WEBVTT

00:00:24.074 --> 00:00:27.285
یک درگیری مسلحانه
در سیاره بارکا رخ داد

00:00:27.786 --> 00:00:31.540
وضعیت اضطراری برای تمام
قلمروهای بارکا اعلام شده

00:00:32.123 --> 00:00:34.835
گزارشاتی درمورد بمباران
...مداری در ناحیه شنیدیم

00:00:34.835 --> 00:00:36.503
که سطح سیاره رو نابود کرده

00:00:36.503 --> 00:00:40.090
شورن به قتل‌عام متهم میشه

00:00:42.676 --> 00:00:46.388
تاکتیک‌های مکارانه‌ای
...که توسط شورن استفاده میشه

00:00:46.388 --> 00:00:50.016
چیزیه که در وهله اول
یونین رو علیهشون کرد

00:00:50.016 --> 00:00:53.353
همه‌مون باید اهمیت زیادی
به حاکمیت محلی بدیم

00:00:53.353 --> 00:00:57.232
در یونیتی، ما به رفتار وحشیانه
...شورن که در میدان نبرد

00:00:57.232 --> 00:00:58.733
نشون داده شده اعتراض می‌کنیم

00:00:58.733 --> 00:01:02.779
خیلی‌ها در شورن خواستار
پاسخ برای این خشونت هستن

00:01:02.779 --> 00:01:07.117
گزارشاتی از برگزاری دادگاه‌های
مخفی در پشت درهای بسته هست

00:01:14.124 --> 00:01:15.166
!لعنتی

00:01:18.086 --> 00:01:19.588
چه خبره؟

00:01:24.676 --> 00:01:25.719
بریم

00:01:26.469 --> 00:01:28.054
اینو ازم باز کن

00:01:29.000 --> 00:01:39.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.838 --> 00:02:05.050
[یاکیتوری]

00:02:05.800 --> 00:02:06.885
[یک هفته قبل از اعزام به بارکا]

00:02:06.885 --> 00:02:09.054
["ایستگاه مریخ، معروف به "کیچن]
[ناحیه مدیریت کارکنان]

00:02:23.485 --> 00:02:26.571
،مرغ اینجا بهترینه
مگه نه، آقای آکیرا؟

00:02:27.238 --> 00:02:28.156
،خیلی خب

00:02:29.074 --> 00:02:31.743
به‌عنوان یه یاکیتوری، نظرت چیه؟

00:02:32.744 --> 00:02:35.872
یه یاکیتوری رو مجبور می‌کنی
مرغ بخوره و می‌پرسی چطوره؟

00:02:36.748 --> 00:02:39.793
فقط چون امشب تو
می‌پردازی اومدم، پامپکین

00:02:40.293 --> 00:02:42.295
یه جورایی خلی

00:02:42.295 --> 00:02:46.007
کمی کنیبالیزم هیچ ایرادی نداره
(کنیبالیزم: هم‌نوع خواری)

00:02:49.928 --> 00:02:51.221
سفارشتون

00:02:51.221 --> 00:02:53.473
هی، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:02:54.099 --> 00:02:55.100
هوم؟

00:02:56.851 --> 00:03:00.647
به‌هرحال اسم یاکیتوری
دقیقا از کجا اومده؟

00:03:02.899 --> 00:03:06.403
خب، اول، به بوقلمون معروف بودین

00:03:06.403 --> 00:03:09.614
بوقلمون؟ مثل یاکیتوری نیست

00:03:09.614 --> 00:03:13.660
بخاطر این بود که در ابتدا
آمریکایی‌های بیشتری در برنامه بودن

00:03:14.411 --> 00:03:17.080
...در آمریکا، رسمه

00:03:17.080 --> 00:03:19.499
که در شکرگذاری بوقلمون بخورن

00:03:20.125 --> 00:03:21.835
تعطیلاتیه که جشن می‌گیرن

00:03:22.335 --> 00:03:25.255
...در یه رویداد خاص رئیس‌جمهور

00:03:25.255 --> 00:03:27.465
جلوی کشته شدن بوقلمون روگرفت

00:03:29.843 --> 00:03:34.264
ظاهرا، کنایه‌آمیز بود
،که به بوقلمون‌ها رحم کردن

00:03:34.264 --> 00:03:36.057
بااین‌حال فرستادنشون که بمیرن

00:03:36.057 --> 00:03:39.561
سربازها خودشون رو صدا کردن
بوقلمون تا اون مفهموم رو برسونن

00:03:41.521 --> 00:03:42.814
احمقانه است

00:03:45.275 --> 00:03:49.571
پس، چطور از اون تبدیل شد
به گوشت مرغ؟

00:03:50.405 --> 00:03:52.866
یک بار پیاده‌نظام‌های
...مجروح مداری رو به سطح

00:03:52.866 --> 00:03:54.242
برگردوندن

00:03:54.242 --> 00:03:56.786
بخاطر جو سوخته بودن

00:03:57.537 --> 00:04:02.751
یه نفر اجساد ذغالی رو
یاکیتوری صدا کرد و همون بود

00:04:02.751 --> 00:04:06.880
اون اسم موند و درنهایت
در سریلانکایی جا افتاد

00:04:08.506 --> 00:04:09.966
واقعا داغونن

00:04:10.550 --> 00:04:12.802
یاکیتورهای فقط تجهیزاتن

00:04:13.428 --> 00:04:15.346
،طبق نظر شورن

00:04:16.181 --> 00:04:18.308
شما سرباز در نظر گرفته نمی‌شین

00:04:19.517 --> 00:04:22.479
،حتی میشه گفت کالای قابل‌مصرفین

00:04:23.563 --> 00:04:25.315
که بعد از استفاده بی‌مصرفه

00:04:26.816 --> 00:04:29.694
علوفه‌ای که ارزش تلاش نداره

00:04:35.992 --> 00:04:37.077
،حقیقتش

00:04:38.620 --> 00:04:39.871
ازش متنفرم

00:04:40.747 --> 00:04:43.541
در عمق وجود، ازش بیزارم

00:04:45.710 --> 00:04:47.879
پس من درموردش چی‌کار می‌کنم؟

00:04:49.172 --> 00:04:50.882
کمی امید به من میدی

00:05:01.142 --> 00:05:02.977
[یک هفته بعد از حادثه بارکا]

