WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.060 --> 00:01:47.143 [شکوه جوانی] [بیست و هشتمین قسمت] 00:01:49.560 --> 00:01:50.560 الان هردومون 00:01:51.881 --> 00:01:53.041 توی یه 00:01:54.000 --> 00:01:55.000 وضعیم 00:02:01.200 --> 00:02:02.041 نه 00:02:08.401 --> 00:02:09.280 فرق داریم 00:02:11.041 --> 00:02:12.440 اومدم تا 00:02:12.440 --> 00:02:13.681 حقیقت رو بهت بگم 00:02:14.521 --> 00:02:15.881 حقته بدونی 00:02:17.840 --> 00:02:19.160 ستون کشور بودی 00:02:20.160 --> 00:02:21.880 دلم نمیاد 00:02:23.000 --> 00:02:24.241 گول بخوری 00:02:24.801 --> 00:02:26.521 و همین‌جوری بمیری 00:02:28.000 --> 00:02:29.320 دو روز بهت وقت میدم 00:02:30.840 --> 00:02:32.160 نظرت عوض شد 00:02:32.801 --> 00:02:33.641 شاید راه 00:02:33.641 --> 00:02:34.481 نجاتی برات باشه 00:02:34.921 --> 00:02:35.840 اعلیحضرت 00:02:42.521 --> 00:02:44.201 این نشان رو یکی 00:02:44.201 --> 00:02:45.081 از خاندان سو بهم داد 00:02:46.121 --> 00:02:48.160 لطفاً کاغذ و جوهر بهم بدین 00:02:48.760 --> 00:02:49.641 من 00:02:50.440 --> 00:02:52.000 اعتراف میکنم که 00:02:52.600 --> 00:02:54.000 جناب سو 00:02:55.320 --> 00:02:57.201 مغزمتفکر بوده 00:02:59.440 --> 00:03:00.481 جرم‌هام 00:03:01.600 --> 00:03:04.600 نابخشودنین 00:03:04.641 --> 00:03:05.760 حقمه بمیرم 00:03:07.760 --> 00:03:08.880 ولی التماس میکنم 00:03:10.641 --> 00:03:12.481 پرونده رو برای 00:03:16.401 --> 00:03:18.000 بی‌گناهی پدرم مجدد باز کنین 00:03:18.921 --> 00:03:20.361 گناه‌های سو ون‌چون 00:03:21.801 --> 00:03:23.040 تمومی ندارن 00:03:25.280 --> 00:03:26.921 و پدرت 00:03:27.600 --> 00:03:29.361 قربانیش شد 00:03:31.201 --> 00:03:32.081 این بار 00:03:33.040 --> 00:03:34.921 نمیذارم هیچ کس 00:03:35.801 --> 00:03:37.201 قربانی بشه 00:03:38.280 --> 00:03:39.040 وسایل نوشتن بیارین 00:03:39.320 --> 00:03:39.760 اطاعت 00:03:49.361 --> 00:03:51.481 بهش خیانت کردی 00:03:52.121 --> 00:03:53.760 پدرم رو نمیکشت 00:03:54.961 --> 00:03:56.681 حاضر بودم براش بمیرم 00:04:02.560 --> 00:04:03.840 پرسیدی 00:04:04.280 --> 00:04:06.000 چرا نیومدم؟ 00:04:07.320 --> 00:04:08.760 جناب سو میدونست 00:04:09.320 --> 00:04:10.921 وفادارترین فرد هم 00:04:11.560 --> 00:04:13.521 ممکنه خیانت کنه 00:04:15.961 --> 00:04:17.320 خیانت تو هم 00:04:18.961 --> 00:04:20.481 درست بود 00:05:08.841 --> 00:05:17.241 گوان گوان گریه کن 00:05:17.721 --> 00:05:25.760 به پهنای دریاها 00:05:26.721 --> 00:05:30.161 ... دختری که 00:05:30.161 --> 00:05:31.241 مامور اومده 00:05:39.681 --> 00:05:41.000 یه دسته اینجا بمونن 00:05:41.041 --> 00:05:42.281 بقیه برن بالا 00:06:00.161 --> 00:06:00.960 تحقیقات نشون داده 00:06:01.161 --> 00:06:02.200 سو ون‌چون 00:06:02.921 --> 00:06:04.161 مغز متفکر پشت 00:06:04.801 --> 00:06:06.640 تمامی ماجراها بوده 00:06:07.281 --> 00:06:09.041 برای گشتن عمارت اومدیم 00:06:09.361 --> 00:06:10.440 سریعا 00:06:11.560 --> 00:06:12.880 بازداشت شده 00:06:13.481 --> 