WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.884 --> 00:00:07.171
<i><c.white>قسمت 5</c></i>

00:00:12.340 --> 00:00:14.609
هیونگ ، گومی نام چش شده؟

00:00:14.610 --> 00:00:17.691
ته کیونگ میدونه گومی نام چشه؟

00:00:17.692 --> 00:00:19.154
.نمیدونم

00:00:19.155 --> 00:00:22.612
.شاید ته کیونگ میدونه جریان چیه

00:00:22.613 --> 00:00:23.613
چی؟

00:00:27.561 --> 00:00:30.908
.تنهاشون بذار

00:00:53.639 --> 00:00:55.264
.گریه نکن

00:00:55.265 --> 00:00:57.944
.اگه اینطوری رفتار کنی ، همه میفهمن

00:00:57.945 --> 00:01:02.238
.متاسفم... متاسفم

00:01:07.778 --> 00:01:09.240
.می نام

00:01:13.457 --> 00:01:14.941
چی شده؟

00:01:14.942 --> 00:01:16.422
حالت خوبه؟

00:01:16.423 --> 00:01:19.191
گومی نام چی شده؟
هیونگ ، جریان چیه؟

00:01:19.192 --> 00:01:23.756
چرا می نام اینطوریه؟

00:01:23.757 --> 00:01:27.450
فکر میکنم استرسی که روی
.صحنه داشت از پا درش آورده

00:01:27.451 --> 00:01:28.612
.گومی نام

00:01:28.613 --> 00:01:30.213
.گریه نکن

00:01:38.326 --> 00:01:40.500
شماها اینجا چیکار میکنین؟
! اجرای امروز موفقیت بزرگی بود

00:01:40.501 --> 00:01:42.565
! شماها عالی بودین

00:01:44.724 --> 00:01:46.668
چرا جو اینجوریه؟

00:01:46.669 --> 00:01:49.979
فکر میکنم می نام بخاطر
.اون همه استرس خسته شده

00:01:49.980 --> 00:01:54.176
.ته کیونگ... مراقبش بود

00:01:54.177 --> 00:01:58.222
.اوه ، بچه ها ، کار تیمیتون هم عالیه

00:01:58.223 --> 00:02:01.019
.برو گریم می نامو درست کن

00:02:02.362 --> 00:02:04.654
.اوه عزیزم... صورتت بهم ریخته

00:02:04.655 --> 00:02:06.807
، هرچند همه اجراها رو کامل نکردین

00:02:06.808 --> 00:02:09.530
خبرنگارها دارن برای مصاحبه
! با می نام دیوونه میشن

00:02:09.531 --> 00:02:10.891
.برید زود آماده شین

00:02:10.892 --> 00:02:12.192
.بریم

00:02:31.790 --> 00:02:37.668
.از "هون یی" در مورد مادرت شنیدم

00:02:37.669 --> 00:02:40.853
.نباید گریه میکردم و گریممو خراب میکردم

00:02:40.854 --> 00:02:42.554
.متاسفم

00:02:43.926 --> 00:02:47.911
میتونی تو این شرایط مصاحبه کنی؟

00:02:47.912 --> 00:02:50.132
.میتونم

00:02:50.133 --> 00:02:51.433
.نمیتونی

00:02:58.088 --> 00:03:00.978
با اون چشمای پف کرده ، می خوای
بری اونجا و دوباره بزنی زیر گریه؟

00:03:00.979 --> 00:03:02.602
چطور میخوای حالتو توضیح بدی؟

00:03:02.603 --> 00:03:06.410
باز هم میخوای بگی من اذیتت کردم؟

00:03:07.494 --> 00:03:10.399
.خوب انجامش میدم

00:03:10.400 --> 00:03:12.539
.ببرش

00:03:12.540 --> 00:03:16.006
، باید بخاطر خبری که شنیده
.حالش خیلی بد باشه

00:03:16.007 --> 00:03:20.648
تو شرایطی نیست که بتونه سؤال های
.خبرنگارها رو جواب بده

00:03:20.649 --> 00:03:22.308
.فقط برو

00:03:28.326 --> 00:03:30.458
.هوانگ ته کیونگ

00:03:30.459 --> 00:03:32.150
.ممنون

00:03:36.417 --> 00:03:38.209
رئیس آن چی؟

00:03:38.210 --> 00:03:40.257
<i>.من ترتیبشو میدم
<c.cyan>[㋡ ترتیبشو نده ، زشته اینکارا]</c></i>

00:03:40.258 --> 00:03:43.131
خبرنگارهای بیرون چی؟

00:03:43.132 --> 00:03:46.926
برای اینکه یواشکی فرارکنه
.باید تغییر چهره بده

00:03:46.927 --> 00:03:48.399
...نه

00:03:48.400 --> 00:03:51.847
.میتونم فقط چهره گومی نام رو بردارم

00:03:51.848 --> 00:03:54.344
.من یه فکر عالی دارم. بریم

00:04:04.755 --> 00:04:06.509
<i><c.colorb0c4de>[اتاق انتظار یوهی]</c></i>

00:04:09.855 --> 00:04:11.500
، از اونجایی که طراح مدِ یوهی دوستمه

00:04:11.601 --> 00:04:14.081
.میتونم اینو قرض بگیرم و بعداً بهش پس بدم

00:04:20.211 --> 00:04:22.211
...اینو بپوش و

00:04:23.071 --> 00:04:24.212
.اوه ، من واقعاً اینو میخوام

00:04:28.261 --> 00:04:28.985
.خانمِ هه یی

00:04:28.986 --> 00:04:31.642
.کارتون خوب بود.خسته نباشید -
.ممنون -

00:04:35.417 --> 00:04:38.733
.امروز نمیخوام یوهی رو گم کنم

00:04:38.734 --> 00:04:42.001
.میرم جلوی در اتاق رختکنش ، منتظر میشم

00:04:46.573 --> 00:04:47.907
هوانگ ته کیونگ؟

00:04:53.085 --> 00:04:56.452
هوانگ ته کیونگ جلوی
در اتاق رختکن یوهی؟

00:04:58.925 --> 00:05:02.295
.پس احساس من درست بود

00:05:02.296 --> 00:05:05.096
.اون یه رابطه ای با اِی انجل داره

00:05:11.561 --> 00:05:13.122
.زود باش ، همه اجراها داره توم میشه

00:05:13.123 --> 00:05:15.377
.وقتی همه جمع شن نمیتونیم فرار کنیم

00:05:16.832 --> 00:05:18.378
.تموم شد

00:05:37.341 --> 00:05:39.979
.مراقب باش ، اینطوری نمیتونن پیدات کنن

00:06:00.750 --> 00:06:03.241
.اون واقعاً یه دختر بود

00:06:03.242 --> 00:06:05.758
.حالا که اینجوری میبینمش ، یکم عجیبه

00:06:05.759 --> 00:06:07.524
هوانگ ته کیونگ؟

00:06:10.002 --> 00:06:15.249
تو جلوی اتاق انتظار یوهی چیکار میکنی؟

00:06:16.626 --> 00:06:20.468
خانم یوهی داخله؟

00:06:23.385 --> 00:06:24.586
! هی

00:06:25.791 --> 00:06:26.884
جریان چیه؟

00:06:26.885 --> 00:06:29.683
خبرنگاره. اگه الان بفهمن دختری
.همه چیز تموم میشه

00:06:29.684 --> 00:06:31.567
! همونجا وایستا
...هوانگ ته کیونگ

00:06:31.742 --> 00:06:32.968
! یوهی

00:06:44.620 --> 00:06:45.901
.از اون طرف برو

00:06:45.902 --> 00:06:49.336
اگه سرتو خم کنی و تو چشم کسی
.نگاه نکنی ، هیچکی نمیشناستت

00:06:49.337 --> 00:06:50.583
! زودباش برو

00:06:50.584 --> 00:06:51.784
.ممنون

00:06:52.832 --> 00:06:54.785
! ته کیونگ

00:06:57.604 --> 00:06:58.460
...ته کیونگ

00:06:58.461 --> 00:07:00.092
! هوانگ ته کیونگ

00:07:20.830 --> 00:07:23.952
! نونا -
.بهم اعتماد کن. بریم -

00:07:32.357 --> 00:07:34.356
.اونی ، امروز خیلی خوب رقصیدی

00:07:34.357 --> 00:07:35.773
...اوه... بله

00:07:35.774 --> 00:07:40.203
، نمیدونستی جلوی منو گرفتی
.خیلی خوب رقصیدی

00:07:40.204 --> 00:07:43.869
متاسفم که وایستادم جلوی زاویه
.دوربینت ، دیگه این کارو نمیکنم

00:07:47.203 --> 00:07:51.949
! اونی پاشنه های کفشت خیلی بلنده
.پاهات بلندتر از همه به نظر میان

00:07:51.950 --> 00:07:54.697
متاسفم... پاشنه های کفشمو بشکنم؟

00:07:54.698 --> 00:07:57.498
اونی ! من چیزی گفتم؟

00:07:58.324 --> 00:08:01.078
.اگه میخوای بشکن

00:08:02.149 --> 00:08:04.726
.اون خیلی وحشتناکه ، چه هرزه ایه

00:08:06.586 --> 00:08:07.880
! ته کیونگ

00:08:09.449 --> 00:08:11.268
.اون خیلی سمجه

00:08:11.269 --> 00:08:12.383
...هوانگ ته کیونگ

00:08:13.944 --> 00:08:15.542
...هوانگ ته کیونگ

00:08:15.543 --> 00:08:16.830
! نرو بالا

00:08:17.846 --> 00:08:18.831
...هوانگ ته کیونگ

00:08:22.907 --> 00:08:24.823
.اوه؟ هوانگ ته کیونگ

00:08:25.824 --> 00:08:27.824
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:32.170 --> 00:08:34.875
.همونطور که انتظار داشتم ، شما دوتا با همید

