WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.730 --> 00:01:44.030 [شکوه جوانی] 00:01:44.080 --> 00:01:46.920 [بیستمین قسمت] 00:01:48.720 --> 00:01:51.360 با این حجم از پتیارگی 00:01:51.360 --> 00:01:53.890 کدوم مردی باهات ازدواج میکنه؟ 00:01:54.479 --> 00:01:57.840 نه که خودت اش دهن سوزی هستی 00:01:58.360 --> 00:02:01.220 کدوم خاندانی دخترش رو بهت میده؟ 00:02:01.920 --> 00:02:04.170 یکی به خوبی من 00:02:04.200 --> 00:02:05.200 بی‌دلیل ازت کتک خورده 00:02:05.200 --> 00:02:06.400 تهمت هم به کنار 00:02:06.400 --> 00:02:07.560 برو به نظمیه بگو 00:02:07.560 --> 00:02:09.200 بگو ته توش رو دربیاره 00:02:09.200 --> 00:02:10.930 و آخرش به غلط کردن میوفتی 00:02:11.280 --> 00:02:12.920 ولی اصرار داری 00:02:12.920 --> 00:02:14.720 برام ضماد بزنی 00:02:14.720 --> 00:02:16.200 قبول میکنم 00:02:21.680 --> 00:02:24.520 یه ضیافت اماده کردم 00:02:24.639 --> 00:02:25.880 حالا که جدا میشیم 00:02:25.880 --> 00:02:28.320 هرچی دارم میدم بهت 00:02:28.440 --> 00:02:32.200 تا حسم رو بفهمی 00:02:32.480 --> 00:02:33.960 کدوم حسی اینجوریه؟ 00:02:33.960 --> 00:02:36.680 عجب زن قصی القلبی 00:02:36.760 --> 00:02:39.200 اصلا عشق رو نمیفهمی 00:02:40.079 --> 00:02:42.200 هرچی داشتم دادم بهش 00:02:42.680 --> 00:02:43.760 موندم کی 00:02:44.200 --> 00:02:47.760 احساسم رو درک میکنه 00:02:54.200 --> 00:02:56.000 ممنون برای هدیه تولد 00:02:56.010 --> 00:02:57.070 واقعا خوشم اومد 00:02:58.240 --> 00:02:59.079 بانوی من 00:02:59.200 --> 00:03:01.400 ارباب‌زاده ژانگ واقعا ادم با فکریه 00:03:01.800 --> 00:03:02.760 اون؟ 00:03:02.960 --> 00:03:04.160 احمقه 00:03:04.160 --> 00:03:05.890 رک‌و پوست کنده حرفش رو بزنه 00:03:10.480 --> 00:03:11.680 گزارش 00:03:12.360 --> 00:03:16.020 وارث ارباب پینگ توی لینگ‌ژو کشته شده 00:03:16.080 --> 00:03:19.740 وارث ارباب پینگ توی لینگ‌ژو کشته شده 00:03:25.160 --> 00:03:26.020 چی گفت؟ 00:03:26.320 --> 00:03:28.050 اشتباه شنیدم؟ 00:03:29.800 --> 00:03:31.860 وارث ارباب پینگ 00:03:32.360 --> 00:03:34.079 ...ژانگ هوای‌یو 00:03:50.320 --> 00:03:53.200 ...فرمانده لو، ژانگ هوای‌یو 00:03:59.880 --> 00:04:00.680 بانوی من 00:04:02.960 --> 00:04:03.760 بانوی من 00:04:03.960 --> 00:04:05.690 نترسونینم 00:04:06.360 --> 00:04:07.200 بانوی من 00:04:08.440 --> 00:04:09.360 چیکار کنیم؟ 00:04:10.360 --> 00:04:11.600 نترسونینم 00:04:13.680 --> 00:04:14.940 مگه میشه ؟ 00:04:16.640 --> 00:04:17.880 امکان نداره 00:04:19.080 --> 00:04:20.360 مگه برادر ملکه نیست؟ 00:04:20.360 --> 00:04:21.690 کی جرئت همچین کاری رو داره؟ 00:04:22.080 --> 00:04:23.920 رفته بود لینگ‌ژو تجارت 00:04:23.920 --> 00:04:25.050 چرا اینجوری شد؟ 00:04:25.320 --> 00:04:27.200 اعلیحضرت بهش دستور تحقیقات داده بود 00:04:27.200 --> 00:04:29.080 عالیجناب هم رفته لینگ‌ژو 00:04:29.080 --> 00:04:31.360 تا موضوع مشخص بشه 00:04:35.480 --> 00:04:36.320 ‌...بانوی من 00:04:44.760 --> 00:04:45.560 بانو یون 00:04:46.880 --> 00:04:47.680 بانو یون 00:04:50.200 --> 00:04:51.659 همه وسایل رو جمع کردم 00:05:06.640 --> 00:05:07.760 ارباب‌زاده دوم شو 00:05:07.760 --> 00:05:08.560 عالیجناب دستور دادن 00:05:08.560 --> 00:05:09.880 فورا حرکت کنیم 00:05:09.920 --> 00:05:11.780 و بریم سمت شاشی 00:05:12.760 --> 00:05:13.760 خبر مرگ ارباب‌زاده ژانگ 00:05:13.760 --> 00:05:15.160 رسیده پایتخت 00:05:15.240 --> 00:05:16.800 طبق نقشه عالیجناب 00:05:16.800 --> 00:05:19.200 باید زودتر برسین لینگ‌ژو 00:05:23.800 --> 00:05:25.640 مشاور ، جاسوس گفته 00:05:26.970 --> 00:05:27.800 افراد شاهزاده دینگ‌بی 00:05:27.800 --> 00:05:30.440 نزدیک لین‌چینگ جدا شدن 00:05:32.240 --> 00:05:33.500 چرا جدا شدن؟ 00:05:34.120 --> 00:05:35.250 هنوز مشخص نیست 00:05:35.560 --> 00:05:36.560 جاسوس گفته 00:05:36.920 --> 00:05:38.190 شاهزاده و همسرش 00:05:38.190 --> 00:05:39.320 تنهایی رفتن 00:05:39.680 --> 00:05:41.240 چندباری دور‌خودشون چرخیدن 00:05:41.360 --> 00:05:43.160 و ادمایی که دنبالشون بودن رو سر دووندن 00:05:43.360 --> 00:05:45.760 و یهو غیبشون زده 00:05:47.200 --> 00:05:49.760 اماده سازی توی لینگ‌ژو چطور پیش میره؟ 00:05:49.920 --> 00:05:52.200 بانو طبق دستور عمل میکنه 00:05:52.200 --> 00:05:53.530 همه چی سرجاشه 00:05:53.920 --> 00:05:55.120 عمارت جیانگ‌شو 00:05:55.560 --> 00:05:57.290 خار چشم خاندان سوئه 00:05:58.200 --> 00:06:00.080 یه کم اتیش بندازیم وسط 00:06:00.800 --> 00:06:02.880 کمک آررونگ کنیم 00:06:12.730 --> 00:06:13.730 [شهر شاشی] 00:06:52.320 --> 00:06:53.640 توی ارابه بمون 00:06:53.640 --> 00:06:55.370 هرچی شد بیرون نیا 00:07:18.360 --> 00:07:18.940 حمله 00:07:25.000 --> 00:07:25.800 قربان 00:07:26.320 --> 00:07:28.450 محافظین جین‌یون حمله کنین 00:07:43.320 --> 00:07:45.200 همه رو بکشین کسی زنده نمونه 00:08:13.200 --> 00:08:14.320 مراقب سلاح‌هاشون باشین 00:08:14.320 --> 00:08:15.200 بمیر 00:08:19.680 --> 00:08:20.440 شوهری 00:08:24.960 --> 00:08:27.000 خوبی؟ 00:08:29.920 --> 00:08:30.750 هیچیم نشده 00:08:51.030 --> 00:08:51.960 آتان مراقب باش 00:08:53.440 --> 00:08:54.840 عالیجناب ، بریم پشت ارابه 00:08:54.840 --> 00:08:55.770 خطرناکه 00:09:03.440 --> 00:09:04.280 یونجی 00:09:14.870 --> 00:09:16.270 ارباب‌زاده دوم شو 00:09:21.160 --> 00:09:22.020 دیونه شدی؟ 