WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.473 --> 00:00:16.975 به کجا چنین شتابان؟ 00:00:17.058 --> 00:00:18.893 به جلسه لوکیشن، دیرم شد 00:00:18.977 --> 00:00:20.061 میبینمت 00:00:20.895 --> 00:00:22.397 ببخشید دیر کردم 00:00:23.064 --> 00:00:25.025 درست به موقع اومدی، دیر نکردی 00:00:25.817 --> 00:00:27.902 خیلی خب، بیاین شروع کنیم 00:00:28.862 --> 00:00:31.781 خیلی خوبه که اینجا دیگه استفاده نمیشه 00:00:31.865 --> 00:00:35.326 ولی از اونجایی که قبلامحل عبادت بوده، اصلا شبیه به یتیم خونه نیست 00:00:35.827 --> 00:00:37.787 ساختمون یکم خفه‌س 00:00:37.871 --> 00:00:41.207 ولی همین بسته بودنش میتونه به نفع ما باشه 00:00:41.291 --> 00:00:42.834 میتونه یه حس وهم‌انگیز بده - موافقم - 00:00:43.418 --> 00:00:46.046 اتاق مدیر رو آخر اون راه رو بذاریم 00:00:46.129 --> 00:00:49.758 برای صحنه‌ی حمله عصبی سوجین خیلی جوابه 00:00:51.384 --> 00:00:54.054 همگی، خسته نباشین 00:00:54.637 --> 00:00:56.598 کارگردان کیم، دیشب دیر رسیدی خونه؟ 00:00:57.390 --> 00:00:58.516 شما از کجا میدونین؟ 00:00:58.600 --> 00:01:00.894 بعد شام با کارگردان سو و تهیه کننده چون 00:01:01.394 --> 00:01:03.021 ماشینتو دیدم رد شد 00:01:03.104 --> 00:01:05.273 کارگردان لی چان‌سوک میخواست منو ببینه 00:01:05.356 --> 00:01:07.859 ولی اونی که صندلی کناری نشسته بود کارگردان لی نبود 00:01:10.070 --> 00:01:13.656 تهیه کننده ریو رو دم ایستگاه اتوبوس دیدم، سوارش کردم 00:01:15.575 --> 00:01:16.618 درسته 00:01:16.701 --> 00:01:19.287 به لطفش، راحت رسیدم خونه 00:01:19.370 --> 00:01:20.997 پس تهیه کننده ریو بود؟ 00:01:21.081 --> 00:01:23.917 فکر کردم با دوست دخترت قرار داشتی 00:01:26.336 --> 00:01:28.129 توی بازدید لوکیشن میبینمت - فعلا - 00:01:32.550 --> 00:01:34.260 پس یعنی با هم نیستن 00:01:36.012 --> 00:01:37.472 چرا انقدر فضولی میکنی؟ 00:01:38.473 --> 00:01:40.141 با چشمات خوردیش رسما 00:01:40.850 --> 00:01:42.602 انقدر دوسش داری؟ 00:01:44.437 --> 00:01:46.940 واسه همین گفتم بریم دنبال گزینه های دیگه 00:01:49.442 --> 00:01:50.944 پس واقعا دوسش داری؟ 00:01:51.903 --> 00:01:54.072 مگه اون چی داره؟ 00:01:55.240 --> 00:01:58.451 اگه اون نبود، من الان اینجا نبودم 00:01:59.577 --> 00:02:00.578 منظورت چیه؟ 00:02:02.288 --> 00:02:05.416 ...وقتی مامانم مرد، منم باید خاکستر میشدم 00:02:44.914 --> 00:02:48.835 (تو و چیزهای دیگه) 00:02:49.627 --> 00:02:51.296 چطور انقدر سروقت رسیدی؟ 00:02:51.796 --> 00:02:53.590 میخوام چند تا از فیلم‌های لی سونگ‌جه رو ببینم 00:02:54.215 --> 00:02:56.759 مگه ندیدیشون؟واسه چی دوباره میخوای ببینی؟ 00:02:56.843 --> 00:02:59.721 میخوام واسه جلسه‌ی اول دوباره چند تا از صحنه هاشو ببینم 00:02:59.804 --> 00:03:00.722 فهمیدم 00:03:00.805 --> 00:03:01.639 باشه پس، فعلا 00:03:01.723 --> 00:03:02.599 اونی 00:03:03.558 --> 00:03:04.517 یه آبجو بزنیم؟ 00:03:05.518 --> 00:03:06.394 آبجو؟ 00:03:07.145 --> 00:03:08.021 باشه برای بعد 00:03:08.104 --> 00:03:09.314 الان باید برم 00:03:09.898 --> 00:03:11.107 دوست پسرم منتظرمه 00:03:14.319 --> 00:03:15.153 فعلا 00:03:17.113 --> 00:03:18.489 باشه 00:03:20.366 --> 00:03:22.076 مثل کبوترهای عاشقن 00:03:30.668 --> 00:03:32.545 به اون‌جونگ اعتراف کردی؟ 00:03:34.505 --> 00:03:36.257 پس برای همین بود 00:03:36.341 --> 00:03:39.344 که اصرار داشتی تنها بیام؟ 00:03:40.053 --> 00:03:42.263 و این روزها اصلا نمیومدی پشت بوم 00:03:42.764 --> 00:03:44.140 خب یکم سخته 00:03:44.641 --> 00:03:46.184 تازه دارم خودمو جمع و جور میکنم 00:03:47.352 --> 00:03:49.354 پس یعنی ردت کرد؟ - آره - 00:03:50.980 --> 00:03:54.234 بازم اون جمله معروفه نمیخوام با یه همکار وارد رابطه بشم رو گفت؟ 00:03:54.817 --> 00:03:55.860 نه 00:03:56.527 --> 00:03:57.362 پس چی؟ 00:03:58.154 --> 00:03:59.948 اگه قبلا یکی مثل تو میومد جلو 00:04:01.032 --> 00:04:02.867 قبول میکردم 00:04:04.786 --> 00:04:06.120 ولی الان دیگه مثل قبل نیستم 00:04:10.208 --> 00:04:11.209 چرا خب؟ 00:04:12.168 --> 00:04:13.753 چون میدونم آخرش چی میشه 00:04:15.838 --> 00:04:17.840 تا حالا سه بار وارد رابطه شدم 00:04:19.008 --> 00:04:21.261 ولی هر دفعه که تموم شد 00:04:21.761 --> 00:04:24.097 بیشتر خودمو شناختم تا طرف مقابل 00:04:25.556 --> 00:04:27.642 ضعفها و ایرادهام رو شناختم 00:04:29.143 --> 00:04:31.187 ...