00:08:35.659 --> 00:08:36.687
این چیه؟

00:08:39.010 --> 00:08:40.541
.فکر میکنم اینطوری بهتر باشه

00:08:40.542 --> 00:08:42.864
.فرشته شیطانی. خودت ترتیبشو بده

00:08:42.865 --> 00:08:44.222
چی؟

00:08:44.358 --> 00:08:46.223
.اونطوری رفتار کن که همیشه میکنی

00:08:46.224 --> 00:08:47.188
.یه کار خوب انجام بده

00:08:47.769 --> 00:08:49.914
! اوه ! هوانگ ته کیونگ

00:08:51.534 --> 00:08:52.349
.یوهی

00:08:52.350 --> 00:08:54.365
چه رابطه ای بین شماست؟

00:08:54.366 --> 00:08:56.006
راجع به چی حرف میزنی؟

00:08:56.007 --> 00:09:00.758
چرا بعد از اینکه منو دیدین فرار کردین؟

00:09:02.259 --> 00:09:04.893
من؟ کی؟

00:09:04.894 --> 00:09:08.888
، بعد از اینکه دیدمتون
.تا اینجا دنبالتون اومدم

00:09:08.889 --> 00:09:09.889
راجع به چی حرف میزنی؟

00:09:20.095 --> 00:09:22.245
.بله ، بله ، بزودی میاد اینجا

00:09:27.746 --> 00:09:29.228
می نام کجاست؟

00:09:29.229 --> 00:09:31.151
.اون رفت -
چی؟ -

00:09:31.152 --> 00:09:33.848
، رئیس خودت ترتیب همه چیزو بده
.همون کاری که همیشه میکنی

00:09:33.995 --> 00:09:35.049
!چی؟

00:09:35.050 --> 00:09:37.339
.فقط همه سوالهای خبرنگارها رو پاس بده به من

00:09:37.340 --> 00:09:39.161
.من ترتیب همشونو میدم

00:09:41.965 --> 00:09:46.370
.آه ، اتفاق بدی افتاده

00:09:46.371 --> 00:09:49.259
یه موقعیت اضطراری برای
.گومی نام پیش اومده

00:09:49.260 --> 00:09:50.350
.متاسفم

00:09:50.351 --> 00:09:52.905
.آه... خیلی متاسفم

00:10:02.876 --> 00:10:04.964
...گومی نام

00:10:04.965 --> 00:10:07.650
مادرش ، که دنبالش میگشت ، مرده؟

00:10:09.109 --> 00:10:11.749
.واسه همین گریه میکرد

00:10:11.750 --> 00:10:13.610
...پس هیونگ شما دوتا

00:10:13.611 --> 00:10:16.710
میدونستین پدر و مادر نداره؟

00:10:16.711 --> 00:10:18.799
واسه همین اینقدر باهاش خوب بودین؟

00:10:22.040 --> 00:10:25.265
، من نمیدونستم

00:10:25.266 --> 00:10:29.415
...تمام این مدت فکرهای احمقانه میکردم

00:10:29.416 --> 00:10:32.716
! کله پرتغالی

00:10:35.977 --> 00:10:38.707
.گومی نام ، دلم براش میسوزه

00:10:44.500 --> 00:10:46.974
.اوه ، گومی نام

00:10:46.975 --> 00:10:51.502
، من... راستش برای پیدا کردنتون
...چون از گوشت و خون منید

00:10:51.503 --> 00:10:56.105
.جایی نبود که نگشته باشم

00:10:56.106 --> 00:10:58.860
...پدرت قبل از اینکه بمیره

00:10:58.861 --> 00:11:01.759
، به من گفت مراقب شما باشم

00:11:01.760 --> 00:11:06.910
.و گفت مادرتون تو این دنیا نیست

00:11:09.995 --> 00:11:14.523
حتی نمیتونم بدونم اون کی بوده؟

00:11:14.524 --> 00:11:20.500
...فقط شنیدم اون یه خواننده بود
.من هیچ وقت ندیدمش

00:11:20.819 --> 00:11:26.531
و چون مرده بود چطور
باید پیداش میکردم؟

00:11:26.532 --> 00:11:31.234
.برای من دیدن تو شادترین لحظه زندگیمه

00:11:34.523 --> 00:11:36.059
.اوه ، می نام

00:11:45.735 --> 00:11:51.695
خواهر ، حالا که حداقل عمه ت
.رو پیدا کردی خوشحال باش

00:11:52.696 --> 00:11:54.500
.بله

00:11:54.501 --> 00:11:56.524
.اینها همش بخاطر توئه مدیر ما

00:11:56.525 --> 00:11:57.906
.ممنونم

00:11:57.907 --> 00:11:59.443
.من کاری نکردم

00:11:59.444 --> 00:12:01.444
، این همش بخاطر توئه

00:12:01.445 --> 00:12:06.579
، که نقش می نامو خیلی خوب بازی کردی
.که به این مرحله رسیدیم

00:12:06.580 --> 00:12:10.982
...امروز ، اولین اجرای امروزت
.خیلی خوب بود ، خیلی خوب

00:12:10.983 --> 00:12:12.843
...از حالا به بعد ، همینطور

00:12:12.844 --> 00:12:16.112
.حالا باید تمومش کنم

00:12:16.898 --> 00:12:19.796
.من به هوانگ ته کیونگ قول دادم

00:12:19.797 --> 00:12:23.937
آه... قول دادی؟

00:12:24.238 --> 00:12:25.940
.که اینطور

00:12:36.493 --> 00:12:40.697
حالا ، میخوایم به افتخار

00:12:40.698 --> 00:12:42.407
! اولین اجرای گومی نام جشن بگیریم

00:12:42.408 --> 00:12:43.956
جشن...؟

00:12:43.957 --> 00:12:47.851
.کلی مهمون برای این جشن اومده

00:12:47.852 --> 00:12:52.808
.اول از همه خواننده بدنام "کیم گان مو" رسید

00:12:52.809 --> 00:12:55.711
...بعد از بالا رفتن از تپه

00:12:55.712 --> 00:12:59.283
.آه ، بخاطر برنامه فشرده ش ، رفت

00:12:59.284 --> 00:13:00.823
...مهمان دوم

00:13:00.824 --> 00:13:04.055
.کمدین جانگ سونگ هو به دیدنمون اومده

00:13:05.003 --> 00:13:09.465
.می نام ، امروز خیلی خوش میگذره می نام

00:13:09.466 --> 00:13:13.062
.اوه ، می نام
.خیلی ممنون

00:13:13.063 --> 00:13:14.463
، و بالاخره

00:13:14.464 --> 00:13:16.053
! آقای نو هونگ چول

00:13:16.054 --> 00:13:18.711
! آه ، هیونگ نیم ! هیونگ نیم ! هیونگ نیم

00:13:18.712 --> 00:13:19.902
! هیونگ نیم ! هیونگ نیم ! هیونگ نیم

00:13:19.903 --> 00:13:22.944
! بریم ! بریم

00:13:24.304 --> 00:13:27.175
.جرمی... ممنون

00:13:27.176 --> 00:13:30.634
ما همه منتظرت بودیم
.زود باش بشین

00:13:30.907 --> 00:13:34.687
می نام ، تا الان نتونستی
چیزی بخوری ، درسته؟

00:13:34.688 --> 00:13:35.988
.بشین

00:13:36.326 --> 00:13:39.565
.ممنون هیونگ شین وو

00:13:52.556 --> 00:13:57.870
، هیونگ ته کیونگ هیچ کاری نکرد
.اما بهمون نگفت این کارا رو هم نکنیم

00:13:57.871 --> 00:14:00.698
.ممنون هیونگ نیم

00:14:01.514 --> 00:14:06.079
.بخاطر تو خیلی وقته تو این سرما ایستادم

00:14:06.080 --> 00:14:09.425
باید امروز اوقات سختی گذرونده باشی
.نمیتونستیم تنهات بذاریم

00:14:09.426 --> 00:14:12.655
.ما یه تیمیم
.وظیفمونه که کنارت باشیم

00:14:13.753 --> 00:14:16.402
.به خاطر اینکه اینطور فکر میکنین ، ممنونم

00:14:17.503 --> 00:14:21.764
چون حالم خوب نبود ، بدون انجام
.کاری رفتم و وظایفمو انجام ندادم

00:14:21.765 --> 00:14:23.551
.متاسفم

00:14:25.661 --> 00:14:27.957
گومی نام؟

00:14:27.958 --> 00:14:31.958
.امروز تو خیلی خوب بودی

00:14:32.259 --> 00:14:33.704
...اجرات

00:14:33.705 --> 00:14:35.405
.خوب بود

00:14:37.707 --> 00:14:39.516
.ممنون

00:14:43.543 --> 00:14:46.135
<i>تو "کی بونگِ پا برهنه" رو دیدی؟
<c.colorb0c4de>کی بونگِ پا برهنه اسم یه فیلمه که یه ]</c>
<c.colorb0c4de>[ روستایی احمق نقش سرب بازی میکنه</c></i>

00:14:46.136 --> 00:14:47.641
شما همتون دیدینش ، درسته؟

00:14:47.642 --> 00:14:51.069
من صحنه ای از اون فیلمو نشونتون میدم
.که کی بونگ با مادرش غذا میخورد

00:14:51.070 --> 00:14:54.007
.پس سعی کنید ادای منو دربیارید

00:14:54.107 --> 00:14:58.110
بعد از اینکه یکی رو گذاشتی
.یکی دیگه بذار روش

00:14:58.111 --> 00:14:59.434
برات جالب نیست؟

00:14:59.435 --> 00:15:04.233
وای بعد از اجرای این توی
.برنامه ها ، مردم میمردن از خنده

00:15:04.234 --> 00:15:05.252
.بسه

00:15:05.253 --> 00:15:07.812
.از بس دیدمش حالم ازش بهم میخوره

00:15:07.813 --> 00:15:11.654
حالت ازش بهم میخوره؟
وای تو یکم زیادی خشن نیستی؟

00:15:11.655 --> 00:15:13.748
، تو دفعات اول که میگفتن خیلی سخته

00:15:13.749 --> 00:15:16.980
، با این استعداد رفتم توی همه برنامه ها

00:15:17.081 --> 00:15:20.768
و چهره هامونو به مردم نشون میدادیم
! و به شما دوتا غذا میدادم

00:15:20.769 --> 00:15:24.369
چطور میتونن از این پیرزن که براتون
زحمت کشیده قدردانی نکنید؟

00:15:24.370 --> 00:15:27.270
میخواین منو مثل یه لباس کهنه بیرون بندازین؟

00:15:27.271 --> 00:15:31.707
خب ، من در مورد استعداد
.شایسته تقدیر تو چیزی نمیدونم

00:15:31.708 --> 00:15:34.951
.وای ، شماها باورنکردنی هستین

00:15:34.952 --> 00:15:38.772
، کی گفتین نمیخواین برین به اون برنامه ها

00:15:38.773 --> 00:15:40.967
کی کمکتون کرد؟

00:15:40.968 --> 00:15:45.483
.خیلی خشن نباش
.اولش ته کیونگ خیلی خوب تلاش میکرد

00:15:45.484 --> 00:15:47.514
...اوه ! هیونگ نیم پس

00:15:47.515 --> 00:15:53.289
شماها میرفتین تو تلویزیون و کارهایی که
الان جرمی کرد رو انجام میدادین؟