00:05:03.603 --> 00:05:04.896
[ناوگان خانه شورن]

00:05:04.896 --> 00:05:06.981
[منطقه 142 بارکا]
[پایگاه ناوگان اعزامی ویژه]

00:05:07.941 --> 00:05:10.985
[دادگاه نظامی]

00:05:55.572 --> 00:05:58.449
،به نام افتخار،عدالت و اخلاق

00:05:58.992 --> 00:06:02.871
...دادگاه شورن

00:06:02.871 --> 00:06:06.374
بدین‌ وسیله آغاز میشه

00:06:08.626 --> 00:06:10.253
حالا، دفاع

00:06:12.714 --> 00:06:13.798
ببخشید

00:06:16.551 --> 00:06:17.760
این چیه؟

00:06:19.262 --> 00:06:23.266
افسران اعزامی ویژه
...منطقه بارکای شورن

00:06:23.266 --> 00:06:24.517
که این‌طور

00:06:24.517 --> 00:06:28.188
و همین‌طور تفنگداران شورن

00:06:30.523 --> 00:06:31.983
،فقط برای تایید

00:06:32.567 --> 00:06:35.945
وکیل انتصابی دادگان نیستین، درسته؟

00:06:38.323 --> 00:06:41.576
من وکیل خصوصی متهمان هستم

00:06:42.076 --> 00:06:46.331
به اعتبارم شک دارین؟

00:06:46.331 --> 00:06:51.002
نه، اگه تمام مدارکتون به‌روز
باشن هیچ مشکلی وجود نداره

00:06:53.796 --> 00:06:55.590
دادرسی شروع میشه

00:06:56.633 --> 00:06:58.051
بذارین گوش بدیم

00:06:58.801 --> 00:06:59.677
هوم

00:07:00.178 --> 00:07:05.767
به چندین نفر در ناوگان بارکا
مجموعه دستورات محرمانه داده شد

00:07:06.267 --> 00:07:08.311
...و این اقدامات منجر به

00:07:08.311 --> 00:07:11.898
این تشکریه که بخاطر
تمیز کردن گندتون گیرمون میاد؟

00:07:11.898 --> 00:07:13.441
!لعنتی

00:07:15.860 --> 00:07:17.904
...و بنابراین دادستانی

00:07:17.904 --> 00:07:20.907
شروع به ارائه مدارکمون
برای پرونده می‌کنه

00:07:20.907 --> 00:07:24.535
حالا، اولین شاهد رو
،به جایگاه احضار می‌کنیم

00:07:24.535 --> 00:07:28.998
افسر شورن مسئول یگان متهم

00:07:31.626 --> 00:07:33.002
بسیار خب

00:07:33.002 --> 00:07:36.089
اولین شاهد، لطفا بیاین به جایگاه

00:07:41.094 --> 00:07:42.387
هاه؟

00:07:47.141 --> 00:07:49.727
لطفا اسم و سمتتون رو بگین

00:07:49.727 --> 00:07:54.607
من واسا پاپکین هستم و مسئول
بخش امنیت ویژه فضاییم

00:07:54.607 --> 00:07:56.567
...یک یگان افراد عادیه

00:07:56.567 --> 00:07:59.070
...که توسط مرجع صدور مجوز

00:07:59.070 --> 00:08:02.115
...سازمان ملل و دفتر دولت عمومی

00:08:02.115 --> 00:08:06.286
ایجاد شده، که توسط دفتر
...گونه‌های هوشمند

00:08:06.286 --> 00:08:07.996
...تعیین‌شده توسط سیستم پان‌استار

00:08:07.996 --> 00:08:11.374
و شورای امنیت شورن
برون‌سپاری میشه

00:08:13.960 --> 00:08:17.297
فرض می‌کنم که حاضرین
مقابل این دادگاه سوگند بخورین

00:08:22.802 --> 00:08:25.680
سوگند می‌خورم که حقیقت رو بگم
...و نه چیزی جز حقیقت

00:08:26.180 --> 00:08:28.099
...با تمام اطلاعاتی که دارم

00:08:28.099 --> 00:08:31.644
و به میل و اراده آزاد
خودم انجامش میدم

00:08:34.814 --> 00:08:36.024
بسیار خب

00:08:36.524 --> 00:08:38.609
دادرسی می‌تونه شروع بشه

00:08:38.609 --> 00:08:39.527
سوال پرسیدن رو شروع کنین

00:08:41.029 --> 00:08:46.367
شاهد، این نتیجه به‌شدت
ناگورا برنامه شماست

00:08:47.035 --> 00:08:51.831
فکرش رو بکنین که یاکیتوری‌ها
...تصمیم به نسل‌کشی بارکایی‌ها می‌گیرن

