WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.070 --> 00:01:29.960 [شکوه‌جوانی] 00:01:30.090 --> 00:01:32.840 [یازدهمین قسمت] 00:01:49.590 --> 00:01:50.190 خودشه 00:01:56.030 --> 00:01:56.690 بگیرینش 00:02:00.340 --> 00:02:01.060 اینجا 00:02:01.060 --> 00:02:02.310 میشه قبرمون؟ 00:02:02.310 --> 00:02:03.360 مینگ‌تان 00:02:04.750 --> 00:02:05.220 جیورو 00:02:05.220 --> 00:02:06.480 جلو نیا 00:02:07.910 --> 00:02:08.720 جیورو 00:02:19.340 --> 00:02:20.400 ژانگ هوای‌یو ئه 00:02:20.410 --> 00:02:21.590 ژانگ هوای‌یو ئه 00:02:48.930 --> 00:02:49.590 ارباب‌زاده 00:02:50.150 --> 00:02:51.340 خوبین؟ 00:03:03.270 --> 00:03:04.220 خوبین؟ 00:03:04.600 --> 00:03:06.220 به لطف شما خوبیم 00:03:26.340 --> 00:03:26.870 ...ژانگ 00:03:34.370 --> 00:03:35.710 چرا در نمیزنی؟ 00:03:37.390 --> 00:03:39.190 دختر افتاب مهتاب ندیده که نیستی 00:03:39.190 --> 00:03:40.590 نمیخواد قایم شی 00:03:41.270 --> 00:03:42.340 چیکار میکنی؟ 00:03:42.340 --> 00:03:43.190 زخمی شدی 00:03:43.190 --> 00:03:45.120 دارو اوردم 00:03:47.870 --> 00:03:49.380 خودم میزنم 00:03:49.820 --> 00:03:51.820 نمیخواد زحمت بکشی 00:03:53.780 --> 00:03:54.620 ژانگ هوای‌یو 00:03:54.990 --> 00:03:56.220 خجالت میکشی؟ 00:03:56.920 --> 00:03:57.690 ...من...من 00:03:58.060 --> 00:03:59.430 مرد گنده‌ام 00:03:59.430 --> 00:04:00.430 چرا خجالت بکشم؟ 00:04:00.490 --> 00:04:02.940 توی شیان، به خوبیم مشهورم 00:04:02.940 --> 00:04:04.710 ولی دو جنس باید از هم دور باشن 00:04:04.710 --> 00:04:05.710 هردومون 00:04:05.710 --> 00:04:06.910 مجردیم 00:04:06.910 --> 00:04:09.330 همچین چیزی درست نیست 00:04:09.470 --> 00:04:11.390 به فکر آبروی خودتم 00:04:12.240 --> 00:04:12.980 البته 00:04:13.420 --> 00:04:15.070 اصرار داری 00:04:15.070 --> 00:04:16.600 دارو بزنی 00:04:16.600 --> 00:04:18.660 بدمم نمیاد 00:04:20.180 --> 00:04:21.140 درسته 00:04:21.160 --> 00:04:23.220 هنوز مجردم 00:04:23.250 --> 00:04:24.220 پس 00:04:24.420 --> 00:04:25.680 خودت بزن 00:04:26.420 --> 00:04:27.220 ...تو 00:04:27.540 --> 00:04:28.770 حالا که اومدی 00:04:28.770 --> 00:04:30.430 خودت هم ببین 00:04:30.980 --> 00:04:33.220 دستم بهش نمیرسه 00:04:33.740 --> 00:04:35.940 پس زحمت میدم بهت 00:04:36.340 --> 00:04:39.470 پس نامحرمی مهم نیست دیگه؟ 00:04:39.840 --> 00:04:42.100 گنده‌اش نمیکنم 00:04:48.370 --> 00:04:49.300 تو 00:04:49.550 --> 00:04:50.470 هنر رزمی بلد نیستی 00:04:50.470 --> 00:04:52.000 اونوقت پریدی وسط؟ 00:04:52.070 --> 00:04:53.390 هنر رزمی بلد نیستم؟ 00:04:53.390 --> 00:04:54.420 نبودم 00:04:54.420 --> 00:04:56.680 الان حلوات رو میخوردیم 00:05:01.470 --> 00:05:02.950 اخ اخ اخ 00:05:03.690 --> 00:05:04.180 ...من 00:05:04.670 --> 00:05:06.030 آروم میزنم 00:05:06.030 --> 00:05:07.510 میسوزه 00:05:07.510 --> 00:05:08.220 میدونم 00:05:08.220 --> 00:05:10.350 اخ اخ سوختم 00:05:10.510 --> 00:05:11.720 میدونم چیکار میکنم 00:05:12.630 --> 00:05:13.910 اروم‌تر 00:05:13.910 --> 00:05:15.510 اروم میزنم 00:05:17.900 --> 00:05:19.420 تو همسرم رو کشوندی اینجا؟ 00:05:20.190 --> 00:05:22.120 ببخشید عالیجناب 00:05:22.870 --> 00:05:23.660 جیورو 00:05:23.980 --> 00:05:25.710 ربطی به تو نداره 00:05:26.220 --> 00:05:27.220 شما هم 00:05:28.460 --> 00:05:29.490 روی پرونده تحقیق میکنی 00:05:29.490 --> 00:05:31.420 میدونستی جیورو‌ توی خطره 00:05:31.630 --> 00:05:33.630 ولی طعمه‌اش کردی 00:05:33.630 --> 00:05:34.510 اتفاقی 00:05:34.510 --> 00:05:35.570 میوفتاد 00:05:35.590 --> 00:05:37.560 کی سلامتش رو تضمین میکرد؟ 00:05:37.560 --> 00:05:38.240 ...من 00:05:42.690 --> 00:05:44.100 ...همه چی رو آماده کردم 00:05:44.100 --> 00:05:45.950 ارباب‌زاده ژانگ نیومده بود 00:05:45.950 --> 00:05:47.760 همه مرده بودیم 00:05:47.760 --> 00:05:49.030 این نقشه‌ات بود؟ 00:05:49.200 --> 00:05:50.590 خیلی بی‌فکری کردی 00:05:50.590 --> 00:05:52.150 به این میگی آماده؟ 00:05:52.150 --> 00:05:53.420 ‌..نه من 00:05:53.450 --> 00:05:55.340 چطور اینقدر بی‌پروایی؟ 00:05:55.340 --> 00:05:56.590 همسر شاهزاده ، سوتفاهم شده 00:05:56.590 --> 00:05:57.909 نقشه ایشون مشکلی نداشت 00:05:57.909 --> 00:05:59.510 از دور مراقبمون بود 00:05:59.510 --> 00:06:01.270 فقط من زیادی ترسیدم 00:06:01.300 --> 00:06:02.510 و نقشه رو خراب کردم 00:06:03.150 --> 00:06:03.740 جیورو 00:06:04.100 --> 00:06:05.830 نمیخواد پشتش دربیای 00:06:05.830 --> 00:06:07.180 کار امروزش 00:06:07.710 --> 00:06:09.300 خیلی خطرناک بود 00:06:09.300 --> 00:06:10.540 و اصلا به عواقبش فکر نکرده 00:06:10.540 --> 00:06:12.100 با خودش مشورت کردم 00:06:12.100 --> 00:06:13.340 چطور میگی به فکر عواقبش نبودم؟ 00:06:13.340 --> 00:06:15.220 خودم نقشه رو خراب کردم 00:06:15.220 --> 00:06:16.510 تقصیر ایشون نبود 00:06:16.510 --> 00:06:17.150 جیورو 00:06:17.590 --> 00:06:19.100 یه دختری 00:06:19.150 --> 00:06:21.220 معلومه میترسی 00:06:21.220 --> 00:06:23.350 کاملا درکت میکنم 00:06:23.740 --> 00:06:25.700 میخواد تحقیق کنه تحقیق کنه 00:06:25.700 --> 00:06:26.950 چرا تو رو میکشه وسط؟ 