WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.020 --> 00:01:29.980 [شکوه جوانی] 00:01:30.120 --> 00:01:32.870 [دومین قسمت] 00:02:14.480 --> 00:02:16.760 عرض ادب اعلیحضرت 00:02:17.270 --> 00:02:18.420 بلند‌شو 00:02:19.120 --> 00:02:20.760 فکر کردم اشتباه شنیدم 00:02:21.400 --> 00:02:22.320 ولی خودتی 00:02:23.920 --> 00:02:24.640 بشین 00:02:27.760 --> 00:02:29.760 عالیجناب ، بنوشین 00:02:39.800 --> 00:02:42.680 شمشیرها بهم میخوردن و همه جا رو خون گرفته بود 00:02:42.680 --> 00:02:45.320 این کارها رو بدون هیچ چشم داشتی کردم 00:02:45.320 --> 00:02:46.520 این شراب رو به افتخار 00:02:47.480 --> 00:02:48.800 سربازهای دلیر 00:02:48.800 --> 00:02:50.800 دونگ‌ژو میریزم 00:03:06.200 --> 00:03:07.950 امروز جشنواره فانوسه 00:03:08.320 --> 00:03:10.240 وزرای گرامی ، بلند نشین 00:03:09.670 --> 00:03:11.300 [شو جینگ‌ران، پسر مشاور راست] 00:03:11.200 --> 00:03:13.640 حالا که شاهزاده دینگ‌بی برگشته 00:03:13.640 --> 00:03:16.280 خواسته دیگه‌ای ندارم 00:03:16.880 --> 00:03:19.120 واقعا خوشی بیشتر شد 00:03:22.720 --> 00:03:23.180 ...رونگ 00:03:26.360 --> 00:03:27.760 شنیدم شاهزاده دینگ‌بی 00:03:27.760 --> 00:03:28.800 وسط میدون جنگ بزرگی میکردن 00:03:28.800 --> 00:03:31.090 و به شیان بزرگ خدمت کردن 00:03:31.200 --> 00:03:32.400 من 00:03:32.400 --> 00:03:34.520 میخوام قطعه جویبار و ابرهای شیائو شیانگ رو 00:03:34.520 --> 00:03:35.870 براتون بنوازم 00:03:36.000 --> 00:03:38.530 البته شاید مورد پسند واقع نشه 00:03:38.600 --> 00:03:41.329 میدونی خوشم نمیاد زحمت نکش 00:03:48.280 --> 00:03:49.480 من بودم 00:03:49.480 --> 00:03:51.079 میرفتم توی افق محو میشدم 00:03:51.320 --> 00:03:53.120 و سرم بلند نمیکردم 00:03:54.360 --> 00:03:56.160 بشین گیس بریده 00:04:06.320 --> 00:04:08.600 شاهزاده دینگ‌بی درست میگن 00:04:08.600 --> 00:04:10.320 دخترم یکم خودش رو دست بالا گرفت 00:04:10.320 --> 00:04:11.920 و شاهزاده رو رنجوندن 00:04:12.160 --> 00:04:13.520 برگشتیم 00:04:13.520 --> 00:04:15.600 ادبش میکنم 00:04:15.600 --> 00:04:17.930 عمارت ارباب لینگ کلا باید از نو ساخته شه 00:04:18.120 --> 00:04:19.720 یه آدم توش پیدا نمیشه 00:04:23.680 --> 00:04:24.630 آتان 00:04:24.660 --> 00:04:26.320 شاهزاده دینگ‌بی 00:04:26.350 --> 00:04:28.280 توی سرته؟ 00:04:30.160 --> 00:04:31.600 کاش بود 00:04:40.180 --> 00:04:42.130 اعلیحضرت، علیاحضرت 00:04:42.760 --> 00:04:44.810 شاهزاده دینگ‌بی توی قصر 00:04:44.810 --> 00:04:46.400 همراه اعلیحضرت بزرگ شدن 00:04:46.400 --> 00:04:48.460 هر موسیقی رو شنیدن 00:04:48.800 --> 00:04:49.760 زی‌تار نواختن لینگ رونگ‌آر 00:04:49.760 --> 00:04:50.960 اونقدر خوب نیست 00:04:51.560 --> 00:04:52.200 ولی 00:04:52.800 --> 00:04:54.720 یکی از بهترین زی‌تار زن‌ها 00:04:54.720 --> 00:04:56.210 الان اینجاست 00:04:56.760 --> 00:04:58.760 اعلیحضرت گوش بدین 00:05:00.120 --> 00:05:01.960 مینگ‌تان از عمارت جینگ‌آن 00:05:01.960 --> 00:05:04.640 از یه استاد مشهور یادگرفته 00:05:04.640 --> 00:05:06.120 و همه توی پایتخت 00:05:06.120 --> 00:05:07.240 قبولش دارن 00:05:07.240 --> 00:05:08.400 چطوره که اون 00:05:08.400 --> 00:05:09.520 برای اعلیحضرت اجرا کنه 00:05:09.560 --> 00:05:11.280 و همه باهم 00:05:11.280 --> 00:05:12.390 مستفیض شیم؟ 00:05:13.880 --> 00:05:15.880 پیشنهاد فنگ‌ژائو خوب بود 00:05:15.880 --> 00:05:17.280 بذاریم بانو مینگ 00:05:17.280 --> 00:05:18.840 برامون بنوازه 00:05:18.840 --> 00:05:20.160 و جشنواره رو جشن بگیریم 00:05:20.160 --> 00:05:23.020 و به شاهزاده دینگ‌بی خوش‌امد بگیم 00:05:35.280 --> 00:05:37.440 از لطف‌تون سپاسگزارم 00:05:37.640 --> 00:05:38.920 ولی امروز زی‌تاری 00:05:38.920 --> 00:05:40.320 با خودم نیوردم 00:05:40.440 --> 00:05:42.570 موسیقی هم آماده نکردم 00:05:42.720 --> 00:05:44.240 بدون آمادگی نواختن 00:05:44.240 --> 00:05:46.040 فقط باعث میشه اوقاتتون 00:05:46.440 --> 00:05:48.040 مکدر بشه 00:05:49.440 --> 00:05:50.680 توی قصر به این بزرگی 00:05:50.840 --> 00:05:52.700 یه زی‌تار پیدا نمیشه؟ 00:05:53.080 --> 00:05:54.340 اگه ایرادی توی 00:05:54.680 --> 00:05:56.600 زی‌تارها پیدا کردی 00:05:56.640 --> 00:05:58.840 میگم مال ملکه مادر رو بیارن 00:06:08.250 --> 00:06:09.830 نیومدم پایتخت 00:06:09.830 --> 00:06:10.520 که زی‌تار نواختن 00:06:10.520 --> 00:06:12.050 بقیه رو بشنوم 00:06:30.120 --> 00:06:30.920 اعلیحضرت 00:06:31.010 --> 00:06:32.440 توی راه برگشت 00:06:32.440 --> 00:06:33.720 یکی رو اوردم 00:06:33.720 --> 00:06:35.580 امیدوارم ببینیدش 00:06:36.770 --> 00:06:37.350 بیاد تو 00:06:38.400 --> 00:06:40.120 وارد شود 00:06:49.440 --> 00:06:50.159 مین‌مین 00:06:50.180 --> 00:06:50.900 چی شده؟ 00:06:50.900 --> 00:06:51.920 جنازه‌ست 00:06:53.480 --> 00:06:54.010 ‌..وا 00:06:55.240 --> 00:06:57.120 شاهزاده دینگ‌بی بدتر از 00:06:57.120 --> 00:06:58.520 حرف‌هاییه که پشتشه 00:06:58.520 --> 00:06:59.600 غیر اون 00:07:00.040 --> 00:07:01.720 شنیدم خشن 00:07:01.760 --> 00:07:03.120 و بیر‌حمه 00:07:03.120 --> 00:07:04.280 هرکی 00:07:04.280 --> 00:07:06.140 همسرش شه 00:07:06.280 --> 00:07:07.560 دعای بقیه دخترهای پایتخت 00:07:07.560 --> 00:07:08.870 پشت 00:07:09.280 --> 00:07:10.840 سرشه 00:07:29.320 --> 00:07:30.780 ...شاهزاده دینگ‌بی ، شما 00:07:31.560 --> 00:07:33.120 این‌کارها یعنی چی؟ 00:07:36.760 --> 00:07:38.680 حالا که وزرا و اعلیحضرت موضوع مهم‌تری دارن 00:07:38.680 --> 00:07:41.300 من و بقیه بانوان رفع زحمت میکنیم 00:07:46.680 --> 00:07:48.360 شاهزاده دینگ‌بی 00:07:48.360 --> 00:07:49.640 با خودش جنازه آورده قصر 00:07:49.640 --> 00:07:51.280 واقعا ادب نداره 00:07:51.450 --> 00:07:53.200 میگن خدای جنگه 00:07:53.260 --> 00:07:55.390 ولی شاه جهنم هم کمشه 00:07:55.560 --> 00:07:57.320 لینگ رونگ‌آر هم خیلی بداقباله 00:07:57.320 --> 00:07:58.560 خواست جلب توجه کنه 00:07:58.560 --> 00:07:59.680 قهوه‌ای شد 00:07:59.680 --> 00:08:01.320 رونگ‌آر، گریه نکن 00:08:01.460 --> 00:08:03.950 شاهزاده دینگ‌بی از یه جای دیگه پره 00:08:03.950 --> 00:08:05.810 روی تو خالیش کرد 00:08:06.160 --> 00:08:07.440 بانوی من، میشه بدونم 00:08:07.560 --> 00:08:08.880 چرا شاهزاده دینگ‌بی کلاهش 00:08:08.880 --> 00:08:10.600 با خاندان لیانگ رفته توی هم؟ 00:08:13.520 --> 00:08:16.940 اتفاقی توی عمارت افتاده؟ 