00:08:54.083 --> 00:08:55.918
...من هرگز تصور نمی‌کردم

00:08:55.918 --> 00:08:59.672
...که اقدامات نظامی شورن عظیم ما

00:08:59.672 --> 00:09:02.050
چنین کار هولناکی می‌کنه

00:09:03.217 --> 00:09:04.302
،شاهد

00:09:05.470 --> 00:09:08.723
نظر تخصصی شما درمورد
تصمیم اون‌ها چیه؟

00:09:08.723 --> 00:09:12.352
ریسک قابل‌پیش‌بینی‌ای نبود
که فکر کنین براش برنامه‌ریزی کنین؟

00:09:13.728 --> 00:09:15.980
،بعد از اینکه گفتن بارکا بی‌خطره

00:09:16.689 --> 00:09:18.983
!انگار میشه حرف‌هاشون رو باور کنی

00:09:21.527 --> 00:09:23.946
نه، باور دارم قابل‌پیش‌بینی نبود

00:09:24.447 --> 00:09:25.782
...تمام متهمین تست‌های

00:09:25.782 --> 00:09:28.326
...صلاحیت شورن رو قبل از اعزام

00:09:28.326 --> 00:09:30.870
برای این ماموریت گذروندن

00:09:30.870 --> 00:09:34.832
بااین‌حال، همچنان مجنون شدن
و خلاف قاعده عمل کردن

00:09:35.375 --> 00:09:37.043
و این واقعیته

00:09:38.002 --> 00:09:38.836
،شاهد

00:09:39.545 --> 00:09:41.381
لطفا اجازه بده تایید کنم

00:09:42.006 --> 00:09:43.925
،مدتیه که ناظر یاکیتوری‌هایین

00:09:43.925 --> 00:09:48.137
آیا تا به حال چنین رفتاری دیدین؟

00:09:49.222 --> 00:09:50.306
بله

00:09:50.306 --> 00:09:53.101
،متاسفانه، طبق گزارشات ارتش شورن

00:09:53.101 --> 00:09:55.853
نمونه‌هایی در سوابق وجود داره

00:09:57.105 --> 00:10:00.024
برای مثال، دزدی بزرگ
...جیره‌های رضایت بزرگ

00:10:00.024 --> 00:10:01.401
...مدتی پیش

00:10:01.401 --> 00:10:05.905
که در اون یک گربه زمینی شکنجه شد

00:10:05.905 --> 00:10:08.032
...بله و -
!خیلی خب، فهمیدم -

00:10:09.867 --> 00:10:11.077
خیلی خب

00:10:11.077 --> 00:10:13.079
پس بذارین ازتون بپرسم

00:10:13.079 --> 00:10:15.123
...آیا تا به حال چنین اقدامات نابهنجاری

00:10:15.123 --> 00:10:19.502
مثل کشتار بی‌رویه مناطق
شهری بارکا وجود داشته؟

00:10:20.294 --> 00:10:21.212
هوم

00:10:22.088 --> 00:10:24.465
،طبق چیزی که من می‌دونم
فکر نمی‌کنم بوده باشه

00:10:25.425 --> 00:10:29.429
پس درسته که این اولین
...خشونت بی‌رویه مقابل

00:10:29.429 --> 00:10:33.933
افراد بیگناهیه که باعث
...ناآرامی نمی‌شدن

00:10:33.933 --> 00:10:38.271
و میشه این مورد رو
یک نسل‌کشی نامید؟

00:10:38.271 --> 00:10:39.814
!اعتراض دارم

00:10:40.481 --> 00:10:43.192
...شاهد هیچ دسترسی‌ای به سوابق

00:10:43.192 --> 00:10:45.570
دادگاه‌های نظامی مخفی نداره

00:10:45.570 --> 00:10:48.573
...بنابراین نمی‌تونه یک جواب دقیق

00:10:48.573 --> 00:10:50.783
به سوالی که دادستان پرسید بده

00:10:51.409 --> 00:10:53.077
اعتراض وارده

00:10:54.245 --> 00:10:57.457
دادستان، لطفا سوال رو اصلاح کنین

00:10:58.458 --> 00:10:59.876
بسیار خب

00:11:02.253 --> 00:11:03.212
،شاهد

00:11:04.255 --> 00:11:07.133
این‌ها اعضای یاکیتورین
که شما جذب کردین؟

00:11:09.677 --> 00:11:12.805
بله، این یگان رو دست‌چین کردم

00:11:12.805 --> 00:11:15.766
کی321 توسط من در سیاره
زمین انتخاب شد

00:11:15.766 --> 00:11:17.643
،به عبارت دیگه

00:11:17.643 --> 00:11:20.188
...در این دادگاه اعتراف می‌کنین

00:11:20.188 --> 00:11:22.773
که این یگان زمان وقوع حادثه
تحت مدیریت شما بود؟

00:11:24.817 --> 00:11:27.653
...نه، در اون برهه، دیگه

00:11:27.653 --> 00:11:29.697
تحت مدیریت من
در نظر گرفته نمیشد

00:11:29.697 --> 00:11:31.032
...در زمان حادثه

00:11:31.032 --> 00:11:34.035
...تحت فرمان ناوگان اعزامی

00:11:34.035 --> 00:11:35.578
بارکای شورن بودن

00:11:35.578 --> 00:11:37.497
!هی، پاپکین، عوضی

00:11:37.997 --> 00:11:39.665
سعی داری فقط خودت رو نجات بدی؟

00:11:40.541 --> 00:11:41.584
که این‌طور

00:11:42.710 --> 00:11:45.630
پس، بذارین یک بار دیگه
از شاهد بپرسم

00:11:47.381 --> 00:11:50.593