00:06:27.030 --> 00:06:27.890 همسر شاهزاده 00:06:28.220 --> 00:06:29.420 اعلیحضرت این کار رو کرد 00:06:29.420 --> 00:06:30.980 تا یه افتخاری به 00:06:30.980 --> 00:06:32.440 اسم منم زده شه 00:06:32.440 --> 00:06:34.710 اینجوری میتونست به مقامات بگه 00:06:34.710 --> 00:06:36.300 که به من و مامانم تخفیف بده 00:06:36.300 --> 00:06:38.560 و از مجازات فرار کنیم 00:06:50.420 --> 00:06:52.820 همسری درست و غلط رو تشخیص نمیدی 00:06:52.820 --> 00:06:54.580 و توپیدی بهم 00:06:54.580 --> 00:06:56.980 میدونی عاقبتش چیه؟ 00:06:58.400 --> 00:06:59.159 جیورو 00:07:00.010 --> 00:07:01.080 خیلی 00:07:01.300 --> 00:07:02.980 ترسیدی 00:07:02.980 --> 00:07:04.030 بریم یکم استراحت کنی؟ 00:07:04.030 --> 00:07:05.740 همسر شاهزاده خوبم 00:07:06.210 --> 00:07:07.520 نه نیستی 00:07:08.300 --> 00:07:09.900 خیلی سرسختی 00:07:09.950 --> 00:07:11.270 ببینم خوبی یا نه 00:07:11.270 --> 00:07:11.800 بریم 00:07:26.340 --> 00:07:27.150 بدین من 00:07:29.220 --> 00:07:30.030 ...من 00:07:33.180 --> 00:07:33.980 ژانگ هوای‌یو 00:07:37.980 --> 00:07:38.710 مین‌مین 00:07:39.510 --> 00:07:40.440 چرا اینجایی؟ 00:07:41.030 --> 00:07:42.030 شام خوردی؟ 00:07:42.030 --> 00:07:43.430 بیا بخور 00:07:49.860 --> 00:07:50.740 فکر کردم 00:07:50.770 --> 00:07:52.300 سوپ مرغ سیاه برات خوبه 00:07:52.300 --> 00:07:53.830 یه مقدار برات اوردم 00:07:53.830 --> 00:07:55.030 ولی انگار 00:07:55.030 --> 00:07:56.560 خوب بهت میرسن 00:07:56.560 --> 00:07:57.390 ...فکر کنم 00:07:58.030 --> 00:07:58.780 لازم نداری 00:07:58.780 --> 00:07:59.630 ...من..من..من 00:08:00.270 --> 00:08:00.730 مین‌مین 00:08:01.610 --> 00:08:02.180 مین‌مین 00:08:03.030 --> 00:08:04.180 هیچ کدوم به 00:08:04.180 --> 00:08:06.270 خوبی سوپ مرغ نیستن 00:08:06.270 --> 00:08:06.870 شوی‌یینگ 00:08:06.980 --> 00:08:08.310 همه رو ببر 00:08:08.940 --> 00:08:10.630 همین سوپ رو میخورم 00:08:10.630 --> 00:08:11.300 چه اتفاقی 00:08:11.300 --> 00:08:13.300 هوسش کرده بودم 00:08:26.290 --> 00:08:29.140 خودت پختی؟ 00:08:30.750 --> 00:08:31.750 ببینمش 00:08:36.820 --> 00:08:38.419 چه رنگ و بویی 00:08:38.630 --> 00:08:40.179 شرط میبندم از خوشمزگی 00:08:40.179 --> 00:08:41.940 میرم هوا 00:08:43.299 --> 00:08:44.780 پس بخور 00:08:46.110 --> 00:08:49.580 راستش زحمتش با توئه 00:08:54.700 --> 00:08:55.700 دور و ورت 00:08:55.700 --> 00:08:56.510 شوی‌یینگ 00:08:56.510 --> 00:08:57.510 یو‌یینگ، شوئه‌یینگ رو داری 00:08:57.510 --> 00:08:58.840 نیازی به من نداری 00:08:58.910 --> 00:09:01.110 میرم شوی‌یینگ رو صدا کنم 00:09:01.300 --> 00:09:01.900 نه نه نه 00:09:01.990 --> 00:09:02.780 نه نمیخواد 00:09:02.780 --> 00:09:03.780 نه نه نه 00:09:03.910 --> 00:09:05.390 نه نمیخواد 00:09:05.390 --> 00:09:06.320 صداش کنی 00:09:06.420 --> 00:09:07.770 جو خراب میشه 00:09:09.200 --> 00:09:11.350 دستم زخمی شده 00:09:11.780 --> 00:09:12.910 برام راحت نیست 00:09:14.180 --> 00:09:15.390 جدی؟ 00:09:16.060 --> 00:09:16.660 ولی کمرت 00:09:16.660 --> 00:09:17.940 زخمی بود 00:09:18.420 --> 00:09:20.220 چرا دستت رو زخم‌بندی کردی؟ 00:09:21.130 --> 00:09:21.590 ...خب 00:09:22.230 --> 00:09:24.890 طبیب سلطنتی گفت دستم تکون ندم 00:09:37.540 --> 00:09:38.150 چطوره؟ 00:09:40.710 --> 00:09:41.770 خوشمزه‌ست؟ 00:09:42.380 --> 00:09:44.420 ...سوپ 00:09:45.300 --> 00:09:46.540 ....زمان پختش 00:09:48.400 --> 00:09:49.820 خوب بوده 00:09:51.420 --> 00:09:54.100 ولی نمکش 00:09:54.580 --> 00:09:56.990 یکم زیاده 00:09:57.700 --> 00:09:59.390 یکم بهش 00:09:59.390 --> 00:10:00.750 فلفل اضافه کنی 00:10:00.750 --> 00:10:01.820 و روغن کنجد بریزی توش 00:10:01.820 --> 00:10:03.350 ... خیلی خوب 00:10:03.750 --> 00:10:04.500 نمیخواد بخوری 00:10:04.500 --> 00:10:05.110 نه نه 00:10:05.620 --> 00:10:05.970 ...من 00:10:14.150 --> 00:10:14.910 شاهزاده دینگ‌بی 00:10:14.910 --> 00:10:16.180 دفتر گو جین‌ژونگ رو 00:10:16.180 --> 00:10:17.510 داده ژانگ چیان 00:10:18.630 --> 00:10:19.690 فهمیدم توی 00:10:20.260 --> 00:10:21.180 اون دفتر 00:10:21.510 --> 00:10:22.630 اسم یه سری مقاماته 00:10:22.630 --> 00:10:24.630 که به گو جین‌ژونگ رشوه دادن 00:10:24.630 --> 00:10:26.890 ربطی به شما نداره 00:10:27.180 --> 00:10:27.980 گمونم 00:10:28.370 --> 00:10:29.870 گو جین‌ژونگ دنبال نجات پسرش بوده 00:10:29.870 --> 00:10:31.230 برای همین به هرچیزی 00:10:31.230 --> 00:10:32.560 چنگ انداخته 00:10:33.630 --> 00:10:35.510 گو جیورو 00:10:35.630 --> 00:10:38.300 ارزش اون دفتر رو نمیدونسته 00:10:38.300 --> 00:10:41.030 ولی شاهزاده دینگ‌بی توی یه نگاه فهمیده 00:10:41.740 --> 00:10:43.000 امروز 00:10:43.150 --> 00:10:45.350 خواسته با کرم ماهی بگیره 00:10:45.390 --> 00:10:47.200 تا دستش به مغزمتفکر برسه 00:10:47.200 --> 00:10:49.180 واقعا نقشه خوبی بود 00:10:49.630 --> 00:10:51.490 خداروشکر موفق نشده 00:10:51.750 --> 00:10:53.150 مسئله گو جین‌ژونگ 00:10:53.270 --> 00:10:55.670 الان تموم شد رفت پی کارش 00:10:57.150 --> 00:10:57.880 مشاور 00:10:58.350 --> 00:10:59.810 الان باید به فکر 00:11:00.030 --> 00:11:01.030 فرماندار پایتخت باشیم 00:11:01.030 --> 00:11:03.090 نمیشه خالی بمونه 00:11:03.820 --> 00:11:05.550 اونی که دفعه قبل گفتیم 00:11:05.940 --> 00:11:06.990 مارکیز جیانگ‌یانگ 00:11:06.990 --> 00:11:08.420 چه از نظر تجربه 00:11:08.420 --> 00:11:09.420 چه خوبی 00:11:09.630 --> 00:11:11.230 بهترین فرده 00:11:12.030 --> 00:11:14.630 فقط شخصیت سفت و سختی داره 00:11:14.630 --> 00:11:17.630 میترسم نشه کنترلش کرد 00:11:19.630 --> 00:11:22.350 اصلا مسئله مهمی نیست 00:11:22.350 --> 00:11:23.280 یکی هست که 00:11:24.350 --> 00:11:26.680 میتونین کنترلش کنین 00:11:29.230 --> 00:11:30.300 کی؟ 