00:08:19.430 --> 00:08:20.660 چیزی نشده 00:08:20.960 --> 00:08:22.280 میگن شاهزاده دینگ‌بی 00:08:22.280 --> 00:08:23.880 پاچه گیره 00:08:23.920 --> 00:08:25.000 رونگ‌آر 00:08:25.330 --> 00:08:26.240 یهو خواست 00:08:26.240 --> 00:08:28.050 خودشیرینی کنه 00:08:28.520 --> 00:08:29.640 پاچه گیر؟ 00:08:29.640 --> 00:08:32.080 ولی کاری به بقیه نداشت 00:08:32.520 --> 00:08:33.320 همین 00:08:33.480 --> 00:08:35.360 بانو مینگ‌ که رد کرد 00:08:35.360 --> 00:08:36.960 هیچی نگفت 00:08:36.960 --> 00:08:38.000 چرا فقط 00:08:38.000 --> 00:08:39.280 به لیانگ رونگ‌آر پرید؟ 00:08:39.280 --> 00:08:40.600 به نظرم با 00:08:40.600 --> 00:08:42.240 خاندان لیانگ مشکل داره 00:08:42.440 --> 00:08:43.840 نکنه ارباب 00:08:43.840 --> 00:08:44.360 علیه ارتش دینگ‌بی 00:08:44.360 --> 00:08:45.720 کاری کرده؟ 00:08:45.720 --> 00:08:47.720 اینجوری باشه 00:08:47.720 --> 00:08:50.360 چرا تا الان کاری‌مون نداشته؟ 00:08:50.360 --> 00:08:50.920 بریم 00:08:50.920 --> 00:08:52.080 بریم 00:08:53.880 --> 00:08:55.160 مینگ تان این حرف هارو 00:08:55.160 --> 00:08:56.320 باور نکن 00:08:59.670 --> 00:09:01.120 شاهزاده دینگ بی دلیل خودش رو 00:09:01.120 --> 00:09:02.520 برای برگشتن داشته 00:09:02.520 --> 00:09:04.040 مسائل دربار 00:09:04.880 --> 00:09:05.560 اصلا دخلی 00:09:05.560 --> 00:09:07.240 به ما نداره 00:09:07.720 --> 00:09:08.920 خیالتون راحت 00:09:08.920 --> 00:09:11.050 ارباب لینگ بی گناه باشه 00:09:11.880 --> 00:09:13.340 نمیخواد بترسین 00:09:13.840 --> 00:09:14.640 دقیقا 00:09:14.760 --> 00:09:16.270 ولی این دستپاچه شدنتون 00:09:16.270 --> 00:09:17.080 کلا یه چیز دیگه رو 00:09:17.080 --> 00:09:18.540 میرسونه 00:09:22.480 --> 00:09:23.760 ...مامان 00:09:37.920 --> 00:09:39.160 ...وای 00:09:43.120 --> 00:09:43.880 اعلیحضرت 00:09:43.880 --> 00:09:46.440 نبرد دونگ ژو پر از خطر بود 00:09:46.440 --> 00:09:47.560 اگه فداکاری ارتش دینگ بی 00:09:47.560 --> 00:09:48.520 نبود 00:09:48.520 --> 00:09:51.120 باید همه به ارتش بی هه میگفتن خان دایی 00:09:51.520 --> 00:09:53.650 و رسیده بودن گانژو 00:09:53.960 --> 00:09:56.280 موقع جنگ یه تعداد از 00:09:56.440 --> 00:09:58.920 مقامات با راهزن های شمالی همکاری کردن 00:09:59.180 --> 00:10:00.520 و تدارکات نظامی ارتش دینگ بی رو 00:10:00.520 --> 00:10:02.920 بالا بکشن 00:10:03.480 --> 00:10:05.680 برای تحقیق این موضوع برگشتم 00:10:06.040 --> 00:10:06.920 توی راه 00:10:06.920 --> 00:10:10.920 پاسبان شهر جلوم رو گرفت 00:10:15.120 --> 00:10:16.200 این پرونده رو 00:10:16.220 --> 00:10:18.220 باید به وزارت عدلیه بسپارین 00:10:18.220 --> 00:10:19.520 چرا جونتون رو 00:10:19.520 --> 00:10:21.280 میذارین کف دستتون؟ 00:10:23.920 --> 00:10:25.920 وقتی رفتم از پاسبان وو بازجویی کنم 00:10:26.520 --> 00:10:28.180 دهنش رو بسته بودن 00:10:28.560 --> 00:10:29.680 باید بپرسی 00:10:30.230 --> 00:10:32.120 مجرم واقعی 00:10:33.440 --> 00:10:35.370 زیرمیزی میگیره 00:10:35.480 --> 00:10:37.480 چرا اینقدر قتل میکنه 00:10:37.520 --> 00:10:39.200 و برای خودخواهیش 00:10:39.220 --> 00:10:40.640 هزاران سرباز دینگ بی رو 00:10:40.640 --> 00:10:42.500 به خطر انداخته 00:10:51.560 --> 00:10:52.320 ارباب لینگ 00:10:52.320 --> 00:10:53.200 ب..ب..بله 00:10:54.120 --> 00:10:55.320 درخدمتم 00:10:56.320 --> 00:10:57.520 میدونی چرا؟ 00:11:05.080 --> 00:11:06.520 عالیجناب 00:11:06.800 --> 00:11:08.610 حتما شوخی میکنین 00:11:08.680 --> 00:11:10.120 به عمرم پاسبان وو رو 00:11:10.120 --> 00:11:11.320 ندیدم 00:11:11.320 --> 00:11:12.320 و توی کارهای 00:11:12.320 --> 00:11:14.360 نظامی دخالتی نکردم 00:11:14.360 --> 00:11:15.600 از کجا 00:11:15.600 --> 00:11:17.120 چیزی بدونم؟ 00:11:17.960 --> 00:11:19.160 مرزبان چنگ آن 00:11:20.920 --> 00:11:22.560 اعلیحضرت حالا که 00:11:22.560 --> 00:11:23.520 همچین خائتی بینمون پیدا شده 00:11:23.520 --> 00:11:25.280 نمیتونیم سکوت کنیم 00:11:25.280 --> 00:11:27.360 و به عنوان مسئول نظمیه 00:11:27.360 --> 00:11:28.840 نمیتونم گردنش بگیرم 00:11:28.840 --> 00:11:31.330 پس ته توی این مسئله رو درمیارم 00:11:31.360 --> 00:11:32.920 تا بی گناهی خودمون رو ثبات کنم 00:11:32.920 --> 00:11:36.150 و نظام رو از وجود این مفسدین پاک میکنم 00:11:36.170 --> 00:11:37.430 درسته اعلیحضرت 00:11:38.720 --> 00:11:40.680 شاهزاده دینگ بی 00:11:41.440 --> 00:11:43.400 مدعی شده که 00:11:43.920 --> 00:11:45.720 قاتل پاسبان وو 00:11:46.130 --> 00:11:47.560 و اونی که مانع ورودش به پایتخت شده 00:11:47.560 --> 00:11:50.960 و تدارکات نظامی رو دزدیده یکیه 00:11:53.120 --> 00:11:54.980 اعلیحضرت 00:11:54.980 --> 00:11:56.560 توی راه افراد 00:11:56.560 --> 00:11:58.320 فرقه های یو جلوم سبز شدن 00:11:59.020 --> 00:12:00.830 یه پاسبان ساده 00:12:01.040 --> 00:12:01.880 در حدی نیست که با 00:12:01.880 --> 00:12:03.480 این فرقه تبانی کنه 00:12:03.700 --> 00:12:05.520 به علاوه این کسری بودجه ارتش دینگ بی 00:12:05.520 --> 00:12:07.240 سال هاست که ادامه داره 00:12:07.720 --> 00:12:09.580 پس کار یه نفر نیست 00:12:10.080 --> 00:12:11.520 دوست داشتم حقیقت رو بفهمم 00:12:11.520 --> 00:12:13.050 که بدون فوت وقت 00:12:13.160 --> 00:12:14.620 و حکم برگشتم 00:12:19.360 --> 00:12:21.120 مدت زیادی توی مرز بودم 00:12:21.120 --> 00:12:22.320 و زبونم تیز شده 00:12:22.320 --> 00:12:24.170 ممکنه بهتون بربخوره 00:12:24.170 --> 00:12:25.080 ولی مقامات 00:12:25.080 --> 00:12:27.880 باید در خدمت مردم ومملکت باشن 00:12:27.880 --> 00:12:30.520 پس مسئله رو درک میکنین 00:12:30.840 --> 00:12:32.570 همین که پرونده حل شد 00:12:32.720 --> 00:12:35.180 مغز متفکر باید از همه عذرخواهی کنه 00:12:35.480 --> 00:12:37.110 و منم سرش رو 00:12:37.760 --> 00:12:39.600 تقدیم روح سربازهای فدا شده 00:12:39.600 --> 00:12:41.220 توی دونگ ژو میکنم 00:12:46.760 --> 00:12:47.560 آشو 00:12:49.120 --> 00:12:49.680 بدو 00:12:52.960 --> 00:12:54.240 کی برگشتی؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.520 چرا بی خبر اومدی؟ 00:12:55.520 --> 00:12:57.040 اره میخواستی بقیه رو غافلگیر کنی 00:12:57.040 --> 00:12:57.520 باید 00:12:57.520 --> 00:12:58.980 بهمون میگفتی 00:12:59.440 --> 00:13:00.440 راستی آشو 00:13:00.560 --> 00:13:02.280 برگشتی پایتخت چیکار کنی؟ 00:13:02.280 --> 00:13:03.520 چه قدر میمونی؟ 00:13:03.520 --> 00:13:04.920 ارتش دینگ بی رهبر نداره 00:13:04.920 --> 00:13:06.400 زیاد نمیمونه 00:13:06.680 --> 00:13:08.640 ولی از کی دارن تدارکات نظامی رو 00:13:08.640 --> 00:13:10.240 بالا میکشن؟ 