00:26:33.725
!همه‌تون قبول شدین

00:26:35.185 --> 00:26:37.187
!ایول -
!موفق شدیم -

00:26:38.814 --> 00:26:41.066
!آره -
!موفق شدیم -

00:26:41.817 --> 00:26:43.985
خیلی خب -
هوم -

00:26:44.653 --> 00:26:46.488
!آره، جواب داد

00:26:47.406 --> 00:26:49.366
کارشون خوب بود

00:26:52.536 --> 00:26:54.955
واقعا خوب بود

00:26:54.955 --> 00:26:56.456
کارشون خوب بود

00:26:59.084 --> 00:27:00.636
:اعلان

00:27:00.660 --> 00:27:05.340
هشدار اضطراری برای تمام
گردان‌های زمینی

00:27:05.340 --> 00:27:09.511
ناوگان محاسبه مسیر
بمباران رو تموم کرده

00:27:10.095 --> 00:27:15.600
اعلان: هشدار اضطراری
برای تمام گردان‌های زمینی

00:27:16.184 --> 00:27:19.312
ناوگان بمباران مداری رو
شروع می‌کنه

00:27:19.312 --> 00:27:22.315
شروع شمارش معکوس برخورد

00:27:33.034 --> 00:27:34.805
...اعلان: برخورد

00:27:34.829 --> 00:27:39.207
در چهار، سه، دو، یک

00:27:39.231 --> 00:27:49.231
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:49.255 --> 00:27:59.255
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:47.310 --> 00:28:50.230
[ادامه دارد]