00:06:14.640 و به عدلیه فرستاده میشی 00:06:15.161 --> 00:06:15.960 بگیرینش 00:06:16.000 --> 00:06:16.481 چشم 00:06:20.520 --> 00:06:22.760 خودم میام 00:06:46.921 --> 00:06:49.481 خاندان مینگ برگشت 00:06:50.161 --> 00:06:52.161 و اسم مارکیز پاک شد 00:06:52.320 --> 00:06:54.760 واقعا مسرت بخشه 00:07:00.801 --> 00:07:01.560 اگه عالیجناب 00:07:03.640 --> 00:07:05.161 نجاتم 00:07:05.281 --> 00:07:06.801 نداده بود 00:07:08.440 --> 00:07:12.000 هیچ وقت 00:07:12.000 --> 00:07:14.000 رنگ خورشید رو 00:07:14.000 --> 00:07:14.921 نمی‌دیدم 00:07:18.960 --> 00:07:20.481 برات 00:07:20.681 --> 00:07:21.921 پاپوش دوختن 00:07:22.681 --> 00:07:24.560 محافظت ازت 00:07:24.560 --> 00:07:25.681 نهایت کاریه که میتونستم کنم 00:07:26.041 --> 00:07:27.080 درضمن 00:07:27.241 --> 00:07:28.481 همسرم کارها رو کرد 00:07:29.520 --> 00:07:30.481 خودش اومد لینگ‌ژو 00:07:30.481 --> 00:07:31.880 تا مدرک جمع کنه 00:07:32.000 --> 00:07:34.161 تا خاندان مینگ رو نجات بده 00:07:42.880 --> 00:07:45.121 اقداماتش 00:07:45.121 --> 00:07:46.841 دربار رو از 00:07:47.161 --> 00:07:49.921 مشکلات زیادی نجات داد 00:07:51.921 --> 00:07:53.361 فرمانده لطف دارین 00:07:54.640 --> 00:07:56.921 پدرم ادم درست کاریه 00:07:57.440 --> 00:07:58.281 هیچوقت 00:07:58.281 --> 00:07:59.560 به کشور صدمه نمیزنه 00:08:00.361 --> 00:08:02.121 نمیتونستم 00:08:02.520 --> 00:08:03.520 شاهد باشم 00:08:04.161 --> 00:08:05.640 بهش تهمت بزنن 00:08:07.121 --> 00:08:09.121 کل زندگیش رو به پام ریخت 00:08:09.640 --> 00:08:11.681 کمک کردن به اون 00:08:11.801 --> 00:08:14.080 و خاندانم 00:08:16.481 --> 00:08:17.760 خوشحالم میکنه 00:08:20.640 --> 00:08:22.440 درستکاری 00:08:22.520 --> 00:08:24.640 و شجاعت شما 00:08:24.760 --> 00:08:26.080 ارزش احترام رو داره 00:08:26.640 --> 00:08:28.161 واقعا دختر 00:08:28.281 --> 00:08:31.121 خوبی تربیت کردی 00:08:43.241 --> 00:08:46.160 فقط 00:08:47.241 --> 00:08:49.241 شرمنده‌ام که نشد 00:08:49.640 --> 00:08:51.961 سر قولم برای مینگ‌چو بمونم 00:08:53.880 --> 00:08:56.441 نمیخواد خودتو سرزنش کنی 00:08:56.841 --> 00:08:58.680 خودم نتونستم 00:08:59.880 --> 00:09:02.081 درست تربیتش کنم 00:09:02.680 --> 00:09:03.880 سرتق و لوسه 00:09:07.241 --> 00:09:08.361 بعدا 00:09:09.800 --> 00:09:12.000 خودم ادبش میکنم 00:09:12.481 --> 00:09:14.561 باید تغییر 00:09:14.561 --> 00:09:16.680 کنه 00:09:19.680 --> 00:09:20.601 خواهر سوم 00:09:20.961 --> 00:09:22.520 خواهرمه 00:09:24.841 --> 00:09:26.640 اگه به مسیر 00:09:27.160 --> 00:09:28.640 درست برگرده 00:09:29.561 --> 00:09:30.361 حمایت 00:09:31.441 --> 00:09:33.040 همگی رو داره 00:09:33.961 --> 00:09:35.800 درسته 00:09:36.241 --> 00:09:38.760 کافیه درست رفتار کنه 00:09:38.961 --> 00:09:40.321 خاندان فنگ هم 00:09:40.760 --> 00:09:42.880 بهش خوش امد میگه 00:09:44.520 --> 00:09:46.561 زحمت دادیم 00:09:54.160 --> 00:09:55.000 سرورم 00:09:56.160 --> 00:09:57.321 یه گزارش مخفی 00:09:57.441 --> 00:09:58.241 از سربازها رسیده 00:09:58.241 --> 00:09:59.481 میگن توی لی‌ژو 00:09:59.640 --> 00:10:00.520 یکم وضعیت بده 00:10:12.680 --> 00:10:13.680 چی شده؟ 