خلاصه طبق چیزایی که یاد گرفتم 00:04:33.189 --> 00:04:35.316 نمیتونم با کمتر از صد راضی بشم 00:04:36.317 --> 00:04:37.277 صد؟ 00:04:37.986 --> 00:04:38.820 آره 00:04:39.779 --> 00:04:43.366 تا صد درصد از کسی خوشش نیاد و بهش اعتماد نکنه باهاش وارد رابطه نمیشه 00:04:44.575 --> 00:04:46.828 بعید میدونم اصلا همچین کسی وجود داشته باشه 00:04:46.911 --> 00:04:49.622 برای همینه که هیچوقت جدی نمیشه چون میدونه که همچین کسی وجود نداره 00:04:49.706 --> 00:04:51.916 و من فکر میکردم که دختر باهوشیه 00:04:53.251 --> 00:04:56.004 دل آدم دست خودش نیست که 00:04:57.839 --> 00:05:00.008 حالا میخوای چیکار کنی؟ بیخیالش میشی؟ 00:05:00.591 --> 00:05:03.428 دیوونه شدی؟ اگه میخواستم بیخیال بشم واسه چی بهت گفتم بیای اینجا 00:05:04.804 --> 00:05:05.638 نونا 00:05:07.307 --> 00:05:08.975 من به کمکت احتیاج دارم 00:05:15.690 --> 00:05:18.818 دوتاتونم روی کاغذ تهیه کننده این ولی آخرسر یکیتون نقش اضافه میشه 00:05:18.901 --> 00:05:22.196 مهم اینه که یه پارتی کلفت داشته باشی 00:05:22.280 --> 00:05:25.033 اگه کارگردان یا بازیگر اصلی طرفتو گرفتن، بردی 00:05:31.622 --> 00:05:33.499 آیگو ببین کی اینجاست 00:05:35.084 --> 00:05:36.210 آیگو، کارگردان گیونگ 00:05:36.294 --> 00:05:39.255 همه چی رو به راهه دیگه؟، فیلم آخرتون فوق‌العاده بود 00:05:39.339 --> 00:05:40.923 مرسی، رئیس حال شما چطوره؟ 00:05:41.007 --> 00:05:42.675 تا حالا سونگ جه رو دیدی؟ 00:05:42.759 --> 00:05:46.054 توی نشست خبری دادستان‌ها ها دیدیم همو، خوشحال شدم دوباره دیدمت 00:05:47.513 --> 00:05:49.515 آره درسته، اونجا همو دیدیم 00:05:49.599 --> 00:05:50.600 یادمه 00:05:51.851 --> 00:05:54.270 اینم تهیه کننده ریو اون‌جونگه 00:05:54.771 --> 00:05:56.689 خوشوقتم - سلام - 00:05:56.773 --> 00:05:58.900 و اینم تهیه کننده چون سانگ‌یونه 00:05:59.442 --> 00:06:02.695 باعث افتخاره، امیدوارم همکاری خوبی باهم داشته باشیم 00:06:04.238 --> 00:06:05.365 منم همینطور 00:06:07.450 --> 00:06:08.284 خب بشینیم 00:06:08.368 --> 00:06:09.494 بفرمایین 00:06:11.204 --> 00:06:13.790 معطلتون که نکردیم؟ - نه بابا، ما هم تازه رسیدیم - 00:06:18.461 --> 00:06:21.255 خدمت سربازی برای بازیگرای مرد خیلی سخته نه؟ 00:06:21.339 --> 00:06:24.300 قطعا، دو سال از اوج کارت میپره 00:06:24.384 --> 00:06:25.551 ولش کن 00:06:25.635 --> 00:06:27.178 بیاین درموردش حرف نزنیم 00:06:35.144 --> 00:06:36.104 کارگردان گیونگ 00:06:36.187 --> 00:06:39.649 استوری‌بورد به کجا رسیده؟ صحنه های اکشن خیلی سنگینه 00:06:41.192 --> 00:06:45.196 برای تو که ستاره‌ی اکشنی مثل آب خوردنه 00:06:45.696 --> 00:06:47.156 خیلی به ندرت از بدل استفاده میکنی 00:06:48.950 --> 00:06:49.951 ...خب، آره 00:06:53.371 --> 00:06:56.666 هر صحنه ای که با بدل گرفته بشه، بازم مال تو حساب میشه 00:06:57.667 --> 00:07:01.504 اگه تماشاچی‌ باور کنه که تویی، پس تویی 00:07:03.214 --> 00:07:05.508 تازه کارگردان گیونگ خودش اول از 00:07:05.591 --> 00:07:07.510 همه جلوی کارهای خطرناک رو میگیره 00:07:08.678 --> 00:07:09.637 معلومه 00:07:09.720 --> 00:07:11.889 اصل قضیه اون حسیه که منتقل میکنی 00:07:20.273 --> 00:07:21.983 تهیه کننده چون سانگ‌یون، درسته؟ 00:07:23.067 --> 00:07:24.485 میتونم نونا صدات کنم؟ 00:07:27.697 --> 00:07:30.074 البته، باعث افتخارمه 00:07:30.783 --> 00:07:32.952 تو هم باید راحت صدام کنی 00:07:34.495 --> 00:07:35.705 ممنونم، ولی 00:07:36.664 --> 00:07:38.040 بیاین آروم آروم پیش بریم 00:07:38.791 --> 00:07:40.209 زمانش که برسه، اینکارو میکنم 00:07:43.671 --> 00:07:46.883 حس میکنم که این فیلم فروشش میترکونه، حال و هواش عالیه 00:07:48.634 --> 00:07:51.512 چیکار میکنی که همه سریع ازت خوششون میاد؟ 00:07:51.596 --> 00:07:53.389 حتی اون لی سونگ‌جه‌ی سرد 00:07:54.140 --> 00:07:55.224 این یه رازه 00:07:55.308 --> 00:07:56.476 راز به کتفم 00:07:56.976 --> 00:07:58.519 اینا از قبل همو میشناسن 00:07:59.020 --> 00:07:59.854 چی؟ 00:07:59.937 --> 00:08:03.065 پس از عمد مثل غریبه ها رفتار کردین؟ کی آشنا شدین؟ 