00:11:30.700 --> 00:11:33.390 پسر بزرگ مشروع مارکیز جیانگ‌یانگ 00:11:33.390 --> 00:11:34.180 گائو چن 00:11:34.780 --> 00:11:36.350 همسر اول گائو چن پارسال مرده 00:11:36.350 --> 00:11:37.810 و دنبال تجدید فراشه 00:11:38.350 --> 00:11:39.230 این پسر نگرانی 00:11:39.230 --> 00:11:41.230 همیشگی مارکیز جیانگ‌یانگ بوده 00:11:41.230 --> 00:11:43.700 کافیه براش یه وصلت ردیف کنین 00:11:43.700 --> 00:11:44.700 تا این رابطه 00:11:46.390 --> 00:11:47.790 مستحکم بشه 00:12:17.420 --> 00:12:18.700 این کار رو 00:12:18.910 --> 00:12:20.420 سوشین می‌کنه 00:12:21.300 --> 00:12:23.230 ...نمیخواد زحمت 00:12:23.350 --> 00:12:23.820 اخ 00:12:25.230 --> 00:12:27.090 آروم عالیجناب 00:12:27.230 --> 00:12:28.540 پس دردت هم میاد 00:12:29.390 --> 00:12:30.780 رفتی دنبال گو جیورو 00:12:30.780 --> 00:12:32.980 نگفتی توی خطر میوفتی؟ 00:12:33.990 --> 00:12:35.630 جیورو دوست صمیمیمه 00:12:36.110 --> 00:12:37.510 از پایتخت رفت 00:12:37.510 --> 00:12:38.460 نگرانش بودم 00:12:38.460 --> 00:12:40.260 باید میرفتم دنبالش 00:12:40.300 --> 00:12:43.660 به فکر خطر باشم؟ 00:12:43.660 --> 00:12:45.460 واقعا دل رحمی 00:12:45.460 --> 00:12:46.870 منم از قصر رفتم 00:12:46.870 --> 00:12:48.460 و توی شهر نبودم 00:12:48.460 --> 00:12:49.540 چرا ندیدم 00:12:49.540 --> 00:12:51.110 نگران من شی؟ 00:12:54.390 --> 00:12:54.850 ...خب 00:12:58.750 --> 00:13:01.010 هر روز میری بیرون 00:13:01.030 --> 00:13:02.990 و به عمارت خبر نمیدی 00:13:02.990 --> 00:13:04.850 چیکار میکنی 00:13:05.460 --> 00:13:08.030 اگه قرار باشه هر روز توی هول‌ولا باشیم 00:13:08.030 --> 00:13:08.940 که نیستی 00:13:08.940 --> 00:13:10.200 کلا عمارت رو هواست 00:13:11.420 --> 00:13:13.220 درست میگی 00:13:19.060 --> 00:13:20.590 دیگه کجات زخمی شده؟ 00:13:40.910 --> 00:13:41.540 درد گرفت 00:13:42.920 --> 00:13:43.660 ببخشید 00:13:44.270 --> 00:13:45.230 یکم محکم گرفتمش 00:13:59.870 --> 00:14:00.660 ...خب 00:14:01.270 --> 00:14:02.750 واقعا خودشه؟ 00:14:03.630 --> 00:14:05.160 خیلی ارومه 00:14:05.320 --> 00:14:06.850 حواسش به همه‌چی هست 00:14:08.740 --> 00:14:09.700 این کار رو 00:14:09.700 --> 00:14:10.820 خودم کنم بهتره 00:14:10.820 --> 00:14:13.150 نمیخواد زحمت بکشی 00:14:13.780 --> 00:14:15.440 نباید خیس بشه 00:14:15.990 --> 00:14:17.250 صورتت بشورم 00:14:20.150 --> 00:14:20.730 بیا 00:14:21.180 --> 00:14:22.420 نمیخواد عالیجناب 00:14:22.420 --> 00:14:23.700 بقیه ببینن 00:14:23.730 --> 00:14:25.180 خیلی زشته 00:14:25.180 --> 00:14:26.510 چرا؟ 00:14:28.060 --> 00:14:28.870 ...خب 00:14:32.720 --> 00:14:34.420 چرا فکر میکنی 00:14:34.660 --> 00:14:36.110 بقیه مارو ببینن 00:14:36.110 --> 00:14:37.710 زشته؟ 00:14:38.090 --> 00:14:39.270 دقیقا 00:14:39.510 --> 00:14:41.110 چیش زشته؟ 00:14:45.770 --> 00:14:48.270 دقیق برام بگو 00:14:48.660 --> 00:14:51.030 دلم میخواد بشنوم 00:14:58.350 --> 00:14:59.180 دیروقته 00:14:59.660 --> 00:15:02.320 عالیجناب باید استراحت کنی 00:15:04.750 --> 00:15:06.060 منم 00:15:06.660 --> 00:15:08.260 روز پرماجرایی داشتم 00:15:08.510 --> 00:15:09.770 یکم بخوابم 00:15:10.510 --> 00:15:11.040 باشه 00:15:11.420 --> 00:15:12.220 یکی بیاد 00:15:12.700 --> 00:15:13.510 آب برای 00:15:14.750 --> 00:15:15.540 حموم بیارین 00:15:17.030 --> 00:15:17.660 بله 00:15:21.630 --> 00:15:23.230 عالیجناب مشخص نکرد 00:15:23.230 --> 00:15:24.870 کی حموم میکنه؟ 00:15:25.030 --> 00:15:27.060 اب برای یه نفر 00:15:27.060 --> 00:15:28.540 یا دو نفر؟ 00:15:28.660 --> 00:15:29.920 خُم حمام چی؟ 00:15:30.060 --> 00:15:31.230 برای یه نفر 00:15:31.230 --> 00:15:32.460 یا دونفر؟ 00:15:32.870 --> 00:15:34.130 اینم سوال داره؟ 00:15:34.180 --> 00:15:35.660 زن و شوهری حموم میکنن 00:15:35.660 --> 00:15:37.120 چرا دو خُم ببریم؟ 00:15:39.030 --> 00:15:40.180 از چی تعجب کردی؟ 00:15:40.180 --> 00:15:41.150 مگه ندیدی 00:15:41.150 --> 00:15:43.460 خود شاهزاده دلش میخواد؟ 00:15:43.990 --> 00:15:44.870 راست میگی 00:15:45.510 --> 00:15:46.970 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:15:55.990 --> 00:15:56.990 همسری اول تو 00:15:58.460 --> 00:15:59.270 اول؟ 00:16:02.300 --> 00:16:03.110 سوشین 00:16:04.350 --> 00:16:06.810 مغز نداری راحتی 00:16:11.350 --> 00:16:12.870 خودت گفتی 00:16:13.420 --> 00:16:14.870 زخمم نباید خیس بشه 00:16:18.150 --> 00:16:18.880 پس 00:16:19.060 --> 00:16:20.520 خودم میرم توی آب 00:16:22.870 --> 00:16:24.060 ...وا...اخه 00:16:24.390 --> 00:16:26.150 عالیجناب چیکار میکنی؟ 00:16:26.150 --> 00:16:27.060 مگه نگفتی 00:16:27.230 --> 00:16:28.960 حموم کنم و بخوابم؟ 00:16:31.230 --> 00:16:31.780 ...من...من 00:16:44.150 --> 00:16:45.390 همسری میخوای 00:16:45.750 --> 00:16:47.280 حموم کردنم رو ببینی؟ 00:16:58.550 --> 00:16:59.630 مگه دیدن داره؟ 00:16:59.630 --> 00:17:01.490 تو که عرضه اون کار رو نداری 00:19:26.150 --> 00:19:27.750 قد رعنا 00:19:28.870 --> 00:19:30.600 صورت عین یشم 00:19:30.770 --> 00:19:33.170 قلبم رو قیلی ویلی میده 00:19:33.940 --> 00:19:35.460 اگه مشکلی نداره 00:19:35.460 --> 00:19:37.590 چرا نمیاد رو کار؟ 00:19:50.860 --> 00:19:52.460 همسری یکم رنگت عوض شده 00:19:53.870 --> 00:19:55.220 ناخوشی؟ 