00:15:53.309 --> 00:15:56.896
گومی نام ، میخوای ببینی؟

00:15:56.897 --> 00:16:01.278
.خیلی وقت پیش بود ، نمیدونم چیزی مونده باشه یا نه

00:16:01.279 --> 00:16:04.950
چند تا هست که من کنار گذاشتم
.برای وقت هایی که ناراحتم نگاه کنم

00:16:04.951 --> 00:16:07.039
.گومی نام بریم

00:16:07.665 --> 00:16:08.488
! زود باش ، زود باش

00:16:12.402 --> 00:16:16.318
چه شوخی ای. امکان نداره هنوز
.همچین چیزایی وجود داشته باشه

00:16:16.319 --> 00:16:19.978
.شوخی نیست. من چند دفعه نگاه کردم

00:16:24.593 --> 00:16:26.098
.همینجا وایستا ، صبر کن

00:16:26.099 --> 00:16:27.777
کجاست...کجا؟

00:16:30.689 --> 00:16:31.449
! ولش کن

00:16:36.963 --> 00:16:38.050
! داره اجرا میشه

00:16:39.494 --> 00:16:41.760
! جرمی اجراش نکن
! اگه اجراش کنی میکشمت

00:16:46.943 --> 00:16:52.528
! معرفی گروه آینده دار اِی اِنجل

00:16:52.529 --> 00:16:54.095
<i><c.colorb0c4de>[گروه جدید اِی اِنجل]</c></i>

00:16:55.360 --> 00:17:00.331
اسم گروه اَنجل (فرشته) نیست
اِی اِنجل یعنی چی؟

00:17:04.054 --> 00:17:09.280
.مخفف... فرشته مقرب

00:17:11.281 --> 00:17:12.281
.فرشته مقرب

00:17:16.609 --> 00:17:18.082
.بهتره که اجراش نکنی

00:17:18.999 --> 00:17:23.365
این اولین وقتیه که ما تازه شروع کرده بودیم
.و اولین برنامه ای بود که شرکت میکردیم

00:17:24.707 --> 00:17:28.499
...حالا کسی که برای استعدادش خیلی مشهوره -
.فوراً خاموشش کن -

00:17:30.366 --> 00:17:31.670
.هیونگ ته کیونگ یه کاری کرد

00:17:31.671 --> 00:17:33.370
! اوه ، اینجاست

00:17:36.815 --> 00:17:39.191
.لطفاً... تربچه رو بیار

00:17:41.373 --> 00:17:43.192
! آه ، بیا

00:17:51.020 --> 00:17:54.193
با ارزشترین چیزها همیشه
.از چیزهای بد شروع میشن

00:18:17.595 --> 00:18:21.744
اون افسانه هوانگ ته کیونگ
.نابغه بدشانسه برنامه های تلویزیون

00:18:22.734 --> 00:18:25.588
! هیونگ نیم تو فوق العاده ای

00:18:26.684 --> 00:18:28.496
! همین الان خاموشش کن

00:18:34.307 --> 00:18:37.064
ته کیونگ و یوهی؟

00:18:38.506 --> 00:18:41.417
.میگم اونها حتی یه دفعه هم با هم غذا نخوردن

00:18:43.408 --> 00:18:46.684
.اما یوهی خودش گفت

00:18:46.685 --> 00:18:50.991
.همیشه دربرابر شایعات یه جواب میدن

00:18:52.541 --> 00:18:55.024
چه مدرکی داری که این شایعه رو راه بندازی؟

00:18:55.025 --> 00:18:57.626
.یه چیزهایی دیدم

00:18:57.627 --> 00:19:02.530
چند وقت پیش توی
...پارکینگ بیمارستانی

00:19:02.531 --> 00:19:04.561
...که ته کیونگ توش بود

00:19:10.938 --> 00:19:13.344
اوپای من مریض بود
...اما من نتونستم بیام

00:19:13.345 --> 00:19:15.624
.من بخاطر فیلمبرداری که داشتم نتونستم بیام

00:19:15.625 --> 00:19:18.971
ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم چون
.ستاره های مشهوری هستیم

00:19:18.972 --> 00:19:20.276
...اوپا

00:19:20.277 --> 00:19:21.998
! هی

00:19:27.281 --> 00:19:31.836
من بهت اطمینان میدم اونها توی
.پارکینگ بیمارستان همو دیدن

00:19:31.837 --> 00:19:35.238
.هی ، الان اونا حتی شماره تماس همدیگرو بلد نیستن

00:19:35.239 --> 00:19:37.839
.احتمالاً هیچ وقت به هم شماره ندادن

00:19:37.840 --> 00:19:42.675
فکر میکنم برای اینکه کسی نفهمه
.وانمود میکنن همو نمیشناسن

00:19:42.676 --> 00:19:46.644
، اما امروز
...اونا گیر افتادن

00:19:46.645 --> 00:19:49.212
.توسط من

00:19:58.148 --> 00:20:00.381
اوپا تا کی باید اینجوری فرار کنیم؟

00:20:00.382 --> 00:20:02.595
ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم چون
.ستاره های مشهوری هستیم

00:20:02.596 --> 00:20:03.996
! هی

00:20:05.656 --> 00:20:08.861
، خبرنگار کیم
.تو کتاب زیاد میخونی

00:20:08.862 --> 00:20:11.831
.اوه ! اما من مدرک دارم

00:20:13.580 --> 00:20:15.032
مدرک؟

00:20:17.222 --> 00:20:18.693
.بیا

00:20:19.627 --> 00:20:20.694
...باشه

00:20:27.604 --> 00:20:32.572
چطور میخوای ثابت کنی اینها
ته کیونگ و یوهی هستن؟

00:20:32.573 --> 00:20:37.573
.خیال ندارم فقط با این یه داستان بنویسم

00:20:37.574 --> 00:20:41.325
...اما من کشف میکنم که

00:20:41.400 --> 00:20:45.575
.اونا با هم رابطه دارن

00:20:59.306 --> 00:21:00.963
گومی نام؟

00:21:00.964 --> 00:21:02.853
خنده داره؟

00:21:04.380 --> 00:21:06.440
، چند ساعت پیش با گریه هات آزارم دادی

00:21:06.441 --> 00:21:10.718
.و حالا داری با خنده هات آزارم میدی

00:21:10.719 --> 00:21:12.817
.متاسفم

00:21:12.818 --> 00:21:18.124
، اما در مقابل گریه وحشتناکت
.خنده پرروتو ترجیح میدم

00:21:18.125 --> 00:21:20.303
.هیونگ نیم ، تو خیلی جالب بودی

00:21:20.304 --> 00:21:25.320
، اون موقع بین شما سه تا
.تو از همه خوش قیافه تر بودی

00:21:25.321 --> 00:21:26.852
اون موقع؟

00:21:26.853 --> 00:21:28.878
پس الان چی؟

00:21:28.879 --> 00:21:34.267
.آه... هیونگ نیم الان هم خوش قیافه ست

00:21:34.268 --> 00:21:37.268
.اما خوش قیافه ترین نیستم

00:21:38.772 --> 00:21:43.693
.فراموشش کن
.من به سلیقه تو اهمیت نمیدم

00:21:43.694 --> 00:21:47.033
اما من یادم میمونه که تو
.با قلبت از من حمایت کردی

00:21:47.034 --> 00:21:50.063
به عنوان خوش قیافه ترین فرد

00:21:50.064 --> 00:21:54.710
.خوشحالم که با همچین خاطرات خوبی میرم

00:21:54.711 --> 00:21:56.599
میری؟

00:21:56.600 --> 00:22:00.507
هرچند نتونستم مادرمو پیدا کنم
.اما سر قولم هستم

00:22:00.508 --> 00:22:04.961
برای اینکه دیگه مزاحم نباشم
.همه چیزو مرتب میکنم و میرم

00:22:07.578 --> 00:22:12.189
میرم توی تمیزکاری به
.هیونگ شین وو کمک کنم

00:22:18.570 --> 00:22:21.117
.اون خیلی اصرار داشت بخاطر مادرش بمونه

00:22:21.118 --> 00:22:25.305
اما اصلاً به فکر این نیست
.که بخاطر برادرش بمونه

00:22:25.306 --> 00:22:28.266
، اون گفت یه برادر دوقلو داره
چرا هیچ به فکرش نیست؟

00:22:36.844 --> 00:22:39.832
الان حالت خوبه؟

00:22:39.833 --> 00:22:45.351
، امروز روز واقعاً سختی بود
...اما خیلی آرامش بخش بود

00:22:45.352 --> 00:22:48.788
...من میتونم آرامش بیشتری بهت بدم

00:22:52.886 --> 00:22:58.154
اگه تو واقعاً کمک منو میخوای
.دستتو به طرفم دراز کن

00:22:58.155 --> 00:23:00.264
واقعاً...؟

00:23:00.265 --> 00:23:03.445
.دستتو...بده بهم

00:23:04.348 --> 00:23:06.046
چی؟

00:23:06.654 --> 00:23:09.047
.گفتم دستتو بده بهم

00:23:23.832 --> 00:23:26.713
.برو بذارش تو آشپزخونه

00:23:26.714 --> 00:23:29.287
.بله ، فهمیدم

00:23:38.756 --> 00:23:40.763
، من دارم نگات میکنم

00:23:40.764 --> 00:23:43.864
اما تو دستت رو به سمت کی دراز میکنی؟

00:23:50.704 --> 00:23:52.540
.آه ! اینو بده من

00:23:52.541 --> 00:23:53.585
.چیزی نیست

00:23:53.586 --> 00:23:55.086
.بدش من

00:23:55.975 --> 00:24:01.774
انگار من در موردت فکرهای احمقانه
.میکردم و رفتارم باهات بد بود

00:24:01.775 --> 00:24:03.562
.واسه همین میخوام اینجوری کمکت کنم

00:24:03.563 --> 00:24:07.228
چه فکرهایی میکردی؟

00:24:07.229 --> 00:24:10.424
...خب

00:24:10.425 --> 00:24:12.478
...در مورد ، خب

00:24:12.479 --> 00:24:17.764
فکر میکردم داری برای اغوا کردن
.و فریب دادنش بهش نزدیک میشی