00:10:14.520 --> 00:10:16.081 گو بینگ‌مائو شورش کرده 00:10:16.680 --> 00:10:19.640 و رفته سمت پایتخت 00:10:20.920 --> 00:10:21.880 گستاخ 00:10:24.640 --> 00:10:25.880 کسی نیست 00:10:25.880 --> 00:10:27.520 که سرخود کاری کنه 00:10:27.880 --> 00:10:28.520 مشاور سو 00:10:29.520 --> 00:10:30.880 پشت این قضیه ست 00:10:39.321 --> 00:10:40.160 پدرزن 00:10:40.321 --> 00:10:41.481 فرمانده فنگ ببخشید 00:10:41.640 --> 00:10:42.920 باید برگردم 00:10:43.441 --> 00:10:44.361 پایتخت 00:10:48.481 --> 00:10:49.400 میتونی بعد 00:10:49.400 --> 00:10:50.441 با جینگ‌ران و پدر 00:10:51.160 --> 00:10:53.121 برگردی 00:10:53.121 --> 00:10:54.121 عجله‌ای نیست 00:10:56.160 --> 00:10:57.121 توی این سفر 00:10:58.441 --> 00:11:00.920 پدرزن لطفا مراقب همسرم باش 00:11:01.081 --> 00:11:02.160 نگران نباش 00:11:02.321 --> 00:11:03.520 تان‌آر پیشم جاش امنه 00:11:04.520 --> 00:11:05.961 مراقب باش 00:11:07.321 --> 00:11:08.481 هستم 00:11:10.841 --> 00:11:11.481 آتان 00:11:13.081 --> 00:11:14.121 عمارت میبینمت 00:11:15.081 --> 00:11:15.880 شوهری 00:11:20.640 --> 00:11:22.040 منتظرتم 00:11:22.321 --> 00:11:24.081 که سالم برگردی خونه 00:11:25.640 --> 00:11:26.481 حتما 00:11:42.561 --> 00:11:43.361 ‌...آشو 00:11:44.121 --> 00:11:45.361 واقعا گو بینگ‌مائو شورش کرده؟ 00:11:45.361 --> 00:11:46.400 خبرها موثقه 00:11:46.841 --> 00:11:48.520 لیومو اعتراف کرده 00:11:48.520 --> 00:11:49.160 که گو بینگ‌مائو و سو ون‌چون 00:11:49.160 --> 00:11:50.561 مقصر هستن 00:11:50.680 --> 00:11:51.841 سو افتاده زندان 00:11:51.841 --> 00:11:53.361 گو هم ارتش رو به دست گرفته 00:11:53.400 --> 00:11:54.321 الان همه جا 00:11:54.321 --> 00:11:55.640 بهم ریخته 00:11:55.640 --> 00:11:56.321 پس دنبال 00:11:56.321 --> 00:11:57.481 نجات سو ون‌چونه 00:11:57.640 --> 00:11:59.241 برای همین شورش کرده 00:11:59.241 --> 00:11:59.601 ...وگرنه 00:11:59.601 --> 00:12:01.000 وگرنه همه شاهدین 00:12:01.121 --> 00:12:02.640 ضد سو ون‌چون میشدن 00:12:03.160 --> 00:12:04.321 پس الان دنبال امپراتور جدیدن 00:12:06.841 --> 00:12:07.961 ژوی‌یینگ و من زودتر میریم 00:12:08.000 --> 00:12:08.640 بقیه محافظین 00:12:08.920 --> 00:12:10.160 تا پایتخت همراهی‌تون میکنن 00:12:10.640 --> 00:12:12.361 سروقت بیاین 00:12:12.601 --> 00:12:13.760 خودم خبرهارو میگم بهتون 00:12:14.280 --> 00:12:15.880 اگه اوضاع بهم ریخت 00:12:16.160 --> 00:12:17.520 جناب مینگ آتان رو 00:12:17.520 --> 00:12:18.760 میبره جای امن 00:12:19.241 --> 00:12:19.920 باشه 00:12:21.321 --> 00:12:22.280 مراقب باش 00:12:22.800 --> 00:12:23.561 به سلامت 00:12:43.081 --> 00:12:45.081 گزارش 00:12:45.680 --> 00:12:47.920 فوریه 00:12:49.640 --> 00:12:50.441 بابا 00:12:50.841 --> 00:12:51.680 نان‌لیو فهمیده 00:12:51.680 --> 00:12:52.961 و از سمت غرب 00:12:53.081 --> 00:12:54.121 پیش اومده 00:12:54.160 --> 00:12:55.680 الان رسیده به 00:12:55.880 --> 00:12:57.361 دروازه‌های شهر 00:13:02.160 --> 00:13:03.441 نگران کمبود 00:13:03.841 --> 00:13:05.121 نیرویی؟ 