00:19:59.190 --> 00:20:00.790 گرممه 00:20:01.070 --> 00:20:02.270 همسری چیزی 00:20:03.070 --> 00:20:04.070 نمیخوای؟ 00:20:06.170 --> 00:20:07.260 نه نمیخوام 00:20:11.020 --> 00:20:12.020 ...ولی 00:20:14.150 --> 00:20:15.910 یه چیزی میخوام 00:20:18.000 --> 00:20:20.460 میخواد بگه؟ 00:20:21.260 --> 00:20:23.260 عجله‌ای نیست 00:20:26.180 --> 00:20:27.660 ...میخوام 00:20:28.630 --> 00:20:31.350 هرچی میگم رو 00:20:32.020 --> 00:20:33.260 یادت بمونه 00:20:37.150 --> 00:20:38.810 بگو 00:20:40.630 --> 00:20:42.350 در سلامت کاملم 00:20:43.630 --> 00:20:45.230 هیچ مشکلی ندارم 00:20:48.650 --> 00:20:51.450 به زنی نزدیک نشدم 00:20:54.830 --> 00:20:56.960 ولی توی کارهای زناشویی 00:20:57.180 --> 00:20:58.460 ایرادی ندارم 00:21:02.700 --> 00:21:03.550 نداری؟ 00:21:05.450 --> 00:21:06.910 چی نداری؟ 00:21:11.720 --> 00:21:13.110 بگو 00:21:21.300 --> 00:21:22.270 میگی 00:21:23.830 --> 00:21:25.870 شوهرم سالمه و مشکلی نداره 00:21:26.420 --> 00:21:27.700 کاملا 00:21:29.460 --> 00:21:30.830 سالمم 00:21:37.980 --> 00:21:40.780 از کجا فکرم رو‌خوندی؟ 00:21:41.350 --> 00:21:42.390 بعدا 00:21:43.020 --> 00:21:44.550 شکی داشتی 00:21:45.060 --> 00:21:47.260 بیا از خودم بپرس 00:21:47.620 --> 00:21:49.460 خودم برات 00:21:50.020 --> 00:21:52.820 همه چی رو‌میگم 00:21:53.250 --> 00:21:54.830 شایعه پخش کردن 00:21:56.360 --> 00:21:57.790 مشکلی رو 00:21:59.360 --> 00:22:01.260 حل نمیکنه 00:23:42.590 --> 00:23:45.390 درمورد پرونده مارکیز چنگ‌آن 00:23:45.390 --> 00:23:46.990 همه وزرا باید 00:23:47.310 --> 00:23:49.440 با یک دلی همکاری کنن 00:23:49.700 --> 00:23:51.960 و مشکلی پیش نیارین 00:23:52.260 --> 00:23:54.220 گوش به فرمانیم 00:23:55.410 --> 00:23:57.660 وزارت کارکنان 00:23:57.660 --> 00:24:00.110 نامزدهای فرمانداری پایتخت رو گفته 00:24:00.110 --> 00:24:01.630 همه رو نگاه کردم 00:24:04.350 --> 00:24:05.260 مشاورین 00:24:06.150 --> 00:24:08.280 نظری دارین؟ 00:24:08.870 --> 00:24:09.670 اعلیحضرت 00:24:09.830 --> 00:24:11.790 به نظرم بین نامزدها 00:24:11.790 --> 00:24:13.660 مارکیز جیانگ‌یانگ بهترینه 00:24:13.660 --> 00:24:15.910 تجربه کافی رو داره 00:24:15.910 --> 00:24:19.710 پس بهترین گزینه‌ست 00:24:20.110 --> 00:24:20.910 اعلیحضرت 00:24:21.110 --> 00:24:23.070 مارکیز جیانگ‌یانگ از خود گذشتگی زیادی داره 00:24:23.070 --> 00:24:24.200 و توی کارهاش ثابت قدمه 00:24:24.220 --> 00:24:25.700 مدت زیادیه توی شو زندگی میکنه 00:24:25.700 --> 00:24:27.700 ولی هنوزم آوازه خوبی داره 00:24:27.700 --> 00:24:28.500 مطمئنم 00:24:28.590 --> 00:24:30.590 فرماندار پایتخت شدنش 00:24:30.590 --> 00:24:32.050 بهترین انتخابه 00:24:33.070 --> 00:24:34.800 حالا که مشاورها موافق هستن 00:24:35.220 --> 00:24:36.950 بحث رو ببندیم 00:24:43.390 --> 00:24:45.990 اعلیحضرت یه گزارش دیگه هم هست 00:24:46.350 --> 00:24:49.020 مارکیز جینگ‌آن سالهای زیادی یانگ‌شی دستش بوده 00:24:49.020 --> 00:24:51.500 و شاهزاده دینگ‌بی هم فرمانده ارتش دینگ‌بی‌ئه 00:24:51.500 --> 00:24:53.940 هردو نیروی نظامی زیادی دستشونه 00:24:53.940 --> 00:24:55.590 الان دو خاندان فامیل شدن 00:24:55.590 --> 00:24:57.430 باید مراقب باشین 00:24:57.460 --> 00:25:00.110 باید امنیت کل کشور رو در نظر بگیرین 00:25:00.110 --> 00:25:01.940 فرمانده یانگ‌شی رو برکنار کنین 00:25:01.940 --> 00:25:03.800 و یکی دیگه جای مارکیز‌ جینگ‌آن بذارین 00:25:07.530 --> 00:25:08.630 توی دربار 00:25:08.630 --> 00:25:10.160 به جنگ‌های لفظی عادت کردین 00:25:10.170 --> 00:25:11.790 و فکر کردین یه فرمانده نظامی 00:25:11.790 --> 00:25:13.920 به سادگی حرف عوض میشه 00:25:14.010 --> 00:25:16.040 فکر کردی دلت بخواد میتونی یکی رو عوض کنی؟ 00:25:16.040 --> 00:25:17.350 شاید در نگاه اول 00:25:17.350 --> 00:25:19.150 عوض کردن فرمانده راحت باشه 00:25:19.570 --> 00:25:21.330 ولی بگو ببینم توی کل قصر 00:25:21.330 --> 00:25:23.420 کی میتونه ارتش رو اداره کنه 00:25:24.200 --> 00:25:26.060 و بهش ثبات بده 00:25:26.360 --> 00:25:28.820 و مرزها رو در امنیت نگه‌داره؟ 00:25:39.180 --> 00:25:40.110 اعلیحضرت 00:25:40.500 --> 00:25:41.350 راستش بعد 00:25:41.350 --> 00:25:43.150 ازدواج دخترم با شاهزاده دینگ‌بی 00:25:43.150 --> 00:25:45.350 خودمم به این مطلب فکر کردم 00:25:46.310 --> 00:25:48.180 دارم به آخر عمرم نزدیک میشم 00:25:48.180 --> 00:25:51.070 نیروم کمه و پیری اذیت میکنه 00:25:51.070 --> 00:25:53.270 درخواست دارم 00:25:53.390 --> 00:25:56.460 اجازه بدین اینجا بمونم 00:25:56.790 --> 00:25:58.940 و فرماندهی یانگ‌شی 00:25:58.940 --> 00:26:01.020 چیزی نیست که بهش وابسته باشم 00:26:01.020 --> 00:26:04.390 پس میخوام یه فرد قابل‌تر رو 00:26:04.390 --> 00:26:06.450 برای این کار انتخاب کنین 00:26:07.860 --> 00:26:10.610 جناب مینگ سال‌ها یانگ‌شی رو اداره کردی 00:26:10.610 --> 00:26:11.870 برکناری ناگهانیت 00:26:12.780 --> 00:26:14.580 درست نیست 00:26:15.390 --> 00:26:16.990 تا انتخاب فرد جدید 00:26:17.980 --> 00:26:18.790 نیازی به 00:26:19.550 --> 00:26:20.870 عجله نیست 00:26:21.980 --> 00:26:22.870 پس 00:26:23.940 --> 00:26:26.140 همه‌چی سرجاش میمونه 00:26:26.220 --> 00:26:28.310 فرمانده جدید انتخاب شد 00:26:28.910 --> 00:26:31.390 میتونی قدرت نظامیت رو تحویل بدی 00:26:31.390 --> 00:26:33.650 و پایتخت بمونی 00:26:34.310 --> 00:26:35.940 تابع اموارم 00:26:36.780 --> 