00:24:18.164 --> 00:24:23.658
اغوا و فریب؟
به کی نزدیک میشدم؟

00:24:23.659 --> 00:24:26.903
...خب

00:24:26.904 --> 00:24:31.160
.اوه ! جولی ، جولی ، دوست من
.جولی منو دوست داره

00:24:31.161 --> 00:24:32.973
من با جولی صمیمیم اما تو
.داشتی بهش نزدیک میشدی

00:24:32.974 --> 00:24:38.353
و بهش علاقه نشون میدادی
.واسه همین من ناراحت شدم

00:24:39.353 --> 00:24:42.367
!اوه ، که اینطور؟

00:24:42.368 --> 00:24:44.193
.نیازی نیست دیگه نگران باشی

00:24:44.194 --> 00:24:48.888
.دیگه به جولی نزدیک نمیشم

00:24:49.288 --> 00:24:51.545
.خوبه

00:24:51.546 --> 00:24:55.576
.من هم دیگه اذیتت نمیکنم

00:24:55.577 --> 00:24:56.977
.من اینو میبرم

00:24:58.289 --> 00:25:01.001
.فکر نکن منو اذیت میکردی

00:25:01.002 --> 00:25:06.222
.من همیشه جرمی بامزه رو دوست داشتم

00:25:14.423 --> 00:25:17.198
حالت خوبه؟

00:25:23.155 --> 00:25:25.470
.داشتی میفتادی

00:25:26.313 --> 00:25:28.267
.خوبم

00:25:28.268 --> 00:25:32.268
.بدش به من. من میبرمش

00:25:37.205 --> 00:25:41.538
.اون خطرناکه
.تقریباً داشتم گیر میفتادم

00:25:48.350 --> 00:25:51.780
.مدل موتو عوض کردی ، بد نیست

00:25:51.781 --> 00:25:55.633
.منو یاد روزهای اولت میندازه

00:25:55.634 --> 00:25:59.220
اما چرا یهو تصمیم گرفتی
مدل موتو عوض کنی؟

00:25:59.221 --> 00:26:01.589
...چون

00:26:01.590 --> 00:26:03.005
.چون باید شماره یک باشم

00:26:03.006 --> 00:26:06.406
.یه دقیقه صبر کن
.میخوام برم طراح مد رو ببینم

00:26:40.176 --> 00:26:42.169
.اوه ، این شیطانه

00:27:00.434 --> 00:27:02.673
! هوانگ ته کیونگ

00:27:04.815 --> 00:27:07.274
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:10.906 --> 00:27:13.195
.نجاتش دادم

00:27:15.107 --> 00:27:18.901
یواشکی داشتی منو تو خواب
...نگاه میکردی؟ منحرف

00:27:18.902 --> 00:27:22.165
اگه چیزی برای زیرچشمی نگاه کردن
.وجود داشت ، این کارو میکردم

00:27:22.166 --> 00:27:25.366
.به آینه نگاه کن

00:27:33.019 --> 00:27:38.307
راستی ، به خبرنگار چی گفتی؟

00:27:38.308 --> 00:27:39.716
چی شنیدی؟

00:27:39.717 --> 00:27:42.297
پرسید من و تو با هم قرار میذاریم؟

00:27:42.298 --> 00:27:43.720
قرار میذاریم؟

00:27:43.721 --> 00:27:45.781
! البته که نه

00:27:46.105 --> 00:27:49.258
.اگه انکار کردی پس نگران نباش

00:27:49.259 --> 00:27:51.852
.یه جوری حرف میزنی انگار خیلی خونسردی

00:27:51.853 --> 00:27:54.844
پس اون دختر کی بود؟

00:27:54.845 --> 00:27:58.781
دختری که مثل من لباس پوشیده بود و با تو فرار کرد

00:27:58.782 --> 00:28:03.409
.حتی ازتون عکس هم گرفته

00:28:03.410 --> 00:28:04.561
عکس؟

00:28:04.562 --> 00:28:09.162
من خیلی تعجب کردم
.واسه همین عکسو ازش گرفتم

00:28:10.075 --> 00:28:14.724
اما چون مثل من لباس پوشیده بود
.حتماً اونو با من اشتباه میگیرن

00:28:14.725 --> 00:28:17.479
.بدش من -
هی ! چیکار میکنی؟ -

00:28:19.377 --> 00:28:21.633
.واقعاً نمیتونی بگی

00:28:21.634 --> 00:28:23.846
! هوانگ ته کیونگ بدش من

00:28:23.847 --> 00:28:26.880
.نمیتونن فقط با این یه شایعه راه بندازن

00:28:26.881 --> 00:28:30.688
.پس تو همه چیزو توضیح بده
.اگه مردم دچار سوء تفاهم بشن ، من ناراحت میشم

00:28:30.689 --> 00:28:34.836
چرا باید اونو با تو اشتباه بگیرن؟

00:28:34.837 --> 00:28:40.726
، قدش با تو فرق میکنه
...اندامش با تو فرق میکنه

00:28:40.727 --> 00:28:44.207
.اون اصلاً شبیه تو نیست

00:28:44.208 --> 00:28:46.508
.نگران نباش فرشته ملی

00:28:53.241 --> 00:28:55.278
.موهاتو خوب درست کن

00:28:59.997 --> 00:29:02.871
اوه ! پاکش کرد؟
! هی

00:29:02.872 --> 00:29:04.372
.ته کیونگ

00:29:05.918 --> 00:29:08.096
اون با یوهی بود؟

00:29:18.666 --> 00:29:20.668
.هوانگ ته کیونگ

00:29:20.669 --> 00:29:23.820
اون واقعاً دوست دختر داره؟

00:29:23.821 --> 00:29:25.321
کیه؟

00:29:32.819 --> 00:29:36.347
.آه ، خیلی خوشگله

00:29:36.348 --> 00:29:40.347
گومی نام ، تو چیزهای
مثل اینو دوست داری؟

00:29:40.348 --> 00:29:44.086
.خوب ، کفشهای خیلی خوشگلین

00:29:44.087 --> 00:29:46.380
کفش هاش؟ نه پاهاش؟

00:29:46.381 --> 00:29:47.956
، معمولاً پسرها وقتی همچین چیزهایی نگاه میکنن

00:29:47.957 --> 00:29:52.211
.چشمشون به پاهاست نه به کفشها

00:29:52.612 --> 00:29:54.276
درسته؟ -
.آره ، آره -

00:29:54.277 --> 00:29:57.103
.اون پاها رو بیشتر دوست داره -
.درسته -

00:29:57.104 --> 00:30:00.238
.تو بی نظیری -
...من -

00:30:03.169 --> 00:30:06.184
واقعاً فکر میکنی خوشگلن؟

00:30:06.185 --> 00:30:10.185
خوب ، واسه اینکه من هیچ وقت
.نتونستم همچین کفش هایی بپوشم

00:30:17.811 --> 00:30:19.965
! چون من یه مردم

00:30:19.966 --> 00:30:22.695
من هیچ وقت کفش پاشنه بلند نپوشیدم
.واسه همین به نظرم خوشگل و جذابن

00:30:22.696 --> 00:30:27.070
! آه
.پاهای مدل ها واقعاً قشنگن

00:30:28.051 --> 00:30:29.271
...کفش ها

00:30:42.292 --> 00:30:44.086
خوبه ، درسته؟ -
.آره ، آره -

00:30:44.087 --> 00:30:46.500
.مفهوم خوبیه برای آلبوم ششم

00:30:46.501 --> 00:30:49.130
.حواست باشه که پخش نشه

00:30:49.131 --> 00:30:50.131
.باشه

00:30:51.879 --> 00:30:53.326
.اوه ، ته کیونگ

00:30:53.327 --> 00:30:57.905
.باید حواست به وجه ات باشه

00:30:57.906 --> 00:31:01.235
.اشکال نداره ، میتونی بگی

00:31:01.236 --> 00:31:03.319
تو با یوهی قرار میذاری درسته؟

00:31:03.320 --> 00:31:04.320
چی؟ -
یوهی؟ -

00:31:05.966 --> 00:31:10.577
...اون ها توی سالن مو هم با هم بودن

00:31:10.578 --> 00:31:12.278
شما دوتا با هم قرار میذارین؟

00:31:12.279 --> 00:31:13.639
.نه

00:31:13.640 --> 00:31:16.640
...هی پسر

00:31:17.420 --> 00:31:21.009
.باشه ، مراقب وجه ت باش

00:31:21.010 --> 00:31:23.010
.من میرم

00:31:23.789 --> 00:31:26.965
ته کیونگ ، ما یه جلسه نهار داریم

00:31:26.966 --> 00:31:28.031
من هم؟

00:31:28.032 --> 00:31:31.555
.یکی هست که مخصوصاً میخواد تو رو ببینه

00:31:31.556 --> 00:31:34.410
.میخوان در مورد آهنگشون نظر بدی

00:31:34.411 --> 00:31:36.059
کیه؟

00:31:36.060 --> 00:31:38.399
.وقتی رسیدیم میفهمی. زود باش بریم

00:32:07.255 --> 00:32:08.616
کدوم مدلو دوست داره؟

00:32:13.618 --> 00:32:14.817
.بیا تو

00:32:18.364 --> 00:32:21.164
، ایشون سونبه موهوا رانه
میشناسیش ، درسته؟

00:32:21.165 --> 00:32:24.611
.این هوانگ ته کیونگه

00:32:24.612 --> 00:32:26.664
.البته ، میشناسمش

00:32:42.892 --> 00:32:47.235
.یهو دلم خواست غذای این رستورانو بخورم

00:32:47.236 --> 00:32:48.870
.ممنون که همراهم اومدی

00:32:48.871 --> 00:32:52.411
.خوشحالم که میگی با این کار بهت کمک کردم

00:32:52.412 --> 00:32:54.431
.بیا خیلی بخوریم

00:32:54.432 --> 00:32:58.801
، حالا که داری کمکم میکنی
بعدش میتونی همراهم بیای؟

00:32:58.802 --> 00:32:59.869
کجا؟

00:32:59.870 --> 00:33:01.537
.یه پارک تفریحی

00:33:01.538 --> 00:33:05.662
من خیلی وایکینگ رو دوست دارم
.اما از وقتی کارمو شروع کردم نرفتم

00:33:05.663 --> 00:33:07.916
! من تا حالا نرفتم

00:33:07.917 --> 00:33:10.401
.پس خوبه ، بیا با هم بریم

00:33:10.402 --> 00:33:12.982
.من حتی وسیله استتار هم با خودم آوردم

00:33:21.657 --> 00:33:22.656
چی فکر میکنی؟

00:33:29.782 --> 00:33:31.708
چطور به نظر میام؟

00:33:31.709 --> 00:33:35.309
اگه اینطوری بریم بیرون
.هیچکی نمیشناستمون

00:33:35.333 --> 00:33:42.333
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:33:45.066 --> 00:33:48.055
اون یکی هم لوازم تغییر قیافه توشه؟