00:13:11.520 --> 00:13:13.520 حقوق و تدارکات نظامی 00:13:13.520 --> 00:13:14.880 روند پیچیده ای دارن 00:13:14.880 --> 00:13:16.320 آشو 00:13:16.320 --> 00:13:17.680 بدون حکم برگشتی پایتخت 00:13:17.680 --> 00:13:18.840 ته توی این مسئله رو دراوردن 00:13:18.840 --> 00:13:20.680 کار یه شب نیست 00:13:20.680 --> 00:13:21.520 آلو 00:13:21.920 --> 00:13:23.320 شدی معاون فرمانده 00:13:23.320 --> 00:13:25.920 محافظین دربار؟ 00:13:25.920 --> 00:13:27.040 توی شمالی 00:13:27.040 --> 00:13:28.320 ولی همه چی کف دستته 00:13:28.320 --> 00:13:29.280 امشب سرکاری؟ 00:13:29.280 --> 00:13:30.440 ک چه کاری؟ 00:13:30.480 --> 00:13:31.920 بعد این همه سال اومدی 00:13:31.920 --> 00:13:32.680 امشب چهارتایی 00:13:32.680 --> 00:13:33.840 تا خرخره 00:13:33.880 --> 00:13:35.300 مست میکنیم 00:13:35.520 --> 00:13:36.320 افرین 00:13:36.320 --> 00:13:37.360 به آیو میگم 00:13:37.360 --> 00:13:39.180 که شراب رو حاضر کنه 00:13:39.480 --> 00:13:40.680 یه دورهمی خوبه 00:13:41.040 --> 00:13:42.160 ولی برای منم 00:13:42.160 --> 00:13:43.480 چند ادم جور کنین 00:13:45.280 --> 00:13:47.610 میخوای علیه ارباب لینگ وارد عمل شی؟ 00:13:51.960 --> 00:13:53.200 رنگ به رو نداری 00:13:53.520 --> 00:13:54.680 با یه نگاه میشه فهمید 00:13:54.680 --> 00:13:56.800 یه ریگی به کفشته 00:13:57.800 --> 00:13:58.600 ...من 00:13:58.880 --> 00:14:01.120 دزد دزد رو میگیره 00:14:01.120 --> 00:14:03.520 کافیه جیانگ شو دستش به نقره ها نرسه 00:14:03.520 --> 00:14:05.200 اونوقت هیچی تکونت نمیده 00:14:05.240 --> 00:14:06.920 وو یو مدرکی هم 00:14:06.920 --> 00:14:08.680 به جا گذاشته باشه 00:14:08.680 --> 00:14:10.140 هیچی رو عوض نمیکنه 00:14:12.570 --> 00:14:14.470 ولی نقره های دزدیده شده 00:14:14.730 --> 00:14:16.250 الان توی دست های 00:14:16.270 --> 00:14:18.080 شاهزاده دینگ بی ئه 00:14:21.880 --> 00:14:23.500 چی گفتی؟ 00:14:23.880 --> 00:14:26.080 دیروز فهمیدم 00:14:26.080 --> 00:14:28.120 جا تره و نقره ها نیستن 00:14:31.760 --> 00:14:33.150 همچین چیزی رو 00:14:33.280 --> 00:14:34.880 چرا زودتر نگفتی؟ 00:14:35.760 --> 00:14:36.920 هشدار ندادم 00:14:36.920 --> 00:14:39.240 اختلاس نکنی؟ 00:14:40.360 --> 00:14:42.400 ولی حرصت تمومی نداره 00:14:42.880 --> 00:14:44.610 حالا خربزه خوردی پای لرزش بشین 00:14:45.520 --> 00:14:48.180 مشاور یه راهی 00:14:48.200 --> 00:14:49.860 برای نجات خاندان لیانگم پیدا کن 00:14:51.160 --> 00:14:52.500 جیانگ شو به خواسته اش نرسه 00:14:52.720 --> 00:14:55.600 اروم نمیگیره 00:14:56.110 --> 00:14:57.640 پاسبان وو چیزی 00:14:57.640 --> 00:14:58.560 فهمیده باشه 00:14:58.560 --> 00:15:01.560 پای تو و مارکیز چنگ آن رو میکشه وسط 00:15:02.720 --> 00:15:05.550 نهایت بتونم از تو محافظت کنم 00:15:05.920 --> 00:15:07.520 ارباب لینگ تازه شروعه 00:15:07.880 --> 00:15:09.520 با بوی کباب خر همه رو میکشونم بیرون 00:15:09.520 --> 00:15:11.360 نمیخواد دست خودمون رو کثیف کنیم 00:15:11.360 --> 00:15:12.440 حالا که برگشتی پایتخت 00:15:12.440 --> 00:15:14.120 اون روباه پیر 00:15:14.120 --> 00:15:15.120 دست و پا بسته عمل نمیکنه 00:15:15.120 --> 00:15:16.320 سنگ میندازه جلو پامون 00:15:16.320 --> 00:15:17.320 هرچی خواستی 00:15:17.320 --> 00:15:18.320 لب تر کن 00:15:20.040 --> 00:15:20.720 مشاور 00:15:20.720 --> 00:15:22.640 همیشه بهتون وفادار بودم 00:15:22.640 --> 00:15:23.200 نباید زیر پای 00:15:23.200 --> 00:15:24.720 خاندان لیانگ رو خالی کنین 00:15:24.720 --> 00:15:25.400 ...من 00:15:25.480 --> 00:15:27.520 میخواستم زیر پات رو خالی کنم 00:15:27.760 --> 00:15:29.440 چرا طلسم نجات رو جای مارکیز چنگ آن 00:15:29.440 --> 00:15:32.300 دادم به تو؟ 00:15:32.720 --> 00:15:34.920 شاهزاده دینگ بی کاری کنه 00:15:35.920 --> 00:15:38.960 باید به خاندان مینگ دسترسی داشته باشه 00:15:38.960 --> 00:15:40.160 ولی مگه خاندان لیانگ 00:15:40.160 --> 00:15:42.400 با خاندان مینگ وصلت نمیکنه؟ 00:15:42.760 --> 00:15:44.500 پس بدون من هم 00:15:44.680 --> 00:15:46.200 مشکلی برات پیش نمیاد 00:15:47.550 --> 00:15:48.720 به لطف شما 00:15:48.720 --> 00:15:50.080 خاندان مون 00:15:50.080 --> 00:15:51.520 در امانه 00:15:51.840 --> 00:15:53.680 بهتره این ازدواج 00:15:53.680 --> 00:15:55.200 بهم نخوره 00:15:56.320 --> 00:15:59.120 وگرنه خاندان به زیر کشیده میشه 00:15:59.240 --> 00:16:00.040 فهمیدم 00:16:00.160 --> 00:16:02.090 حتما وصلت رو سر میدم 00:16:14.870 --> 00:16:16.540 ...بانو سو 00:16:17.840 --> 00:16:18.640 سرورم 00:16:20.120 --> 00:16:22.280 هدایای نامزدی اماده نشدن؟ 00:16:22.280 --> 00:16:23.280 این بار 00:16:23.280 --> 00:16:25.000 نباید اشتباهی پیش بیاد 00:16:25.960 --> 00:16:27.280 خیالتون راحت 00:16:27.360 --> 00:16:28.080 این بار 00:16:28.080 --> 00:16:29.440 مو لادرزش نمیره 00:16:29.560 --> 00:16:30.920 بانو سو 00:16:30.940 --> 00:16:32.520 اون روز فهرست هدایای نامزدی رو نگاه کرد 00:16:32.520 --> 00:16:33.760 مشکلی نداشت 00:16:33.760 --> 00:16:34.890 خیلی خوبه 00:16:35.080 --> 00:16:37.520 هر جوری شده 00:16:37.520 --> 00:16:39.850 مینگ تان باید عروس خاندان لیانگ بشه 00:16:41.880 --> 00:16:42.790 سرورم 00:16:43.800 --> 00:16:45.330 امروز توی قصر 00:16:45.640 --> 00:16:48.170 شاهزاده دینگ بی شمشیر رو باهامون از رو بست 00:16:49.440 --> 00:16:51.800 خیلی ضایع بود 00:16:52.280 --> 00:16:54.440 مینگ تان هم مشکوک شده 00:16:55.240 --> 00:16:56.240 یکم تحقیق کنه 00:16:56.240 --> 00:16:58.300 ... و جریان ژوآر رو بفهمه 00:17:02.080 --> 00:17:03.840 موندن ژو آر توی 00:17:03.840 --> 00:17:05.579 عمارت خطرناکه 00:17:05.760 --> 00:17:07.010 باید یه جوری 00:17:07.079 --> 00:17:09.040 حذفش کنیم 00:17:13.800 --> 00:17:16.750 سرورم خیلی عجیبه 00:17:17.400 --> 00:17:19.560 شاهزاده دینگ بی 00:17:19.560 --> 00:17:22.040 همه نقره هارو برده 00:17:22.240 --> 00:17:23.640 ولی جلوی 00:17:23.640 --> 00:17:25.040 اعلیحضرت حرفی نزد 00:17:26.280 --> 00:17:27.670 برای وصلتمون 00:17:27.819 --> 00:17:30.550 با خاندان مینگ محتاط عمل میکنه 00:17:30.690 --> 00:17:33.120 الان داره سبک و سنگین میکنه 00:17:34.400 --> 00:17:35.760 کافیه ازدواج شون 00:17:35.760 --> 00:17:36.960 قطعی بشه 00:17:36.960 --> 00:17:38.760 اونوقت حمایت 00:17:38.760 --> 00:17:39.840 خاندان مینگ رو داریم 00:17:39.860 --> 00:17:42.230 شاهزاده دینگ بی دستش 00:17:42.280 --> 00:17:44.040 بسته میشه 00:17:44.360 --> 00:17:45.430 گل گفتی 00:17:45.960 --> 00:17:48.520 برای همین باید 00:17:48.680 --> 00:17:51.800 زودتر عروسی رو بگیریم و بره پی کارش 00:18:39.680 --> 00:18:42.000 فکر نمیکردم خاندان لیانگ اینقدر عوضی باشن 00:18:42.000 --> 00:18:43.240 اخرش میفهمن 00:18:43.240 --> 00:18:44.440 از عمد این کار رو کردم 00:18:45.080 --> 00:18:47.240 تا بذارمشون تحت فشار 00:18:47.240 --> 00:18:48.080 که چی؟ 