...آیا یگان یاکیتوری به‌صورت کامل

00:11:51.594 --> 00:11:54.180
مسئول قتل‌عام‌های سیاره بارکا بود؟

00:11:54.722 --> 00:11:58.684
آموزش یاکیتوری‌ها شامل
تعدادی اقدامات کنترل ذهنه

00:11:58.684 --> 00:12:01.771
به جزئیات تکنیکی نیاز نداریم

00:12:02.647 --> 00:12:05.525
پس بذارین مستقیما
این سوال رو ازتون بپرسم

00:12:05.525 --> 00:12:08.402
...این قتل‌عام بخاطر اینکه

00:12:08.402 --> 00:12:12.073
یگان کی321 در این ماموریت
کار می‌کرد ممکن بود؟

00:12:12.073 --> 00:12:13.366
...اگه یک یگان یاکیتوری دیگه

00:12:13.366 --> 00:12:16.953
جاش انتخاب شده بود
میشد جلوش رو گرفت؟

00:12:19.830 --> 00:12:21.082
،در اون مورد

00:12:21.082 --> 00:12:23.417
اگه استفاده از سلاح‌های
...سنگین ناحیه شهری

00:12:24.043 --> 00:12:26.045
،و بمباران مداری محرک بوده باشن

00:12:26.045 --> 00:12:28.256
،پس متاسفانه فکر می‌کنم

00:12:28.839 --> 00:12:30.007
،خب

00:12:30.007 --> 00:12:31.968
باید بگم بله

00:12:31.968 --> 00:12:35.805
،چون یک زمان حیاتیه
یک جواب واضح نیاز داریم

00:12:38.391 --> 00:12:41.185
حادثه‌ای که در سیاره
...بارکا رخ داد

00:12:41.185 --> 00:12:45.898
فقط چون یگان کی321
دخالت داشت ممکن بود

00:12:45.898 --> 00:12:47.191
باور دارم که اون درسته

00:12:48.025 --> 00:12:49.735
!عوضی لعنتی

00:12:50.236 --> 00:12:51.737
!بهمون خیانت کردی

00:12:51.737 --> 00:12:52.863
...تو

00:12:52.863 --> 00:12:54.865
!دونستی و انجامش دادی

00:12:58.160 --> 00:13:02.123
[روز قبل از محاکمه نظامی]

00:13:03.082 --> 00:13:04.959
یه لحظه حیاتیه

00:13:10.673 --> 00:13:12.300
متاسفم منتظر نگهت داشتم

00:13:13.843 --> 00:13:15.469
خیلی خسته به نظر میای

00:13:17.930 --> 00:13:20.766
نمی‌تونیم اتفاقی که
در بارکا افتاد انکار کنیم

00:13:21.475 --> 00:13:25.896
چون نمی‌تونیم، دنبال یه نفر
می‌گردن تا مقصر جلوه‌اش بدن

00:13:27.315 --> 00:13:31.193
آشپز، رک بهت میگن

00:13:32.278 --> 00:13:34.905
وضعیت خوب به نظر نمیاد

00:13:36.073 --> 00:13:37.491
چرا اون فکر رو می‌کنی؟

00:13:37.491 --> 00:13:39.243
،این وضعیت

00:13:39.243 --> 00:13:41.370
...بمباران بارکا چون

00:13:41.370 --> 00:13:44.707
باور داشتن نقص قوانین
...درگیری با سلاح مداری نیست

00:13:44.707 --> 00:13:46.751
درخواست شد

00:13:46.751 --> 00:13:49.837
حتی بعضی‌ها درخواست
...بررسی مغزشون رو دارن

00:13:49.837 --> 00:13:51.756
تا ثبات روانیشون چک بشه

00:13:52.548 --> 00:13:55.092
باور ندارم تا اونجا پیش بره

00:13:55.092 --> 00:13:56.761
هاه؟

00:13:57.803 --> 00:14:01.766
شاید بتونم یه توصیه
خیلی کوچیک بهتون بکنم

00:14:06.395 --> 00:14:08.564
حالا، دفاع

00:14:09.899 --> 00:14:11.692
بازجوییتون از شاهد

00:14:11.692 --> 00:14:13.486
،قبل از اون، عالی‌جناب

00:14:14.236 --> 00:14:16.906
میشه یک سوال کوتاه
از دادستان بپرسم؟

00:14:17.782 --> 00:14:19.408
...درمورد شاهد

00:14:19.408 --> 00:14:21.869
و تخصصش در این زمینه است

00:14:21.869 --> 00:14:23.245
دادستان؟

00:14:23.746 --> 00:14:25.623
اشکالی نداره

00:14:29.919 --> 00:14:31.962
،در رابطه با این شاهد

00:14:31.962 --> 00:14:36.092
می‌خوام بپرسم صلاحیت‌هاش
دقیقا چی هستن؟

00:14:36.092 --> 00:14:37.843
هرگز بهمون نگفتین

00:14:37.867 --> 00:14:42.867
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:43.349 --> 00:14:46.811
این فرد مسئول بخش
...امنیت فضایی ویژه

00:14:46.811 --> 00:14:48.396
...صلاحیت یگان افراد عادیه

00:14:48.396 --> 00:14:51.482
که توسط مرجع صدور مجوز
...مشترک سازمان ملل

00:14:51.482 --> 00:14:53.150
...و دفتر دولت عمومی ایجاد شده

00:14:53.150 --> 00:14:55.736
که توسط اداره گونه‌های
...هوشمند برون‌سپاری شده

00:14:55.736 --> 00:14:59.949
که توسط سیستم پان‌استار
...و شواری امنیت شورن تایید شده