00:09:24.800 --> 00:09:25.800 مراقبش باشین 00:09:33.680 --> 00:09:34.440 قربان 00:09:34.720 --> 00:09:36.160 برامون کمین کردن 00:09:36.180 --> 00:09:37.800 گول خوردیم 00:09:38.200 --> 00:09:39.200 تحمل کنین 00:09:39.440 --> 00:09:39.960 قربان 00:09:40.060 --> 00:09:40.960 ادامه بدیم 00:09:40.960 --> 00:09:42.760 به ضرر خودمون میشه 00:10:01.720 --> 00:10:02.520 عقب نشینی 00:10:02.800 --> 00:10:03.520 اطاعت 00:10:08.680 --> 00:10:10.080 ارباب‌زاده دوم شو 00:10:10.560 --> 00:10:11.320 قربان 00:10:11.320 --> 00:10:12.440 شاهزاده رو ببرین 00:10:12.440 --> 00:10:13.200 یونجی 00:10:13.200 --> 00:10:13.840 بریم 00:10:13.960 --> 00:10:14.800 بریم 00:10:16.320 --> 00:10:17.520 نگرانم نباشین 00:10:28.320 --> 00:10:29.440 شوهری، تحمل کن 00:10:30.300 --> 00:10:33.080 زخمش عمیقه درد میگیره 00:10:34.450 --> 00:10:35.720 با سربازها برو 00:10:35.720 --> 00:10:36.680 کل مسیر لینگ‌ژو رو 00:10:36.680 --> 00:10:37.880 بررسی کن 00:10:38.080 --> 00:10:39.080 نباید هیچی رو 00:10:39.080 --> 00:10:40.920 از دست بدین 00:10:41.230 --> 00:10:42.680 باید یونجی هم پیدا کنیم 00:10:43.680 --> 00:10:44.440 چشم 00:10:49.080 --> 00:10:51.340 فرقه های‌یو یون‌جی رو گرفته باشن 00:10:51.960 --> 00:10:52.920 ‌‌...ممکنه 00:10:52.920 --> 00:10:53.720 نه 00:10:54.800 --> 00:10:56.660 الان توی خطر نیست 00:10:58.040 --> 00:10:59.680 میخوان باهاش 00:11:00.160 --> 00:11:01.200 تهدیدت کنن؟ 00:11:04.160 --> 00:11:06.090 آیو توی لینگ‌ژو غیبش زده 00:11:06.440 --> 00:11:07.280 خاندان سو 00:11:07.320 --> 00:11:09.440 باید دست خودشون رو بشورن 00:11:09.440 --> 00:11:10.560 پس چرا مشکل 00:11:10.560 --> 00:11:11.560 بیشتری بتراشن؟ 00:11:12.570 --> 00:11:13.920 احتمالا آیو مدرک 00:11:13.920 --> 00:11:15.320 فرار مالیاتی 00:11:15.440 --> 00:11:17.390 لینگ‌ژو رو پیدا کرده 00:11:17.390 --> 00:11:19.520 فرقه های‌یو هم یونجی رو دزدیدن 00:11:19.560 --> 00:11:20.840 تا بتونن 00:11:21.160 --> 00:11:22.440 اطلاعات بگیرن 00:11:22.800 --> 00:11:24.800 و به مدرک برسن 00:11:25.420 --> 00:11:26.320 ولی 00:11:27.560 --> 00:11:29.360 با بردن یونجی 00:11:29.750 --> 00:11:31.200 به هیچی نمیرسن 00:11:33.800 --> 00:11:34.560 آشو 00:11:35.720 --> 00:11:37.160 خاندان سو جرئت کردن تو رو بکشن 00:11:37.160 --> 00:11:37.920 کاری هست 00:11:37.920 --> 00:11:38.920 ازشون برنیاد؟ 00:11:40.680 --> 00:11:42.140 الان یونجی دستشونه 00:11:42.600 --> 00:11:45.200 حتما شکنجه‌اش میکنن 00:11:45.960 --> 00:11:47.440 باید زودتر بریم لینگ‌ژو 00:11:47.550 --> 00:11:49.040 که نجاتش بدیم 00:11:49.040 --> 00:11:50.040 آروم باش 00:11:50.110 --> 00:11:51.040 زخمت رو ببند 00:11:51.040 --> 00:11:52.560 باید یه نقشه بکشیم 00:11:52.560 --> 00:11:54.290 اروم باشم که چی بشه؟ 00:11:54.800 --> 00:11:56.720 میدونم داره اذیت میشه 00:11:56.720 --> 00:11:57.780 زندگیش درخطره 00:11:58.520 --> 00:11:59.680 و عین ترسوها 00:11:59.680 --> 00:12:00.540 هیچ‌کاری نمیکنم 00:12:01.720 --> 00:12:02.560 ... من 00:12:02.680 --> 00:12:03.440 واقعا پشیمونم 00:12:03.440 --> 00:12:04.770 که هنر رزمی 00:12:04.960 --> 00:12:06.360 یاد نگرفتم 00:12:07.560 --> 00:12:10.800 الان حتی نمیتونم 00:12:10.800 --> 00:12:12.200 از کسی میخوام محافظت کنم 00:12:13.600 --> 00:12:15.200 فایده درس خوندن 00:12:16.050 --> 00:12:17.800 نمره بالا گرفتن چیه؟ 00:12:18.800 --> 00:12:21.680 بدرد هیچی نمیخوره 00:12:24.800 --> 00:12:25.680 تو نیای 00:12:26.600 --> 00:12:27.680 خودم میرم 00:12:29.780 --> 00:12:30.960 اتفاقی برات بیوفته 00:12:30.960 --> 00:12:32.340 والدینت چیکار کنن؟ 00:12:32.340 --> 00:12:33.340 یونجی چی؟ 00:12:34.520 --> 00:12:36.120 اتفاقی براش بیوفته 00:12:36.160 --> 00:12:38.490 کسی براش مهم نیست؟ 00:12:39.160 --> 00:12:40.040 هر لحظه تاخیرمون 00:12:40.040 --> 00:12:41.400 بیشتر به خطر میندازش 00:12:42.200 --> 00:12:43.040 جیانگ چی‌ژی 00:12:43.570 --> 00:12:45.340 وقت نداریم که تلف کنیم 00:12:45.340 --> 00:12:46.800 دوباره جلوم رو بگیری 00:12:46.940 --> 00:12:49.420 دیگه داداش نیستیم 00:13:02.200 --> 00:13:03.260 ماهم نگران 00:13:03.490 --> 00:13:05.160 یونجی هستیم 00:13:06.080 --> 00:13:07.560 ولی زندگیش درخطره 00:13:07.560 --> 00:13:08.960 نمیشه خطر کنیم 00:13:09.910 --> 00:13:11.680 وگرنه بیشتر به خطر میوفته 00:13:12.040 --> 00:13:12.680 اگه بخوایم 00:13:12.680 --> 00:13:13.720 همینجوری بریم برای نجاتش 00:13:13.720 --> 00:13:15.080 خاندان سو یه فکر دیگه می‌کنه 00:13:15.080 --> 00:13:16.440 الان هیچ مدرکی نداریم 00:13:16.440 --> 00:13:18.300 که یونجی رو اونا بردن 00:13:19.320 --> 00:13:20.520 ممکنه برای 00:13:21.280 --> 00:13:22.800 نابودی مدرک 00:13:23.720 --> 00:13:25.180 ساکتش کنن 00:13:28.440 --> 00:13:30.700 میدونم نگرانش هستی 00:13:30.920 --> 00:13:32.200 ولی با وضعیت فعلی 00:13:32.200 --> 00:13:33.660 آروم موندن بهتره 00:13:34.320 --> 00:13:37.440 شوهرم هم دنبال یه نقشه خوبه 00:13:37.560 --> 00:13:39.440 نه که یونجی رو ول کنه 00:13:40.320 --> 00:13:42.720 تا همه‌چی خوب پیش بره 00:13:43.560 --> 00:13:44.320 بریم 00:13:45.720 --> 00:13:47.450 یه شبه میریم لینگ‌ژو 00:16:04.300 --> 00:16:06.500 هنوز راه زیادی مونده 00:16:06.550 --> 00:16:07.720 مسیر هم ناهمواره 00:16:07.740 --> 00:16:09.740 میتونی تحمل کنی؟ 