00:18:48.080 --> 00:18:48.960 نمیتونم قیافه 00:18:48.960 --> 00:18:50.560 نحس بانو لی رو تحمل کنم 00:18:50.560 --> 00:18:52.080 خودش رو مظلوم نشون میده 00:18:52.080 --> 00:18:54.040 ولی ماست مالی ژو ار رو میکنه 00:18:54.040 --> 00:18:56.400 خاندان لیانگ روده راست نداره 00:18:56.560 --> 00:18:58.560 هر کدوم یه جور لاشی 00:18:58.560 --> 00:19:00.480 خداروشکر زود دستشون 00:19:00.480 --> 00:19:02.360 برامون رو شد 00:19:05.160 --> 00:19:07.240 آتان، اون روز توی عمارت لینگ 00:19:07.400 --> 00:19:08.840 چی فهمیدی؟ 00:19:08.840 --> 00:19:09.720 چی پیدا کردی؟ 00:19:09.720 --> 00:19:10.440 ...هوان 00:19:17.600 --> 00:19:18.200 چی شده؟ 00:19:18.200 --> 00:19:18.840 بشین 00:19:20.640 --> 00:19:21.440 چیه خب؟ 00:19:31.040 --> 00:19:32.920 خاندان لیانگ مشکوک به 00:19:32.940 --> 00:19:34.740 اختلاسه 00:19:35.240 --> 00:19:36.360 اختلاس؟ 00:19:36.360 --> 00:19:37.640 صدات رو ببر 00:19:39.680 --> 00:19:40.840 اروم 00:19:45.040 --> 00:19:46.840 چه جرئتی دارن 00:19:46.840 --> 00:19:49.440 با چشمای خودم دیدم 00:19:49.480 --> 00:19:50.960 ولی اون نقره ها 00:19:50.960 --> 00:19:52.280 ناپدید شدن 00:19:52.280 --> 00:19:54.210 ژو ار یا نقره ها 00:19:54.240 --> 00:19:56.040 هیچ مدرکی ندارم 00:19:56.200 --> 00:19:57.240 ولی مطمئنم 00:19:57.240 --> 00:19:58.040 برای همه عجله خاندان لیانگ 00:19:58.040 --> 00:19:59.440 برای استفاده از قدرت بابام 00:19:59.440 --> 00:20:01.040 و بدبخت کردن 00:20:01.640 --> 00:20:03.240 خاندان مینگه 00:20:03.680 --> 00:20:04.680 روباه مکار 00:20:04.680 --> 00:20:05.640 خیلی پست فطرته 00:20:05.640 --> 00:20:06.600 این ازدواج باید 00:20:06.600 --> 00:20:08.060 بهم بخوره 00:20:08.160 --> 00:20:09.480 اضطراب دردی رو دوا نمیکنه 00:20:09.480 --> 00:20:10.690 بهم زدن نامزدی 00:20:10.690 --> 00:20:12.890 راه و اصول خودش رو داره 00:20:13.160 --> 00:20:13.600 بشین 00:20:16.130 --> 00:20:18.390 تا ژو ار توی پایتخت باشه 00:20:18.840 --> 00:20:20.920 یه امیدی هست 00:20:21.280 --> 00:20:22.640 توی ضیافت دربار 00:20:22.760 --> 00:20:25.200 شاهزاده دینگ بی جلوی همه خاندان لینگ رو سنگ روی یخ کرد 00:20:25.200 --> 00:20:26.660 چیزی فهمیده؟ 00:20:26.840 --> 00:20:28.000 میشد با شاهزاده دینگ بی 00:20:28.000 --> 00:20:30.260 ...همراهی کنیم 00:20:31.960 --> 00:20:33.710 غیرممکن نیست 00:20:34.600 --> 00:20:36.000 ولی حرکت بعدی شاهزده دینگ بی رو نمیشه حدس زد 00:20:36.000 --> 00:20:38.120 احترام سرش نمیشه و نمیتونی بفهمی چی توی سرشه 00:20:38.280 --> 00:20:39.680 کمک گرفتن از اون 00:20:39.760 --> 00:20:41.850 توی چاه رفتنه 00:20:42.160 --> 00:20:43.040 اره 00:20:45.190 --> 00:20:47.400 بهم زدن نامزدی خیلی سخته 00:20:47.400 --> 00:20:49.640 خصوصا این که نمیخوام آبرو و 00:20:49.880 --> 00:20:51.790 حیثیتم بره 00:20:52.560 --> 00:20:54.760 چطوره یه جوری بگم 00:20:55.160 --> 00:20:57.120 که نه خانی اومده 00:20:57.240 --> 00:20:59.640 نه خانی رفته؟ 00:20:59.680 --> 00:21:01.360 دختر پنجم خاندان لی رو که یادته 00:21:01.360 --> 00:21:02.680 برای بهم زدن نامزدیش 00:21:02.680 --> 00:21:05.240 موهاش رو جلوی عمارت نامزدش برید 00:21:05.240 --> 00:21:07.000 دختر سوم خاندان فانگ 00:21:07.000 --> 00:21:09.680 خودش رو حلق اویز کرد 00:21:09.680 --> 00:21:11.240 دیگه نه در این حد 00:21:12.240 --> 00:21:13.500 ...این دختر 00:21:16.280 --> 00:21:17.640 مال کدوم خاندانه؟ 00:21:17.640 --> 00:21:18.750 خیلی جالبه 00:21:18.840 --> 00:21:20.000 باید از عمارت مارکیز جینگ آن 00:21:20.000 --> 00:21:21.680 و ارباب چانگ باشن 00:21:21.680 --> 00:21:23.360 توی ازدواج اشرافی 00:21:23.360 --> 00:21:25.480 سود طرفین اولویته 00:21:25.480 --> 00:21:28.080 این دختر دنیا رو شناخته 00:21:28.320 --> 00:21:29.120 آشو 00:21:29.240 --> 00:21:30.960 ارباب لینگ 00:21:31.000 --> 00:21:32.960 پشت اختلاسه؟ 00:21:32.960 --> 00:21:34.840 اختلاس کرده 00:21:34.840 --> 00:21:36.440 ولی مغز متفکر نیست 00:21:36.600 --> 00:21:37.880 آشو فقط خواست 00:21:37.880 --> 00:21:39.240 بترسونشون 00:21:39.480 --> 00:21:40.960 فکر نمیکردی 00:21:41.160 --> 00:21:43.850 پای خاندان مینگ بیاد وسط؟ 00:21:43.850 --> 00:21:46.040 برای همین وصلتشون حرفی 00:21:46.040 --> 00:21:48.240 از این موضوع نزدی؟ 00:21:49.280 --> 00:21:50.440 اخرش که چی؟ 00:21:50.440 --> 00:21:51.960 یه نامزدیه 00:21:51.960 --> 00:21:53.520 ازدواج هم کرده باشن 00:21:53.680 --> 00:21:55.640 میتونن طلاق بگیرن 00:21:56.200 --> 00:21:56.920 فکر کردی ازدواج 00:21:56.920 --> 00:21:58.380 خاله بازیه؟ 00:21:58.400 --> 00:22:00.240 خیلی دنگ و فنگ داره 00:22:00.240 --> 00:22:01.080 اینا هم هیچی 00:22:01.080 --> 00:22:02.320 به فکر ابروی اون 00:22:02.320 --> 00:22:03.440 دختر هم باش 00:22:03.440 --> 00:22:04.320 اینجوری چطور 00:22:04.320 --> 00:22:05.960 یه شوهر درست و درمون پیدا کنه ؟ 00:22:08.000 --> 00:22:09.060 این که کاری نداره 00:22:09.800 --> 00:22:11.200 الان سه تا 00:22:11.200 --> 00:22:13.200 نامزد خوب توی جمع مون نشسته 00:22:13.200 --> 00:22:15.460 کافیه یکی تون گردن بگیره 00:22:21.400 --> 00:22:23.000 آشو از کی تا حالا 00:22:23.000 --> 00:22:24.630 اینقدر شوخ شدی؟ 00:22:24.630 --> 00:22:26.960 اره خنده نداشت 00:22:27.960 --> 00:22:29.560 دنیا عدالت نداره 00:22:29.640 --> 00:22:31.000 مردها اشتباه میکنن 00:22:31.000 --> 00:22:32.120 زن ها تاوانش رو میدن 00:22:32.120 --> 00:22:33.360 و ابروشون میره 00:22:33.360 --> 00:22:34.200 همین 00:22:35.240 --> 00:22:37.400 آتان بتونی 00:22:37.400 --> 00:22:39.040 نامزدی رو بهم بزنی 00:22:39.040 --> 00:22:40.840 پدرخونده ات یه 00:22:40.840 --> 00:22:42.160 ازدواج دیگه رو ترتیب میده 00:22:42.160 --> 00:22:43.940 حالا یا یه خاندان با نفوذ 00:22:44.000 --> 00:22:45.400 یا اشرافی 00:22:45.600 --> 00:22:46.840 درکل راه فراری نداری 00:22:47.200 --> 00:22:48.280 از کجا معلوم 00:22:48.280 --> 00:22:49.760 نفر بعدی بدتر 00:22:49.760 --> 00:22:51.000 لیانگ زی شوان نباشه؟ 