00:15:02.118 --> 00:15:04.620
که بخشی از دپارتمان
کنترل کیفیته، درسته؟

00:15:04.620 --> 00:15:07.623
متاسفم، اما منظورتون چیه؟

00:15:08.249 --> 00:15:10.084
،اگه اشکالی نداره که صریح باشم

00:15:10.084 --> 00:15:12.795
از اولش به نظر خیلی عجیب بود

00:15:13.546 --> 00:15:16.924
...کاملا درک نمی‌کنیم که اصلا

00:15:18.175 --> 00:15:20.678
چرا این دادگاه برگزار میشه

00:15:20.678 --> 00:15:22.263
منظورتون چیه؟

00:15:22.847 --> 00:15:23.806
چی؟

00:15:24.390 --> 00:15:25.891
این سگ‌ها چه نقشه‌ای دارن؟

00:15:25.891 --> 00:15:30.271
صبر کنین. هیچ مخالفتی
با اختیارات این دادگاه ندارم

00:15:30.271 --> 00:15:33.149
ما مدافعین فقط
یک سوال مطرح می‌کنیم

00:15:33.149 --> 00:15:36.444
آیا این دادگاه برای محاکمه است؟

00:15:37.194 --> 00:15:41.699
باور داریم که شاید این اتهامات
باید به‌صورت متفاوت محاکمه بشن

00:15:43.617 --> 00:15:44.994
یک لحظه، لطفا

00:15:45.619 --> 00:15:48.080
میشه دلیلتون رو توضیح بدین؟

00:15:49.165 --> 00:15:52.668
به نظر نمیاد ادعا کنین
که متهمین بیگناهن

00:15:54.378 --> 00:15:55.463
البته که نه

00:15:56.630 --> 00:15:57.923
،برای شروع

00:15:58.758 --> 00:16:00.718
بیاین به متهمین نگاه بندازیم

00:16:03.095 --> 00:16:04.221
...این متهمین

00:16:04.972 --> 00:16:07.767
که ازشون حرف می‌زنیم کین؟

00:16:13.689 --> 00:16:15.649
!انتظار اینو نداشتم

00:16:15.649 --> 00:16:16.984
!نظم رو رعایت کنین

00:16:17.735 --> 00:16:19.403
!نظم رو رعایت کنین

00:16:19.403 --> 00:16:22.740
متهمین که درست
اونجان، نمی‌بینین؟

00:16:23.407 --> 00:16:25.868
یک سوال از دادگاه می‌کنم

00:16:25.868 --> 00:16:29.121
،این گروه یاکیتوری
،انسانی‌هایی که مقابلتونن

00:16:30.080 --> 00:16:33.125
به نظرتون درسته که به‌عنوان
متهم بهشون برچسب زد؟

00:16:33.125 --> 00:16:35.461
چی؟ منظورتون چیه؟

00:16:35.461 --> 00:16:39.423
عالی‌جناب! ازتون می‌خوام
به این مزخرفات پایان بدین

00:16:39.423 --> 00:16:41.884
تعریف قانونی یاکیتوری چیه؟

00:16:43.385 --> 00:16:44.637
تجهیزات

00:16:45.137 --> 00:16:48.724
یعنی به‌عنوان شهروند دارایی رو
تحت پیگرد قرار می‌‌دین

00:16:48.724 --> 00:16:49.934
دارایی؟

00:16:50.726 --> 00:16:53.103
یک تفنگ رو به‌عنوان
تجهیزات در نظر بگیرین

00:16:53.813 --> 00:16:56.607
تفنگ خود‌به‌خود شلیک نمی‌کنه

00:16:56.607 --> 00:16:59.693
موجودی که ماشه رو
فشار بده شلیک می‌کنه

00:16:59.693 --> 00:17:04.114
دراون‌صورت، اون موجوده
که باید محاکمه بشه نه تفنگ

00:17:05.741 --> 00:17:07.201
باهاش موافق نیستین؟

00:17:07.201 --> 00:17:08.869
این چیه؟

00:17:08.869 --> 00:17:13.082
اصلا چرا تجهیزات رو بخاطر
استفاده شدن متهم می‌کنین؟

00:17:14.375 --> 00:17:17.127
وقتی که باید قبیله
امور خارجه رو متهم کنین؟

00:17:18.879 --> 00:17:22.633
آیا این عقلانیت دادستان رو
زیر سوال نمی‌بره؟

00:17:23.801 --> 00:17:26.595
درک اینکه چطور می‌تونن
...با این وقاحت مرتکب

00:17:26.595 --> 00:17:28.097
...نقض اعتماد مشدد علیه

00:17:28.097 --> 00:17:29.932
...قبیله خدمات کشوری بشن

00:17:29.932 --> 00:17:31.976
!و به این دادگاه توهین کنن سخته

00:17:35.354 --> 00:17:37.773
به‌علاوه، اتلاف بودجه عمومیه

00:17:39.567 --> 00:17:41.068
!نظم دادگاه رو حفظ کنین

00:17:41.569 --> 00:17:43.279
!نظم دادگاه رو حفظ کنین

00:17:43.863 --> 00:17:46.282
همه‌تون رو متهم
!به اهانت علیه دادگاه می‌کنم

00:17:46.782 --> 00:17:48.409
!ساکت باشین

00:17:48.409 --> 00:17:51.036
درحالی‌که ممکنه به‌عنوان
،شورن در نظر گرفته نشن

00:17:51.036 --> 00:17:52.621
واضحه که قوانین رو شکستن

00:17:52.621 --> 00:17:53.956
...نمی‌تونیم رد کنیم

00:17:53.956 --> 00:17:57.543
که به‌عنوان پیمانکار نظامی
قوانین درگیری رو نقض کردن