00:26:37.580 اعلیحضرت 00:26:38.500 --> 00:26:40.590 حالا که تصمیم به عوض شدن 00:26:40.590 --> 00:26:42.460 مارکیز جینگ‌آن گرفته شده 00:26:42.460 --> 00:26:44.520 باید زودتر درموردش حرف بزنیم 00:26:45.350 --> 00:26:46.150 به نظرم 00:26:46.550 --> 00:26:49.020 مارکیز جینگ‌آن مدت زیادی تو یانگ‌شی بوده 00:26:49.020 --> 00:26:50.750 و افتخارات زیادی داره 00:26:51.190 --> 00:26:52.660 موندنش توی پایتخت 00:26:52.660 --> 00:26:54.860 نباید با تنزل رتبه زیادی همراه باشه 00:26:54.940 --> 00:26:57.340 وگرنه روحیه‌ی سربازهای مرزی پایین میاد 00:26:57.700 --> 00:26:58.700 البته 00:26:59.390 --> 00:27:00.660 توی دوازده بخش کشوری 00:27:00.660 --> 00:27:02.460 و بخش‌های جنوبی و هه‌دونگ 00:27:02.460 --> 00:27:03.720 جای خالی داریم 00:27:03.910 --> 00:27:04.940 چطوره 00:27:05.110 --> 00:27:07.310 مارکیز جینگ‌آن رو بفرستیم اونجا 00:27:07.310 --> 00:27:10.710 و معاون فرستاده این دو بخش شه؟ 00:27:11.390 --> 00:27:12.390 پیشنهاد 00:27:13.100 --> 00:27:14.590 خوبیه 00:27:17.390 --> 00:27:20.590 اعلیحضرت لطف‌تون بی‌پایانه 00:27:30.910 --> 00:27:31.310 قربان 00:27:32.150 --> 00:27:33.180 روز عروسی 00:27:33.180 --> 00:27:34.550 معاون وزیر لیو از شهر رفت بیرون 00:27:34.550 --> 00:27:36.880 و تا روز بعدش نیومد 00:27:48.340 --> 00:27:49.750 طبق دستور 00:27:49.750 --> 00:27:51.070 درمورد لیومو اطلاعات 00:27:51.070 --> 00:27:52.650 جمع کردم 00:27:52.650 --> 00:27:53.310 زندگیش فقط از 00:27:53.310 --> 00:27:54.390 دوازده سالگی به بعد که اومده 00:27:54.390 --> 00:27:55.250 پایتخت مشخصه 00:27:55.870 --> 00:27:57.870 از اوایل زندگیش چیز زیادی در درست نیست 00:27:57.870 --> 00:27:59.020 و بعد مرگ والدینش 00:27:59.020 --> 00:28:00.480 اومد پایتخت 00:28:02.180 --> 00:28:03.380 به تحقیق ادامه بده 00:28:04.390 --> 00:28:05.980 هیچ‌کس نمیتونه کامل 00:28:06.480 --> 00:28:07.700 گذشته‌اش رو پاک کنه 00:28:08.180 --> 00:28:08.910 اطاعت 00:28:16.630 --> 00:28:18.560 توش پول گذاشتم 00:28:18.790 --> 00:28:20.110 شنیدم مامانت 00:28:20.390 --> 00:28:22.070 این دو روز مریض بوده 00:28:22.070 --> 00:28:23.180 به سوشین گفتم 00:28:23.460 --> 00:28:25.060 دارو هم براش بخره 00:28:25.420 --> 00:28:27.480 ازت ممنونیم 00:28:28.870 --> 00:28:29.500 جیورو 00:28:29.940 --> 00:28:32.540 نمیخواد تشریفاتی باشی 00:28:32.790 --> 00:28:35.020 برای شما و شاهزاده نبود 00:28:35.020 --> 00:28:37.820 من و مامانم زنده نمیموندیم 00:28:37.980 --> 00:28:40.390 لطفا جای من 00:28:40.630 --> 00:28:41.420 ازش 00:28:42.350 --> 00:28:44.590 تشکر کن 00:28:44.590 --> 00:28:46.150 که فرصت زندگی بهمون داد 00:28:46.870 --> 00:28:49.000 حتما بهش میگم 00:28:51.070 --> 00:28:52.110 فقط نمیدونم 00:28:54.550 --> 00:28:56.390 دوباره هم دیگه رو 00:28:57.020 --> 00:28:57.980 میبینیم یا نه 00:28:59.110 --> 00:29:01.110 خیالت راحت 00:29:01.110 --> 00:29:02.390 من و مامانم 00:29:02.420 --> 00:29:03.980 مراقب‌ هستیم 00:29:04.020 --> 00:29:05.820 و درست زندگی میکنیم 00:29:05.830 --> 00:29:07.290 فرصت شد 00:29:07.500 --> 00:29:09.760 حتما میایم دیدنت 00:29:10.180 --> 00:29:10.980 الان 00:29:11.220 --> 00:29:12.020 چیز باارزشی 00:29:12.020 --> 00:29:13.620 باهام نیست 00:29:14.630 --> 00:29:15.630 فقط همین 00:29:15.630 --> 00:29:18.260 دستمال گلدوزی شده خودم رو 00:29:18.260 --> 00:29:20.060 به عنوان تشکر میدم 00:29:25.590 --> 00:29:26.700 دستمال رو 00:29:28.500 --> 00:29:30.220 پیش خودم نگه‌میدارم 00:29:32.630 --> 00:29:33.490 همسر شاهزاده 00:29:33.660 --> 00:29:34.940 داره دیر میشه 00:29:35.180 --> 00:29:37.550 دیگه میرم 00:29:39.180 --> 00:29:40.640 مراقب خودت باش 00:29:59.790 --> 00:30:02.110 مامان بزرگ ازدواج نمیکنم 00:30:02.110 --> 00:30:03.570 بمیرم بهتره 00:30:03.870 --> 00:30:06.200 خوبت رو میخوام 00:30:08.390 --> 00:30:09.910 اگه به فکرمی 00:30:10.470 --> 00:30:12.460 چرا باید همسر دوم شم؟ 00:30:12.460 --> 00:30:13.640 به علاوه گائو چن 00:30:13.640 --> 00:30:15.160 یه زن بار 00:30:15.180 --> 00:30:16.180 و هرزه‌ست 00:30:17.170 --> 00:30:18.260 باهاش ازدواج کنم 00:30:18.850 --> 00:30:20.630 زندگیم نابود میشه 00:30:20.630 --> 00:30:21.590 ساکت 00:30:24.310 --> 00:30:26.420 عرض ادب ملکه مادر 00:30:27.260 --> 00:30:28.020 شاهدخت 00:30:28.150 --> 00:30:28.790 دایی 00:30:29.630 --> 00:30:31.420 تو کمکم کن 00:30:32.700 --> 00:30:33.870 مامان بزرگ میخواد 00:30:33.870 --> 00:30:35.850 با پسر دوم مارکیز جیانگ‌یانگ ازدواج کنم 00:30:35.850 --> 00:30:37.070 یه شاهدخت 00:30:37.590 --> 00:30:40.790 چطور همچین تحقیری رو تحمل کنه؟ 00:30:40.980 --> 00:30:43.240 به علاوه گائو چن ادم درستی نیست 00:30:46.150 --> 00:30:46.910 شاهدخت 00:30:48.180 --> 00:30:49.390 این ازدواج 00:30:49.630 --> 00:30:50.870 چه برای شما 00:30:51.180 --> 00:30:52.630 چه برای خاندان سو 00:30:52.790 --> 00:30:54.790 بهترین تصمیمه 00:30:59.180 --> 00:31:01.370 پس دستتون توی یه کاسه ست 00:31:01.420 --> 00:31:03.420 فقط من بی‌خبر بودم 00:31:04.940 --> 00:31:06.070 کولی بازی فایده 00:31:06.070 --> 00:31:07.220 نداره 00:31:08.020 --> 00:31:10.020 هیچی دستت نیست 00:31:22.740 --> 00:31:24.460 اعلیحضرت تصمیمش رو گرفته 00:31:24.460 --> 00:31:27.660 مارکیز جیانگ‌یانگ میاد پایتخت 00:31:27.660 --> 00:31:29.590 این ازدواج گائو چن و شاهدخت 00:31:29.590 --> 00:31:31.660 باید به خوبی پیش بره 00:31:32.710 --> 00:31:34.390 یه قرار با 00:31:34.420 --> 00:31:36.420 نیان‌سی و گائوچن میذارم 00:31:37.080 --> 00:31:38.590 که بدون مشکل 00:31:39.180 --> 00:31:41.220 پیش بره 00:31:49.660 --> 00:31:50.390 آتان 00:31:51.350 --> 00:31:52.500 چرا اینقدر برای 00:31:52.500 --> 00:31:54.300 شاهزاده خرید میکنی؟ 