00:08:03.566 --> 00:08:06.652 قبل از اینکه لی سونگ‌جه بشه، وقتی هنوز لی سونگ‌یونگ بود 00:08:06.736 --> 00:08:08.613 اون از اینکه کسی گذشته‌ش رو لو بده متنفر بود 00:08:10.114 --> 00:08:11.449 جریان بدلکاری چی بود؟ 00:08:11.532 --> 00:08:14.368 یه سری شایعه شنیدم که میگن زانوش مشکل داره 00:08:14.452 --> 00:08:16.746 و قیافه‌ش هم اینو تایید میکرد 00:08:17.538 --> 00:08:19.790 چطور انقدر خوب آدما رو میخونی؟ 00:08:19.874 --> 00:08:21.209 خیلی کاربلدی 00:08:22.168 --> 00:08:24.086 کارمه دیگه 00:08:33.846 --> 00:08:35.306 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:35.389 --> 00:08:36.599 داشتم ماه رو نگاه میکردم 00:08:37.225 --> 00:08:40.269 داشتم فکر میکردم که این دختر کیه که کشتی هاش غرق شده 00:08:40.353 --> 00:08:41.771 ولی انگار دختر خودم بود 00:08:44.106 --> 00:08:46.400 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:08:47.527 --> 00:08:49.195 فقط یه خورده خسته‌م 00:08:51.989 --> 00:08:54.033 سانگ‌یون میاد دیدنمون؟ 00:08:55.660 --> 00:08:56.994 اصلا بهش گفتی؟ 00:08:58.204 --> 00:09:00.540 خیلی دوست دارم یه بار یه غذای خونگی مهمونش کنم 00:09:01.832 --> 00:09:03.125 بازم بحث غذا شد 00:09:03.876 --> 00:09:06.087 گدا گشنه که نیست 00:09:06.587 --> 00:09:11.008 خوب غذا میخوره، حالش هم خوبه پس دیگه نگو که بیارمش خونه 00:09:11.509 --> 00:09:13.678 شاید غذا بخوره و حالش خوب باشه 00:09:13.761 --> 00:09:17.098 ولی فکر کن چقدر اونجا تنهاست 00:09:38.578 --> 00:09:39.620 بیخیال دیگه 00:09:39.704 --> 00:09:42.623 نمیتونستی بهم بگی که اسباب کشی کردی؟ 00:09:44.250 --> 00:09:46.127 من که پولی ندارم، پس برو 00:09:48.379 --> 00:09:49.964 این دیگه جدی آخرین باره 00:09:51.173 --> 00:09:54.010 فقط همین یه بارو کمکم کن 00:09:55.261 --> 00:09:56.637 بابات قرار بیوفته زندان 00:09:57.471 --> 00:09:58.639 خب پس بره زندان 00:10:02.935 --> 00:10:05.605 لعنتی، دختر کو ندارد نشان از مادر 00:10:58.949 --> 00:11:01.160 تهیه کننده چون از خانواده پولداریه؟ 00:11:01.243 --> 00:11:03.245 چطوری همیشه انقدر خوش لباسه؟ 00:11:03.913 --> 00:11:05.289 لباساش مارک نیستن 00:11:05.915 --> 00:11:06.874 نیستن؟ 00:11:07.875 --> 00:11:09.543 تو دانشگاهم اینجوری بود 00:11:09.627 --> 00:11:12.129 لباس‌های ارزون رو جوری می‌پوشید که انگار مارکن 00:11:12.630 --> 00:11:14.840 چی گرون به نظر میاد؟ - زهره‌م ترکید - 00:11:14.924 --> 00:11:16.342 ترسوندیم 00:11:16.425 --> 00:11:18.469 بابا، یه اهمی یه اوهومی 00:11:18.552 --> 00:11:22.181 نکنه حسودی میکنی؟ لباس های تو خیلی گرون تر به نظر میان 00:11:22.682 --> 00:11:25.685 نه واقعا اینا گرونن 00:11:25.768 --> 00:11:28.729 بهتره خودتو کنار بکشی 00:11:28.813 --> 00:11:29.647 همینو بگو 00:11:29.730 --> 00:11:33.567 بچه های لوکیشن جلوی آدمایی مثل تو که فیلمنامه رو خوب میفهمن، یه جورایی عقده ای میشن 00:11:33.651 --> 00:11:35.152 من خودمم از همین بچه هام، واسه همین میدونم 00:11:35.236 --> 00:11:38.489 حالا هر چی، تو جلسه اصلا از فیلمنامه حرف زده نشد 00:11:39.073 --> 00:11:41.617 پس تهیه کننده ریو، یعنی تو نقش اضافه ای 00:11:43.327 --> 00:11:44.662 میشه گم شی؟ 00:11:45.788 --> 00:11:47.039 من که تازه اومدم 00:11:51.752 --> 00:11:52.962 کارگردان گیونگه؟ 00:11:53.462 --> 00:11:54.296 آره انگار 00:11:57.883 --> 00:11:58.884 بله، کارگردان؟ 00:12:05.766 --> 00:12:06.684 بفرما تو 00:12:09.061 --> 00:12:10.229 لطفا بشین 00:12:14.567 --> 00:12:16.777 چرا تهیه کننده ریو رو صدا زدن؟ 00:12:17.987 --> 00:12:19.697 نمیدونم، خودش گفت بیاد 00:12:24.326 --> 00:12:25.661 چطور به فکرت رسید؟ 00:12:27.246 --> 00:12:29.707 به لطف تو، صحنه چهل و پنج خیلی خوب شد 00:12:30.833 --> 00:12:33.419 منم قبول دارم صحنه یکم کش دار بود 00:12:33.919 --> 00:12:37.673 برای همین دنبال راهی بودم که دیالوگ‌های مهمش رو نجات بدم 00:12:41.719 --> 00:12:43.345 حالا میفهمم چرا تهیه کننده چون اینو گفت 00:12:44.305 --> 00:12:45.181 ببخشید؟ 00:12:45.806 --> 00:12:48.851 منظورم اینه که واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، مرسی از پیشنهاد خوبت 00:12:49.518 --> 00:12:50.478 کاری نکردم که 00:12:51.562 --> 00:12:53.105 ...