00:16:17.050 --> 00:16:19.480 با ارباب‌زاده دوم شو صمیمی هستی 00:16:19.480 --> 00:16:20.920 چرا سر همچین حرفایی 00:16:20.950 --> 00:16:22.480 ازش ناراحتی؟ 00:16:25.820 --> 00:16:26.920 تازه 00:16:27.120 --> 00:16:28.080 آدم 00:16:28.080 --> 00:16:29.740 کوته فکری نیستی 00:16:36.400 --> 00:16:38.060 این همه ساله دوستیم 00:16:38.060 --> 00:16:40.390 ولی هنوز نشناختم 00:16:40.400 --> 00:16:42.460 و اینجوری باهام رفتار میکنه 00:16:42.800 --> 00:16:44.530 واقعا بهم برخورد 00:16:44.680 --> 00:16:46.680 ارباب‌زاده دوم شو سرش باد داره 00:16:46.680 --> 00:16:48.740 از ترس تند حرف زد 00:16:49.260 --> 00:16:50.080 ولی در واقع 00:16:50.080 --> 00:16:52.440 فقط میخواست یون‌جی رو نجات بده 00:16:52.440 --> 00:16:54.560 اگه منم بودم 00:16:55.800 --> 00:16:57.200 همین قدر 00:16:57.200 --> 00:16:58.200 نگران میشدم 00:17:06.890 --> 00:17:08.440 منتظر چی هستی؟ 00:17:21.160 --> 00:17:22.820 مگه توانا نیستی؟ 00:17:23.040 --> 00:17:24.720 نجات یونجی مهم‌تره 00:17:24.880 --> 00:17:26.470 باید سریع برسی اونجا 00:17:26.470 --> 00:17:28.470 توی ارابه من وقتت تلف میشه 00:17:33.099 --> 00:17:35.079 عالیجناب یه چیزی میگه وگرنه چیزی توی دلش نیست 00:17:35.079 --> 00:17:37.940 ارباب‌زاده دوم شو به دل نگیر 00:18:03.420 --> 00:18:05.880 زخمت جدیه؟ 00:18:07.890 --> 00:18:10.290 اون همه شجاعت رفت کجا؟ 00:18:15.420 --> 00:18:17.250 شجاعت یا فداکاریم 00:18:17.250 --> 00:18:18.220 همه به 00:18:18.250 --> 00:18:20.370 زنده رسیدنم به لینگ‌ژو بستگی داره 00:18:20.370 --> 00:18:21.760 پس میخوای زنده بمونی؟ 00:18:24.640 --> 00:18:26.000 یکم پیش تند رفتم 00:18:26.000 --> 00:18:27.860 و فکرم کار‌نمیکرد 00:18:28.360 --> 00:18:29.400 چیزیم بشه 00:18:29.400 --> 00:18:31.080 والدینم دووم نمیارن 00:18:31.080 --> 00:18:32.760 حتی خودت هم 00:18:32.800 --> 00:18:34.730 خیلی اذیت میشی 00:18:38.300 --> 00:18:40.040 مردها باهم بحث‌شون میشه 00:18:40.040 --> 00:18:41.880 از دخترها هم لوس‌تر میشن 00:18:43.360 --> 00:18:44.320 مسخره‌مون میکنی؟ 00:18:44.320 --> 00:18:45.600 از بس 00:18:45.600 --> 00:18:47.380 بچه‌ای که مسخره‌ات میکنه 00:18:47.380 --> 00:18:49.100 هردومون رو مسخره میکنه 00:18:49.100 --> 00:18:50.120 لوس؟ 00:18:50.120 --> 00:18:52.120 منظورش هردومون بود 00:19:06.280 --> 00:19:09.360 [لینگ‌ژو] 00:19:06.930 --> 00:19:07.800 بعدی 00:19:10.600 --> 00:19:11.400 برو تو 00:19:13.520 --> 00:19:15.020 چرا اومدی؟ 00:19:15.210 --> 00:19:16.080 برای کار اومدم 00:19:16.080 --> 00:19:16.660 برو تو 00:19:17.340 --> 00:19:18.720 برو 00:19:18.720 --> 00:19:19.160 بعدی 00:19:19.600 --> 00:19:20.560 قربان - برو - 00:19:20.560 --> 00:19:21.480 اینم مال منه 00:19:22.480 --> 00:19:23.270 برو تو 00:19:23.110 --> 00:19:24.180 [مجوز ورود] 00:19:23.360 --> 00:19:25.170 ممنون خسته نباشی 00:19:25.170 --> 00:19:25.970 برو 00:19:27.000 --> 00:19:27.800 بعدی 00:19:29.570 --> 00:19:30.700 ممنون 00:19:31.370 --> 00:19:32.170 برو 00:19:36.220 --> 00:19:37.080 وایسا 00:19:38.120 --> 00:19:39.180 مجوز ورود 00:19:44.790 --> 00:19:45.390 [مجوز ورود] 00:19:47.670 --> 00:19:48.470 اخوی 00:19:48.600 --> 00:19:49.400 بار اولیه که 00:19:49.400 --> 00:19:50.600 میای لینگ‌ژو؟ 00:19:52.360 --> 00:19:53.560 لینگ‌ژو 00:19:53.800 --> 00:19:55.560 قانون خودش رو داره 00:19:55.880 --> 00:19:58.140 باید یکم چربش کنی 00:19:59.940 --> 00:20:00.850 چه قانونی؟ 00:20:00.870 --> 00:20:02.240 خودت رو زدی به خریت 00:20:02.240 --> 00:20:03.440 یا واقعا خری؟ 00:20:03.730 --> 00:20:04.850 پول نداری ؟ 00:20:04.880 --> 00:20:06.010 نمیتونی بری داخل 00:20:07.330 --> 00:20:08.330 وقتمون هدر نده 00:20:08.360 --> 00:20:09.560 پول نداری بزن کنار 00:20:09.560 --> 00:20:10.080 بعدی 00:20:10.080 --> 00:20:10.610 بعدی 00:20:10.630 --> 00:20:11.820 چرا نمیذارین برم داخل؟ 00:20:11.820 --> 00:20:13.520 چون قانون رو نمیدونی 00:20:13.520 --> 00:20:14.720 کی این قانون رو گذاشته؟ 00:20:14.760 --> 00:20:16.120 من 00:20:16.170 --> 00:20:17.650 توی دروازه لینگ‌ژو 00:20:17.650 --> 00:20:19.050 حرف حرف منه 00:20:19.190 --> 00:20:19.990 برو تو 00:20:20.560 --> 00:20:21.360 چشم 00:20:22.180 --> 00:20:23.440 گستاخ 00:20:29.370 --> 00:20:31.250 تکون نخورین برین عقب 00:20:31.480 --> 00:20:32.160 کنار 00:21:03.400 --> 00:21:04.930 هنوز حساب نکردی 00:21:04.960 --> 00:21:05.720 جناب 00:21:06.400 --> 00:21:07.280 کنار 00:21:08.430 --> 00:21:09.560 جلوش رو بگیر 00:21:09.630 --> 00:21:11.400 کسی مفتی نمیخوره که بره 00:21:12.600 --> 00:21:14.560 هنوز حساب نکردی 00:21:16.160 --> 00:21:16.760 تو 00:21:16.760 --> 00:21:18.340 واقعا نمیدونین 00:21:18.340 --> 00:21:19.610 هرجای لینگ‌ژو غذا بخورم 00:21:19.640 --> 00:21:21.020 نیاز نیست حساب کنم؟ 00:21:21.020 --> 00:21:22.480 کی ازم پول‌میگیره؟ 