00:33:48.056 --> 00:33:49.334
.نه

00:33:49.335 --> 00:33:51.251
."این برای "عملیاتمه

00:33:51.252 --> 00:33:52.897
ها؟

00:33:52.898 --> 00:33:55.563
، امروز میخوام یه دختر خاص رو ببینم

00:33:55.564 --> 00:33:58.005
، و میخوام اینو به عنوان معذرت خواهی

00:33:58.006 --> 00:33:59.813
.برای اینکه نتونستم صادق باشم ، بهش بدم

00:33:59.814 --> 00:34:04.013
.ازش معذرت خواهی میکنم و دلشو بدست میارم

00:34:04.014 --> 00:34:06.316
اگه آدم خوبی مثل هیونگ شین وو
، هدیه ای به یه دختر بده

00:34:06.317 --> 00:34:08.967
.مطمئنم خیلی خوشحال میشه

00:34:15.720 --> 00:34:17.683
.میخوام دوباره فعال باشم

00:34:18.684 --> 00:34:22.738
البته اگه میخواستم ، میتونستم یک یا دو بار
، در سال برنامه شبانه داشته باشم

00:34:22.739 --> 00:34:25.081
.اما این چیزا راضیم نمیکنه

00:34:25.581 --> 00:34:28.461
.میخوام مثل قبل اجرا کنم

00:34:28.462 --> 00:34:33.429
.برامون یکم سخته
.مثل قبل نیست

00:34:33.430 --> 00:34:37.025
، واسه همین از رئیس آن

00:34:37.026 --> 00:34:40.830
.و این پسر جوون ، خواستم

00:34:40.831 --> 00:34:42.441
یه آهنگ جدید میخوام

00:34:42.442 --> 00:34:47.042
.و اینکه روی صحنه باهام اجرا کنه

00:34:50.255 --> 00:34:53.655
.شما باید با بازخوانی آهنگهاتون شروع کنید

00:34:53.656 --> 00:34:56.483
، اگه بزاریدش به عهده ته کیونگ
.همه چیز درست میشه

00:34:56.484 --> 00:34:58.014
.باید خیلی با استعداد باشه

00:34:58.015 --> 00:35:02.500
.البته ! اون پسر هوانگ کیونگ سون معروفه

00:35:05.416 --> 00:35:07.641
.که اینطور

00:35:07.642 --> 00:35:10.068
از اونجایی که اون استعداد یه
رهبر ارکستر رو به ارث برده

00:35:10.069 --> 00:35:12.819
.پسرش هم باید نابغه باشه

00:35:12.820 --> 00:35:17.503
، در مورد نابغه بودن نمیدونم
.من فقط شبیه پدرم هستم

00:35:17.504 --> 00:35:22.079
...فقط پدرت

00:35:22.080 --> 00:35:25.469
من با کسایی که فکر میکنن
نابغن ، سروکار ندارم

00:35:25.470 --> 00:35:28.044
.چون اونها خیلی حساس و انتقاد ناپذیر هستن

00:35:28.045 --> 00:35:30.650
.بد تموم میشه

00:35:30.651 --> 00:35:32.766
، حتی اگه کسی حساس و انتقاد ناپذیر باشه

00:35:32.767 --> 00:35:38.623
چون خودخواه و دردسر ساز نیست
.نمیتونه زیاد هم بد تموم بشه

00:35:38.624 --> 00:35:40.784
! اوه بیاید بخوریم

00:35:40.785 --> 00:35:44.728
! خوشمزه ست ! خیلی خوبه

00:35:44.729 --> 00:35:48.161
من مخصوصاً بهترین غذای
.توی منو رو سفارش دادم

00:35:48.162 --> 00:35:50.162
.خیلی ممنونم

00:36:04.455 --> 00:36:06.375
چی شده؟

00:36:06.376 --> 00:36:07.372
...میگو

00:36:07.373 --> 00:36:11.322
ها؟

00:36:11.323 --> 00:36:13.244
.اوه ، این میگوئه

00:36:13.245 --> 00:36:14.703
مشکل چیه؟

00:36:14.704 --> 00:36:17.481
.اوه ، اون آلرژی داره

00:36:17.482 --> 00:36:19.482
حالت خوبه؟

00:36:28.678 --> 00:36:30.755
آلرژی داره؟

00:37:05.953 --> 00:37:07.620
من اون عکسو گرفتم
.چون تو خواهش کردی

00:37:07.721 --> 00:37:11.184
.مراقب باش کسی نبیندش

00:37:14.377 --> 00:37:16.961
اینو مخصوصاً سفارش دادم
.چون مدتیه ندیدمت

00:37:17.162 --> 00:37:19.321
چرا نمیخوری؟

00:37:19.322 --> 00:37:22.328
...این میگوئه

00:37:22.329 --> 00:37:25.194
.آره میگوئه

00:37:25.195 --> 00:37:28.195
تو بد غذایی؟

00:37:31.914 --> 00:37:36.699
فکر میکنم پدرت تو رو مثل
.خودش حساس بار آورده

00:37:36.700 --> 00:37:39.831
نمیتونی وانمود کنی داری میخوری؟

00:38:21.987 --> 00:38:24.242
چت شده؟

00:38:31.035 --> 00:38:35.243
.زود برو دستشویی که آبرومو نبری

00:39:00.772 --> 00:39:02.091
خنده داره ، درسته؟

00:39:02.092 --> 00:39:07.682
واقعاً اون اتفاق افتاد؟
! خیلی خنده داره

00:39:07.683 --> 00:39:11.183
! متاسفم ! من میرم تمیزش میکنم

00:39:42.656 --> 00:39:44.593
هیونگ نیم؟

00:39:49.230 --> 00:39:54.202
هیونگ نیم؟ حالت خوبه؟

00:40:06.841 --> 00:40:08.740
! هیونگ نیم

00:40:10.246 --> 00:40:11.758
حالت خوبه؟

00:40:11.759 --> 00:40:15.153
! هیونگ نیم ! هیونگ نیم ! هیونگ نیم

00:40:15.154 --> 00:40:16.154
! هیونگ نیم

00:40:55.442 --> 00:40:57.254
الو؟

00:40:57.255 --> 00:40:59.916
می نام ، کجایی؟

00:41:08.093 --> 00:41:10.966
.هیونگ شین وو من واقعاً متاسفم

00:41:10.967 --> 00:41:16.967
.هیونگ نیم ته کیونگ واقعاً حالش بده
.احساس میکنم باید پیشش باشم

00:41:20.595 --> 00:41:24.011
ته کیونگ؟

00:41:24.012 --> 00:41:29.012
.باشه. فهمیدم

00:41:37.210 --> 00:41:39.608
خوبی؟

00:41:39.609 --> 00:41:43.080
خوبم. فقط چند دقیقه
.نفس کشیدن برام سخت شد

00:41:43.081 --> 00:41:46.319
میگو خوردی؟

00:41:49.320 --> 00:41:53.079
، چیزی که حتی تو یادته

00:41:53.080 --> 00:41:57.080
چطور اون یادش نیست؟

00:42:09.001 --> 00:42:14.389
<i><font face="tahoma" color="00ffff">♫</c> <font face="Arial Narrow" color="fedeac">بدون گفتن حرفی منتظر عشقم</c>  <font face="tahoma" color="00ffff">♫</c></i>

00:42:14.390 --> 00:42:19.637
<i><font face="tahoma" color="00ffff">♫</c> <font face="Arial Narrow" color="fedeac">بدون حرف از عشق آسیب میبینم</c>  <font face="tahoma" color="00ffff">♫</c></i>

00:42:19.638 --> 00:42:22.352
<i><font face="tahoma" color="00ffff">♫</c> <font face="Arial Narrow" color="fedeac">آمادگیشو ندارم که بذارم بری</c>  <font face="tahoma" color="00ffff">♫</c></i>

00:42:22.353 --> 00:42:25.278
<i><font face="tahoma" color="00ffff">♫</c> <font face="Arial Narrow" color="fedeac">باید منو شگفت زده کنی</c>  <font face="tahoma" color="00ffff">♫</c></i>

00:42:27.593 --> 00:42:30.463
.فکر میکنم امروز نمیتونم بدمش بهش

00:42:30.464 --> 00:42:34.603
<i><font face="tahoma" color="00ffff">♫</c> <font face="Arial Narrow" color="fedeac">بدون گفتن کلمه ای میای</c>  <font face="tahoma" color="00ffff">♫</c></i>

00:42:41.188 --> 00:42:44.071
.برگرد توی رستوران و موبایلمو بیار

00:42:44.072 --> 00:42:46.467
.بله

00:42:47.868 --> 00:42:50.256
از کدوم طرف باید برم؟

00:42:50.257 --> 00:42:52.935
! نمیدونی؟ تو با من اومدی

00:42:52.936 --> 00:42:56.964
، من فقط دنبال تو اومدم
.واسه همین نمیدونم

00:42:58.965 --> 00:43:01.408
ما کجاییم؟

00:43:03.519 --> 00:43:08.540
.خیلی دور نشدیم ، اگه راه بریم پیداش میکنیم

00:43:08.541 --> 00:43:09.548
.پس بریم

00:43:09.549 --> 00:43:13.413
، میتونیم بریم
.اما قول نمیدم بتونیم برگردیم

00:43:13.607 --> 00:43:16.870
.با اینهمه آدم نمیتونیم همینطوری بریم

00:43:16.871 --> 00:43:19.471
.تا اینجا که خوب اومدی

00:43:31.151 --> 00:43:34.816
هیونگ شین وو اینا رو آورده بود
.که بتونیم بریم پارک تفریحی

00:43:34.817 --> 00:43:38.044
شین وو از تو خواست
باهاش بری پارک تفریحی؟

00:43:38.045 --> 00:43:41.584
.موندم چرا از تو خواسته باهاش بری

00:43:41.585 --> 00:43:46.496
منظورت اینه که من برای همراهی
! خوب نیستم؟ ما خیلی به هم نزدیکیم

00:43:46.497 --> 00:43:49.814
من فکر میکردم باید با
.دوست دخترت بری پارک

00:43:49.815 --> 00:43:54.185
.اوه ، من مطمئنم هیونگ شین وو ، دوست دختر داره

00:43:54.186 --> 00:43:57.615
.گفت قراره امروز همو ببینن

00:43:57.616 --> 00:44:00.346
.پس تو فقط وسیله گذروندن وقت بودی

00:44:00.950 --> 00:44:03.347
.البته که بودی

00:44:10.312 --> 00:44:14.512
به نظر میرسه مدتیه که داریم راه میریم
.اما هنوز رستورانو ندیدیم