00:31:54.720 --> 00:31:55.810 ناقصه 00:31:55.830 --> 00:31:57.290 چرا بهش توجه میکنی؟ 00:31:59.100 --> 00:32:00.760 سوتفاهمه 00:32:00.970 --> 00:32:03.970 عالیجناب همه چی رو بهم گفت 00:32:04.060 --> 00:32:04.680 اون 00:32:05.370 --> 00:32:06.540 سالمه 00:32:07.980 --> 00:32:09.020 میدونستم 00:32:09.020 --> 00:32:10.590 سوتفاهمه 00:32:10.590 --> 00:32:11.550 حالا که حل شده 00:32:11.550 --> 00:32:12.390 خوبه 00:32:12.390 --> 00:32:13.870 نمیخواد نگران باشم 00:32:13.870 --> 00:32:15.600 که با ادم اشتباه ازدواج کردی 00:32:18.290 --> 00:32:19.870 دفعه قبلی که اومدم خونه 00:32:19.870 --> 00:32:21.220 شنیدم دایی 00:32:21.460 --> 00:32:22.660 دنبال 00:32:22.660 --> 00:32:24.110 یه مرد خوب برای 00:32:24.110 --> 00:32:25.040 اشناییه 00:32:26.550 --> 00:32:28.150 دنبال دامادن 00:32:28.150 --> 00:32:29.830 هرکی رو خواستن میارن 00:32:29.830 --> 00:32:31.070 خودم عجله‌ای ندارم 00:32:31.070 --> 00:32:32.070 نمیخوام 00:32:32.220 --> 00:32:33.420 چطور؟ 00:32:33.700 --> 00:32:36.180 ازدواج خیلی مهمه نمیشه سرسری بگیری 00:32:36.180 --> 00:32:38.390 تازه باید به فکر خودت باشی 00:32:38.390 --> 00:32:40.520 اینجوری دایی و زن‌دایی هم خیالشون راحت میشه 00:32:41.110 --> 00:32:41.980 مگه 00:32:43.070 --> 00:32:44.930 خودت از یکی خوشت بیاد 00:32:45.540 --> 00:32:47.740 اونوقت داستان فرق میکنه 00:32:48.340 --> 00:32:48.700 ...من 00:32:49.590 --> 00:32:51.870 کی رو بخوام؟ 00:32:51.870 --> 00:32:53.070 مزخرف نگو 00:32:54.070 --> 00:32:54.700 جدی؟ 00:32:57.310 --> 00:32:59.070 کسی نیست؟ 00:32:59.070 --> 00:32:59.940 میرم 00:33:00.180 --> 00:33:01.460 برم راضی میشی؟ 00:33:01.980 --> 00:33:03.220 دفعه بعدی خواستم برم سرقرار 00:33:03.220 --> 00:33:04.420 تو هم میبرم 00:33:04.940 --> 00:33:06.090 هرچی تو بگی 00:33:08.660 --> 00:33:09.660 هنوز زوده 00:33:09.740 --> 00:33:11.360 بریم بازی کنیم 00:33:11.800 --> 00:33:13.550 بازی جدیدی اومده؟ 00:33:13.550 --> 00:33:14.390 نمیدونم 00:33:14.390 --> 00:33:15.180 ژانگ هوای‌یو گفته 00:33:15.180 --> 00:33:15.980 هروقت برم 00:33:15.980 --> 00:33:17.260 عمارت ون‌تائو 00:33:17.260 --> 00:33:18.190 بهترین صندلی‌هاش مال منه 00:33:19.450 --> 00:33:21.650 چه هندونه میذاری زیر بغلت 00:33:23.030 --> 00:33:25.320 بچه‌جون جلو پات رو نگاه کن 00:33:25.320 --> 00:33:26.510 ببخشید 00:33:26.660 --> 00:33:27.940 چند روزه 00:33:27.940 --> 00:33:29.220 هیچی نخورده 00:33:29.220 --> 00:33:30.790 از گشنگی دست و پاش میلرزه 00:33:30.790 --> 00:33:32.630 عمدی نبود 00:33:32.630 --> 00:33:34.070 ببخشید 00:33:34.250 --> 00:33:36.120 سوشین یکم پول بیار 00:33:38.740 --> 00:33:39.420 زود باش 00:33:39.420 --> 00:33:41.220 زانو بزن 00:33:41.460 --> 00:33:42.390 ممنون بانو 00:33:42.390 --> 00:33:42.790 بانو 00:33:42.790 --> 00:33:43.870 ممنون 00:33:44.220 --> 00:33:46.350 ممنون - بلند شو - 00:33:46.630 --> 00:33:47.830 ممنون 00:33:47.830 --> 00:33:48.980 بانو 00:33:49.070 --> 00:33:50.590 بلند شو 00:33:50.590 --> 00:33:51.500 بانو 00:33:51.500 --> 00:33:52.940 ممنون بهم پول دادین 00:33:52.940 --> 00:33:54.460 من و عموهام 00:33:54.460 --> 00:33:56.020 خیلی وقته هیچی نخوردیم 00:33:56.020 --> 00:33:58.020 به زور زنده موندیم 00:33:58.020 --> 00:33:58.870 نمیخوایم از 00:33:58.870 --> 00:34:00.220 گشنگی بمیریم 00:34:00.390 --> 00:34:01.330 بلند شو 00:34:01.660 --> 00:34:02.270 افرین 00:34:02.270 --> 00:34:04.130 گوش بده بلند شو 00:34:04.140 --> 00:34:06.480 سوشین بازم پول بیار 00:34:07.390 --> 00:34:09.310 بانو خدا خیرت بده 00:34:09.310 --> 00:34:10.060 ممنون 00:34:10.060 --> 00:34:11.190 ممنون 00:34:11.190 --> 00:34:12.120 میشه بدونم 00:34:12.139 --> 00:34:13.540 از کجا اومدین؟ 00:34:13.750 --> 00:34:16.139 پناهنده‌های لی‌ژو هستیم 00:34:16.830 --> 00:34:17.710 لی‌ژو؟ 00:34:18.270 --> 00:34:18.830 آتان 00:34:25.000 --> 00:34:26.060 کمک کنین 00:34:26.060 --> 00:34:27.580 غذا بدین 00:34:37.380 --> 00:34:38.940 از کی اینقدر پناهنده 00:34:39.480 --> 00:34:40.870 اومده پایتخت؟ 00:34:41.389 --> 00:34:41.850 اره 00:34:42.570 --> 00:34:44.190 چند روز پیش که اومدم بیرون 00:34:44.270 --> 00:34:45.469 متوجه نشدم 00:34:46.590 --> 00:34:48.050 برین غذا بخرین 00:34:48.980 --> 00:34:49.620 بریم 00:34:49.620 --> 00:34:49.980 ممنون 00:34:49.980 --> 00:34:51.830 غذا بخوریم بریم 00:34:57.840 --> 00:34:58.620 مراقب باش 00:35:00.980 --> 00:35:01.750 مراقب باش 00:35:03.310 --> 00:35:04.170 عالیجناب 00:35:06.910 --> 00:35:08.110 چه خبره؟ 00:35:09.060 --> 00:35:09.920 عالیجناب 00:35:09.940 --> 00:35:11.060 همسرتون دستور دادن 00:35:11.060 --> 00:35:11.750 وسایلی که توی 00:35:11.750 --> 00:35:12.750 عمارت استفاده‌ای ندارن رو 00:35:12.750 --> 00:35:15.080 برای کمک به قربانی‌ها بفرستیم 00:35:20.250 --> 00:35:21.450 آروم 00:35:39.500 --> 00:35:40.830 یکم صبر کن 00:35:42.390 --> 00:35:43.100 ممنون 00:35:43.100 --> 00:35:43.870 بفرمایین 00:35:44.420 --> 00:35:45.390 یکم اب بخور 00:35:46.980 --> 00:35:48.100 بیا بگیر 00:35:48.190 --> 00:35:48.980 ممنون 00:36:20.750 --> 00:36:22.550 عالیجناب چرا اومدی؟ 