00:21:26.450 --> 00:21:27.560 گفته باشم 00:21:27.960 --> 00:21:30.530 خواهرم داره 00:21:30.560 --> 00:21:33.620 برای نهمین بانوی خاندان سو توی شعبه سومش کار‌میکنه 00:21:35.640 --> 00:21:37.300 همین که حقوقش رو‌بگیره 00:21:37.310 --> 00:21:38.470 پول شما هم 00:21:38.490 --> 00:21:40.080 پرت میکنم جلوتون 00:21:40.980 --> 00:21:43.750 بانوی نهم 00:21:43.780 --> 00:21:46.400 خیلی بهش توجه داره 00:21:46.920 --> 00:21:49.360 پس کلاهتون رو سفت بچسبین 00:21:52.990 --> 00:21:54.300 برین اونور 00:21:55.700 --> 00:21:58.140 چه بی‌شعور 00:21:58.600 --> 00:22:01.690 هرجا بخوام غذا میخورم 00:22:01.720 --> 00:22:02.800 ...چی میگی 00:22:07.430 --> 00:22:09.690 وای چه خوشگلی جلوم‌دراومده 00:22:16.280 --> 00:22:18.280 دستم رو میپیچونی؟ 00:22:18.560 --> 00:22:19.520 حساب کن 00:22:20.200 --> 00:22:22.240 جناب ولش کن 00:22:22.270 --> 00:22:24.280 حوصله شر ندارم 00:22:24.430 --> 00:22:26.760 نمیخوام غذاخوری‌مون حاشیه‌دار شه 00:22:27.000 --> 00:22:28.540 جناب توی منطقه امنت هم بمونی 00:22:28.980 --> 00:22:31.210 بازم مشکل میاد جلوی راهت 00:22:31.210 --> 00:22:32.610 عقب کشیدن 00:22:32.940 --> 00:22:34.820 مشکلی رو حل نمیکنه 00:22:34.840 --> 00:22:35.600 ...پولت رو 00:22:36.120 --> 00:22:36.960 بده 00:22:37.100 --> 00:22:38.280 میدم 00:22:38.280 --> 00:22:39.840 پول میدم 00:22:45.360 --> 00:22:46.240 کافیه 00:22:46.320 --> 00:22:47.360 ولش کن 00:22:54.490 --> 00:22:55.960 پشیمون میشی 00:23:00.710 --> 00:23:02.720 اتاقی داری؟ 00:23:05.440 --> 00:23:06.990 وسایلت رو دادم 00:23:06.990 --> 00:23:08.560 ژوی‌یینگ 00:23:09.530 --> 00:23:10.730 منظورت چیه؟ 00:23:11.630 --> 00:23:12.750 اولویت اصلی‌مون 00:23:12.770 --> 00:23:14.040 دیدن خاندان سو 00:23:14.040 --> 00:23:15.570 و نجات یونجی ئه 00:23:15.810 --> 00:23:17.870 باهات بیام بار میشم 00:23:18.210 --> 00:23:18.930 تازه 00:23:18.950 --> 00:23:21.230 خاندان سو براتون اشش رو پخته 00:23:21.260 --> 00:23:22.880 اگه تحت نظرشون باشم 00:23:22.970 --> 00:23:25.000 نمیتونم کاری کنم 00:23:25.530 --> 00:23:27.240 پس باهاتون نمیام 00:23:27.450 --> 00:23:29.970 هرکس کار خودش رو کنه 00:23:30.730 --> 00:23:31.930 میخوای درمورد 00:23:32.190 --> 00:23:34.390 پرونده قاچاق تحقیق کنی؟ 00:23:36.740 --> 00:23:38.240 میخوای چطور پیش بری؟ 00:23:38.880 --> 00:23:40.720 زن‌های زیادی توی لینگ‌ژو شاغلن 00:23:40.720 --> 00:23:41.340 پس 00:23:41.360 --> 00:23:43.080 پس در قواره 00:23:43.470 --> 00:23:45.880 یه تاجر بهشون نزدیک میشم 00:23:45.880 --> 00:23:47.560 و این که همسر شاهزاده دینگ‌بی ام 00:23:47.560 --> 00:23:49.000 که خیلی لوسم 00:23:49.080 --> 00:23:50.970 و از سفر خسته شدم 00:23:50.970 --> 00:23:53.570 از حمله‌ای که بهمون شده‌ قالب تهی کردم 00:23:53.620 --> 00:23:55.280 و میخوام زود برگردم پایتخت 00:23:55.280 --> 00:23:56.280 چطوره ؟ 00:23:58.650 --> 00:24:00.200 چند روز از عمارت زدی بیرون 00:24:00.200 --> 00:24:03.000 خیلی عاقل و باهوش شدی 00:24:04.200 --> 00:24:05.480 باید یونجی رو نجات بدین 00:24:07.600 --> 00:24:08.160 میدیم 00:24:12.480 --> 00:24:13.560 نگران نباش 00:24:14.170 --> 00:24:15.040 توی مسافرخونه 00:24:15.040 --> 00:24:16.360 منتظرتم 00:24:18.410 --> 00:24:21.010 خاندان سو لینگ‌ژو توی دستشونه 00:24:21.080 --> 00:24:22.850 در ظاهر ارومه 00:24:22.850 --> 00:24:23.960 وگرنه دیدیم الان 00:24:23.960 --> 00:24:27.020 اون مرد چیکار میکرد 00:24:27.690 --> 00:24:29.690 نمیتونم تنهات بذارم 00:24:31.040 --> 00:24:32.900 همه چی ردیف کردم 00:24:32.960 --> 00:24:34.020 ژوی‌یو با منه 00:24:34.020 --> 00:24:36.480 و میتونه مراقبم باشه 00:24:50.370 --> 00:24:51.490 فکرش رو کن 00:24:51.860 --> 00:24:52.640 همسر شاهزاده دینگ‌بی 00:24:52.640 --> 00:24:54.240 تا حالا نیومده لینگ‌ژو 00:24:54.630 --> 00:24:56.030 بدون این هویت 00:24:56.050 --> 00:24:57.450 جام امنه 00:24:58.330 --> 00:24:59.290 مراقبم 00:25:03.900 --> 00:25:06.420 مراقب باش 00:25:07.950 --> 00:25:10.080 منتظر خبرهای خوبم 00:25:17.380 --> 00:25:18.180 چی شده؟ 00:25:19.880 --> 00:25:21.540 چای قدیمیه 00:25:21.760 --> 00:25:24.150 ولی چای مخصوص اینجا سفارش دادم 00:25:24.150 --> 00:25:25.900 غذاخوری یون‌شیان 00:25:25.940 --> 00:25:27.600 بهترین جای اینجاست 00:25:27.600 --> 00:25:29.930 چطور همچین اشتباهی کردن؟ 00:25:36.450 --> 00:25:37.250 پیشخدمت 00:25:38.180 --> 00:25:39.530 چای رو از 00:25:39.550 --> 00:25:41.150 کجا میگیرین؟ 00:25:41.180 --> 00:25:42.830 چی شده مگه؟ 00:25:43.320 --> 00:25:45.090 به نظرم خیلی خوبه 00:25:45.090 --> 00:25:47.520 میخواستم یه مقدار بخرم 00:25:47.520 --> 00:25:48.440 چایی هامون رو 00:25:48.460 --> 00:25:49.990 از دینگ‌شنگ‌میخریم 00:25:49.990 --> 00:25:51.990 اونجا مال خاندان سوئه 00:25:52.230 --> 00:25:54.020 بهترین چای‌رو‌دارن 00:25:54.270 --> 00:25:56.270 اونی که سفارش دادی شبنم فانگ‌شان ئه 00:25:56.270 --> 00:25:57.550 که از همشون بهتره 00:25:59.050 --> 00:26:00.490 دینگ‌شنگ؟ 00:26:00.530 --> 00:26:01.370 بله 00:26:01.780 --> 00:26:02.860 ممنون 00:26:03.040 --> 00:26:04.300 نوش جان 00:26:08.080 --> 00:26:08.880 لهش کن 00:26:09.480 --> 00:26:10.240 بشکنش 00:26:10.240 --> 00:26:10.880 کجان؟ 00:26:10.880 --> 00:26:11.840 میری تو؟ 