00:17:58.252 --> 00:17:59.962
قوانین درگیری؟

00:18:01.297 --> 00:18:05.050
فرض کنم که الان
اتهامات رو عوض می‌کنین؟

00:18:05.050 --> 00:18:08.095
یاکیتوری‌های مقابل ما
درخواست بمباران مداری کردن

00:18:08.095 --> 00:18:09.471
!اون‌قدر حقیقت داره

00:18:09.471 --> 00:18:13.559
بنابراین، این یک نقض واضح
!و بی‌ابهام قوانین درگیری بود

00:18:14.310 --> 00:18:15.769
،حتی به‌عنوان تجهیزات

00:18:15.769 --> 00:18:19.273
!واضحه که مقصر اون‌هان

00:18:23.611 --> 00:18:24.904
آقای پاپکین

00:18:26.280 --> 00:18:27.156
بله

00:18:27.156 --> 00:18:30.993
آیا آقای ایهوتسو آکیرا
...و بقیه اعضای یگان کی321 رو

00:18:30.993 --> 00:18:35.456
از قوانین درگیری نظامی
...شورن و سایر موارد

00:18:35.456 --> 00:18:37.666
قانونی مطلع کردین؟

00:18:37.666 --> 00:18:39.335
نه، نکردم

00:18:39.335 --> 00:18:40.711
اصلا؟

00:18:40.711 --> 00:18:42.212
همین‌طوره

00:18:42.212 --> 00:18:43.339
،عالی‌جناب

00:18:44.089 --> 00:18:46.634
...آیا بررسی ویژگی‌هایی که هرگز

00:18:46.634 --> 00:18:49.470
در تجهیزات برنامه‌ریزی نشدن منطقیه؟

00:18:51.847 --> 00:18:53.599
،اگه شورن بودن

00:18:53.599 --> 00:18:56.060
جهل به قانون باعث معافیتشون نمیشد

00:18:56.560 --> 00:18:57.478
،بااین‌حال

00:18:57.478 --> 00:18:59.730
اگه تجهیزاتی که دستور
...داشتن تهدیدات

00:18:59.730 --> 00:19:02.775
علیه ارتش شورن رو
،از بین ببرن انجامش دادن

00:19:03.525 --> 00:19:06.654
...مسئولیت جای اون‌ها بر گردن

00:19:07.655 --> 00:19:11.659
کسانی نیست که دستورات رو دادن؟

00:19:13.452 --> 00:19:16.872
کسانی که دستورات رو دادن؟

00:19:17.706 --> 00:19:19.625
،در اون زمان در بارکا

00:19:20.209 --> 00:19:22.628
...ارتش شورن از نماینده ویژه

00:19:22.628 --> 00:19:25.923
قبیله امور خارجی دستور می‌گرفت

00:19:25.923 --> 00:19:27.257
حقیقت نداره؟

00:19:27.257 --> 00:19:29.134
هاه؟ یه لحظه وایستا

00:19:29.802 --> 00:19:32.888
یعنی انگشتشون رو می‌گیرن
به سمت گربه‌ها؟

00:19:32.888 --> 00:19:34.306
علاوه بر اون

00:19:34.848 --> 00:19:37.685
...شورن در خرید تجهیزات نظامی

00:19:37.685 --> 00:19:40.437
...از یه آیین‌نامه رفتاری پیروی می‌کنه

00:19:40.437 --> 00:19:43.399
که توسط قبیله مالی
و قضایی مشخص شده

00:19:43.399 --> 00:19:44.900
...این

00:19:44.900 --> 00:19:48.988
دادگاه، ازتون می‌خوام به لیستی
که براتون آماده کردم نگاه بندازین