حالا که بحثش شد 00:13:02.573 --> 00:13:04.116 سلام - سلام - 00:13:04.200 --> 00:13:05.242 سلام 00:13:09.079 --> 00:13:11.832 اینم برنامه بازدید لوکیشن - خیلی خب - 00:13:17.630 --> 00:13:19.757 چرا هنوز میزتو جابه جا نکردی؟ 00:13:20.341 --> 00:13:22.760 باید توی پیش تولید با ما باشی 00:13:22.843 --> 00:13:25.429 اینطوری میتونم درباره فیلمنامه باهات مشورت کنم 00:13:26.388 --> 00:13:28.724 نیاز دارم یه تهیه کننده اجرایی کاربلد سربزنه 00:13:29.350 --> 00:13:30.976 چشم، حتما 00:13:43.113 --> 00:13:44.198 صبح بخیر 00:13:44.698 --> 00:13:45.825 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:13:45.908 --> 00:13:48.869 من اونا رو برمیدارم.کارگردان سئو تنها میاد 00:13:50.120 --> 00:13:52.706 سلام، کارگردان گیونگ الان میرسه 00:13:53.332 --> 00:13:56.001 کجا میشینه؟ - پشت صندلی شاگرد - 00:13:56.502 --> 00:13:57.837 شما دوست داری کجا بشینی؟ 00:13:59.171 --> 00:14:00.005 .‌..خب من اینجا میش 00:14:00.089 --> 00:14:01.715 معلومه که کنار من 00:14:02.299 --> 00:14:03.133 بیا دیگه 00:14:04.009 --> 00:14:05.761 ایول، صندلی جلو 00:14:05.845 --> 00:14:07.346 پس صندلی جلو دوست داری؟ 00:14:07.429 --> 00:14:10.432 صبح بخیر - خب، جلو خنک‌تره - 00:14:10.516 --> 00:14:11.350 صبح بخیر 00:14:12.393 --> 00:14:16.605 بیون‌سان، چونچئون، سوکچو، یانگ‌یانگ 00:14:17.731 --> 00:14:19.233 برنامه سنگینیه 00:14:19.316 --> 00:14:20.234 خودتو آماده کن 00:14:20.317 --> 00:14:22.278 اینو من باید بهت بگم 00:14:27.283 --> 00:14:28.450 بذار یه چیزی رو چک کنم 00:15:04.612 --> 00:15:05.613 فقط بخواب 00:15:06.614 --> 00:15:08.365 نه بابا، خوابم نمیاد 00:15:08.449 --> 00:15:10.409 حداقل آب دهنتو پاک کن 00:15:10.910 --> 00:15:11.952 آب دهنم نیومده که 00:15:12.036 --> 00:15:12.995 اینو بگیر 00:15:13.662 --> 00:15:15.456 گفتم که خوابم نمیاد 00:15:15.539 --> 00:15:16.832 خیلی راحت و نرمه 00:15:18.542 --> 00:15:19.960 آره راست میگی 00:15:20.044 --> 00:15:21.837 راحت نیست؟ - عالیه - 00:15:24.924 --> 00:15:26.258 فکر کنم جواب بده 00:15:27.468 --> 00:15:28.844 خیلی تنگه؟ - نه - 00:15:29.345 --> 00:15:31.096 فکر کنم از این طرفه - آره - 00:15:39.563 --> 00:15:41.315 خیلی خوبه 00:15:42.191 --> 00:15:44.944 همه اتاق‌ها پره، ولی فردا دوتا برات رزور میکنن 00:15:45.027 --> 00:15:45.861 اشکالی نداره 00:15:46.362 --> 00:15:48.614 کارگردان سئو و هیون‌جو ببخشید - مهم نیست - 00:15:48.697 --> 00:15:49.907 بریم؟ - بریم - 00:15:50.866 --> 00:15:51.909 فقط برای امروز 00:15:57.373 --> 00:15:58.832 گروه فیلمبرداری آماده‌ست 00:16:06.924 --> 00:16:08.050 کدوم تخت رو میخوای؟ 00:16:08.550 --> 00:16:10.052 هرکدوم دوست داری بردار 00:16:11.804 --> 00:16:13.389 اول برم یه دوش بگیرم 00:16:33.534 --> 00:16:34.910 مریض شدی؟ 00:16:48.132 --> 00:16:49.133 سانگ یون 00:17:01.186 --> 00:17:02.187 وای خدا 00:17:13.240 --> 00:17:15.951 به جای این قرص سرماخوردگی چیزی ندارین؟ 00:17:17.411 --> 00:17:19.413 قرص سرماخوردگیمون تموم شده 00:17:20.122 --> 00:17:22.916 پس این نزدیکیا داروخونه باز هست؟ 00:17:23.917 --> 00:17:28.130 تو بیمارستان هان‌سارانگ یکی هست، تا ساعت ده شب بازه 00:17:28.213 --> 00:17:29.339 ولی از اینجا خیلی دوره 00:17:29.423 --> 00:17:30.674 داروی سرماخوردگی واسه چی؟ 00:17:32.468 --> 00:17:33.594 مریض شدی؟ 00:17:35.971 --> 00:17:37.681 ممنون - چیزی نیست - 00:17:38.474 --> 00:17:39.558 نوش جان 00:17:41.351 --> 00:17:43.854 شاید مریض شده؟ ولی سالم به نظر میاد 00:17:51.820 --> 00:17:53.030 ولش کن بابا 00:18:03.248 --> 00:18:08.087 (داروخانه) 00:18:18.055 --> 00:18:19.306 سیگار میکشی؟ 00:18:20.933 --> 00:18:21.975 میکشم، که چی؟ 00:18:24.228 --> 00:18:27.022 اینوقت شب کجا بودی؟ خیس عرق شدی 00:18:28.315 --> 00:18:29.358 داروخونه 00:18:29.441 --> 00:18:30.275 مریض شدی؟ 00:18:31.485 --> 00:18:32.528 نه چیزی نیست 00:18:33.362 --> 00:18:35.864 همیشه سر سیگار دعوام میکردی 00:18:35.948 --> 00:18:37.825 ترک کرده بودی، چرا دوباره رفتی سراغش؟ 00:18:37.908 --> 00:18:39.076 خاموشش میکنم 00:18:43.622 --> 00:18:44.498 بفرما 00:18:46.583 --> 00:18:47.751 قرص سرماخوردگی 00:18:49.753 --> 00:18:51.130 (داروخانه چونچئون گوانگ‌جه) 00:18:51.213 --> 00:18:52.339 چطور تونستی 00:18:53.590 --> 00:18:54.842 اینا رو گیر بیاری؟ 