00:26:11.840 --> 00:26:12.880 خرابش کن 00:26:12.880 --> 00:26:13.480 نکن 00:26:13.480 --> 00:26:14.760 خراب کنین 00:26:14.760 --> 00:26:16.000 همه جارو خراب کنین 00:26:16.000 --> 00:26:16.720 نکن نکن 00:26:16.720 --> 00:26:17.960 من رو دست کم میگیری؟ 00:26:17.960 --> 00:26:19.120 ازم پول میگیری؟ 00:26:19.840 --> 00:26:20.700 هیچی رو سالم نذارین 00:26:20.700 --> 00:26:21.710 همه رو بشکنین 00:26:21.730 --> 00:26:23.390 آروم باش 00:26:23.420 --> 00:26:25.180 پولت رو‌پس میدم 00:26:25.200 --> 00:26:26.640 توروخدا 00:26:26.660 --> 00:26:28.460 به غذاخوریم رحم کن 00:26:28.490 --> 00:26:29.850 حالا التماس می‌کنی؟ 00:26:29.870 --> 00:26:30.750 دیگه دیره 00:26:30.800 --> 00:26:32.360 غرورم رو برگردون 00:26:32.380 --> 00:26:33.640 پولت رو بذار سر‌قبرت 00:26:34.640 --> 00:26:35.900 رفتی کمک هم اوردی؟ 00:26:35.900 --> 00:26:37.250 میدونی لینگ‌ژو مال کیه؟ 00:26:37.250 --> 00:26:38.010 بزنیدش 00:26:38.560 --> 00:26:39.640 پس ادم اوردی؟ 00:26:39.640 --> 00:26:40.760 بزنیدش 00:26:40.760 --> 00:26:41.480 بزنیدش 00:26:41.480 --> 00:26:42.520 بزنین تا 00:26:42.540 --> 00:26:44.240 بترکه 00:26:44.240 --> 00:26:44.840 بزنیدش 00:27:00.500 --> 00:27:01.640 خودشه 00:27:01.700 --> 00:27:03.320 هنوزم اینجایی؟ 00:27:03.320 --> 00:27:04.160 امروز 00:27:04.160 --> 00:27:05.640 حقت رو میذارم کف دستت 00:27:05.660 --> 00:27:07.780 بفهمی لینگ‌ژو مال کیه 00:27:07.810 --> 00:27:09.150 بزنیدش 00:27:44.360 --> 00:27:45.330 کنار 00:27:45.350 --> 00:27:46.720 فرماندار اومده 00:27:47.210 --> 00:27:47.970 کنار 00:27:48.000 --> 00:27:50.000 همه برن عقب 00:27:52.950 --> 00:27:54.190 جناب ژانگ 00:27:54.210 --> 00:27:56.340 کمک کمک 00:27:56.450 --> 00:27:59.050 توی منطقه من دردسر درست میکنین؟ 00:27:59.560 --> 00:28:00.960 از جونتون سیر شدین؟ 00:28:02.020 --> 00:28:03.380 غریبه‌ها اومدن 00:28:03.400 --> 00:28:04.700 اصلا احترامی 00:28:04.700 --> 00:28:06.560 بهتون نمیذارن 00:28:08.190 --> 00:28:10.180 باید ادبشون کنین 00:28:15.320 --> 00:28:16.080 بسه 00:28:17.480 --> 00:28:18.430 خودشه 00:28:19.120 --> 00:28:20.800 همونیه که 00:28:20.820 --> 00:28:23.200 اینجارو بهم ریخته 00:28:23.200 --> 00:28:24.960 فرماندار 00:28:24.960 --> 00:28:28.090 شوهر خواهر دختر خاله زنمه 00:28:28.790 --> 00:28:30.470 مدیر اینجا کیه؟ 00:28:30.680 --> 00:28:31.440 بله 00:28:31.470 --> 00:28:32.710 اینجام 00:28:34.010 --> 00:28:36.340 غذاخوری یون‌شیان پر از ارزاله 00:28:36.490 --> 00:28:37.890 بیست بار فلک میشی 00:28:37.890 --> 00:28:38.950 غذاخوری هم ده روز بسته میشه 00:28:38.950 --> 00:28:39.670 سرورم 00:28:39.690 --> 00:28:41.000 سرورم در حقم ظلم شده 00:28:41.000 --> 00:28:41.480 تو 00:28:41.810 --> 00:28:44.040 نیومده شر درست کردی 00:28:44.040 --> 00:28:46.170 و مزاحم اسایش بقیه شدی 00:28:46.170 --> 00:28:47.240 شصت بار فلک میشی 00:28:47.320 --> 00:28:48.930 و از لینگ‌ژو اخراجی 00:28:48.930 --> 00:28:49.730 بله 00:28:54.740 --> 00:28:55.600 زود 00:28:55.620 --> 00:28:57.080 گستاخ 00:28:57.100 --> 00:28:58.800 برای توهین به مقام دولتی 00:28:58.800 --> 00:28:59.960 هشتاد بار فلک و سه ماه زندان 00:28:59.960 --> 00:29:00.520 زود 00:29:01.500 --> 00:29:02.400 وایسین 00:29:04.630 --> 00:29:05.870 طبق قانون شیان 00:29:05.870 --> 00:29:08.060 توهین باید شنیداری باشه 00:29:08.060 --> 00:29:09.730 ولی اون چیزی نگفت 00:29:09.980 --> 00:29:12.460 چطور توهین کرده؟ 00:29:14.280 --> 00:29:15.540 طبق قانون شیان 00:29:15.570 --> 00:29:18.600 هرکسی که حمله کنه یا به اموال عمومی ضرر بزنه 00:29:18.650 --> 00:29:21.800 باید به نظمیه برده بشه 00:29:21.800 --> 00:29:23.720 اون آدما مدیر اینجا رو زدن 00:29:23.740 --> 00:29:24.730 و اموالش رو خراب کردن 00:29:24.730 --> 00:29:25.750 ماهم اومدیم 00:29:25.750 --> 00:29:27.040 که کمک کنیم 00:29:27.040 --> 00:29:29.280 چطور مقصر شدیم؟ 00:29:31.740 --> 00:29:33.350 غذاخوری یون‌شیان خراب شده 00:29:33.350 --> 00:29:34.910 مدیرش هم 00:29:34.940 --> 00:29:36.120 قربانیه 00:29:36.120 --> 00:29:37.360 اونوقت میگی 00:29:37.400 --> 00:29:38.470 جای ارازله؟ 00:29:38.470 --> 00:29:41.510 معلومه این کارت برای 00:29:41.540 --> 00:29:43.340 کوچیک کردن قانون شیانه 00:29:44.220 --> 00:29:45.980 کی هستی که 00:29:46.410 --> 00:29:47.400 برام 00:29:47.400 --> 00:29:48.760 از قانون میگی؟ 00:29:50.080 --> 00:29:51.280 شو جینگ‌ران 00:29:51.300 --> 00:29:52.740 از مکتب هان‌لینم 00:29:52.770 --> 00:29:53.510 معلومه 00:29:53.510 --> 00:29:55.830 قانون رو از برم 00:29:57.000 --> 00:29:58.950 پسر دوم مشاور شو هستی 00:29:58.950 --> 00:29:59.960 ببخشید نشناختمت 00:29:59.960 --> 00:30:01.560 عذرمیخوام 00:30:01.930 --> 00:30:03.840 میخوام الان طبق قانون 00:30:03.840 --> 00:30:04.760 رفتار کنی 00:30:04.760 --> 00:30:05.960 حتما حتما 00:30:06.640 --> 00:30:07.400 اینارو 00:30:07.430 --> 00:30:09.230 میبریم 00:30:09.640 --> 00:30:10.880 تا بازجویی کنیم 00:30:10.880 --> 00:30:12.340 و تصمیم بگیریم 00:30:12.760 --> 00:30:14.240 الان بازجویی کن 00:30:16.240 --> 00:30:18.800 باید مقامات رسیدگی کنن 00:30:18.800 --> 00:30:20.330 تو چرا میپری وسط؟ 