00:22:51.000 --> 00:22:52.000 نگران نباش 00:22:52.560 --> 00:22:53.900 بعد این 00:22:53.960 --> 00:22:55.200 نمیذارم کسی 00:22:55.200 --> 00:22:56.560 برام شوهر انتخاب کنه 00:22:56.560 --> 00:22:58.560 چه اشنایی باشه چه سنتی 00:22:58.560 --> 00:23:00.240 خودم شوهرم رو انتخاب میکنم 00:23:00.440 --> 00:23:01.560 فکر خوبیه 00:23:01.800 --> 00:23:03.080 فکرش رو میکنم 00:23:03.080 --> 00:23:04.400 توی پایتخت 00:23:04.400 --> 00:23:05.400 انگشت شمار 00:23:05.440 --> 00:23:06.520 لیاقتت رو دارن 00:23:06.880 --> 00:23:08.840 پسر دوم مشاور راست 00:23:08.840 --> 00:23:11.160 عاقل و مهربون 00:23:11.200 --> 00:23:13.720 فهمیده ست 00:23:14.000 --> 00:23:16.280 با استعدادی که داره 00:23:16.280 --> 00:23:18.080 جزو رتبه برترهای 00:23:18.080 --> 00:23:19.360 آزمون امسال میشه 00:23:19.360 --> 00:23:20.560 ولی خیلی ازم سره 00:23:21.440 --> 00:23:22.840 توی بحث شوهر 00:23:22.840 --> 00:23:24.320 معیار خودم رو دارم 00:23:25.080 --> 00:23:26.240 بگو بدونم چیه 00:23:26.240 --> 00:23:28.640 پیشینه خاندانی و قیافه که چیزی نیستن 00:23:28.640 --> 00:23:30.880 باید ببینی خودش چه قدر جنم داره 00:23:30.880 --> 00:23:32.160 نه بی ذات باشه 00:23:32.160 --> 00:23:33.200 نه بی وجدان 00:23:33.200 --> 00:23:34.640 حداقلش اینه 00:23:34.880 --> 00:23:36.200 باید کاردست باشه 00:23:36.200 --> 00:23:37.400 تعهد سرش شه 00:23:37.400 --> 00:23:39.160 پایبند اصول و مستقل باشه 00:23:39.160 --> 00:23:40.840 و کار غیراخلاقی هم 00:23:41.200 --> 00:23:42.240 ازش سر نزنه 00:23:42.240 --> 00:23:43.570 اینا مهم هستن 00:23:43.760 --> 00:23:45.760 و باید طرف 00:23:45.760 --> 00:23:47.220 حق رو بگیره 00:23:47.400 --> 00:23:49.640 اگه یه روز خاندان مینگ به مشکل خورد 00:23:49.640 --> 00:23:51.320 دستمون رو بگیره 00:23:51.440 --> 00:23:52.440 و تنهامون نذاره 00:23:53.880 --> 00:23:56.480 با این معیارها توی کل پایتخت 00:23:56.480 --> 00:23:58.500 نه توی کل شیان 00:23:59.000 --> 00:24:00.680 فقط یکی بدردت میخوره 00:24:00.680 --> 00:24:01.440 کی؟ 00:24:02.440 --> 00:24:02.920 شاهزاده 00:24:03.080 --> 00:24:03.850 دینگ 00:24:03.920 --> 00:24:04.560 بی 00:24:06.320 --> 00:24:07.280 اون؟ 00:24:07.530 --> 00:24:09.120 فکرش هم نکن 00:24:09.680 --> 00:24:10.560 اره 00:24:11.360 --> 00:24:12.440 خیلی بده 00:24:12.440 --> 00:24:13.200 ولی فکرش رو کن 00:24:13.200 --> 00:24:14.530 فرمانده نیست که هست 00:24:14.530 --> 00:24:15.640 اینده خوبی نداره که داره 00:24:15.640 --> 00:24:16.840 مسیرش هم مشخصه 00:24:16.840 --> 00:24:17.960 توی ضیافت دربار هم 00:24:17.960 --> 00:24:19.280 ترسی از قدرت نداشت 00:24:19.280 --> 00:24:20.160 و حرفش رو زد 00:24:20.160 --> 00:24:21.280 از نظر پیشینه و قیافه 00:24:21.280 --> 00:24:22.240 کم نداره 00:24:22.240 --> 00:24:23.760 همه جوره بهت میخوره 00:24:23.760 --> 00:24:25.560 پیشینه و قیافه؟ 00:24:25.840 --> 00:24:27.240 از کجا مطمئنی؟ 00:24:28.080 --> 00:24:29.960 میدونست میاد قصر 00:24:30.000 --> 00:24:31.650 ولی کفش هاش رو عوض نکرد 00:24:31.650 --> 00:24:33.090 و همون جور گلی 00:24:33.120 --> 00:24:34.230 اومد داخل 00:24:34.280 --> 00:24:36.440 درضمن خیلی بی ادبه 00:24:36.440 --> 00:24:38.080 با جنازه اومد تو 00:24:38.080 --> 00:24:40.010 ..با این اخلاق هاش 00:24:40.360 --> 00:24:43.100 خدا نیاره روزی رو که همسرش شم 00:24:43.360 --> 00:24:44.320 قرار نیست همه 00:24:44.320 --> 00:24:45.480 مثل تو باشن 00:24:45.480 --> 00:24:48.040 و به جزئیات توجه کنن 00:24:48.240 --> 00:24:50.570 ولی شخصیت هم نداره 00:24:51.200 --> 00:24:53.640 مشکلش با ارباب لینگه 00:24:53.640 --> 00:24:55.520 چیکار رونگ آر 00:24:55.960 --> 00:24:58.090 بنده خدا داشت؟ 00:24:58.280 --> 00:25:00.000 خیلی حال داد که 00:25:00.000 --> 00:25:00.720 خودت هم 00:25:00.720 --> 00:25:02.180 حظ کرده بودی 00:25:03.680 --> 00:25:04.760 اره 00:25:05.400 --> 00:25:07.060 دلم خنک شد 00:25:07.880 --> 00:25:09.040 دقیقا 00:25:09.160 --> 00:25:10.040 شاهزاده دینگ بی اومد 00:25:10.040 --> 00:25:11.760 و انتقامت رو گرفت 00:25:12.300 --> 00:25:15.660 شاید دختر مارکیز جینگ آن 00:25:15.690 --> 00:25:18.290 و خدای جنگ پادشاهی مون 00:25:18.680 --> 00:25:20.610 بهم بخورن 00:25:21.880 --> 00:25:23.240 ولی واقعا 00:25:23.240 --> 00:25:24.840 رفتارش زشته 00:25:24.960 --> 00:25:26.360 و بی احترامی میکنه 00:25:26.440 --> 00:25:28.040 نمیخوام مثل لیانگ رونگ آر شم 00:25:28.040 --> 00:25:29.440 و مسخره ام کنه 00:25:29.480 --> 00:25:30.880 از دست دادن وجهه یه چیزه 00:25:31.040 --> 00:25:32.400 و خودم رو 00:25:32.400 --> 00:25:33.920 با عصبی کردنش 00:25:34.000 --> 00:25:35.040 به کشتن بدم یه چیز دیگه 00:25:35.040 --> 00:25:36.600 اون وقت جوون مرگ میشم 00:25:36.600 --> 00:25:38.460 روحم ولت نمیکنه 00:25:38.490 --> 00:25:40.560 جناییش نکن 00:25:40.640 --> 00:25:41.710 به هرحال 00:25:41.880 --> 00:25:44.280 بره پی کارش 00:25:44.300 --> 00:25:47.000 خیلی بد گفت 00:25:47.040 --> 00:25:48.320 چطوری آشو 00:25:48.560 --> 00:25:49.640 یهو شد یه ادم 00:25:49.640 --> 00:25:51.370 بدرد نخور؟ 00:25:51.440 --> 00:25:54.440 باید حالش جا بیاریم 00:25:55.880 --> 00:25:56.360 ...من 00:25:56.640 --> 00:25:58.160 ... اون 00:26:04.640 --> 00:26:05.960 همین که لیاقتش ر.و ندارم 00:26:06.480 --> 00:26:08.140 خداروشکر 00:26:08.880 --> 00:26:10.920 گیر همچین زنی بیوفتم 00:26:12.160 --> 00:26:13.840 کلاهم پس معرکه ست 00:26:14.680 --> 00:26:16.480 انگار گل بارونه 00:26:16.480 --> 00:26:17.810 بریم نگاه کنیم 00:26:18.440 --> 00:26:19.000 بریم 00:26:21.000 --> 00:26:22.040 برم یه نگاهی بندازم 00:26:22.040 --> 00:26:22.600 برو 00:26:49.200 --> 00:26:50.080 بانوی من 00:26:50.200 --> 00:26:51.120 بانوی جوان خاندان مینگ 00:26:51.120 --> 00:26:52.440 با بانوی عمارت ارباب چنگ 00:26:52.440 --> 00:26:54.400 رفته جنوب شهر 00:26:54.400 --> 00:26:55.520 از خدمه 00:26:55.520 --> 00:26:56.800 پرسیدم 00:26:56.800 --> 00:26:57.960 گفتن دو نفرشون 00:26:57.960 --> 00:26:59.080 از قبل قرار رفتن 00:26:59.080 --> 00:27:00.480 به جشنواره رو داشتن 00:27:01.080 --> 00:27:02.480 جشنواره فانوس؟ 00:27:04.280 --> 00:27:06.880 دل و دماغش رو داره؟ 