00:13:06.680 --> 00:13:08.160 نیروهای نان‌لیو 00:13:08.520 --> 00:13:10.361 خیلی قوی هستن 00:13:11.160 --> 00:13:13.880 با وضعیت فعلی 00:13:14.121 --> 00:13:16.000 لینگ‌ژو 00:13:16.040 --> 00:13:17.160 منزوی شده 00:13:17.321 --> 00:13:20.361 نمیتونیم زیاد دووم بیاریم 00:13:20.640 --> 00:13:22.201 میتونیم 00:13:22.481 --> 00:13:24.160 مجدد سازماندهی کنیم 00:13:24.880 --> 00:13:25.640 ولی 00:13:26.280 --> 00:13:28.400 بدون فرمانده 00:13:28.640 --> 00:13:30.121 کسی نمیتونه 00:13:30.520 --> 00:13:32.361 از تمامی لشکر استفاده کنه 00:13:33.040 --> 00:13:34.640 به دربار بگیم 00:13:34.760 --> 00:13:36.040 تا حکم برسه 00:13:36.361 --> 00:13:38.561 دیر میشه 00:13:44.441 --> 00:13:46.841 فرمانده نداریم؟ 00:13:47.920 --> 00:13:48.760 یکی هست 00:13:50.000 --> 00:13:52.361 که بتونه نجاتمون بده 00:13:55.640 --> 00:13:57.241 از وقتی که گو بینگ‌مائو حرکتش رو شروع کرده 00:13:57.241 --> 00:13:58.241 حس کردم 00:13:58.241 --> 00:13:59.481 یه جای کار میلنگه 00:14:02.121 --> 00:14:04.640 نان‌لیو سالهاست دنبال لینگ‌ژوئه 00:14:06.280 --> 00:14:09.000 الان 00:14:10.920 --> 00:14:13.800 توی بدترین موقع 00:14:16.000 --> 00:14:17.081 اومدن جلو 00:14:18.520 --> 00:14:19.441 هنوز نمیدونیم 00:14:19.441 --> 00:14:20.961 وضعیت مرز چطوره 00:14:21.920 --> 00:14:23.160 امیدی هم 00:14:23.361 --> 00:14:25.040 به نیروی کمکی نیست 00:14:25.441 --> 00:14:26.361 ...نگرانم 00:14:28.361 --> 00:14:29.321 نگران چی؟ 00:14:30.481 --> 00:14:32.000 تنهایی به دل 00:14:32.280 --> 00:14:33.520 جنگ زدن خطرناکه 00:14:38.961 --> 00:14:41.160 هنوزم هم‌رزم‌هام اینجا هستن 00:14:42.481 --> 00:14:44.160 و باهم جون میدیم 00:14:44.441 --> 00:14:45.880 بهشون اعتماد دارم 00:14:46.520 --> 00:14:49.361 هیچ‌وقت خیانت نمیکنن 00:14:51.561 --> 00:14:53.081 باهم توی مرز 00:14:53.081 --> 00:14:55.160 جلوی دشمن ایستادیم 00:14:55.520 --> 00:14:56.561 نان‌لیو حمله کنه 00:14:56.561 --> 00:14:58.040 میجنگن 00:15:03.961 --> 00:15:06.321 کافیه یکی شیم 00:15:09.121 --> 00:15:11.121 اونوقت 00:15:13.800 --> 00:15:15.321 همه‌چی رو گردن میگیرم 00:15:16.160 --> 00:15:17.280 دوباره بهش فکر کن 00:15:17.280 --> 00:15:19.321 مملکت در خطره 00:15:19.321 --> 00:15:20.321 هرچی که بشه 00:15:20.321 --> 00:15:22.640 باید تلاشم رو کنم 00:15:28.160 --> 00:15:29.241 جینگ‌ران 00:15:30.680 --> 00:15:31.800 در نبودم 00:15:32.561 --> 00:15:35.441 دخترم رو بهت میسپارم 00:15:35.920 --> 00:15:37.160 نذار 00:15:37.561 --> 00:15:38.680 مشکوک شه 00:15:40.160 --> 00:15:42.081 دشمن نزدیک شد 00:15:43.841 --> 00:15:46.520 لینگ‌ژو شلوغ میشه 00:15:50.361 --> 00:15:51.601 باید حتما 00:15:53.520 --> 00:15:55.160 به مردم کمک کنیم 00:15:57.920 --> 00:15:58.841 دیروقته 00:15:59.280 --> 00:16:00.640 