00:30:22.040 --> 00:30:23.440 فرماندار ژانگ ، انگار نمیدونی 00:30:23.440 --> 00:30:25.240 طبق دستور امپراتور 00:30:25.410 --> 00:30:26.540 کی اومده اینجا 00:30:42.060 --> 00:30:44.290 شما... شاهزاده دینگ‌بی هستی؟ 00:30:46.250 --> 00:30:47.860 [دینگ بی] 00:30:49.580 --> 00:30:51.960 عرض ادب شاهزاده دینگ‌بی 00:30:51.980 --> 00:30:54.320 عرض ادب 00:31:13.800 --> 00:31:15.040 همه رو بیارین 00:31:15.060 --> 00:31:16.980 میریم عمارت سو 00:31:48.400 --> 00:31:50.060 چرا هنوز نیومدن؟ 00:31:50.280 --> 00:31:51.400 دو لیوان چای وقت میبره 00:31:51.400 --> 00:31:53.460 که برسن اینجا 00:31:54.280 --> 00:31:55.080 همسری 00:31:55.280 --> 00:31:57.480 برین داخل 00:31:57.300 --> 00:32:00.870 [آررونگ، دختر سو ون‌چون] 00:31:57.560 --> 00:31:58.360 اومدن 00:31:58.360 --> 00:31:59.360 خبرتون میکنم 00:32:00.400 --> 00:32:01.600 مگه میشه شخصا 00:32:02.080 --> 00:32:03.880 به شاهزاده دینگ‌بی عرض ادب نکنم؟ 00:32:04.810 --> 00:32:05.880 میخوای متهم به 00:32:05.880 --> 00:32:07.610 بی‌احترامی بشیم؟ 00:32:07.980 --> 00:32:09.800 این همه ساله مسئولی 00:32:10.190 --> 00:32:11.690 هنوز فرق جانماز اب کشیدن و احترام رو نمیدونی؟ 00:32:11.690 --> 00:32:13.080 از بس خنگم 00:32:13.410 --> 00:32:15.610 عصبانی نشو 00:32:27.360 --> 00:32:29.480 عمارت خاندان سو بهتون خوش امد میگه 00:32:29.480 --> 00:32:31.360 سو آر رونگ هستم 00:32:31.360 --> 00:32:32.760 عرض ادب جناب شو 00:32:33.340 --> 00:32:35.420 یو بوژونگ مدیر دیوان تجاری لینگ‌ژو ام 00:32:36.000 --> 00:32:37.180 عرض ادب عالیجناب 00:32:37.180 --> 00:32:38.580 عرض ادب جناب شو 00:32:39.560 --> 00:32:42.290 کسی نگفته بود که اومدم 00:32:42.320 --> 00:32:43.320 بانو سو 00:32:43.400 --> 00:32:44.960 خوب خبر داری 00:32:45.520 --> 00:32:46.650 خاندان سو توی کل 00:32:46.650 --> 00:32:48.780 لینگ‌ژو ارتباط دارن 00:32:49.690 --> 00:32:50.800 عالیجناب 00:32:50.800 --> 00:32:52.660 مگه میشه شخصا برای خوش امدگویی نیام؟ 00:32:52.660 --> 00:32:54.940 ترسیدم این کار 00:32:54.970 --> 00:32:56.180 بی‌احترامی باشه 00:32:56.510 --> 00:32:57.840 طبق قانون لینگ‌ژو 00:32:57.840 --> 00:33:00.240 منم که دعوا راه انداختم 00:33:19.000 --> 00:33:21.060 بانوی من، اوردمش 00:33:25.840 --> 00:33:27.160 این همون ندیمه‌ایه 00:33:27.160 --> 00:33:28.620 که بهش اشاره کردین؟ 00:33:28.960 --> 00:33:30.840 چرا احترام نمیذاری؟ 00:33:30.840 --> 00:33:32.720 عرض ادب عالیجناب 00:33:34.400 --> 00:33:36.760 این ادم برادرته؟ 00:33:37.120 --> 00:33:38.840 بله 00:33:39.520 --> 00:33:41.480 میدونی به اسمت 00:33:41.800 --> 00:33:43.530 سر بقیه کلاه می‌ذاره؟ 00:33:43.800 --> 00:33:44.960 نمیدونستم 00:33:45.360 --> 00:33:47.000 از قدرت خاندان سو برای 00:33:47.000 --> 00:33:48.000 کمک بهش استفاده کردی؟ 00:33:48.020 --> 00:33:49.080 نه 00:33:49.080 --> 00:33:50.040 جرئت ندارم 00:33:50.160 --> 00:33:51.000 تا حالا نمیدونستم 00:33:51.000 --> 00:33:52.840 برادرم چیکار میکنه 00:33:53.760 --> 00:33:54.800 یه ندیمه پست 00:33:55.560 --> 00:33:56.600 به اسم خاندان سو 00:33:56.600 --> 00:33:58.200 چیکارها که نکردی 00:33:58.400 --> 00:33:59.660 خراب کردن وجهه مون بس نبود 00:33:59.660 --> 00:34:01.460 که شاهزاده هم ناراحت کردین؟ 00:34:01.460 --> 00:34:02.790 ببرین بیست بار فلکش کنین 00:34:03.260 --> 00:34:04.410 و بفروشینش رقاص‌خونه 00:34:04.410 --> 00:34:05.140 چشم 00:34:05.160 --> 00:34:07.040 بانوی من ،‌رحم کنین 00:34:07.040 --> 00:34:08.770 میخوای سرم شیره بمالی؟ 00:34:14.340 --> 00:34:16.000 عالیجناب شوخی میکنین 00:34:16.190 --> 00:34:17.520 این‌جزو 00:34:17.520 --> 00:34:20.040 قوانین عمارت سو برای ندیمه‌هاشه 00:34:20.040 --> 00:34:22.040 باید درست تنبیه‌اش کنیم 00:34:22.040 --> 00:34:23.360 تا بقیه یاد بگیرن 00:34:23.360 --> 00:34:25.080 چطور رفتار کنن 00:34:25.630 --> 00:34:27.520 پس میگی 00:34:28.240 --> 00:34:29.760 این مشکل خاندانیه 00:34:30.280 --> 00:34:31.440 و من نباید 00:34:31.730 --> 00:34:33.080 دخالتی کنم؟ 00:34:35.880 --> 00:34:37.679 ولی ارامش لینگ‌ژو 00:34:37.679 --> 00:34:39.199 و جرم‌هایی که توش انجام میشه 00:34:39.199 --> 00:34:41.040 چیزی نیست که فقط به خاندان سو مربوط باشه 00:34:41.040 --> 00:34:41.880 ژوی‌یینگ 00:34:45.520 --> 00:34:47.580 این مرد محافظ دروازه شهره 00:34:47.639 --> 00:34:48.880 وقتی خواستم بیام توی شهر 00:34:48.880 --> 00:34:49.719 گفت لینگ‌ژو 00:34:49.719 --> 00:34:51.159 قانون خودش رو داره 00:34:51.830 --> 00:34:53.969 پول ندی قانون شکستی 00:34:53.969 --> 00:34:55.400 و نمیتونی وارد شهر شی 00:34:55.400 --> 00:34:56.800 حتی گفت 00:34:56.880 --> 00:34:58.810 توی دروازه حرف حرف اونه 00:34:59.710 --> 00:35:02.170 ...سرورم من 00:35:02.360 --> 00:35:03.650 گناهکارم 00:35:07.679 --> 00:35:08.480 این ادم 00:35:08.500 --> 00:35:10.440 باد به غبغب مینداخت 00:35:10.949 --> 00:35:13.870 و گفت با خاندان سو در ارتباطه 00:35:14.659 --> 00:35:17.120 حقوقش از 00:35:17.469 --> 00:35:19.400 مالیات مردمه 00:35:19.880 --> 00:35:22.010 ولی فاسده 00:35:22.360 --> 00:35:24.620 نصف روزه اومدم لینگ‌ژو 00:35:25.640 --> 00:35:27.240 ولی چه چیزها که ندیدم 00:35:27.920 --> 00:35:29.270 لینگ‌ژو 00:35:29.560 --> 00:35:31.460 از قانون شیان پیروی نمیکنه؟ 