00:36:22.980 --> 00:36:24.140 شنیدم تعداد 00:36:24.140 --> 00:36:25.550 پناهنده‌های پایتخت زیاد شده 00:36:25.550 --> 00:36:26.810 ... فهمیدم 00:36:28.640 --> 00:36:29.830 فهمیدم اومدی اینجا 00:36:29.830 --> 00:36:30.580 اومدم سر بزنم 00:36:31.100 --> 00:36:32.250 غذا اومده 00:36:32.280 --> 00:36:33.680 همه از لی‌ژو اومدن 00:36:34.060 --> 00:36:35.060 راه بدین بچه‌بخوره 00:36:35.060 --> 00:36:36.500 لی‌ژو سیل شدیدی اومده 00:36:36.500 --> 00:36:38.030 مردم بدبخت شدن 00:36:38.030 --> 00:36:39.270 فرمانداری هم 00:36:39.390 --> 00:36:40.750 فقط به فکر خودش و زیردست‌هاش بوده 00:36:40.750 --> 00:36:41.460 و این موضوع رو مخفی کرده 00:36:41.460 --> 00:36:42.140 بیا 00:36:43.190 --> 00:36:44.520 اومدن پایتخت 00:36:45.100 --> 00:36:47.010 که شکایت کنن 00:36:47.010 --> 00:36:48.030 و حقشون رو بگیرن 00:36:48.790 --> 00:36:50.320 و یه راهی برای زندگی پیدا کنن 00:36:51.390 --> 00:36:52.390 ممنون بانو 00:36:52.390 --> 00:36:53.140 ممنون بانو 00:36:53.140 --> 00:36:54.140 ممنون 00:36:54.140 --> 00:36:54.950 جناب 00:36:54.950 --> 00:36:56.500 مزرعه‌مون رو سیل برد 00:36:56.710 --> 00:36:57.940 خونه خراب شدیم 00:36:57.940 --> 00:36:59.790 هیچی برامون نمونده 00:37:00.500 --> 00:37:01.750 اون مقامات هم 00:37:02.460 --> 00:37:04.020 براشون مهم نیست 00:37:04.020 --> 00:37:05.980 و مسیرها رو بستن 00:37:05.980 --> 00:37:07.100 به زور 00:37:07.230 --> 00:37:08.750 فرار کردیم 00:37:09.140 --> 00:37:11.420 دنبال عدالت بودیم 00:37:11.870 --> 00:37:13.260 ولی مقامات پایتخت 00:37:13.260 --> 00:37:15.190 بدتر از اونان 00:37:17.060 --> 00:37:19.100 توی جلسه 00:37:19.100 --> 00:37:20.310 وزارت کار گزارش 00:37:20.310 --> 00:37:21.970 این سیل رو داده 00:37:22.670 --> 00:37:25.350 وزارت دارایی داره بودجه فراهم کرد 00:37:25.350 --> 00:37:27.540 فکر کردیم مشکل حل شده 00:37:27.540 --> 00:37:28.800 ولی با این وضع 00:37:29.910 --> 00:37:31.970 معلومه دردی دوا نشده 00:37:33.100 --> 00:37:33.910 قربان 00:37:33.910 --> 00:37:35.500 از مقامات درباری؟ 00:37:35.500 --> 00:37:37.580 سرورم کمک کن 00:37:37.580 --> 00:37:39.020 التماس میکنیم 00:37:39.020 --> 00:37:40.500 حقمون رو بگیر 00:37:42.540 --> 00:37:44.400 حقمون رو بگیر 00:37:44.420 --> 00:37:45.490 خواهش میکنیم 00:37:45.620 --> 00:37:47.460 التماس میکنیم 00:37:48.580 --> 00:37:50.460 کمک کنین 00:37:51.580 --> 00:37:52.910 سیل لی‌ژو 00:37:53.580 --> 00:37:54.980 تا الان حل نشده 00:37:56.020 --> 00:37:58.220 و خیلی صدمه زده 00:37:58.940 --> 00:38:00.270 خدا بخواد مقامات لی‌ژو مردن؟ 00:38:00.270 --> 00:38:01.930 یا کر شدن؟ 00:38:03.580 --> 00:38:06.040 چرا یه گزارش درست درمون ندادن؟ 00:38:06.190 --> 00:38:06.990 اعایخض 00:38:07.620 --> 00:38:09.060 وزارت دارایی اعلام کرده 00:38:09.060 --> 00:38:11.420 بودجه لازم رو به لی‌ژو فرستاده 00:38:11.420 --> 00:38:13.830 ولی یه جای کار میلنگه 00:38:13.830 --> 00:38:15.540 اینجور که امروز دیدم 00:38:15.540 --> 00:38:16.540 وزارت دارایی 00:38:16.540 --> 00:38:18.600 شمارو گول زده 00:38:22.310 --> 00:38:23.750 اعلیحضرت ، مجدد فکر کنین 00:38:23.750 --> 00:38:24.390 وزارت دارایی هیچ وقت 00:38:24.390 --> 00:38:26.140 شمارو گول نزده 00:38:26.140 --> 00:38:26.670 من 00:38:26.980 --> 00:38:29.390 این موضوع رو بعد احضار فهمیدم 00:38:29.390 --> 00:38:30.450 انگار مقامات لی‌ژو 00:38:30.450 --> 00:38:31.790 عمدا صداش رو درنیوردن 00:38:31.790 --> 00:38:32.830 ولی وزارت دارایی اطلاع نداده 00:38:32.830 --> 00:38:34.160 نمیتونه از زیرش شونه خالی کنه 00:38:34.270 --> 00:38:36.670 مجازات‌مون کنین 00:38:37.790 --> 00:38:39.540 اعلیحضرت آروم باشین 00:38:39.540 --> 00:38:40.390 به نظرم 00:38:40.580 --> 00:38:41.420 این موضوع 00:38:41.420 --> 00:38:43.100 باید خیلی سریع 00:38:43.100 --> 00:38:45.190 و در آرامش حل شه 00:38:47.620 --> 00:38:50.390 همه مقامات لی‌ژو از اول تا اخرشون گزارش ندادن 00:38:50.390 --> 00:38:52.720 همه رو قایم کردن 00:38:54.790 --> 00:38:56.500 اگه بهم اعتماد دارین 00:38:56.710 --> 00:38:57.500 ...پسر دوم 00:38:57.500 --> 00:38:58.020 نه 00:38:59.790 --> 00:39:00.790 سفر به لی‌ژو 00:39:00.790 --> 00:39:02.270 با وجود حکم امپراتور 00:39:02.270 --> 00:39:04.540 خطرات زیادی به همراه داره 00:39:04.540 --> 00:39:05.870 جینگ‌ران هنر رزمی بلد نیست 00:39:05.870 --> 00:39:08.070 نمیتونه از پس خطرات بربیاد 00:39:10.100 --> 00:39:10.910 اعلیحضرت 00:39:11.270 --> 00:39:12.870 اگه عجله کنیم 00:39:12.870 --> 00:39:14.420 کسی رو میفرستیم که هیچ 00:39:14.420 --> 00:39:15.910 اشنایی با این مسئله نداره 00:39:15.910 --> 00:39:18.500 و مشکل بزرگ‌تری می‌سازه 00:39:18.500 --> 00:39:19.960 بدون همراهی نظامی 00:39:19.980 --> 00:39:22.390 ممکنه توی جاده مشکل پیش بیاد 00:39:22.390 --> 00:39:24.620 یه نفر هست که میتونه 00:39:24.620 --> 00:39:27.080 بره لی‌ژو 00:39:27.460 --> 00:39:28.140 کی؟ 