00:19:48.988 --> 00:19:51.448
...اسامی مقامات مالی و قضایی قبیله

00:19:51.448 --> 00:19:54.785
مسئول مقررات آیین‌نامه
رفتار تجاری عادلانه

00:19:55.536 --> 00:19:58.288
همین‌طور لیستی از مقامات
...قبیله امور خارجی مسئول

00:19:58.288 --> 00:20:01.125
مذاکرات با بارکا دارم

00:20:03.877 --> 00:20:08.382
ظاهرا هیچ اتهامی علیه
هیچ‌کدومشون وارد نشده

00:20:09.925 --> 00:20:13.387
پس دادستان نظری
در این مورد دارن؟

00:20:14.722 --> 00:20:17.975
!محشره! ورق رو برگردوند

00:20:19.059 --> 00:20:20.394
،با این بیانیه

00:20:20.394 --> 00:20:23.439
مدافع به سوال و جواب پایان میده

00:20:26.275 --> 00:20:28.110
،یک بار دیگه، از همه‌تون می‌پرسم

00:20:28.110 --> 00:20:33.490
اصلا چرا این محاکمه برگزار میشه؟

00:20:41.665 --> 00:20:43.834
خدا رو شکر -
آره -

00:20:43.834 --> 00:20:45.711
!خیلی خب

00:20:46.795 --> 00:20:48.964
خوشحالم می‌بینمتون

00:20:48.964 --> 00:20:51.341
صورتش رو دیدین؟

00:20:51.341 --> 00:20:54.011
خیلی خوشحالم -
محشره -

00:20:54.011 --> 00:20:55.054
!آره، آفرین

00:20:55.054 --> 00:20:59.475
،یاکیتوری‌های عزیز من
تبرئه شدنتون رو تبریک میگم

00:21:00.893 --> 00:21:02.269
واقعا براتون خوشحالم

00:21:04.646 --> 00:21:05.647
پاپکین

00:21:06.899 --> 00:21:09.068
ممنونم

00:21:10.277 --> 00:21:13.072
یه مسیر جدید برامون ساختین

00:21:14.073 --> 00:21:16.116
ازمون تشکر می‌کنی؟

00:21:16.116 --> 00:21:18.911
،تشکر رو می‌فهمم
اما عذرخواهی چی؟

00:21:21.872 --> 00:21:23.916
!آره، بازهم بزنش

00:21:28.003 --> 00:21:31.423
برای چی لبخند می‌زنی؟

00:21:32.591 --> 00:21:35.677
خیلی تحت تاثیر
زحماتتون قرار گرفتم

00:21:36.345 --> 00:21:37.513
هاه؟

00:21:37.513 --> 00:21:39.181
چی میگه؟

00:21:39.181 --> 00:21:41.058
...وانمود نکن کمکون کردی

00:21:41.558 --> 00:21:44.686
وقتی که فقط توی دادگاه شهادت دادی

00:21:46.563 --> 00:21:47.981
چه خبره؟

00:21:47.981 --> 00:21:52.236
...خب، آشپز بود که بهمون گفت

00:21:52.236 --> 00:21:55.614
شما یاکیتورهای از نظر فنی
تجهیزات هستین

00:21:55.614 --> 00:21:57.574
هاه؟ وایستا

00:21:58.700 --> 00:22:01.286
میگی که از اول
نقشه‌اش رو کشیده بودی؟

00:22:01.286 --> 00:22:04.748
نه. نه. قسم می‌خورم نکشیده بودم

00:22:05.249 --> 00:22:08.836
در کل، امروز ازمون
استفاده کردی، درسته؟

00:22:08.836 --> 00:22:10.838
هوم

00:22:11.588 --> 00:22:13.423
گمونم همین‌طوره

00:22:14.216 --> 00:22:18.095
بااین‌حال، اومدم تا درمورد
کار بعدی باهاتون حرف بزنم

00:22:18.095 --> 00:22:20.139
چی؟ بازهم کار؟

00:22:20.139 --> 00:22:23.600
پیشنهادی براتون دارم
که خیلی بد نیست

00:22:23.600 --> 00:22:24.726
هاه؟ -
هوم -

00:22:24.726 --> 00:22:27.771
فرستاده می‌شین به مریخ
تا کمی بیشتر درس بخونین

00:22:27.771 --> 00:22:30.607
درس بخونیم؟ -
منظورت چیه؟ -

00:22:30.607 --> 00:22:34.778
،درحالی‌که در این پرونده تبرئه شدین
...نمی‌تونیم یاکیتوری‌هایی

00:22:34.778 --> 00:22:38.157
که با اخلاق و روحیه نظامی
شورن آشنا نیستن ندید بگیریم

00:22:39.616 --> 00:22:42.119
...و از بالاهاییمون دستور گرفتیم

00:22:42.119 --> 00:22:45.998
که یگانتون فورا باید آموزش ببینه

00:22:45.998 --> 00:22:48.876
خب، گمونم با عقل جور درمیاد

00:22:48.876 --> 00:22:51.712
برمی‌گردیم به روزهای
خوش درس خوندن

00:22:51.712 --> 00:22:53.213
!جدا، شوخی نکن

00:22:53.213 --> 00:22:56.175
،تا وقتی که جان دو مربی نباشه
مشکلی پیش نمیاد

00:22:56.175 --> 00:22:57.301
حتما -
آره -

00:22:57.301 --> 00:22:59.761
پس بعدش چی؟

00:22:59.761 --> 00:23:02.639
حقیقتش هیچ نظری ندارم

00:23:02.639 --> 00:23:06.560
اگه زمانی دوباره برای یگان
،ما منصوب بشین

00:23:06.560 --> 00:23:08.270
خوشحال می‌شیم داشته باشیمتون

00:23:09.980 --> 00:23:13.525
بهتون گفتم که بهترین
طعمه‌ها می‌شین

00:23:13.525 --> 00:23:15.777
!بعد از اینکه نجاتت دادیم اونو نگو

00:23:17.905 --> 00:23:19.865
هاه؟

00:23:43.055 --> 00:23:44.681
[سه ماه بعد از محاکمه دادگاه نظامی]