00:18:56.510 --> 00:18:57.678 رفته بودم قدم بزنم 00:18:58.262 --> 00:19:00.180 گفته بودی مریض نیستی سرماخوردی؟ 00:19:01.473 --> 00:19:02.391 سانگ‌یون مریض شده 00:19:03.183 --> 00:19:05.018 مرسی، اینا رو میدم بهش 00:19:07.729 --> 00:19:08.564 خوبه 00:19:09.731 --> 00:19:11.233 خوشحالم که حالت خوبه 00:19:18.532 --> 00:19:19.825 زیادی واکنش نشون نداد؟ 00:19:21.827 --> 00:19:22.661 سانگ‌یون 00:19:24.288 --> 00:19:25.122 سانگ‌یون 00:19:27.166 --> 00:19:28.208 میتونی بشینی؟ 00:19:29.293 --> 00:19:30.919 باید اینارو بخوری 00:19:58.155 --> 00:19:59.031 اینم بپوش 00:20:03.327 --> 00:20:04.161 مرسی 00:20:08.582 --> 00:20:09.666 برای اینا هم ممنون 00:20:13.086 --> 00:20:16.173 سونبه اینا رو خرید 00:20:32.397 --> 00:20:35.651 مرسی که دیروز دارو خریدی 00:20:37.110 --> 00:20:39.238 حرفشم نزن، الان بهتری؟ 00:20:41.615 --> 00:20:42.449 آهان 00:20:43.325 --> 00:20:45.369 پس تو مریض بودی؟ 00:20:45.452 --> 00:20:49.665 ما فکر کردیم تهیه کننده مریضه چون دنبال دارو میگشت 00:21:18.902 --> 00:21:20.070 (داروخانه گوانگ‌جه) 00:21:34.918 --> 00:21:36.712 چیو انقدر دقیق میخونی؟ 00:21:37.671 --> 00:21:39.798 ظاهرا هینوری داره تعطیل میکنه 00:21:40.424 --> 00:21:41.842 مگه هینوری هنوز فعال بود؟ 00:21:43.760 --> 00:21:46.221 چه نوستالژی، پیام فوری 00:21:59.276 --> 00:22:01.445 بفرما، لطفا دو طرفو نگاه کن 00:22:05.157 --> 00:22:06.742 میتونیم همینجوری ازش استفاده کنیم 00:22:09.411 --> 00:22:11.538 هیون جو، یه لحظه - بله، قربان - 00:22:11.621 --> 00:22:13.123 بیاین اون طرفو ببینیم 00:22:14.833 --> 00:22:16.376 میتونیم از اونجا فیلمبرداری کنیم 00:22:16.460 --> 00:22:17.961 کی فیلمنامه رو داره؟ 00:22:18.795 --> 00:22:20.464 واقعا خوشم اومد 00:22:20.547 --> 00:22:22.424 راهرو بلند و خوبه - آره - 00:22:23.925 --> 00:22:25.302 داره بارون میاد 00:22:25.802 --> 00:22:26.928 آره 00:22:27.012 --> 00:22:29.014 ولی هواشناسی چیزی درموردش نگفته بود 00:22:29.765 --> 00:22:32.059 خوشبختانه قبل از شروع بارون، اینجا رو قفل کردیم 00:22:32.893 --> 00:22:34.269 چند جای دیگه مونده؟ 00:22:36.688 --> 00:22:39.691 سه تا تو محله قدیم و دو تا تو یانگ‌یانگ برای فردا 00:22:41.193 --> 00:22:42.652 ...برای مخفیگاه 00:22:43.779 --> 00:22:46.573 به نظرمیاد تا دو ساعت دیگه هم این بارون بند نمیاد 00:22:46.656 --> 00:22:50.243 پس چرا یه جا همین نزدیکی یه چیزی نمیخوریم و تو هتل منتظر نمیمونیم؟ 00:22:51.995 --> 00:22:53.205 باشه همین کارو میکنیم 00:25:04.628 --> 00:25:06.963 (دفترچه تلفن) 00:25:07.047 --> 00:25:08.507 (شماره های پرسرعت) 00:25:08.590 --> 00:25:10.675 (سه مخاطب انتخاب شد) 00:25:16.848 --> 00:25:20.769 (مامان) 00:25:31.655 --> 00:25:33.740 (حذف مامان) 00:25:33.823 --> 00:25:35.450 (مخاطب حذف شد) 00:25:35.534 --> 00:25:36.451 (اون جونگ کیم سانگ هاک) 00:25:44.459 --> 00:25:46.753 (حذف شماره‌ی انتخاب شده) 00:25:46.836 --> 00:25:49.464 (حذف اون جونگ) 00:25:49.548 --> 00:25:51.258 (مخاطب حذف شد) 00:25:51.341 --> 00:25:53.635 (کیم سانگ هاک) 00:26:16.449 --> 00:26:18.451 (حذف پیام ها) 00:26:30.630 --> 00:26:32.090 فرستنده: عمو تت 00:26:32.173 --> 00:26:36.011 به سانگ‌یون 00:26:36.094 --> 00:26:37.262 به سانگ‌یون 00:26:39.097 --> 00:26:40.599 وقتی گیلبرت گریپ خونه‌شو 00:26:41.099 --> 00:26:43.518 قبل از رفتن آتیش زد 00:26:44.978 --> 00:26:47.355 داشت گذشته ای رو میسوزوند که پشت سرش مخفی کرده بود 00:26:48.690 --> 00:26:50.775 اون باهاش نسوخت 00:26:54.070 --> 00:26:55.947 وقتی به افق های جدید رفت 00:26:57.324 --> 00:26:58.908 عزیزانش رو با خودش برد 00:27:01.077 --> 00:27:03.496 هیچکس رو ترک نکرد و از دست نداد 00:27:09.502 --> 00:27:11.046 خودت رو نسوزون 00:27:19.638 --> 00:27:23.058 ایمیل هیون‌روی به سانگ‌یون 00:27:23.141 --> 00:27:26.269 خودت رو نسوزون 00:27:54.714 --> 00:27:55.715 مرسی، قربان 00:28:12.941 --> 00:28:14.442 از دیوار پریده؟ 00:28:16.778 --> 00:28:18.697 بله، فیلمبردار ماست 00:28:21.366 --> 00:28:22.200 چشم 00:28:22.283 --> 00:28:24.369 فورا یکی رو میفرستیم 00:28:27.872 --> 00:28:29.374 واقعا سخت میگیره 00:28:29.457 --> 00:28:30.458 چی شد 00:28:31.209 --> 00:28:32.043 چیزی نیست 00:28:39.050 --> 00:28:40.677 به خاطر برنامه بندی 00:28:40.760 --> 00:28:43.596 صحنه ها تو انبار زیرزمینی 00:28:44.431 --> 00:28:45.515 ببخشید 00:28:48.017 --> 00:28:49.018 الو؟ 