00:44:14.513 --> 00:44:17.981
مطمئنم الان همه رفتن
.و وسایل ما رو هم بردن

00:44:17.982 --> 00:44:22.139
.واسه همین فکر میکنم بهتره بریم خوابگاه

00:44:22.140 --> 00:44:23.902
.من راهو بلدم

00:44:23.903 --> 00:44:25.203
.بریم

00:44:37.707 --> 00:44:39.276
! اوه

00:44:39.277 --> 00:44:42.736
...اینجا همون بستنی فروشیه

00:44:42.737 --> 00:44:44.241
.احمق

00:44:44.242 --> 00:44:46.491
فکر میکنی فقط یکی از این
مغازه ها تو این منطقه هست؟

00:44:46.492 --> 00:44:48.743
! این یکی دیگست

00:45:00.531 --> 00:45:03.790
! هیونگ نیم ! این دوباره همون مغازست

00:45:03.791 --> 00:45:07.291
! گفتم مغازه های اینطوری زیادن

00:45:18.973 --> 00:45:22.026
! هیونگ نیم
! من مطمئنم این همونه

00:45:22.027 --> 00:45:26.800
.من از نزدیک دیدمش
! اون آقا قبلاً هم اونجا بود

00:45:26.801 --> 00:45:31.609
...مطمئنم این راه درسته

00:45:31.610 --> 00:45:33.454
من گیج شدم چون فقط
...با ماشین از اینجاها گذشتم

00:45:33.600 --> 00:45:37.504
! پس دیگه غر نزن و ساکت بمون

00:45:39.844 --> 00:45:42.300
.هیونگ نیم ، باید تاکسی بگیرم

00:45:42.301 --> 00:45:46.887
.وقتی برگشتیم من میتونم برم تو و پول بیارم

00:45:46.888 --> 00:45:50.890
تو اصلاً غرور نداری؟
.نمیتونیم از اینجا تاکسی بگیریم

00:45:50.891 --> 00:45:53.260
پس حداقل آدرس بپرسیم؟

00:45:53.261 --> 00:45:54.650
! نپرس

00:45:54.651 --> 00:45:56.854
! پیداش میکنم

00:45:57.750 --> 00:45:59.435
یه روز یه نفر گفت

00:45:59.436 --> 00:46:03.328
اگه از صمیم قلب بگردی"
"حتماً راهتو پیدا میکنی

00:46:05.580 --> 00:46:09.380
! پس بهم اعتماد کن و دنبالم بیا

00:46:43.060 --> 00:46:45.050
! سلام -
.آه اومدی -

00:46:45.908 --> 00:46:48.495
.این طراح مد اصلی اِی اِنجله

00:46:49.496 --> 00:46:50.346
اِی اِنجل؟

00:46:50.347 --> 00:46:52.466
شنیدم این روزها نمیتونی
اسپانسر پیدا کنی؟

00:46:52.467 --> 00:46:53.553
...سخته

00:46:53.554 --> 00:46:56.201
اونا اینجا فیلمبرداری دارن؟

00:46:56.202 --> 00:46:57.816
...نه

00:46:57.817 --> 00:47:00.306
.اونا لباس های دخترونست

00:47:00.307 --> 00:47:01.914
...اون لباس ها

00:47:01.915 --> 00:47:03.004
.شبیه اونایی هستن که من یه بار پوشیدم

00:47:03.005 --> 00:47:04.905
.توی جشنواره آسیا -
.من طراح مد اصلی اِی اِنجل هستم -

00:47:05.698 --> 00:47:08.498
.اگه چیزی نیاز داشتی باهام تماس بگیر -
.باشه -

00:47:10.125 --> 00:47:14.535
متاسفم ، جلوش یکم پاره شده
.اما من درستش کردم ؛ واسه همین معلوم نیست

00:47:14.536 --> 00:47:19.305
! یوهی خیلی حساسه
چطور پاره شده؟

00:47:19.306 --> 00:47:22.002
.باید موقعی که اینو پوشیدن ، دویده باشن

00:47:22.003 --> 00:47:25.695
، به هر حال
.این زندگی مارو نجات داد ، ممنونم

00:47:25.696 --> 00:47:28.711
اوه راستی ، تو کسی رو نمیشناسی
که من باهاش یه قرار ناشناخته بذارم؟

00:47:28.712 --> 00:47:33.012
طراح مد باید بدونه که اون دختری که
.موقع پوشیدن اینها دویده ، کی بوده

00:47:36.871 --> 00:47:39.294
! ببخشید

00:47:39.295 --> 00:47:42.204
! اوه ! یوهی

00:47:42.205 --> 00:47:45.759
سلام ! ما همو توی سالن مو دیدیم ، درسته؟

00:47:45.760 --> 00:47:47.560
.اوه درسته ، بله

00:47:49.852 --> 00:47:54.219
.شنیدم اوپا ته کیونگ و اون دختر راحت رفتن بیرون

00:47:54.220 --> 00:47:58.428
ها؟ تو چطور...؟

00:47:58.429 --> 00:48:00.524
.از اوپا ته کیونگ شنیدم

00:48:00.525 --> 00:48:04.467
ته کیونگ اینو بهت گفت؟

00:48:04.468 --> 00:48:08.557
شما دوتا واقعاً با هم قرار میذارین؟

00:48:08.558 --> 00:48:12.856
فکر کنم تو این شرایط باید بگم نه؟

00:48:12.857 --> 00:48:17.498
وقتی میگی در مورد می نام باهات حرف زده
! نشون میده که واقعاً با هم قرار میذارین

00:48:17.499 --> 00:48:19.022
.بله

00:48:19.023 --> 00:48:20.354
، در مورد اون شخص

00:48:20.355 --> 00:48:23.777
.اوپا بهم گفت راز اونو حفظ کنم

00:48:23.778 --> 00:48:25.389
.البته

00:48:25.390 --> 00:48:30.192
<i><c.red>می نام یه دختره</c>اگه کسی بفهمه که
.دردسر بزرگی بوجود میاد</i>

00:48:32.893 --> 00:48:34.907
! البته

00:48:34.908 --> 00:48:39.504
<i><c.red>می نام یه دختره</c>اگه مردم بفهمن که
.دردسر بزرگی بوجود میاد</i>

00:48:50.980 --> 00:48:53.223
.بالاخره پیداش کردیم

00:48:53.224 --> 00:48:55.474
درسته. من چی گفتم؟

00:48:55.475 --> 00:48:58.675
گفتم میتونم پیداش کنم ، درسته؟

00:49:06.372 --> 00:49:09.176
.واسه همین گفتم بهم اعتماد کن

00:49:13.435 --> 00:49:14.035
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:14.035 --> 00:49:14.235
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:14.235 --> 00:49:14.435
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:14.435 --> 00:49:14.635
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:14.635 --> 00:49:15.235
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:15.235 --> 00:49:15.435
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:15.435 --> 00:49:15.635
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:15.635 --> 00:49:15.835
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:15.835 --> 00:49:16.435
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:16.435 --> 00:49:16.635
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:16.635 --> 00:49:16.835
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:16.835 --> 00:49:17.035
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:17.035 --> 00:49:17.635
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:17.635 --> 00:49:17.835
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:17.835 --> 00:49:18.035
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:18.035 --> 00:49:18.235
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:18.235 --> 00:49:18.924
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">نور آفتاب من</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">به آرومی بیدارم کن</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:18.925 --> 00:49:19.525
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:19.525 --> 00:49:19.725
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:19.725 --> 00:49:19.925
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:19.925 --> 00:49:20.125
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:20.125 --> 00:49:20.725
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:20.725 --> 00:49:20.925
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:20.925 --> 00:49:21.125
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:21.125 --> 00:49:21.325
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:21.325 --> 00:49:21.525
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:21.525 --> 00:49:21.725
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:21.725 --> 00:49:21.925
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:21.925 --> 00:49:22.125
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:22.125 --> 00:49:22.525
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:22.525 --> 00:49:22.725
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:22.725 --> 00:49:22.925
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:22.925 --> 00:49:23.125
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:23.125 --> 00:49:23.525
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:23.525 --> 00:49:23.820
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">مثل یه پری افسانه ای</c> <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:23.821 --> 00:49:24.221
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:24.221 --> 00:49:24.421
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:24.421 --> 00:49:24.621
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:24.621 --> 00:49:24.821
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:24.821 --> 00:49:25.221
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:25.221 --> 00:49:25.421
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:25.421 --> 00:49:25.621
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:25.621 --> 00:49:25.821
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:25.821 --> 00:49:26.221
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:26.221 --> 00:49:26.421
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:26.421 --> 00:49:26.621
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:26.621 --> 00:49:26.821
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:26.821 --> 00:49:27.221
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:27.221 --> 00:49:27.421
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:27.421 --> 00:49:27.621
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:27.621 --> 00:49:27.821
<font face="tahoma" color="ff0000">♥</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">♥</c>

00:49:27.821 --> 00:49:28.323
<font face="tahoma" color="ff0000">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...من با چشم های بسته منتظر میمونم</c>  <font face="tahoma" color="ff0000">❤</c>

00:49:29.371 --> 00:49:32.345
.حالا بیا بریم خونه

00:49:35.861 --> 00:49:39.189
چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟

00:49:39.190 --> 00:49:41.490
به خاطر اینه که خیلی راه رفتیم؟

00:49:57.206 --> 00:49:59.967
چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:49:59.968 --> 00:50:03.377
...نه ، من

00:50:03.378 --> 00:50:07.011
.هیونگ نیم ، مدل موی جدیدت خیلی خوبه

00:50:09.503 --> 00:50:13.955
این همون مدل موییه که
.من اون شب گفتم خوبه

00:50:13.956 --> 00:50:16.837
.من بخاطر حرف تو مدل مومو عوض نکردم

00:50:16.838 --> 00:50:19.611
من فقط خودمو با مفهوم
.آلبوم جدید هماهنگ کردم

00:50:19.612 --> 00:50:22.187
.فهمیدم

00:50:23.385 --> 00:50:24.829
...اما

00:50:24.830 --> 00:50:28.656
، وقتی میگی من خوشگلم
چرا این حرکتو انجام نمیدی؟

00:50:28.657 --> 00:50:29.957
! آه ! آه

00:50:30.365 --> 00:50:33.098
! خیلی قشنگه

00:50:33.099 --> 00:50:35.525
...از روی اجبار

00:50:35.526 --> 00:50:37.442
! نه ، جدی میگم

00:50:37.443 --> 00:50:39.885
! اینو از ته قلبت نمیگی

00:50:39.886 --> 00:50:41.708
! جدی میگم

00:50:41.709 --> 00:50:43.609
از وقتی مدل مومو عوض کردم
مدتی گذشته ، چرا الان داری اینو میگی؟