00:27:08.680 --> 00:27:09.400 برو 00:27:09.760 --> 00:27:10.690 بله 00:27:15.690 --> 00:27:16.850 حالا که خاندان مینگ 00:27:17.290 --> 00:27:19.200 واکنشی نشون نداده 00:27:19.580 --> 00:27:21.290 یعنی ازدواج 00:27:21.520 --> 00:27:23.400 راحت پیش میره 00:27:35.240 --> 00:27:37.030 آتان ببین 00:27:50.040 --> 00:27:51.100 خیلی خوشگله 00:28:12.760 --> 00:28:14.090 بانوی جوان کوش؟ 00:28:18.640 --> 00:28:20.160 آشو میخوای کسی رو بگیری 00:28:20.160 --> 00:28:21.600 محافظین جین یون هستن 00:28:21.600 --> 00:28:23.600 بخوای پسشون میدم 00:28:24.440 --> 00:28:25.920 این چند سال 00:28:25.920 --> 00:28:28.120 موهام رو سفید کردن 00:28:31.900 --> 00:28:32.960 چپ چپ نگاه نکن 00:28:32.960 --> 00:28:33.720 این سال ها 00:28:33.720 --> 00:28:35.120 هرچی بدبخت بیچاره بوده اوردی 00:28:35.120 --> 00:28:36.400 انداختی سر دل من 00:28:36.400 --> 00:28:37.240 عمارت بی یو شده 00:28:37.240 --> 00:28:38.760 مقر محافظین جین یون 00:28:38.760 --> 00:28:40.120 میسپاری شون بهم حله 00:28:40.120 --> 00:28:40.800 ولی توقع نداری 00:28:40.800 --> 00:28:42.060 از جیب خرج کنم که 00:28:42.160 --> 00:28:43.280 سود عمارت بی یو 00:28:43.280 --> 00:28:44.680 و ون تائو رو بذاری روی هم 00:28:44.680 --> 00:28:46.740 نمیتونن خرج شون رو بدن 00:28:46.840 --> 00:28:47.800 تا اونجایی که یادمه 00:28:47.840 --> 00:28:49.680 خودت بیشتر مشتاق این کار بودی 00:28:49.680 --> 00:28:50.360 این مدت ندیدم 00:28:50.360 --> 00:28:51.970 خم به ابرو بیاری 00:28:52.480 --> 00:28:54.580 بی منت کار میکنم 00:29:00.640 --> 00:29:01.400 آتان 00:29:03.160 --> 00:29:03.820 ببین 00:29:03.840 --> 00:29:04.640 اوناشون 00:29:07.530 --> 00:29:08.960 آتان بریم پایین 00:29:08.960 --> 00:29:10.390 و فانوس بذاریم توی اب 00:29:10.390 --> 00:29:11.040 باشه 00:29:18.160 --> 00:29:19.000 آتان 00:29:20.880 --> 00:29:22.000 خودتی 00:29:25.280 --> 00:29:27.010 باید مین مین 00:29:27.160 --> 00:29:28.240 باشی 00:29:28.600 --> 00:29:30.130 کی گفت بگی مین مین؟ 00:29:31.080 --> 00:29:33.800 ارباب زاده لیانگ من رو شناختی؟ 00:29:33.880 --> 00:29:34.940 واسطه 00:29:35.040 --> 00:29:36.560 نقاشیت رو فرستاده 00:29:36.560 --> 00:29:38.680 نقاشی خوبی بود 00:29:39.240 --> 00:29:40.080 و این که 00:29:40.080 --> 00:29:42.500 این حریر نمیتونه 00:29:42.600 --> 00:29:44.040 زیباییت رو قایم کنه 00:29:44.080 --> 00:29:45.680 و دل میبری 00:29:46.160 --> 00:29:47.820 مگه میشه نشناسمت؟ 00:29:49.200 --> 00:29:50.160 سوشین پیدامون نکنه 00:29:50.160 --> 00:29:51.490 نگران میشه 00:29:52.280 --> 00:29:54.740 ارباب زاده لیانگ نمیتونیم همراهیت کنیم 00:30:14.240 --> 00:30:16.640 ژانگ جی اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:16.880 --> 00:30:18.590 دزد بگیرینش 00:30:18.680 --> 00:30:20.020 ندو 00:30:20.160 --> 00:30:21.600 ندو 00:30:21.760 --> 00:30:22.160 دزد رو بگیرین 00:30:22.160 --> 00:30:23.200 کار توئه؟ 00:30:23.200 --> 00:30:23.760 دزد رو بگیرین 00:30:23.760 --> 00:30:24.560 نه 00:30:25.800 --> 00:30:26.400 فرار نکن 00:30:26.400 --> 00:30:28.400 ببخشید 00:30:29.080 --> 00:30:29.680 ببخشید 00:30:30.280 --> 00:30:31.880 اشتباه گرفتین 00:30:31.920 --> 00:30:32.720 تکون نخور 00:30:32.840 --> 00:30:33.680 اشتباه گرفتین 00:30:33.680 --> 00:30:35.280 کاری نکردم 00:30:35.960 --> 00:30:37.160 اشتباه گرفتین 00:30:37.160 --> 00:30:38.450 بی گناهم 00:30:38.680 --> 00:30:40.920 فرار نکن 00:30:41.400 --> 00:30:42.040 کنار 00:30:42.200 --> 00:30:42.920 برین کنار 00:30:44.360 --> 00:30:45.160 کنار 00:30:49.480 --> 00:30:51.280 خوبه نمیخوان شق القمر کنن 00:30:51.280 --> 00:30:53.540 پول مفت میگیرن 00:30:53.760 --> 00:30:55.840 ژانگ جی دست راست عمارت لینگه 00:30:55.840 --> 00:30:57.240 هرکسی نیست 00:30:57.240 --> 00:30:59.100 با این ازدحام 00:30:59.280 --> 00:31:01.280 گرفتن یه نفر اینقدر سخته؟ 00:31:02.440 --> 00:31:04.100 شراب بمونه برای بعد 00:31:05.600 --> 00:31:06.990 چی شده؟ 00:31:14.400 --> 00:31:16.350 آتان - مین مین - 00:31:26.120 --> 00:31:27.680 آتان، الان نجاتت میدم 00:31:27.680 --> 00:31:28.680 کمک 00:31:28.680 --> 00:31:29.240 حق نداری بری 00:31:29.240 --> 00:31:30.440 میخوای بمیره؟ 00:31:38.900 --> 00:31:39.680 برین کنار 00:31:39.680 --> 00:31:40.600 کنار 00:31:40.600 --> 00:31:41.540 بانو مین مین 00:31:41.680 --> 00:31:43.680 سوشین خداروشکر هستی 00:31:43.680 --> 00:31:44.680 هرکی شنا بلده رو بفرست 00:31:44.680 --> 00:31:45.680 که دنبالش بگردن 00:31:45.680 --> 00:31:47.040 دو نفر هم بذار 00:31:47.040 --> 00:31:47.880 جلوی زی شوان رو بگیرن 00:31:47.880 --> 00:31:49.200 نباید دستش به آتان بخوره 00:31:49.200 --> 00:31:50.110 و افراد بیشتری بیار 00:31:50.110 --> 00:31:51.350 که مردم رو متفرق کنی 00:31:51.350 --> 00:31:52.280 کسی نباید بفهمه 00:31:52.280 --> 00:31:52.960 آتان افتاده توی آب 00:31:52.960 --> 00:31:53.690 باشه 00:32:10.240 --> 00:32:11.490 کی هستی؟ 00:32:15.080 --> 00:32:16.160 ببریدش 00:32:16.640 --> 00:32:17.840 بازجوییش کنین 00:32:17.840 --> 00:32:18.280 اطاعت 00:32:18.280 --> 00:32:19.120 ولم کنین 00:32:20.680 --> 00:32:21.640 ولم کنین 00:32:22.760 --> 00:32:23.720 کمک 00:32:24.880 --> 00:32:25.990 کمک 00:32:43.480 --> 00:32:44.440 بازم تو؟ 00:32:50.360 --> 00:32:52.040 اگه دختر یه خاندان اشرافی باشه 00:32:52.040 --> 00:32:54.080 با نجاتش نونم توی روغنه 00:32:54.080 --> 00:32:55.610 غریبه نباید نزدیک بشه 00:32:56.840 --> 00:32:59.160 بانو مین مین، چیکار کنیم؟ 00:32:59.560 --> 00:33:00.590 آتان 00:33:00.840 --> 00:33:02.360 توروخدا چیزیت نشده باشه 00:33:14.840 --> 00:33:15.640 آشو 00:33:15.880 --> 00:33:17.800 شنیدم یه دختر اوردی خونه 00:33:19.760 --> 00:33:22.080 افتاب از غرب دراومده 00:33:22.080 --> 00:33:23.440 جای این خاله زنک بازی ها 00:33:23.440 --> 00:33:25.370 درست رو خونده بودی 00:33:25.570 --> 00:33:26.570 ارباب پینگ 00:33:26.680 --> 00:33:28.410 هر روز حرص نمیخورد 00:33:28.560 --> 00:33:29.960 فایده رتبه خوب چیه؟ 00:33:29.960 --> 00:33:31.400 گیریم نفر اول ازمون شدم 00:33:31.400 --> 00:33:33.260 به اندازه الان پول درنمیارم 00:33:34.880 --> 00:33:37.140 سرورم، اون دختر از سرمای اب سرما خورده 00:33:37.240 --> 00:33:39.040 براش چای زنجبیل دم میکنم 00:33:39.160 --> 00:33:39.960 افتاده؟ 00:33:40.280 --> 00:33:43.010 نگو دختر خاندان مینگه؟ 