00:28:51.730 --> 00:28:53.148 فیلمبردار ما؟ 00:28:54.983 --> 00:28:56.025 بله 00:28:57.444 --> 00:28:58.695 الان میام 00:28:59.946 --> 00:29:01.865 چرا؟چیشده؟ 00:29:11.207 --> 00:29:13.334 (وسیله تولید) 00:29:21.718 --> 00:29:23.094 معذرت میخوام 00:29:23.178 --> 00:29:24.804 اون فیلمبردار مائه 00:29:24.888 --> 00:29:27.140 فکر کرده درها قفل نیستن 00:29:27.724 --> 00:29:28.808 این مجوز مائه 00:29:30.018 --> 00:29:31.144 عذرمیخوام 00:29:33.605 --> 00:29:34.522 بله، همه چیز اوکیه 00:29:35.398 --> 00:29:36.983 لطفا دیگه تکرار نشه 00:29:37.066 --> 00:29:38.151 بله، ببخشید 00:29:38.818 --> 00:29:41.780 اگه میخواستی بیای اینجا، باید به یکی میگفتی 00:29:41.863 --> 00:29:43.406 تو چرا اومدی؟ 00:29:44.532 --> 00:29:48.703 تنها کسیم که گواهینامه پایه یک دارم 00:29:49.287 --> 00:29:50.663 گواهینامه پایه یک داری؟ 00:29:51.581 --> 00:29:53.333 حتی نمیدونستم رانندگی میکنی 00:29:53.875 --> 00:29:56.211 خوب رانندگی میکنم ولی به ندرت 00:29:58.463 --> 00:30:00.507 چی رو میخواستی چک کنی؟ 00:30:00.590 --> 00:30:03.384 مسیر اینجا تا طبقه سوم 00:30:11.893 --> 00:30:13.144 سرمامیخوری 00:30:14.187 --> 00:30:15.730 اینو بپوش، سرده 00:30:17.690 --> 00:30:18.733 نمیخواد 00:30:20.777 --> 00:30:21.820 خب، پس 00:30:44.551 --> 00:30:45.844 نتونستم از شرش خلاص بشم 00:30:47.011 --> 00:30:49.389 چرا میخواستی خلاص شی؟ اون گرون بود 00:30:50.390 --> 00:30:53.059 حتی اون تک پادی که داده بودی رو دور ننداختم 00:30:57.105 --> 00:30:58.356 میخوای یه نگاه بندازی؟ 00:30:59.941 --> 00:31:00.775 آره 00:31:03.111 --> 00:31:04.487 اصلا بلدی چطور استفاده کنی؟ 00:31:05.697 --> 00:31:06.906 تو به کارت برس 00:32:22.273 --> 00:32:24.484 تو هم باید گواهینامه پایه یک میگرفتی 00:32:25.944 --> 00:32:26.945 حیف شد 00:32:27.028 --> 00:32:29.197 میتونستی یکم تنهایی باهاش وقت بگذرونی 00:32:30.949 --> 00:32:32.909 واقعا انقدر بهم وابسته بودن؟ 00:32:33.409 --> 00:32:36.329 چرا انقدر پیگیر زندگی شخصی بقیه ای؟ 00:32:36.412 --> 00:32:38.581 فقط برام خنده داره 00:32:38.665 --> 00:32:41.501 خنده داره که به خاطر یه پسر فکر کنی هیچوقت برتری نداشتی 00:32:41.584 --> 00:32:44.170 دمپایی آوردی؟ کفشات خیسن 00:32:44.253 --> 00:32:45.797 اون پسره برای تو نیست 00:32:46.297 --> 00:32:49.133 چشم اون فقط روی تهیه کننده ریوئه و خیلیم بهم میان 00:32:50.051 --> 00:32:51.260 لطفا دخالت نکن 00:32:51.344 --> 00:32:52.470 فقط یه شوخی بود 00:32:52.971 --> 00:32:54.847 کلی پسر دنبال توان 00:32:54.931 --> 00:32:57.266 ولی تو گیر پسری افتادی که بهت نمیاد 00:32:57.934 --> 00:33:00.186 کارگردان کیم مثل یه کتاب بازه خیلی قابل پیش بینیه 00:33:00.269 --> 00:33:02.230 من آدمای قبال پیش‌بینی رو دوست دارم 00:33:02.981 --> 00:33:04.607 ولی اصلا جذابیتی ندارن 00:33:05.108 --> 00:33:08.069 اونایی که نمیفهمی تو مغزشون چی میگذره، مثل تو جذاب ترن 00:33:08.778 --> 00:33:10.530 میخوای برات یه جفت کفش نو بخرم؟ 00:33:11.906 --> 00:33:15.076 اگه واقعا نمیتونی بیخیالش بشی، بهش بگو چه حسی داری 00:33:15.159 --> 00:33:16.494 و این دفعه درست و حسابی انجامش بده 00:33:20.915 --> 00:33:24.335 چرا کسی به جسوری تو، نمیتونه احساسشو بگه؟ 00:33:24.919 --> 00:33:27.171 تو بیست سالگی وارد رابطه شدن که کاری نداره 00:33:27.255 --> 00:33:29.340 شک دارم رابطه‌شون انقدر خوب باشه 00:33:38.516 --> 00:33:40.518 هنوز کسی اینجا نیست - آره مثل اینکه- 00:33:41.561 --> 00:33:43.146 چطور اومدی اینجا؟ 00:33:43.646 --> 00:33:45.732 نرفتی دنبال کارگردان کیم؟ 00:33:51.487 --> 00:33:52.488 هی، یوچان 00:33:52.572 --> 00:33:54.866 چرا هنوز با ماشین برنگشتی؟ 00:33:55.575 --> 00:33:57.368 چرا انقدر تند حرف میزنی؟ 00:34:05.376 --> 00:34:06.294 اوه خدای من 00:34:08.254 --> 00:34:10.423 خدای من 00:34:11.215 --> 00:34:13.176 خانم، حالتون خوبه؟ 00:34:14.552 --> 00:34:15.470 حالت خوبه؟ 