00:50:43.610 --> 00:50:45.282
...خب ...من

00:50:45.283 --> 00:50:47.583
! خیلی خوش تیپی هیونگ نیم

00:50:49.042 --> 00:50:50.184
! جولی

00:50:51.676 --> 00:50:52.783
! جرمی

00:50:52.784 --> 00:50:55.323
چی چی چی چیه؟

00:50:55.324 --> 00:50:57.388
هیونگ شین وو برگشته؟

00:50:57.389 --> 00:50:59.843
.اوه اون اینجاست... رو پشت بوم ، پشت بوم

00:50:59.844 --> 00:51:01.289
.آه که اینطور

00:51:01.290 --> 00:51:03.290
! جولی -
.اوه -

00:51:04.600 --> 00:51:08.940
.اوه درسته
.سعی نمیکنم توجه جولی رو جلب کنم

00:51:08.941 --> 00:51:11.699
.درسته. اینکارو نکن

00:51:11.700 --> 00:51:13.289
.برو اونجا

00:51:19.248 --> 00:51:22.781
! جولی ! جولی

00:51:22.782 --> 00:51:24.151
...من

00:51:24.152 --> 00:51:27.500
به خاطر اون جریان ، همش
! از دیدن می نام عصبی میشم

00:51:32.533 --> 00:51:35.826
! من واقعاً دوسِت دارم جرمی

00:51:39.087 --> 00:51:43.050
نباید بهش فکر کنم ، اما
! بازم دارم بهش فکر میکنم

00:51:45.552 --> 00:51:47.168
! جولی

00:51:47.169 --> 00:51:49.162
چیکار باید بکنم؟

00:51:49.163 --> 00:51:52.930
! تمام روزو به گومی نام فکر کردم

00:51:52.931 --> 00:51:54.931
چرا من اینطوری شدم؟

00:52:06.445 --> 00:52:10.221
هیونگ شین وو مگه نگفتی
امروز میخوای یه نفرو ببینی؟

00:52:10.222 --> 00:52:13.908
.آره. اون منو سرکار گذاشت

00:52:13.909 --> 00:52:16.395
.آه ، این کارو کرد

00:52:16.396 --> 00:52:19.634
پس هنوز میخوای بری پارک تفریحی؟

00:52:19.635 --> 00:52:24.728
! چون ما به هم نزدیکیم میتونیم بریم خوش بگذرونیم

00:52:24.729 --> 00:52:27.535
.الان خیلی خستم

00:52:27.536 --> 00:52:29.807
.بعداً راجع بهش فکر میکنم

00:52:36.673 --> 00:52:40.289
...بعداً... بعداً من وقت ندارم

00:53:06.621 --> 00:53:08.708
وسایلتو جمع کردی

00:53:08.709 --> 00:53:14.236
، بله ، این دفعه قول دادم
.حتماً میرم هیونگ نیم

00:53:14.237 --> 00:53:15.678
.واقعاً

00:53:15.679 --> 00:53:20.155
خواهیم دید این قول چقدر دووم میاره
.این دفعه انتظار هیچیو ندارم

00:53:20.156 --> 00:53:23.499
! می نام ، عمه ت اینجاست

00:53:24.148 --> 00:53:25.750
! عمه

00:53:25.751 --> 00:53:27.146
! می نام

00:53:28.324 --> 00:53:31.224
! می نام
! تو باید از قبل میگفتی

00:53:31.225 --> 00:53:33.710
! همه چیز درست میشه
! می ناممون حالش خوب میشه

00:53:33.711 --> 00:53:35.747
! آه عمه
بله؟ -

00:53:38.584 --> 00:53:40.205
تو کی هستی...؟

00:53:42.985 --> 00:53:45.417
...دلیل اینکه خواستم منو ببینین اینه که

00:53:45.418 --> 00:53:47.233
، هوانگ ته کیونگ

00:53:47.234 --> 00:53:48.924
...یه مرد

00:53:48.925 --> 00:53:53.074
.تحت هیچ شرایطی نباید التماس کنه

00:53:53.075 --> 00:53:54.581
، با این حال

00:53:54.582 --> 00:53:57.282
.من... التماس میکنم

00:54:00.235 --> 00:54:03.214
! هیونگ نیم ، عمه م هیچی نمیدونه

00:54:03.215 --> 00:54:06.815
...الان برام سخته که برم

00:54:11.338 --> 00:54:16.538
.دیگه به بهانه هات گوش نمیدم
...ها... دیگه

00:54:16.539 --> 00:54:19.019
! عصبانی هم نمیشم

00:54:19.020 --> 00:54:22.020
! شما دوتا هر کار دلتون میخواد بکنید

00:54:22.820 --> 00:54:24.621
! ته کیونگ ، هی ته کیونگ

00:54:28.154 --> 00:54:29.459
...خب این خیلی

00:54:31.622 --> 00:54:33.214
.قوی باش

00:54:33.215 --> 00:54:35.457
.منظورم اینه که به سختی عمه ت رو پیدا کردی

00:54:35.458 --> 00:54:38.258
، اون هیچی نمیدونه
.پس ما باید تحمل کنیم

00:54:39.828 --> 00:54:41.447
شماها هیچ مشکلی ندارین

00:54:41.448 --> 00:54:43.205
که عمه می نام چند روز اینجا بمونه ، درسته؟

00:54:43.206 --> 00:54:47.942
خوب ، چون موقعی که مامانم
.از اروپا اومد ، اینجا موند

00:54:48.243 --> 00:54:50.895
.مشکلی نیست

00:54:50.896 --> 00:54:54.505
.آه... چه خانواده خوبی

00:54:55.316 --> 00:55:00.366
.رئیس ، می نام من خیلی مهربونه

00:55:03.025 --> 00:55:06.470
.بله... میتونی توی اتاق می نام بمونی

00:55:06.471 --> 00:55:07.699
.خوب نه

00:55:07.700 --> 00:55:12.046
هرچند با هم فامیلین ، باز هم
.اون یه مرده و ممکنه سخت باشه

00:55:12.047 --> 00:55:14.577
، پس تو میتونی از اتاق می نام استفاده کنی

00:55:14.578 --> 00:55:17.745
.و می نام میتونه با یکی دیگه هم اتاق بشه
کی میخواد اتاقشو با می نام شریک بشه؟

00:55:17.815 --> 00:55:19.020
ها؟ -
چی؟ -

00:55:20.703 --> 00:55:23.013
! هیچ اتاق دیگه ای نیست ! آه

00:55:23.014 --> 00:55:26.014
، جرمی چون تو از همه کوچکتری
.باهاش هم اتاق شو

00:55:28.020 --> 00:55:33.449
میخوای... من با گومی نام... هم اتاق بشم؟

00:55:33.450 --> 00:55:37.643
...من جرأت ندارم... با گومی نام

00:55:37.644 --> 00:55:40.127
...هم اتاق بشم

00:55:41.727 --> 00:55:45.378
پس شین وو؟

00:55:45.379 --> 00:55:49.709
.یه نفر دیگه هست که اون باهاش راحت تره

00:55:49.710 --> 00:55:51.222
ته کیونگ؟ -
.نه -

00:55:52.657 --> 00:55:57.462
چه اشکال داره دو تا مرد چند روز
با هم توی یه اتاق باشن؟

00:55:57.463 --> 00:56:00.296
.می نام تو انتخاب کن
میخوای با کی هم اتاق بشی؟

00:56:11.946 --> 00:56:13.210
<i><c.colorffa500>[میکشمت]</c></i>

00:56:19.282 --> 00:56:24.031
... اگه حتماً باید با یکی هم اتاق بشم

00:56:36.702 --> 00:56:38.333
منظورت من که نیستم؟

00:56:41.825 --> 00:56:42.990
! درسته

00:56:42.991 --> 00:56:44.165
! باشه باشه

00:56:44.166 --> 00:56:45.763
، چون اتاق ته کیونگ از همه بزرگتره

00:56:45.764 --> 00:56:47.433
با ته کیونگ هم اتاق شو ، باشه؟

00:56:48.274 --> 00:56:50.077
! نه ، به هیچ وجه

00:56:50.078 --> 00:56:54.623
.گومی نام به چشمای من نگاه کن
تو اینو نمیخوای درسته؟

00:56:54.624 --> 00:56:55.932
...اما تو این شرایط

00:56:55.933 --> 00:56:58.933
.تو راحت ترین انتخابی هیونگ نیم

00:57:00.051 --> 00:57:03.365
.من راحت نیستم
! من ناراحتم

00:57:03.366 --> 00:57:05.605
.آه... بسیار خب بچه ها

00:57:05.606 --> 00:57:08.259
می نام برو وسایلتو جمع کن
.بریم خونه من

00:57:08.260 --> 00:57:11.348
عمه ت میتونه از اتاق مهمان استفاده کنه
.و من و تو با هم ، هم اتاق میشیم

00:57:11.349 --> 00:57:12.949
چی چی چی؟

00:57:14.002 --> 00:57:16.536
! من از تنهایی خسته شدم

00:57:16.537 --> 00:57:19.136
، میتونیم با هم بریم بیرون
.بریم سونا و پشت همو لیف بکشیم

00:57:19.137 --> 00:57:22.389
! میتونیم مثل یه خانواده با هم وقت بگذرونیم

00:57:23.651 --> 00:57:24.690
! هیونگ نیم

00:57:26.961 --> 00:57:28.291
! هیونگ نیم

00:57:39.614 --> 00:57:42.994
...گومی نام

00:57:42.995 --> 00:57:45.378
...اتاق من

00:57:45.379 --> 00:57:47.168
...بیا تو

00:57:47.169 --> 00:57:48.169
.اتاق من

00:57:50.270 --> 00:57:51.102
.اشکال نداره پسر

00:57:51.103 --> 00:57:54.800
نمیخواد با این لحن
.جویده جویده اینو بگی

00:57:56.878 --> 00:57:59.077
.ما بهمون خوش میگذره

00:57:59.078 --> 00:58:02.982
اگه با هم کار کنیم و بریم سونا

00:58:02.983 --> 00:58:04.915
.و پشت همو لیف بکشیم

00:58:04.916 --> 00:58:06.316
.باید جالب باشه

00:58:15.414 --> 00:58:17.939
به نظر نمیرسه هوانگ ته کیونگ
خیلی عوض شده؟

00:58:17.940 --> 00:58:21.769
اون خیلی تلاش کرد مارو بیرون کنه
.اما فکر کنم ما باعث شدیم نظرش عوض شه