برو فکرات رو 00:16:00.841 --> 00:16:01.961 جمع و جور کن 00:16:04.800 --> 00:16:07.121 ناامیدت نمیکنم 00:16:09.241 --> 00:16:11.800 صحیح و 00:16:12.321 --> 00:16:13.441 سالم بمون 00:16:15.760 --> 00:16:16.880 ممنون 00:16:42.760 --> 00:16:44.040 ارباب خبر آوردن 00:16:44.760 --> 00:16:46.160 تا خبر حمله اومده 00:16:46.241 --> 00:16:48.201 شاهزاده دینگ‌بی رفته شمال 00:16:48.721 --> 00:16:49.880 همه‌چی آماده ست 00:16:50.201 --> 00:16:52.040 منتظر دستوریم 00:16:52.880 --> 00:16:54.680 وقت تله‌ست 00:16:55.760 --> 00:16:58.280 زود برو 00:16:59.880 --> 00:17:01.361 امشب باید بیان 00:17:02.601 --> 00:17:04.081 سمت لینگ‌ژو 00:17:04.601 --> 00:17:05.241 چشم 00:17:21.361 --> 00:17:21.960 بده من 00:17:24.601 --> 00:17:25.361 ممنون 00:17:31.001 --> 00:17:32.240 بذارش تو 00:17:33.960 --> 00:17:34.601 همسر شاهزاده 00:17:36.240 --> 00:17:37.400 چرا بابام نیروها رو 00:17:37.400 --> 00:17:38.680 شب احضار کرده؟ 00:17:39.240 --> 00:17:40.640 تا جلوی شورش رو‌بگیره 00:17:40.841 --> 00:17:41.801 پدرت ادم 00:17:41.801 --> 00:17:42.761 درستیه 00:17:42.801 --> 00:17:44.041 نمیذاره کسی اشتباهی کنه 00:17:44.160 --> 00:17:45.680 الان باید وارد میدون بشه 00:17:47.680 --> 00:17:48.801 نگران نباش 00:17:48.880 --> 00:17:49.880 زود برمیگرده 00:17:50.281 --> 00:17:51.361 بهمون گفت 00:17:51.361 --> 00:17:52.200 زودتر بریم 00:17:52.200 --> 00:17:53.081 سمت شاشی 00:17:56.041 --> 00:17:56.801 بریم 00:17:56.801 --> 00:17:57.281 اول شما 00:18:14.640 --> 00:18:15.720 معلوم نیست 00:18:15.720 --> 00:18:17.281 نیروهای نان‌لیو کجان 00:18:18.361 --> 00:18:19.361 جنگ شروع شه 00:18:19.720 --> 00:18:21.601 لینگ‌ژو 00:18:21.920 --> 00:18:23.200 غرق خون میشه 00:18:24.841 --> 00:18:26.361 و این ثروت 00:18:27.200 --> 00:18:28.761 یه شبه از بین میره 00:19:07.841 --> 00:19:08.841 چه خبره؟ 00:19:11.160 --> 00:19:11.920 از همسر شاهزاده محافظت کنین 00:19:30.561 --> 00:19:32.361 جلوشون رو بگیرین 00:19:38.200 --> 00:19:39.041 بابا 00:19:42.601 --> 00:19:43.720 فرمانده فنگ 00:19:48.480 --> 00:19:49.680 کسی تکون بخوره 00:19:50.081 --> 00:19:52.561 فرمانده میمیره 00:20:01.601 --> 00:20:02.801 بهم توجه نکنین 00:20:03.640 --> 00:20:04.400 حمله کنین 00:20:05.561 --> 00:20:06.321 بابا 00:20:07.041 --> 00:20:08.281 حمله کنین 00:20:11.160 --> 00:20:11.801 حمله 00:20:18.601 --> 00:20:19.640 همسر شاهزاده رو ببر 00:20:19.640 --> 00:20:20.281 برین 00:20:56.480 --> 00:20:57.601 کی هستی؟ 00:20:59.480 --> 00:21:02.081 شاهزاده نان‌لیو ، پو آر ون‌زونگ 00:21:04.561 --> 00:21:05.561 سرنوشت 00:21:05.720 --> 00:21:08.200 مارو جلوی هم گذاشت 00:21:11.200 --> 00:21:12.680 یونجی، عجله نکن 00:22:03.081 --> 00:22:03.880 شوی‌یینگ 00:22:04.480 --> 00:22:07.281 امروز منتظر یه زن زیبام 00:22:07.361 --> 00:22:09.361 این بادبزن 00:22:09.361 --> 00:22:10.561 بهم میاد؟ 00:22:12.081 --> 00:22:13.880 از شاهزاده نامه رسیده 00:22:15.041 --> 00:22:16.361 نامه؟ 