00:33:45.360 --> 00:33:46.560 شنیدم افتاده 00:33:46.560 --> 00:33:47.200 توی اب 00:33:47.200 --> 00:33:48.440 رفتم سر و گوش اب بدم 00:33:48.440 --> 00:33:49.080 دیدم 00:33:49.080 --> 00:33:50.560 دختر ارباب چنگ آن 00:33:50.560 --> 00:33:51.240 داره دنبالش میگرده 00:33:51.240 --> 00:33:51.840 پس گفتم 00:33:51.840 --> 00:33:53.680 دختر خاندان مینگ افتاده توی اب 00:33:53.680 --> 00:33:55.280 لیانگ زی شوان هم بودش 00:33:55.280 --> 00:33:56.480 به کسی گوش نداد 00:33:56.480 --> 00:33:57.940 و پرید توی اب که نجاتش بده 00:33:58.560 --> 00:33:59.480 حتی یه ذره هم 00:33:59.480 --> 00:34:00.960 درنگ نکرد 00:34:00.960 --> 00:34:01.560 بقیه دلشون 00:34:01.560 --> 00:34:03.080 غش و ضعف میره برای حرکتش 00:34:03.100 --> 00:34:05.000 ولی اگه یه دختر 00:34:05.020 --> 00:34:06.880 توی بغل یه مرد از اب بیاد بیرون 00:34:06.880 --> 00:34:08.639 ابرویی براش میمونه؟ 00:34:10.100 --> 00:34:11.620 به نظرت لیانگ زی شوان 00:34:11.679 --> 00:34:13.280 از عمد این کار رو نکرده؟ 00:34:13.340 --> 00:34:14.850 خاندان لیانگ و مینگ نامزد کردن 00:34:14.850 --> 00:34:15.730 این کارشون 00:34:15.840 --> 00:34:17.679 برای فشار اوردن به خاندان مینگه 00:34:20.880 --> 00:34:23.679 نیت خاندان لیانگ مثل روز روشنه 00:34:24.199 --> 00:34:25.520 ولی حسرت 00:34:27.000 --> 00:34:28.400 ازدواج به دلش میمونه 00:34:29.800 --> 00:34:31.679 این رو بفرست عمارت مینگ 00:34:31.679 --> 00:34:32.679 و بگو بانوشون 00:34:32.679 --> 00:34:34.000 برگشته عمارت 00:34:34.000 --> 00:34:35.360 یکی رو بفرست اونجا 00:34:35.360 --> 00:34:36.690 که شرایط رو اروم کنه 00:34:42.080 --> 00:34:43.420 بانو مین مین 00:34:43.840 --> 00:34:44.989 بانو مین مین 00:34:45.480 --> 00:34:46.570 بانو مین مین 00:34:47.040 --> 00:34:47.929 لیو یوئه؟ 00:34:47.960 --> 00:34:48.760 بانو مین مین 00:34:49.360 --> 00:34:50.260 بانو مین مین 00:34:50.480 --> 00:34:51.880 چرا اونجایین؟ 00:34:51.880 --> 00:34:54.000 بانو توپ برنجی خریده 00:34:54.000 --> 00:34:56.659 و برین عمارت بخورین 00:34:59.040 --> 00:35:00.000 چی گفت؟ 00:35:00.020 --> 00:35:02.160 بانو توی عمارت منتظرتونه 00:35:02.160 --> 00:35:04.060 زود بریم عمارت 00:35:08.330 --> 00:35:10.680 پس ارباب زاده عمارت لینگ 00:35:10.680 --> 00:35:12.010 افتاده توی اب 00:35:12.080 --> 00:35:13.480 ارباب زاده اروم 00:35:13.760 --> 00:35:14.830 ارباب زاده 00:35:15.480 --> 00:35:16.350 اره 00:35:16.480 --> 00:35:18.080 ارباب زاده لیانگ افتاده توی اب 00:35:18.080 --> 00:35:19.680 رد میشدم 00:35:19.680 --> 00:35:20.680 که دیدم 00:35:20.680 --> 00:35:22.610 ادم فرستادم نجاتش بده 00:35:29.710 --> 00:35:30.670 ساکت 00:35:39.870 --> 00:35:40.780 اینجاست 00:35:40.780 --> 00:35:41.500 بریم 00:35:47.100 --> 00:35:47.900 جناب وانگ 00:35:57.050 --> 00:35:58.580 بانو مینگ بیدار شدی 00:36:00.030 --> 00:36:00.830 ...تو 00:36:01.130 --> 00:36:02.330 کی هستی؟ 00:36:02.410 --> 00:36:03.970 نمیخواد نگران باشی 00:36:03.990 --> 00:36:05.630 ژانگ هوای یو هستم 00:36:06.640 --> 00:36:07.680 تو نجاتم دادی؟ 00:36:07.680 --> 00:36:09.320 از عهده من خارجه 00:36:09.800 --> 00:36:10.480 بیا 00:36:12.680 --> 00:36:14.400 این نجاتت داده 00:36:18.240 --> 00:36:19.390 بازم تو؟ 00:36:19.560 --> 00:36:20.120 بازم؟ 00:36:20.440 --> 00:36:21.540 هم دیگه رو میشناسین؟ 00:36:21.540 --> 00:36:22.740 نه 00:36:29.000 --> 00:36:29.840 بانو مینگ 00:36:30.000 --> 00:36:31.680 نزدیک بود غرق بشی 00:36:31.680 --> 00:36:32.640 اگه آشو 00:36:32.640 --> 00:36:33.540 سریع دست به کار نمیشد 00:36:33.540 --> 00:36:34.460 تا الان 00:36:35.120 --> 00:36:36.900 شرفی برات نمونده بود 00:36:42.440 --> 00:36:43.440 پس ممنونم 00:36:44.780 --> 00:36:45.580 بانو مینگ 00:36:47.280 --> 00:36:48.800 چه عجله ایه؟ 00:36:48.800 --> 00:36:50.000 یکم بیشتر بمون 00:36:50.000 --> 00:36:50.560 هر دلیلی که 00:36:50.560 --> 00:36:52.120 برای نجاتم داشتین مهم نیست 00:36:52.640 --> 00:36:53.680 الان خودتون رو 00:36:54.000 --> 00:36:55.800 بزنین به اون راه 00:36:55.840 --> 00:36:57.840 نمیخواد حرفش رو پیش بکشین 00:36:59.440 --> 00:37:00.880 منم از اتفاق امشب 00:37:01.200 --> 00:37:03.060 به کسی نمیگم 00:37:03.440 --> 00:37:04.500 امیدوارم 00:37:04.680 --> 00:37:06.480 کاری به بقیه نداشته باشی 00:37:06.900 --> 00:37:08.440 و پای منم وسط نکشی 00:37:08.440 --> 00:37:09.800 الان یر به یر شدیم 00:37:10.440 --> 00:37:12.040 امیدوارم سر راه هم قرار نگیریم 00:37:12.400 --> 00:37:13.880 دفعه بعدی خواستی بیوفتی توی اب 00:37:13.880 --> 00:37:15.610 یه جای خلوت پیدا کن 00:37:15.640 --> 00:37:16.440 اینجوری 00:37:16.480 --> 00:37:18.280 کسی نمیاد نجاتت بده 00:37:20.600 --> 00:37:21.480 مگه بین تون 00:37:21.480 --> 00:37:23.480 چه خبره؟ 00:37:26.400 --> 00:37:27.880 واقعا 00:37:27.880 --> 00:37:29.210 برام اشنایی 00:37:29.280 --> 00:37:30.740 یاد یکی از دوستام میوفتم 00:37:31.400 --> 00:37:33.200 بهتره با هر 00:37:33.200 --> 00:37:34.330 بی سروپایی نگردی 00:37:34.480 --> 00:37:36.080 وگرنه خودت رو 00:37:36.160 --> 00:37:38.210 میندازی توی هچل 00:37:54.680 --> 00:37:56.070 اینجا کجاست؟ 00:37:58.680 --> 00:37:59.440 بانو مینگ 00:37:59.440 --> 00:38:01.360 یادم رفت بگم 00:38:01.360 --> 00:38:03.040 معروف ترین 00:38:03.040 --> 00:38:04.080 و بهترین 00:38:04.080 --> 00:38:05.760 جای 00:38:05.760 --> 00:38:06.680 پایتخت 00:38:06.680 --> 00:38:07.750 عمارت بی یوئه 00:38:07.880 --> 00:38:10.080 وقت داشتی حتما 00:38:10.080 --> 00:38:11.920 بهمون افتخار بده 00:38:15.080 --> 00:38:15.880 شوی یینگ 00:38:17.200 --> 00:38:18.440 بانو شوی یینگ 00:38:18.440 --> 00:38:19.400 از افراد عمارته 00:38:19.400 --> 00:38:21.800 مراقبت بود 00:38:22.640 --> 00:38:23.440 ممنونم 00:38:25.400 --> 00:38:26.200 بانو مینگ 00:38:26.640 --> 00:38:28.640 از خستگی غش کردی 00:38:28.640 --> 00:38:30.600 یکم استراحت کن 00:38:30.640 --> 00:38:31.600 چیزی خواستی 00:38:31.600 --> 00:38:33.280 به بانو شوی یینگ بگو 00:38:37.480 --> 00:38:38.420 بانو مینگ 00:38:38.640 --> 00:38:40.570 اول چای زنجبیل بنوش 00:38:43.170 --> 00:38:45.570 قربان خاندان لیانگ حرکات مشکوکی داشته 00:38:47.760 --> 00:38:48.760 خاندان لیانگ؟ 00:39:03.200 --> 00:39:05.440 خوبه خوبه 00:39:05.600 --> 00:39:07.330 آتان چجور سر از اینجا دراورده؟ 