00:34:15.553 --> 00:34:17.597 مرسی، ممنون 00:34:17.680 --> 00:34:19.432 ممنون - بهتون کمک میکنم - 00:34:19.515 --> 00:34:20.641 الان برمیگردم 00:34:22.852 --> 00:34:23.728 خدای من 00:34:23.811 --> 00:34:25.271 خانم، زخمی که نشدی؟ - خوبم - 00:34:25.354 --> 00:34:28.691 لازم نیست پاکش کنی، لباس‌ت خراب میشه 00:34:28.775 --> 00:34:29.817 میتونم بشورمش 00:34:29.901 --> 00:34:31.652 نه، ولی 00:34:31.736 --> 00:34:33.821 اشکالی نداره - بسه دیگه - 00:34:36.491 --> 00:34:37.784 اون زنته؟ 00:34:40.078 --> 00:34:40.912 نه، خانم 00:34:40.995 --> 00:34:43.164 همسرت خیلی خوشگله 00:34:43.247 --> 00:34:44.373 واقعا خوشگله 00:34:44.457 --> 00:34:45.833 نه اینطور نیست 00:34:45.917 --> 00:34:46.918 چه خوشگله 00:34:48.044 --> 00:34:49.003 فقط از اینا استفاده کن 00:35:02.350 --> 00:35:03.351 پاکش کن 00:35:04.852 --> 00:35:06.229 خیل خوشگلی 00:35:07.855 --> 00:35:09.190 خودتو تمیز کن 00:35:09.690 --> 00:35:11.484 اینجا هم هست 00:35:16.656 --> 00:35:19.450 من خوبم، تو لباس خودتو تمیز کن 00:35:28.751 --> 00:35:31.629 وای، اینجا خیلی جا داره - زنگ زدگی ها جالبن - 00:35:32.296 --> 00:35:34.257 این نقطه هم جالبه 00:35:34.340 --> 00:35:35.675 خوبه 00:35:37.093 --> 00:35:38.761 ...این فضا و اون قسمت 00:35:38.845 --> 00:35:42.014 ببینیم چقدر میتونیم دکور بچینیم 00:35:42.890 --> 00:35:45.309 ‌‌...در و سقف ممکنه 00:35:51.482 --> 00:35:52.358 این وره 00:36:00.366 --> 00:36:01.701 همگی خسته نباشین 00:36:02.535 --> 00:36:05.371 تهیه کننده ریو کجاست؟ حالش خوب نیست؟ 00:36:07.081 --> 00:36:08.499 مریض که نبود 00:36:08.583 --> 00:36:11.127 پس بگو بیاد، نمیتونه غذاهای دریایی سوکچو رو از دست بده 00:36:11.210 --> 00:36:13.379 باشه - تهیه کننده سونگ رفت دنبالش - 00:36:13.462 --> 00:36:14.964 واقعا؟ خب پس 00:36:17.758 --> 00:36:18.759 چرا تنهایی؟ 00:36:18.843 --> 00:36:20.428 اشتها نداره 00:36:22.221 --> 00:36:23.681 اشتها نداره؟ 00:36:24.265 --> 00:36:26.392 کی میتونه از این غذاها بگذره؟ 00:36:33.482 --> 00:36:34.775 مشروب خوردی؟ 00:36:46.913 --> 00:36:49.373 نگران بودم که سرماخورده باشی 00:36:51.459 --> 00:36:53.878 به یو چان گفتم که مریض نیستم 00:36:57.506 --> 00:36:58.466 منم میخورم 00:37:00.885 --> 00:37:03.304 مطمئنی موقع مریضی باید نوشید؟ 00:37:04.764 --> 00:37:05.723 مگه نمیدونی؟ 00:37:06.891 --> 00:37:08.226 الکل خودش داروئه 00:37:19.946 --> 00:37:21.489 مامانت چطوره؟ 00:37:32.041 --> 00:37:33.459 ...گهگاهی 00:37:36.754 --> 00:37:38.214 بهش فکر میکنم 00:37:45.763 --> 00:37:47.098 چرا اونجوری نگاه میکنی؟ 00:37:49.308 --> 00:37:50.977 منم میدونم چطور قدردانی کنم 00:37:57.400 --> 00:37:59.318 مامان هم هر از گاهی ازت یاد میکنه 00:38:01.529 --> 00:38:03.030 باید بگم، که اذیت میکنه 00:38:07.243 --> 00:38:09.078 دلم بدجوری نودل میخواد 00:38:13.249 --> 00:38:14.583 شاید به خاطربارونه 00:38:15.751 --> 00:38:18.629 ولی بدجوری هوس نودل هاشو کردم 00:38:21.132 --> 00:38:24.635 پس برو بخور، حتی بدون من هم خوشحال میشه 00:38:24.719 --> 00:38:26.429 میخوای تنهایی برم پیشش؟ 00:38:27.930 --> 00:38:29.181 عجیب میشه؟ 00:38:29.974 --> 00:38:32.435 یا میتونیم روز تعطیلی باهم بریم 00:38:50.286 --> 00:38:51.912 هر از گاهی میری به 00:38:54.123 --> 00:38:55.124 دیدن خانم یون؟ 00:39:00.504 --> 00:39:01.422 نه 00:39:02.298 --> 00:39:03.674 حتی یه بارم نرفتم 00:39:12.933 --> 00:39:14.352 از دریا متنفرم 00:39:17.938 --> 00:39:18.939 ولی 00:39:20.149 --> 00:39:21.359 ماهی خام دوست دارم 00:39:29.158 --> 00:39:31.452 بین تو و سونبه چیزی شده؟ 00:39:34.413 --> 00:39:35.289 هیچی نشده 00:39:36.957 --> 00:39:39.126 قشنگ معلومه بحث کردین 00:39:41.087 --> 00:39:42.546 فقط خیلی رو مخم بود 00:39:42.630 --> 00:39:45.716 که مجبور شدم تو بارون برم دنبالش 00:39:46.675 --> 00:39:47.927 واقعا فقط همین بود؟ 00:39:51.972 --> 00:39:53.682 پس انتظار چیز دیگه ای داشتی؟ 00:39:57.937 --> 00:40:00.398 اگه چیز دیگه ای نیست، پس انقدر ضایع رفتار نکن 00:40:02.525 --> 00:40:04.235 لازم نیست همه بفهمن 00:40:05.569 --> 00:40:07.446 که رابطه‌ بینتون عجیب شده 00:40:15.204 --> 00:40:16.914 منظورت از همه چیه؟ 00:40:19.083 --> 00:40:21.210 تنها کسی که فهمید تو بودی 00:40:23.796 --> 00:40:26.632 خیلی عادیه که بعد کار نخوای شام بخوری 00:40:26.715 --> 00:40:28.384 یعنی باید به خاطرش قضاوت بشم؟ 