00:22:16.361 --> 00:22:17.400 آشو هم ول کن نیست 00:22:18.521 --> 00:22:19.281 ببینم 00:22:24.761 --> 00:22:26.440 گو بینگ‌مائو داره میاد سمت پایتخت 00:22:26.440 --> 00:22:27.680 پایتخت در خطره 00:22:27.680 --> 00:22:29.240 مراقب حرکات 00:22:29.240 --> 00:22:30.121 مخصوصا قصر باش 00:22:30.521 --> 00:22:31.521 چیزی شد 00:22:31.521 --> 00:22:33.200 سریع خبرم کن 00:22:47.640 --> 00:22:48.601 اومدی چیکار؟ 00:22:51.281 --> 00:22:52.521 میخوام برم قصر ملکه 00:22:52.521 --> 00:22:53.880 که بهش احترام بذارم 00:22:53.880 --> 00:22:54.960 و درمورد خاندان حرف بزنم 00:22:55.281 --> 00:22:56.400 کسی بدون دستور امپراتور 00:22:56.521 --> 00:22:58.041 حق ورود نداره 00:22:58.200 --> 00:22:59.400 برادر ملکه‌ام 00:22:59.400 --> 00:23:00.761 اعلیحضرت همیشه 00:23:00.761 --> 00:23:02.361 از اومدنم استقبال میکنه 00:23:02.480 --> 00:23:03.680 همیشه اینجوری بوده 00:23:03.680 --> 00:23:04.640 چرا امروز نمیتونم؟ 00:23:04.640 --> 00:23:05.761 ببخشید جناب 00:23:05.761 --> 00:23:06.880 فعلا شرایط فرق میکنه 00:23:07.001 --> 00:23:08.081 امروز بدون حکم 00:23:08.081 --> 00:23:09.041 نمیشه بری داخل 00:23:12.281 --> 00:23:14.200 قصر چه خبره؟ 00:23:14.601 --> 00:23:15.640 امروز سربازها 00:23:15.640 --> 00:23:16.601 عجیب بود 00:23:16.601 --> 00:23:18.200 نمیذاشتن برم داخل 00:23:18.480 --> 00:23:20.041 آشو درست گفته 00:23:20.281 --> 00:23:21.361 معلوم نیست 00:23:21.361 --> 00:23:22.640 داره چی میشه 00:23:22.640 --> 00:23:24.240 خائن‌ها اینجا رو بگیرن 00:23:24.960 --> 00:23:27.801 نمیشه جلوی جنگ رو گرفت 00:23:29.240 --> 00:23:30.361 پس 00:23:30.720 --> 00:23:31.480 باید به 00:23:31.480 --> 00:23:32.521 بابام بگم 00:23:35.200 --> 00:23:36.200 بریم 00:23:36.361 --> 00:23:37.841 باید یه راهی پیدا کنیم 00:23:38.680 --> 00:23:40.400 دارم بهش فکر میکنم 00:23:44.240 --> 00:23:45.601 نگو ترسیدی 00:23:45.601 --> 00:23:46.720 ترس؟ 00:23:46.720 --> 00:23:48.081 خواهرم اونجاست 00:23:48.081 --> 00:23:49.041 چیزی برای ترسیدن دارم؟ 00:23:51.361 --> 00:23:52.240 پس چرا می‌لرزی؟ 00:23:57.081 --> 00:23:59.041 پاهام که دست خودم نیست 00:23:59.041 --> 00:24:00.601 تکون میخوره 00:24:04.640 --> 00:24:05.001 سرورم 00:24:05.121 --> 00:24:06.361 جناب ژانگ هوای‌یو گفته 00:24:06.561 --> 00:24:07.920 امپراتور توی قصر گیر افتادن 00:24:08.041 --> 00:24:09.920 و خبری از وضعیتشون نیست 00:24:09.920 --> 00:24:11.561 چند سرباز داره؟ 00:24:11.561 --> 00:24:12.761 فرمانده لو 00:24:12.761 --> 00:24:13.920 فقط هزار سرباز زبده داره 00:24:14.561 --> 00:24:15.521 جاسوس هامون توی ارتش گو بینگ‌مائو گفتن 00:24:15.640 --> 00:24:17.160 دارن نزدیک پایتخت میشن 00:24:49.640 --> 00:24:50.561 کیه؟ 00:24:52.081 --> 00:24:53.041 ایکس 00:24:53.281 --> 00:24:54.200 هوای یو؟ 00:25:04.200 --> 00:25:05.001 بخور 00:25:05.160 --> 00:25:06.920 آخرین وعده اته 00:25:12.841 --> 00:25:13.801 کیه؟ 