00:39:29.620 --> 00:39:30.950 مارکیز‌ جینگ‌آن 00:39:31.310 --> 00:39:33.310 برای انجام وظیفه برگشته پایتخت 00:39:33.310 --> 00:39:34.940 و تعدادی از سربازهای یانگ‌شی هم اورده 00:39:34.940 --> 00:39:36.020 الان توی پایتخت هستن 00:39:36.020 --> 00:39:36.910 چندسال پیش 00:39:36.910 --> 00:39:38.460 توی فاجعه شی‌ژو کمک کرده 00:39:38.460 --> 00:39:39.980 و تجربه هم داره 00:39:39.980 --> 00:39:41.910 مطمئنم با توانایی که داره 00:39:41.910 --> 00:39:42.940 میتونه بودجه 00:39:42.940 --> 00:39:44.390 و تدارکات رو‌برسونه لی‌ژو 00:39:44.390 --> 00:39:47.620 و به مردم کمک کنه 00:39:47.620 --> 00:39:49.270 الان وزارت دارایی 00:39:49.270 --> 00:39:50.620 در اسرع وقت 00:39:50.620 --> 00:39:51.830 همه چی‌رو اماده می‌کنه 00:39:51.830 --> 00:39:55.030 تا مارکیز جینگ‌آن زودتر راهی بشه 00:39:55.310 --> 00:39:56.870 انگار تنها راهمونه 00:39:56.870 --> 00:39:58.270 دستورم رو ابلاغ کنین 00:39:58.500 --> 00:39:59.670 نشان طلاییم رو بهش بدین 00:39:59.670 --> 00:40:01.270 به مارکیز جینگ‌آن بگین 00:40:01.420 --> 00:40:02.480 امشب حرکت میکنه 00:40:02.940 --> 00:40:04.000 چشم 00:40:12.100 --> 00:40:12.910 فردا 00:40:13.540 --> 00:40:15.910 منم از عمارت غذا 00:40:16.190 --> 00:40:17.390 و وسیله میارم 00:40:17.420 --> 00:40:18.950 باید کمک‌شون کنیم 00:40:21.100 --> 00:40:23.160 ولی این راه‌حل طولانی مدت نیست 00:40:23.750 --> 00:40:25.550 ما جیب‌مون هم 00:40:25.940 --> 00:40:26.980 خالی کنیم 00:40:27.310 --> 00:40:29.040 سفره اونا پر نمیشه 00:40:31.420 --> 00:40:33.420 اگه میشد 00:40:33.420 --> 00:40:35.060 یه کاری دست و پا کرد 00:40:35.060 --> 00:40:36.190 که اونا برن سرکار 00:40:36.190 --> 00:40:38.250 میتونن مستقل شن 00:40:39.230 --> 00:40:41.390 ولی چطوری ؟ 00:40:42.140 --> 00:40:42.940 زن‌ها 00:40:42.940 --> 00:40:44.830 گلدوزی میکنن 00:40:44.830 --> 00:40:45.460 ...ولی من 00:40:45.790 --> 00:40:47.390 داستان مینویسم 00:40:47.390 --> 00:40:49.320 نمیدونم چطوری گلدوزی کنم 00:40:51.500 --> 00:40:53.230 داستان نوشتن هم خوبه 00:40:53.940 --> 00:40:54.910 فکرش رو کن 00:40:54.910 --> 00:40:55.980 اون داستان‌ها 00:40:55.980 --> 00:40:57.350 توی ون‌تائو بازی میشن 00:40:57.350 --> 00:40:59.020 و خیلیا میرن نگاهش میکنم 00:40:59.020 --> 00:41:00.710 اگه متفاوت بنویسی 00:41:00.710 --> 00:41:01.980 حتما اونا هم 00:41:01.980 --> 00:41:03.270 میتونن ازش استفاده ببرن 00:41:05.230 --> 00:41:06.710 فکر خوبیه 00:41:07.060 --> 00:41:07.500 ولی 00:41:07.500 --> 00:41:09.560 چطور‌ یه چیز متفاوت بنویسم؟ 00:41:11.580 --> 00:41:13.460 حالا که میخوایم کمک‌شون کنیم 00:41:13.460 --> 00:41:15.460 باید موضوعش یکی باشه 00:41:16.190 --> 00:41:17.230 و دست 00:41:17.310 --> 00:41:18.620 به بخش 00:41:18.620 --> 00:41:19.820 عاشقانه و 00:41:20.500 --> 00:41:23.060 تاثیر گذار داستان زده نشه 00:41:23.060 --> 00:41:24.270 ...داستان 00:41:24.670 --> 00:41:25.670 ... عاشقانه 00:41:27.310 --> 00:41:27.830 آتان 00:41:28.190 --> 00:41:28.980 چطوره 00:41:29.190 --> 00:41:30.980 از داستان خودت و جیانگ‌شو 00:41:30.980 --> 00:41:32.140 به عنوان 00:41:32.140 --> 00:41:33.800 پایه کار استفاده کنم؟ 00:41:36.500 --> 00:41:37.580 به نظرم 00:41:38.420 --> 00:41:40.400 فکر بدی نیست 00:41:40.670 --> 00:41:41.750 اینجوری به شاهزاده هم 00:41:41.750 --> 00:41:43.100 کمک میکنیم 00:41:43.100 --> 00:41:44.710 بذار منم 00:41:44.710 --> 00:41:45.500 کمکت کنم 00:41:45.500 --> 00:41:46.360 چطوره؟ 00:41:46.780 --> 00:41:47.710 حله 00:42:04.830 --> 00:42:06.980 شنیدم با بانو بای میخوای 00:42:06.980 --> 00:42:08.030 داستان بنویسی 00:42:09.910 --> 00:42:11.440 از کجا فهمیدی؟ 00:42:11.790 --> 00:42:14.590 جناب فو بهم گفت 00:42:16.940 --> 00:42:19.980 تعداد پناهنده‌ها خیلی زیاده 00:42:19.980 --> 00:42:22.510 موندم وضع توی خودت لی‌ژو چطوره 00:42:23.060 --> 00:42:25.230 همه بانو‌های اشرافی دارن پول‌میذارن روی‌هم 00:42:25.230 --> 00:42:26.040 من و مین‌مین هم 00:42:26.060 --> 00:42:27.860 کمک میکنیم 00:42:28.580 --> 00:42:30.580 میخوام یه مقدار از سود سوجین 00:42:30.580 --> 00:42:32.390 و جین‌شو رو 00:42:32.390 --> 00:42:33.670 براشون بذارم کنار 00:42:33.670 --> 00:42:35.130 امیدوارم قبول کنی 00:42:37.100 --> 00:42:38.300 خیلی مهربون 00:42:38.460 --> 00:42:39.710 و دلسوز مردمی 00:42:39.710 --> 00:42:41.460 معلومه قبول میکنم 00:42:42.910 --> 00:42:43.940 ممنون 00:42:46.460 --> 00:42:47.880 ولی قبل اون 00:42:48.020 --> 00:42:49.580 باید درست غذا بخوری 00:42:49.790 --> 00:42:51.710 نتونی مراقب خودت باشی 00:42:51.710 --> 00:42:53.100 چطور میخوای به بقیه کمک کنی؟ 00:43:20.350 --> 00:43:21.040 ...همس 00:43:33.100 --> 00:43:34.230 اعلیحضرت پدرت رو مسئول 00:43:34.230 --> 00:43:35.460 فاجعه لی‌ژو کرده 00:43:35.460 --> 00:43:36.860 امشب میره 00:43:36.980 --> 00:43:38.580 میرم بدرقه‌اش 00:43:38.710 --> 00:43:40.500 میخوای بیای؟ 00:43:44.980 --> 00:43:46.200 لی‌ژو دور نیست 00:43:46.350 --> 00:43:48.680 بابا زود برمیگرده 00:43:48.750 --> 00:43:49.970 نمیرم 00:43:50.110 --> 00:43:50.960 سوشین 00:43:50.980 --> 00:43:52.380 برو زانوبندی که 00:43:52.380 --> 00:43:53.640 خریدم رو بیار 00:43:54.460 --> 00:43:55.210 چشم 00:43:58.940 --> 00:44:00.800 سیل توی لی‌ژو شدیده 00:44:00.910 --> 00:44:03.710 میترسم زانو درد بابام عود کنه 00:44:03.870 --> 00:44:04.670 لطفا 00:44:04.670 --> 00:44:06.390 به بابام بدینش 00:44:06.390 --> 00:44:08.650 تا مراقب خودش باشه 00:44:10.790 --> 00:44:11.270 باشه 00:44:20.000 --> 00:44:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.024 --> 00:45:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.