00:39:07.400 --> 00:39:08.860 شاید اشتباه شنیدی 00:39:09.480 --> 00:39:11.080 کسی که سنجاق سرش رو اورد 00:39:11.080 --> 00:39:13.000 داستان رو برام گفت 00:39:13.200 --> 00:39:14.760 اولش باور نکردم 00:39:14.760 --> 00:39:16.000 وقتی اومدم اونجا 00:39:16.000 --> 00:39:17.400 دیدم 00:39:17.880 --> 00:39:18.680 راست میگه 00:39:24.680 --> 00:39:26.080 اول آتان رو پیدا کنیم 00:39:26.400 --> 00:39:27.200 بله 00:39:28.080 --> 00:39:28.920 بانوی جوان 00:39:28.960 --> 00:39:30.880 کمکی ازم برمیاد؟ 00:39:30.880 --> 00:39:32.280 نه دنبال یکیم 00:39:32.280 --> 00:39:32.760 ...خب 00:39:33.560 --> 00:39:35.200 بانوی جوان دنبال کی میگردی؟ 00:39:35.200 --> 00:39:36.160 کمک کنم 00:39:36.160 --> 00:39:36.960 نمیخواد 00:39:37.280 --> 00:39:38.840 ... بانوی جوان من 00:39:38.840 --> 00:39:39.720 تو چی؟ 00:39:39.720 --> 00:39:41.080 گفتم نمیخواد کمک کنی 00:39:41.080 --> 00:39:41.800 تازه 00:39:42.240 --> 00:39:44.080 توی این یخبندون بادبزن چی میگه توی دستت؟ 00:39:44.080 --> 00:39:44.760 دیونه 00:39:44.760 --> 00:39:45.480 بانوی جوان 00:39:45.480 --> 00:39:46.200 برو 00:39:47.680 --> 00:39:48.680 وایسا 00:39:52.520 --> 00:39:53.320 ...تو 00:39:54.960 --> 00:39:56.120 چیکار میکنی؟ 00:39:56.120 --> 00:39:57.360 میخوای عین تبر بزنیش 00:39:57.360 --> 00:39:58.160 توی ملاجم؟ 00:40:00.680 --> 00:40:02.280 دنبال کسی میگردی؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.310 میدونم 00:40:03.880 --> 00:40:05.320 میخوای ببینیش 00:40:05.360 --> 00:40:06.880 عذرخواهی کن 00:40:11.080 --> 00:40:12.080 عذرخواهی؟ 00:40:14.720 --> 00:40:15.480 برو بابا 00:40:15.480 --> 00:40:16.520 فکت رو میارم پایین 00:40:19.440 --> 00:40:20.240 راه رو نشون بده 00:40:21.840 --> 00:40:22.480 ...من 00:40:26.240 --> 00:40:27.040 آتان 00:40:28.440 --> 00:40:29.240 آتان 00:40:31.200 --> 00:40:32.000 کوش؟ 00:40:37.360 --> 00:40:39.600 ...عجیبه همین جا بود 00:40:41.430 --> 00:40:42.140 ...اون 00:40:42.640 --> 00:40:44.240 ...اون 00:40:45.640 --> 00:40:47.280 ...کجا 00:40:47.280 --> 00:40:48.210 کجا رفته؟ 00:40:48.280 --> 00:40:50.280 طبق اعتراف ژانگ جی 00:40:50.280 --> 00:40:51.760 ارباب لینگ رابطه خوبی 00:40:51.760 --> 00:40:53.560 با پدر ژو آر داره 00:40:53.560 --> 00:40:55.240 ولی همسر لینگ 00:40:55.240 --> 00:40:56.080 ژو ار رو یه شبه 00:40:56.080 --> 00:40:57.280 دک کرده 00:40:57.280 --> 00:40:58.480 فرستادش جنوب 00:41:09.160 --> 00:41:09.960 وایسا 00:41:10.360 --> 00:41:11.680 چرا درمورد ژو آر تحقیق میکنی؟ 00:41:11.680 --> 00:41:13.200 چرا درمورد ارباب لینگ تحقیق میکنی؟ 00:41:13.200 --> 00:41:14.400 کی هستی 00:41:14.440 --> 00:41:16.100 و هدفت چیه؟ 00:41:17.480 --> 00:41:19.880 میخوای زنده بمونی دخالت نکن 00:41:20.530 --> 00:41:22.190 سوالی که نباید، نپرس 00:41:22.360 --> 00:41:24.620 توی کاری که نباید، دخالت نکن 00:41:24.880 --> 00:41:25.960 اگه توی مسائل 00:41:25.960 --> 00:41:27.240 خاندان لیانگ دخالت نکنم 00:41:27.240 --> 00:41:28.600 کارم تمومه 00:41:29.160 --> 00:41:30.680 نامزدم لیانگ زی شوان 00:41:31.040 --> 00:41:32.660 با ژو آر رابطه داره 00:41:32.660 --> 00:41:34.080 و حامله ست 00:41:34.280 --> 00:41:35.640 همین که از پایتخت بره 00:41:35.640 --> 00:41:37.120 و مدرکی نباشه 00:41:37.200 --> 00:41:39.800 نمیتونم نامزدی رو بهم بزنم 00:41:41.480 --> 00:41:43.170 ..معلومه 00:41:44.640 --> 00:41:45.760 ادم بدی 00:41:45.760 --> 00:41:47.120 نیستی 00:41:47.540 --> 00:41:49.640 وگرنه نجاتم نمیدادی 00:41:49.640 --> 00:41:50.880 برام مهم نیست درمورد چی 00:41:50.880 --> 00:41:52.160 تحقیق میکنی 00:41:52.160 --> 00:41:54.090 ولی دشمن دشمنم دوستمه 00:41:54.480 --> 00:41:56.360 سوار 00:41:56.360 --> 00:41:57.600 یه قایقیم 00:42:00.680 --> 00:42:02.040 نکنه میخوای 00:42:02.450 --> 00:42:04.380 یه مظلوم مثل من 00:42:05.280 --> 00:42:06.800 زندگیش به 00:42:07.800 --> 00:42:10.000 فنای عظما بره؟ 00:42:15.880 --> 00:42:17.410 ابروت مهمه 00:42:17.640 --> 00:42:18.970 منم یه اسب دارم 00:42:19.200 --> 00:42:21.840 درست نیست زن و مرد روی یه اسب بشینن 00:42:21.840 --> 00:42:23.280 نمیتونم ببرمت 00:42:38.280 --> 00:42:39.480 چی گفتی؟ 00:42:40.440 --> 00:42:42.600 گفتم نامزدی قطعی کنی 00:42:42.680 --> 00:42:44.550 نگفتم گند بزن بهش 00:42:45.040 --> 00:42:46.680 همه چی درست پیش میرفت 00:42:46.680 --> 00:42:48.360 عروسی رو شاخ مون بود 00:42:48.360 --> 00:42:49.870 فکر نمیکردم 00:42:50.160 --> 00:42:52.410 مینگ تان شنا بلد باشه 00:42:54.600 --> 00:42:56.200 بهونه هم میاری؟ 00:42:56.480 --> 00:42:58.080 خداروشکر که مینگ تان خوبه 00:42:58.160 --> 00:42:59.640 اتفاقی براش میوفتاد 00:42:59.640 --> 00:43:02.080 باید میرفتین دنبال سنگ قبر 00:43:02.080 --> 00:43:03.360 مشاور عصبانی نباشین 00:43:03.360 --> 00:43:05.960 بی عقلی کردم 00:43:06.410 --> 00:43:07.880 حتما همسرم 00:43:08.000 --> 00:43:09.720 راهی داره 00:43:10.080 --> 00:43:12.740 نامزدی چند روز دیگه تموم بود 00:43:13.480 --> 00:43:15.440 چرا با این کارهات 00:43:15.440 --> 00:43:17.370 به مینگ تان فشار میاری؟ 00:43:18.680 --> 00:43:20.810 نگران چی هستی؟ 00:43:22.200 --> 00:43:23.000 ...خب 00:43:24.530 --> 00:43:25.900 ...زی شوان 00:43:26.400 --> 00:43:28.000 خواهرزاده همسرم رو 00:43:28.000 --> 00:43:29.080 حامله کرده 00:43:29.080 --> 00:43:30.320 مشاور واقعا 00:43:30.320 --> 00:43:31.480 خودمم خبر نداشتم 00:43:31.480 --> 00:43:34.080 ولی فرستادمش بره 00:43:34.680 --> 00:43:35.880 حالا که این مرحله رسیدیم 00:43:35.880 --> 00:43:37.200 اینارو بهم میگی؟ 00:43:37.200 --> 00:43:38.720 فکر کردی مقام معاونت 00:43:38.720 --> 00:43:40.120 کم چیزیه 00:43:40.160 --> 00:43:41.000 یا فکر کردی 00:43:41.000 --> 00:43:42.480 مینگ تان کشته مرده ازدواج 00:43:42.480 --> 00:43:43.080 با پسر 00:43:43.080 --> 00:43:44.680 بی دست و پای توئه؟ 00:43:45.040 --> 00:43:46.160 مشاور خونتون رو کثیف نکنین 00:43:46.160 --> 00:43:47.800 همسرم قول داده 00:43:47.800 --> 00:43:50.010 ژو آر رو بفرسته 00:43:50.080 --> 00:43:51.920 لی ژو 00:43:52.540 --> 00:43:55.000 دیگه رنگ پایتخت رو نمیبینه 00:43:56.560 --> 00:43:57.680 چطور مطمئنی 00:43:57.680 --> 00:43:59.400 یه روز کسی نفهمه 00:43:59.880 --> 00:44:01.240 و گاومون نزاد؟ 00:44:01.240 --> 00:44:01.920 ...من 00:44:03.680 --> 00:44:04.480 ...من 00:44:06.880 --> 00:44:08.280 بکشش 00:44:24.200 --> 00:44:44.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:44.224 --> 00:45:05.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.