00:23:51.563 --> 00:23:54.066
بعد از اون همه
،درس خوندن در مریخ

00:23:54.066 --> 00:23:56.610
!باز فرستاده شدیم به بارکا

00:23:56.610 --> 00:23:59.404
شبیه‌سازی‌هامون هرگز
!ان‌قدر آشفته نبودن

00:24:00.239 --> 00:24:02.199
!لعنتی، دارم بالا میارم

00:24:02.199 --> 00:24:04.868
شاکر باشین این بار
!کسی بهمون حمله نمی‌کنه

00:24:04.868 --> 00:24:07.204
...میشه همه‌تون فقط خفه

00:24:07.204 --> 00:24:08.914
بچه‌ها، مراقب باشین
!که زبونتون رو گاز نگیرین

00:24:08.914 --> 00:24:09.957
!دیر گفتی

00:24:29.059 --> 00:24:30.602
می‌کشمت

00:25:12.185 --> 00:25:13.937
کدوم یکیتون سفیره؟

00:25:17.566 --> 00:25:19.109
!منم

00:25:19.109 --> 00:25:21.653
و شما افراد خشن کی هستین؟

00:25:21.653 --> 00:25:24.156
هیچ‌کس بهتون یاد نداده
که خودتون رو معرفی کنین؟

00:25:24.156 --> 00:25:25.574
چی گفتی؟ -
!آکیرا -

00:25:25.574 --> 00:25:28.201
بیا یه مسئله دیپلماتیک
!دیگه رو شروع نکنیم

00:25:28.201 --> 00:25:32.080
اعلان: تماس دریافتی از افسر ریمل

00:25:32.581 --> 00:25:33.415
ها ها

00:25:34.666 --> 00:25:36.835
باشه، باشه

00:25:36.835 --> 00:25:38.587
کی321 هستم

00:25:38.587 --> 00:25:39.838
هدف ایمن شد

00:25:39.838 --> 00:25:42.549
تکرار می‌کنم، هدف ایمن شد

00:25:43.216 --> 00:25:45.052
کارتون خوب بود، یاکیتوری‌ها

00:25:45.052 --> 00:25:48.388
هدف با اینکه نجاتش دادیم
رفتار مزخرفی داره

00:25:49.765 --> 00:25:52.434
.تمام سفیرها مثل همن
...فقط دندون روی

00:25:52.434 --> 00:25:55.312
.جیگر بذار و تحمل کن
بهش عادت می‌کنی

00:25:55.312 --> 00:25:58.982
پس یه آسانسور میاد دنبالمون؟

00:25:58.982 --> 00:26:02.110
متاسفانه، هنوز اتاق کنترل
،آسانسور رو پس نگرفتیم

00:26:02.611 --> 00:26:06.782
پس هیچ راهی نداریم
که شما رو برگردونیم این بالا

00:26:06.782 --> 00:26:08.658
می‌دونستم این اتفاق می‌افته

00:26:08.658 --> 00:26:09.951
خفه شو، ارلند

00:26:09.951 --> 00:26:11.453
!خیلی ضدحالی

00:26:11.453 --> 00:26:13.997
!درسته -
هی، شما دو تا چتونه؟ -

00:26:13.997 --> 00:26:15.791
خفه شین

00:26:16.416 --> 00:26:18.293
خیلی خب، حالا چی‌کار کنیم؟

00:26:19.294 --> 00:26:22.005
کسی ایده‌ای داره؟

00:26:22.005 --> 00:26:25.675
عجیبه!‌ معمولا نظر ما رو نمی‌پرسی

00:26:25.675 --> 00:26:29.054
گمونم حقیقت داره
که مردم بهتر میشن

00:26:29.054 --> 00:26:31.056
اوهوم -
!خفه شین -

00:26:31.056 --> 00:26:34.768
قراره یه تیم باشیم -
یا می‌ریم بالا یا می‌ریم پایین -

00:26:35.435 --> 00:26:37.437
گزینه دیگه‌ای نداریم

00:26:37.437 --> 00:26:39.106
تنهایی؟

00:26:39.106 --> 00:26:42.526
هیچ نظری داری که آسانسور
فضایی چقدر بالاست؟

00:26:42.526 --> 00:26:45.153
تا اون ارتفاع بالا رفتن دیوانه‌واره

00:26:45.153 --> 00:26:47.280
اما سطح خیلی دور نیست

00:26:48.115 --> 00:26:50.617
پس گمونم می‌ریم پایین

00:26:50.617 --> 00:26:53.620
خیلی خب، حرف زدن کافیه -
هوم -

00:26:53.620 --> 00:26:55.622
بیاین راه بیفتیم

00:27:00.043 --> 00:27:01.086
بگیر

00:27:02.045 --> 00:27:02.963
بگیر

00:27:03.463 --> 00:27:04.464
بگیر

00:27:05.799 --> 00:27:06.800
بگیر

00:27:14.433 --> 00:27:16.977
!سنگ، کاغذ، قیچی

00:27:18.145 --> 00:27:20.272
چه راه جسورانه‌ای
!برای تصمیم گرفتن

00:27:20.272 --> 00:27:21.940
...معلومه که شورن

00:27:21.940 --> 00:27:23.024
!آخ

00:27:23.024 --> 00:27:25.277
چطوره قبل از شکایت کردن
...تا وقتی که زنده

00:27:25.277 --> 00:27:26.695
از اینجا بریم صبر کنی؟

00:27:33.577 --> 00:27:36.037
آکیرا، آماده رفتنی؟

00:27:36.037 --> 00:27:37.205
آره

00:27:49.634 --> 00:27:50.677
بریم

00:27:55.390 --> 00:27:58.935
هی، شما از شورنین، درسته؟

00:27:58.935 --> 00:27:59.936
درسته

00:27:59.936 --> 00:28:02.689
همه میگن شورنی‌ها افراد بدین

00:28:02.689 --> 00:28:04.983
یعنی شما هم بدین؟

00:28:04.983 --> 00:28:07.027
یه جورایی

00:28:07.027 --> 00:28:09.571
خب، صدامون نمی‌کنم مدافع عدالت

00:28:10.655 --> 00:28:12.574
افراد بدیم نیستیم

00:28:12.574 --> 00:28:13.658
همین‌طوره

00:28:14.159 --> 00:28:16.995
ما یاکیتوری هستیم

00:28:18.371 --> 00:28:19.623
...پیاده‌نظام مداری

00:28:23.001 --> 00:28:24.669
یک‌بارمصرف

00:28:33.553 --> 00:28:34.387
!بریم

00:28:34.411 --> 00:28:44.411
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:50.000 --> 00:29:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.