00:35:31.720 --> 00:35:34.240 این ادما 00:35:35.000 --> 00:35:36.760 خاندان سو رو قبول دارن نه شیان رو؟ 00:35:36.760 --> 00:35:38.560 عالیجناب درست نیست 00:35:41.160 --> 00:35:42.040 عالیجناب 00:35:42.300 --> 00:35:43.420 اتفاق امروز 00:35:43.450 --> 00:35:45.580 زیر سر خودشونه 00:35:45.760 --> 00:35:48.160 به خاندان سو تهمت زدن 00:35:48.300 --> 00:35:49.450 خواهش میکنم منصف باشین 00:35:49.450 --> 00:35:50.710 و مجازات شون کنین 00:35:50.760 --> 00:35:52.330 تا بی‌گناهی مون ثابت بشه 00:35:52.480 --> 00:35:54.140 و دیگه به مشکل نخوریم 00:35:54.640 --> 00:35:55.770 اتفاقات لینگ‌ژو 00:35:56.760 --> 00:35:58.880 زیر نظر فرماندار ژانگه 00:35:58.880 --> 00:36:00.910 درست میگم؟ 00:36:03.000 --> 00:36:04.660 طبق قانون شیان 00:36:04.880 --> 00:36:06.080 این دو نفر 00:36:10.480 --> 00:36:12.280 باید بیست بار فلک شن 00:36:12.810 --> 00:36:15.560 و دو برابر ضرری که به غذاخوری زدن باید غرامت بدن 00:36:15.560 --> 00:36:17.640 و پرونده دومی هم باید بررسی شه 00:36:17.640 --> 00:36:19.900 و پولی که گرفته رو باید بده 00:36:21.810 --> 00:36:24.140 و در ملاعام هردو 00:36:24.160 --> 00:36:25.290 تنبیه بشن 00:36:27.520 --> 00:36:28.360 خوبه 00:36:28.640 --> 00:36:30.300 عالیجناب عاقل هستین 00:36:36.200 --> 00:36:38.180 عالیجناب راه درازی رو اومدین 00:36:38.180 --> 00:36:40.090 خودم شخصا به پرونده نظارت میکنم 00:36:40.090 --> 00:36:41.230 تا شما استراحت کنین 00:36:41.230 --> 00:36:43.080 عالیجناب چند روزی رو 00:36:43.080 --> 00:36:44.130 توی فرمانداری 00:36:44.130 --> 00:36:45.450 استراحت کنین 00:36:45.480 --> 00:36:46.010 نمیخواد 00:36:46.880 --> 00:36:48.080 من و جناب شو 00:36:48.290 --> 00:36:49.950 توی عمارت سو میمونیم 00:36:50.380 --> 00:36:53.910 راحت‌تر میشه از مسائل مالیاتی حرف زد 00:36:59.080 --> 00:37:01.010 قدم روی چشم‌های 00:37:01.290 --> 00:37:03.440 خاندان شو میذارین 00:37:03.520 --> 00:37:05.520 الان به مطبخ میگم شام رو حاضر کنه 00:37:05.520 --> 00:37:06.560 بله 00:37:14.040 --> 00:37:14.770 مشاور 00:37:16.160 --> 00:37:17.240 بعد از اتفاق شاشی 00:37:17.240 --> 00:37:19.540 فرقه های‌یو دیگه فرصتی گیرش نیومده 00:37:19.540 --> 00:37:22.000 شاهزاده دینگ‌بی وارد لینگ‌ژو شده 00:37:22.980 --> 00:37:24.110 دستور رو 00:37:24.760 --> 00:37:27.040 برسون دست آررونگ 00:37:27.040 --> 00:37:28.200 نباید اشتباهی کنن 00:37:28.200 --> 00:37:29.920 اگه دادن 00:37:30.040 --> 00:37:31.440 چندتا نقره 00:37:31.440 --> 00:37:32.770 پرونده مالیات رو میبنده 00:37:33.160 --> 00:37:34.880 انجامش بده 00:37:36.400 --> 00:37:38.160 فقط دیر نکنن 00:37:38.460 --> 00:37:40.380 هرچی بیشتر طول بکشه 00:37:41.160 --> 00:37:42.880 خطرش بیشتره 00:37:43.720 --> 00:37:44.450 چشم 00:37:52.160 --> 00:37:55.920 [عمارت ون‌تائو] 00:37:55.980 --> 00:38:02.820 [بسته‌ست] 00:38:09.920 --> 00:38:11.200 حالا که راهمون جدا شده 00:38:11.200 --> 00:38:13.720 هرچی دارم بهت میدم 00:38:13.720 --> 00:38:17.840 امیدوارم حسم رو بفهمی 00:38:17.960 --> 00:38:19.790 این آویز یشم از بچگی باهامه 00:38:19.790 --> 00:38:21.550 هرچی که شد 00:38:21.570 --> 00:38:23.630 میتونی باهاش بری توی عمارت ارباب پینگ 00:38:23.640 --> 00:38:26.240 و کمکت میکنن 00:38:29.440 --> 00:38:31.640 یکی به با کمالاتی من رو 00:38:31.640 --> 00:38:32.600 متهم میکنی 00:38:32.600 --> 00:38:34.040 کتک هم زدی 00:38:34.040 --> 00:38:35.280 برو به نظمیه بگو 00:38:35.280 --> 00:38:37.080 تا حقیقت رو پیدا کنن 00:38:37.080 --> 00:38:38.440 اونوقت باید عذرخواهی کنی 00:38:39.160 --> 00:38:41.490 عمرا بهت فرصت بدم 00:38:45.720 --> 00:38:46.850 بانو بای هدیه‌ات رو 00:38:46.880 --> 00:38:48.280 قبول میکنم 00:38:48.440 --> 00:38:49.040 یه روز 00:38:49.360 --> 00:38:51.720 یه هدیه بهتر 00:38:52.120 --> 00:38:54.400 بهت میدم 00:38:54.880 --> 00:38:56.280 نمیخواد 00:38:56.680 --> 00:38:57.410 خودم میخوام 00:38:57.920 --> 00:39:00.880 آینه بهار رو منعکس میکنه 00:39:00.880 --> 00:39:02.920 هردو در سکوت حسش میکنیم 00:39:04.160 --> 00:39:05.040 میدونم 00:39:05.720 --> 00:39:07.250 می‌دونم عاشق داستانی 00:39:07.480 --> 00:39:09.080 کل عمارت ون‌تائو 00:39:09.200 --> 00:39:11.920 مال خودته 00:39:11.920 --> 00:39:12.680 ژانگ هوای‌یو 00:39:12.680 --> 00:39:13.360 کی باشی که بگی 00:39:13.360 --> 00:39:14.600 به جینگ‌ران نمیام؟ 00:39:14.600 --> 00:39:15.160 قرار باشه 00:39:15.160 --> 00:39:16.000 جینگ‌ران 00:39:16.000 --> 00:39:16.680 بهم نیاد 00:39:16.680 --> 00:39:17.880 پس کی بهم میاد؟ 00:39:18.400 --> 00:39:19.060 ...تو‌...من 00:39:21.880 --> 00:39:23.880 معلومه ما بهم میایم 00:39:33.240 --> 00:39:34.960 بی‌شعور 00:39:34.960 --> 00:39:36.280 اصلا ادب نداری 00:39:36.280 --> 00:39:37.160 بترشم 00:39:37.160 --> 00:39:37.880 گردنم میگیری؟ 00:39:37.880 --> 00:39:38.740 اره 00:39:50.880 --> 00:39:51.880 پس بانو بای 00:39:52.080 --> 00:39:53.940 فردا میای بدرقه‌ام؟ 00:40:01.160 --> 00:40:02.680 مراقب خودت بودن 00:40:03.400 --> 00:40:04.560 اینقدر سخته؟ 00:40:07.440 --> 00:40:09.120 اینجارو انداختی گردنم 00:40:09.520 --> 00:40:11.180 دردسرش بیشتر سودشه 00:40:12.600 --> 00:40:14.400 همیشه بی فکر 00:40:14.400 --> 00:40:15.880 میری جلو 00:40:16.120 --> 00:40:16.560 بعدا 00:40:16.560 --> 00:40:18.080 مراقب عمارت ون‌تائو هستی؟ 