00:58:21.770 --> 00:58:24.370
.هیونگ نیم آدم خوبیه

00:58:25.256 --> 00:58:30.302
.آه... با این حال بهتره اینو نگه داری

00:58:30.434 --> 00:58:31.764
این چیه؟

00:58:31.765 --> 00:58:35.165
.موقع فشار دادنش باید مراقب باشی

00:58:36.457 --> 00:58:37.542
...این

00:58:37.543 --> 00:58:39.865
.مطمئنم این اتفاق نمیفته
...اما اگه هوانگ ته کیونگ

00:58:41.866 --> 00:58:43.017
...به تو

00:58:43.018 --> 00:58:45.018
...به تو ، خواهر

00:58:45.797 --> 00:58:47.687
...احیاناً
...اون

00:58:47.917 --> 00:58:49.087
، اگه چشمهاش که اینطورین

00:58:49.088 --> 00:58:51.722
...این شکلی بشن

00:58:52.443 --> 00:58:54.999
! اون موقع حتماً باید فشارش بدی

00:58:57.169 --> 00:58:58.332
فهمیدی؟

00:59:06.983 --> 00:59:10.361
خودمو راحت تر از اون چیزی که
.فکر میکردم به برادرزادم چسبوندم

00:59:10.362 --> 00:59:16.361
گفتم این شلوارهای زرد
.گومی جا" هنوز تاثیر خودشونو دارن"

00:59:17.429 --> 00:59:20.755
من بزودی پول دیه رو میفرستم
فقط صبر کن ، باشه؟

00:59:20.756 --> 00:59:21.956
...اون بچه

00:59:24.908 --> 00:59:28.934
.اما کی میتونم در مورد پول با می نام حرف بزنم

00:59:28.935 --> 00:59:31.570
.دارم دیوونه میشم

00:59:31.571 --> 00:59:34.371
اوه عزیزم ، اوه آماده ای؟

00:59:35.294 --> 00:59:37.328
! می نام

00:59:37.329 --> 00:59:39.329
.میتونی از این اتاق استفاده کنی -
.من؟ باشه ، باشه -

00:59:40.830 --> 00:59:42.075
...خیلی زوده که بهت بگم

00:59:42.076 --> 00:59:43.976
.بله ، باشه باشه

00:59:45.287 --> 00:59:46.677
!...اوه خدای من

01:00:05.798 --> 01:00:09.114
داری وسایلتو میبری تو اتاق من؟

01:00:09.115 --> 01:00:13.909
اگه عمم وسایل منو ببینه
، ممکنه فکر کنه عجیبه

01:00:13.910 --> 01:00:17.828
...و چون من از قبل وسایلمو جمع کردم

01:00:17.829 --> 01:00:20.287
خوب ، خوبیش اینه که زحمتت هدر نرفت

01:00:20.288 --> 01:00:25.258
فکر میکردم داری وسایلتو جمع میکنی که بری
.اما حالا از قبل بهم نزدیکتر شدی

01:00:27.259 --> 01:00:32.626
.آ ، آه...سنگینه

01:00:32.627 --> 01:00:37.957
مطمئنم نمیتونی ازم بخوای که کمکت کنم؟

01:00:39.658 --> 01:00:44.081
...چطور میتونم ازت بخوام

01:00:44.082 --> 01:00:48.141
.تو واقعاً یه آدم تنبل پردردسری

01:00:48.142 --> 01:00:52.576
.تو حق داری اینطور فکر کنی

01:00:52.577 --> 01:00:55.477
.دیگه حق نداری به من توهین کنی ، ها

01:01:07.000 --> 01:01:09.611
.یوهی ، تو شخصیت عالی ای داری

01:01:09.612 --> 01:01:11.092
.مثل شخصیتت توی تلویزیونه

01:01:11.093 --> 01:01:14.172
! اوه ! اینطور به نظر میاد
! من و اونی خیلی با هم خوب کنار میایم

01:01:14.173 --> 01:01:16.956
.بیا از حالا به بعد دوست های خوبی باشیم

01:01:16.957 --> 01:01:18.540
...و

01:01:18.541 --> 01:01:21.072
و رازهایی که در مورد اوپا ته کیونگ میدونی

01:01:21.073 --> 01:01:23.192
بهم بگو ، باشه؟

01:01:23.193 --> 01:01:26.323
.باشه
کارت منو داری ، درسته؟

01:01:51.792 --> 01:01:56.159
.من مزاحمت نمیشم و آروم میخوابم

01:01:56.160 --> 01:02:01.152
حتی حضورت باعث میشه
.اتاقم داغون به نظر بیاد

01:02:01.153 --> 01:02:03.153
.متاسفم

01:02:07.287 --> 01:02:08.726
.گومی نام

01:02:11.186 --> 01:02:12.351
...تو

01:02:12.352 --> 01:02:15.735
فکر کردی من میذارم اونجا بخوابی؟

01:02:16.586 --> 01:02:17.694
! اشکال نداره

01:02:17.695 --> 01:02:20.923
من چطور میتونم روی تخت تو بخوابم؟

01:02:20.924 --> 01:02:24.511
.من همینجا راحتم

01:02:24.512 --> 01:02:27.415
چی داری میگی؟

01:02:27.416 --> 01:02:29.916
.برو اون پایین بخواب

01:02:32.753 --> 01:02:34.979
...اوه... بله

01:02:55.365 --> 01:02:57.861
.با اینکه این شکلیه ، ولی باز هم یه دختره

01:02:57.862 --> 01:03:01.962
چطور فکر میکنه میتونه
کنار تخت یه پسر بخوابه؟

01:03:04.222 --> 01:03:06.963
.اگه عصبانی بشم ، میبازم

01:03:10.212 --> 01:03:13.047
.هیونگ نیم ، من چراغ ها رو خاموش میکنم

01:03:13.048 --> 01:03:14.834
.نه ، چراغ ها رو خاموش نکن

01:03:14.835 --> 01:03:17.656
.من نمیتونم با چراغ خاموش بخوابم

01:03:17.657 --> 01:03:21.057
...من نمیتونم با چراغ روشن بخوابم

01:03:22.716 --> 01:03:24.758
...من میخوابم

01:03:52.610 --> 01:03:55.659
.من نمیتونم با چراغ روشن بخوابم

01:04:03.000 --> 01:04:07.478
حالا که اون خوابیده ، من میتونم
چراغ ها رو خاموش کنم ، آره؟

01:04:25.311 --> 01:04:30.600
.آه ، وقتی خوابه خیلی متفاوت بنظر میاد

01:04:30.601 --> 01:04:35.081
، آه ! چون استرس از چشمهاش میره
.مهربون تر به نظر میاد

01:04:42.387 --> 01:04:47.816
.اگه بدونه من همچین چیزی دارم ، عصبانی میشه

01:04:47.817 --> 01:04:50.630
.معذرت میخوام

01:04:54.852 --> 01:05:00.631
امروز چهره های متفاوتی از
.هوانگ ته کیونگ دیدم که تا حالا ندیده بودم

01:05:14.956 --> 01:05:17.778
ها؟ چرا من دوباره اینطوریم؟

01:05:17.779 --> 01:05:23.032
قلبم تند میزنه و احساس میکنم
.جریان برق به بدنم وصل شده

01:05:23.033 --> 01:05:26.407
!مادر روحانی؟ چرا من اینطوریم؟

01:05:27.575 --> 01:05:31.587
<i><c.colorf08080>❤ ، هرچند خیلی دردناکه ❤</c></i>

01:05:31.588 --> 01:05:35.893
<i><c.colorf08080>❤ انگار قلبم نمیذاره بری ❤</c></i>

01:05:35.894 --> 01:05:39.788
<i><c.colorf08080>❤ فکر میکنم فقط یه عشق باید وجود داشته باشه ❤</c></i>

01:05:39.789 --> 01:05:43.642
<i><c.colorf08080>❤ فکر نمیکنم قلبم عوض بشه ❤</c></i>

01:05:43.643 --> 01:05:47.957
<i><c.colorf08080>❤ عشقی که فقط برای تو حفظ کردم ❤</c></i>

01:05:47.958 --> 01:05:52.125
<i><c.colorf08080>❤ فکر نمیکنم قلبم عوض بشه ❤</c></i>

01:05:52.126 --> 01:05:55.903
<i><c.colorf08080>❤ عشقی که فقط برای تو حفظ کردم ❤</c></i>

01:05:55.904 --> 01:06:00.259
<i><c.colorf08080>❤ ...حالا بالاخره میتونم بهت بگم ❤</c></i>

01:06:12.487 --> 01:06:14.707
.جو این خونه داره عجیب تر میشه

01:06:14.708 --> 01:06:15.832
.فکر کنم داره جالب تر میشه

01:06:15.833 --> 01:06:17.252
.جالب نه ، وحشتناک

01:06:17.253 --> 01:06:19.139
! بیدار شو

01:06:19.140 --> 01:06:21.243
.اول ، به بدن من دست نزن

01:06:21.244 --> 01:06:24.216
، گومی نام
.تو واقعاً شبیه یه پسر نیستی

01:06:24.217 --> 01:06:24.848
بله؟

01:06:24.849 --> 01:06:27.192
یه چیزی هست که
.واقعاً باید بهت بگم

01:06:27.193 --> 01:06:28.924
اشکال نداره اگه
واقعاً سوپرایز بشی؟

01:06:28.925 --> 01:06:31.882
چطور باید اینو در بیارم؟

01:06:31.883 --> 01:06:33.596
این یه دختر متفاوت بود؟

01:06:33.597 --> 01:06:35.216
این دختر کیه؟

01:06:35.217 --> 01:06:38.194
فکر میکنم هوانگ ته کیونگ هم
.دخترهای خوشگل اونطوری رو دوست داره

01:06:38.344 --> 01:06:41.072
پس هیونگ ته کیونگ با یوهی؟

01:06:41.073 --> 01:06:43.615
کلیسای میونگ دونگ از اینجا دوره؟

01:06:43.616 --> 01:06:45.753
می نام رفت ، این برات کافیه؟

01:06:47.927 --> 01:06:51.468
فکر میکردی وقتی جریان برق بهت
وصل بشه اینقدر درد داشته باشه؟