00:40:28.467 --> 00:40:30.344 شرکت تو نوشیدن هم بخشی از کاره 00:40:31.804 --> 00:40:35.224 چطور میخوای تهیه کننده اجرایی باشی وقتی نمیتونی احساساتتو کنترل کنی؟ 00:40:41.814 --> 00:40:42.982 (جواب نده) 00:40:48.154 --> 00:40:51.449 نوشیدن رو تموم کن و به ما ملحق شو مردم نگرانن 00:41:24.273 --> 00:41:26.859 بانوی برنامه بالاخره رسید 00:41:29.403 --> 00:41:31.947 وای، اون جونگ اومده 00:41:32.698 --> 00:41:33.657 ببخشید دیر کردم 00:41:33.741 --> 00:41:36.202 چون آخرین نفری، سه شات میخوری 00:41:38.329 --> 00:41:39.914 بله حتما 00:41:39.997 --> 00:41:40.956 باشه 00:41:41.749 --> 00:41:43.459 آره، ریو اون‌جونگ 00:41:43.542 --> 00:41:45.252 تو بهترینی 00:41:47.296 --> 00:41:51.467 حالا که همه‌مون اینجاییم، با جرأت حقیقت چطورین؟ 00:41:52.927 --> 00:41:54.303 من هستم 00:41:54.386 --> 00:41:56.096 باز شروع شد 00:41:56.180 --> 00:41:57.765 خب، سوال مزخرف نپرسین 00:41:57.848 --> 00:42:01.519 مثل آخرین بوسه‌ت کی بود یا آخرین بار کی رابطه داشتی؟ 00:42:01.602 --> 00:42:02.520 باشه 00:42:02.603 --> 00:42:04.271 خب پس، تو شروع کن 00:42:05.356 --> 00:42:06.774 من آماده ام - باشه - 00:42:06.857 --> 00:42:09.985 این آخرین بازی جرات و حقیقته، کارگردان گیونگ 00:42:10.069 --> 00:42:11.487 اوه، ترسناک شد 00:42:11.570 --> 00:42:12.488 خیلی جدیه 00:42:15.032 --> 00:42:15.991 باشه، کارگردان 00:42:16.492 --> 00:42:17.326 بفرما 00:42:19.078 --> 00:42:20.788 تو با تهیه کننده چون قرار میذاری؟ 00:42:28.337 --> 00:42:29.588 پس دنبال خون و خونریزیه 00:42:32.841 --> 00:42:35.135 چرا نوشیدی؟ باید دروغ میگفتی 00:42:35.219 --> 00:42:36.178 چون سانگ‌یون 00:42:36.762 --> 00:42:38.389 یه نفر اینجا هست که دوسش داری، نه؟ 00:42:52.486 --> 00:42:53.737 کارگردان کیم 00:42:56.574 --> 00:42:58.826 اگه بهت پیشنهاد بدم، قبول میکنی؟ 00:43:02.580 --> 00:43:03.414 ...چی 00:43:04.290 --> 00:43:06.542 این دیگه چیه؟ - این چی بود؟ - 00:43:06.625 --> 00:43:07.459 نه 00:43:10.546 --> 00:43:12.673 چه حیف، تو دقیقا تایپ منی 00:43:13.966 --> 00:43:14.800 تهیه کننده سونگ 00:43:16.302 --> 00:43:19.597 فکر میکنی کسی که دوست داری، جواب مثبت بده؟ 00:43:20.472 --> 00:43:21.682 کسی رو دوست داری؟ 00:43:21.765 --> 00:43:23.309 معلومه که آره 00:43:23.392 --> 00:43:25.394 هیچ شکی ندارم 00:43:27.730 --> 00:43:31.108 حاجی، دیگه داره از این بازی خوشم میاد 00:43:32.484 --> 00:43:33.485 ریو اون جونگ 00:43:34.320 --> 00:43:36.030 اون صدی که گفتی اینجاست؟ 00:43:36.572 --> 00:43:38.824 صد؟چی؟ 00:43:39.325 --> 00:43:41.910 خب، نمیشه با کد حرف زد 00:43:41.994 --> 00:43:43.245 نه 00:43:43.329 --> 00:43:45.539 تا ندونیم چیه، فایده نداره 00:43:45.623 --> 00:43:46.707 نه، اینجا نیست 00:43:48.626 --> 00:43:51.086 هرچی هست، اینجا نیست - درسته - 00:44:19.031 --> 00:44:19.865 درسته 00:44:22.910 --> 00:44:24.578 سونگ یو چان اعصابم رو خورد میکنه 00:44:28.290 --> 00:44:29.541 ولی دارم تلاش میکنم 00:44:34.129 --> 00:44:35.005 تلاش چی؟ 00:44:37.132 --> 00:44:38.550 که تو رو نگاه نکنم 00:44:45.182 --> 00:44:46.767 ولی چشمم مدام رو تو زوم میشه 00:44:52.439 --> 00:44:53.774 دوباره دارم عاشقت میشم 00:45:23.762 --> 00:45:25.222 ولی چشمم مدام رو تو زوم میشه 00:45:26.390 --> 00:45:27.725 دوباره دارم عاشقت میشم 00:45:52.124 --> 00:45:54.376 شنیدم بهت چی گفت 00:45:59.381 --> 00:46:00.632 سرت تو کار خودت باشه 00:46:01.175 --> 00:46:03.844 من قصد ندارم به اون برگردم 00:46:06.638 --> 00:46:09.224 مطمئنی که باهاش تموم کردی؟ 00:46:13.812 --> 00:46:14.938 بازی جرات حقیقت تموم نشده؟ 00:46:15.022 --> 00:46:17.149 پس با اینکه من دوسش دارم مشکلی نداری؟ 00:46:20.194 --> 00:46:22.321 معلومه، اگه همینو میخوای انجامش بده 00:46:22.404 --> 00:46:24.323 پس لطف کن و یکم عقب بکش 00:46:26.283 --> 00:46:27.993 چی؟ - گفتم عقب بکش - 00:46:29.495 --> 00:46:31.789 و دیگه کسی رو امیدوار نکن 00:46:31.813 --> 00:46:51.813 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com :: 00:46:51.837 --> 00:47:03.837 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::