00:25:14.121 --> 00:25:15.561 یکی اومده توی زندان 00:25:18.160 --> 00:25:19.281 بجنگیم 00:25:19.880 --> 00:25:21.041 حمله 00:25:29.480 --> 00:25:30.200 برو 00:25:35.281 --> 00:25:36.200 برو 00:25:36.521 --> 00:25:37.640 زود 00:25:38.001 --> 00:25:38.240 زود 00:25:38.240 --> 00:25:39.041 از اینور 00:25:39.480 --> 00:25:39.920 بریم 00:25:49.680 --> 00:25:51.321 اعلیحضرت پایتخت بهم ریخته 00:25:51.400 --> 00:25:52.601 به وزارت عدلیه 00:25:52.601 --> 00:25:53.601 حمله شده 00:25:53.601 --> 00:25:55.200 همه زندانی‌ها ریختن بیرون 00:25:55.480 --> 00:25:56.801 سو ون‌چون و لیومو 00:25:56.920 --> 00:25:58.041 فرار کردن 00:25:59.920 --> 00:26:01.200 شورش؟ 00:26:03.400 --> 00:26:04.680 پس ارتش شون میرسه 00:26:09.561 --> 00:26:10.680 به سربازها بگو 00:26:11.841 --> 00:26:13.001 اماده باشن 00:26:13.321 --> 00:26:14.561 باید لباس رزم بپوشیم 00:26:14.761 --> 00:26:15.521 اطاعت 00:26:25.841 --> 00:26:27.081 به دستور امپراتور 00:26:27.121 --> 00:26:28.321 اومدیم 00:27:00.440 --> 00:27:00.960 شما چهارتا 00:27:00.960 --> 00:27:02.521 برین قصر بزرگ 00:27:02.640 --> 00:27:04.561 بقیه قصر ملکه 00:27:04.561 --> 00:27:05.361 اطاعت 00:27:26.680 --> 00:27:28.001 دستور دادن سربازها برن 00:27:28.001 --> 00:27:29.160 چرا جلومون رو میگیری؟ 00:27:29.361 --> 00:27:30.920 محافظین سلطنتی؟ 00:27:31.001 --> 00:27:32.640 پس بگو ببینم 00:27:32.640 --> 00:27:34.200 این چند روز 00:27:34.200 --> 00:27:35.200 کی مسئول 00:27:36.240 --> 00:27:38.081 محافظین سلطنتی 00:27:38.081 --> 00:27:39.240 و همین طور سربازها 00:27:39.240 --> 00:27:41.602 بوده؟ 00:27:41.602 --> 00:27:42.060 تو نبودی 00:27:42.560 --> 00:27:44.000 پس چطوریه 00:27:44.000 --> 00:27:45.560 تو دستور میدی؟ 00:27:45.560 --> 00:27:47.000 به دستور امپراتور 00:27:47.000 --> 00:27:48.240 همشون رو بگیرین 00:27:48.240 --> 00:27:50.121 حمله 00:28:01.681 --> 00:28:02.560 بانوی من 00:28:03.040 --> 00:28:04.841 مشاور حرکاتش رو شروع کرده 00:28:04.961 --> 00:28:07.480 کل قصر بهم ریخته 00:28:16.921 --> 00:28:19.040 مشاور سو نقشه‌اش رو کشیده 00:28:19.040 --> 00:28:19.961 حتی اگه ببره 00:28:19.961 --> 00:28:21.401 دووم نداره 00:28:21.921 --> 00:28:23.240 برای پاک کردن اسمش 00:28:23.240 --> 00:28:24.641 و رسیدن به جای قبلیش 00:28:24.841 --> 00:28:26.040 باید ملکه مادر رو 00:28:26.040 --> 00:28:27.040 بزنه کنار 00:28:27.201 --> 00:28:29.201 و دوباره یه امپراتور جدید 00:28:29.401 --> 00:28:30.480 با ملکه مادر جدید بیاره 00:28:32.121 --> 00:28:33.601 هوای‌یو که اومد 00:28:33.641 --> 00:28:35.201 فکر کردم قصر از کنترل خارج شده 00:28:35.480 --> 00:28:36.240 ولی 00:28:36.240 --> 00:28:37.320 اعلیحضرت از قبل 00:28:37.320 --> 00:28:38.361 اماده شدن 00:28:38.681 --> 00:28:40.040 فکر نمیکردم 00:28:40.320 --> 00:28:41.480 اینقدر جسور باشه 00:28:41.480 --> 00:28:42.641 که توی این بلبشو بیاد 00:28:43.601 --> 00:28:46.080 هوای‌یو نگران شما بود 00:28:46.320 --> 00:28:47.361 نمیدونم بیرون 00:28:47.361 --> 00:28:48.720 چه خبره 00:28:49.040 --> 00:28:49.881 این شورشی‌ها 