00:40:18.080 --> 00:40:19.640 نذار کسی اونجا 00:40:19.640 --> 00:40:20.640 بلبشو کنه 00:40:33.960 --> 00:40:34.680 آربائو 00:40:39.720 --> 00:40:40.440 بانو بای 00:40:41.040 --> 00:40:42.080 اعلام کن 00:40:42.080 --> 00:40:43.520 عمارت ون‌تائو 00:40:43.520 --> 00:40:44.520 سه روز دیگه به روال معمول برمیگرده 00:40:44.650 --> 00:40:46.030 و اجراهای جدید 00:40:46.030 --> 00:40:46.870 با صحنه جدید داره 00:40:46.920 --> 00:40:48.160 بهترین استعدادهای پایتخت 00:40:48.160 --> 00:40:49.420 روی صحنه میرن 00:40:50.200 --> 00:40:51.360 چرا کف‌کردی؟ 00:40:51.360 --> 00:40:53.080 اربابت نیست 00:40:53.080 --> 00:40:54.680 ولی اینجا از کار نمیوفته 00:40:55.040 --> 00:40:56.200 حالا که قول دادم 00:40:56.200 --> 00:40:57.480 سرش هستم 00:40:58.520 --> 00:40:59.160 فکر کرده 00:40:59.160 --> 00:41:00.960 نمیتونم اینجارو اداره کنم 00:41:00.960 --> 00:41:02.420 نشونش میدم اشتباه میکنه 00:41:02.880 --> 00:41:04.480 ادامه که هیچی 00:41:04.520 --> 00:41:05.480 از قبل هم 00:41:06.600 --> 00:41:09.240 بهترش میکنم 00:41:32.800 --> 00:41:34.290 نسبت به پایتخت 00:41:34.600 --> 00:41:35.640 بازار لینگ‌ژو 00:41:35.640 --> 00:41:37.640 خیلی سرزنده‌تره 00:41:37.880 --> 00:41:38.880 تاجرهای بیشتری هست 00:41:38.880 --> 00:41:40.920 لباس و طرح‌هاشون 00:41:40.920 --> 00:41:42.920 مال یه اقلیمه 00:41:43.680 --> 00:41:44.880 اینجا انگار 00:41:45.200 --> 00:41:47.440 یه دنیای دیگه‌ست 00:41:47.440 --> 00:41:48.840 پر از حس زندگیه 00:41:49.080 --> 00:41:50.610 خیلی خوبه 00:41:52.760 --> 00:41:53.890 راحت باش 00:41:56.280 --> 00:41:57.080 بخر 00:41:58.040 --> 00:42:00.240 همسر شاهزاده درست نیست 00:42:01.040 --> 00:42:02.120 همسر شاهزاده کیه؟ 00:42:02.520 --> 00:42:03.840 چیش درست نیست؟ 00:42:03.840 --> 00:42:04.360 الان 00:42:04.360 --> 00:42:06.040 محافظ یه دختر تاجر پولداری 00:42:06.040 --> 00:42:07.520 پس اخ و پیف نکن 00:42:07.520 --> 00:42:08.480 شل کن 00:42:08.520 --> 00:42:10.440 نمیخواد قیافه بگیری 00:42:10.440 --> 00:42:11.200 بانو 00:42:12.360 --> 00:42:13.220 ممنون 00:42:14.160 --> 00:42:14.840 بانو 00:42:15.080 --> 00:42:16.480 میریم کجا؟ 00:42:17.760 --> 00:42:19.840 الان بانو هه هستم 00:42:21.680 --> 00:42:22.520 ...بانو 00:42:22.760 --> 00:42:24.220 میریم کجا؟ 00:42:25.440 --> 00:42:26.970 فعلا هیچ جا 00:42:27.480 --> 00:42:29.280 لینگ‌ژو پر جواهره 00:42:29.880 --> 00:42:30.680 چیزای زیادی داره 00:42:30.680 --> 00:42:32.340 که توی پایتخت نیست 00:42:32.940 --> 00:42:33.800 حالا که اومدم 00:42:34.240 --> 00:42:36.040 وقتشه خوش بگذرونم 00:42:46.000 --> 00:42:47.720 میز رو تمیز کنین 00:42:48.160 --> 00:42:49.760 یه گلدون خوب هم بیارین 00:42:50.200 --> 00:42:51.330 چشم 00:42:53.040 --> 00:42:55.040 این گل‌ها هم پژمرده شدن 00:42:55.840 --> 00:42:57.440 دوباره گل بیار 00:42:57.440 --> 00:42:58.200 چشم 00:42:58.880 --> 00:43:00.760 برای شاهزاده دینگ‌بی دارین 00:43:00.760 --> 00:43:02.420 سنگ تموم میذارین 00:43:02.480 --> 00:43:03.960 حتی بهترین گلدون‌تون هم 00:43:03.960 --> 00:43:05.020 خواستین بیاریم 00:43:05.600 --> 00:43:06.520 موندم 00:43:06.520 --> 00:43:09.080 ایشون ارزشش رو میدونن 00:43:09.080 --> 00:43:11.130 برام مهم نیست 00:43:11.130 --> 00:43:13.720 فقط میخوام خودمو نشون بدم 00:43:13.720 --> 00:43:14.960 بابام گفته 00:43:14.960 --> 00:43:16.440 مخش رو بزنیم 00:43:16.840 --> 00:43:19.100 دیگه مشکلی نداریم 00:43:20.120 --> 00:43:21.040 ولی مثل 00:43:21.040 --> 00:43:22.360 ارباب ژانگ 00:43:22.380 --> 00:43:23.580 سست عنصر نیست 00:43:24.480 --> 00:43:26.600 شاهزاده دینگ‌بی خیلی سرده 00:43:26.600 --> 00:43:27.840 شایعه‌ها میگن 00:43:27.860 --> 00:43:29.360 حتی تو روی امپراتور هم وایمیسته 00:43:29.360 --> 00:43:30.880 تصورش هم سخته 00:43:31.120 --> 00:43:33.240 که‌چه کاری ازش برمیاد 00:43:33.240 --> 00:43:35.240 هر مردی نقطه ضعفی داره 00:43:36.080 --> 00:43:36.920 مردها 00:43:37.330 --> 00:43:39.120 شیفته پول و زنن 00:43:40.200 --> 00:43:41.460 فعلا 00:43:41.560 --> 00:43:42.700 نمیدونیم 00:43:42.730 --> 00:43:44.260 جلوی کدوم کم میاره 00:43:44.680 --> 00:43:46.520 باید سعی‌مون رو کنیم 00:43:47.600 --> 00:43:48.440 حواست باشه 00:43:49.080 --> 00:43:50.280 توی ضیافت امشب 00:43:50.400 --> 00:43:51.840 همه‌چی باید خوب پیش بره 00:43:52.040 --> 00:43:52.770 بله 00:44:11.080 --> 00:44:13.600 خاندان سو واقعا لینگ‌ژو دبدبه کبکبه‌ای دارن 00:44:13.600 --> 00:44:15.040 یه اتاق عمارتتون 00:44:15.200 --> 00:44:16.920 از کل عمارت خودم 00:44:16.920 --> 00:44:18.200 مجلل تره 00:44:18.200 --> 00:44:20.860 امیدوارم راحت باشین 00:44:21.440 --> 00:44:23.500 جناب یو، هرچی ریا کمتر 00:44:24.040 --> 00:44:25.440 زندگی بهتر 00:44:28.080 --> 00:44:29.400 ببخشید عالیجناب 00:44:29.400 --> 00:44:31.560 ولی نمیدونم چی‌میگین 00:44:33.520 --> 00:44:34.850 چرا ارباب‌زاده ژانگ 00:44:35.840 --> 00:44:37.440 کشته شد؟ 00:44:41.000 --> 00:45:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.024 --> 00:45:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.