00:28:49.881 --> 00:28:51.240 از سربازهای خودمونن 00:28:51.480 --> 00:28:53.121 تعدادمون ازشون 00:28:53.121 --> 00:28:54.601 خیلی کمتره 00:28:55.080 --> 00:28:57.080 هیچ وقت سیاست براش مهم نبوده 00:28:57.601 --> 00:28:59.601 توی عمرش 00:28:59.681 --> 00:29:01.040 تهدید نشده 00:29:01.720 --> 00:29:02.560 الان به خاطر من 00:29:04.361 --> 00:29:06.040 افتاده وسط مهلکه 00:29:06.601 --> 00:29:07.560 ملکه 00:29:07.720 --> 00:29:08.881 خودتون رو سرزنش نکنین 00:29:09.000 --> 00:29:10.601 خواهرش 00:29:10.601 --> 00:29:11.601 هستین 00:29:11.601 --> 00:29:12.560 باید ازتون 00:29:12.560 --> 00:29:13.961 محافظت کنه 00:29:13.961 --> 00:29:14.520 تا سو ون‌چون 00:29:14.520 --> 00:29:15.161 سرجاش بشینه 00:29:15.161 --> 00:29:16.161 اعلیحضرت 00:29:16.161 --> 00:29:17.121 باید زودتر 00:29:17.121 --> 00:29:18.121 ادبش میکردن 00:29:18.121 --> 00:29:19.121 همون موقعی که 00:29:19.121 --> 00:29:19.921 تان‌آر رو فرزندخوندگی گرفت 00:29:19.921 --> 00:29:21.240 میدونستم یه ریگی به کفششه 00:29:21.401 --> 00:29:22.240 همه حرفاش 00:29:22.641 --> 00:29:24.121 نمایش 00:29:24.121 --> 00:29:25.201 بودن 00:29:25.201 --> 00:29:26.040 به نظرم 00:29:26.040 --> 00:29:27.040 همچین 00:29:27.040 --> 00:29:27.921 ادمی 00:29:27.921 --> 00:29:29.401 حقشه هزار بار بمیره 00:29:33.480 --> 00:29:34.240 ملکه 00:29:35.441 --> 00:29:36.401 پرحرفی کردم 00:29:36.520 --> 00:29:37.841 ببخشید 00:29:37.881 --> 00:29:39.040 ...من 00:29:39.040 --> 00:29:40.121 عصبی شدم 00:29:40.121 --> 00:29:41.560 ...یهو 00:29:49.921 --> 00:29:50.601 کمک 00:29:52.641 --> 00:29:53.841 رو به موتم 00:29:54.961 --> 00:29:55.760 هوای‌یو 00:29:55.800 --> 00:29:56.601 ژانگ هوای‌یو 00:29:57.040 --> 00:29:57.881 ژانگ هوای‌یو 00:29:58.441 --> 00:29:59.320 خوبی؟ 00:29:59.320 --> 00:30:00.720 دارم میمیرم 00:30:00.720 --> 00:30:02.560 دارم میمیرم 00:30:03.320 --> 00:30:04.881 ببریمش داخل 00:30:05.080 --> 00:30:05.681 باشه 00:30:06.641 --> 00:30:07.201 اروم 00:30:07.201 --> 00:30:08.800 اروم مراقب زخمش باش 00:30:09.121 --> 00:30:09.760 بیا 00:30:12.080 --> 00:30:12.881 آروم 00:30:13.401 --> 00:30:14.201 تو که مبارزه بلد نیستی 00:30:14.201 --> 00:30:14.881 میموندی 00:30:14.881 --> 00:30:15.720 سرجات 00:30:15.720 --> 00:30:16.121 ...من 00:30:16.681 --> 00:30:17.480 هوای‌یو 00:30:17.560 --> 00:30:19.000 همه‌جات خونیه 00:30:19.040 --> 00:30:20.401 کجات زخمی شده؟ 00:30:20.401 --> 00:30:22.040 دست 00:30:22.040 --> 00:30:23.361 چپم 00:30:23.480 --> 00:30:24.361 ببینش 00:30:24.361 --> 00:30:25.681 دست راستمم 00:30:25.681 --> 00:30:26.760 هست 00:30:26.760 --> 00:30:27.720 تازه 00:30:27.881 --> 00:30:28.720 کمر 00:30:28.720 --> 00:30:29.641 و پشتمم هست 00:30:30.000 --> 00:30:31.441 درد میکنه 00:30:31.601 --> 00:30:33.080 درد میکنه 00:30:34.040 --> 00:30:35.601 وای 00:30:36.480 --> 00:30:37.961 ...کمک 00:30:46.441 --> 00:30:47.601 مین‌مین 00:30:48.201 --> 00:30:49.641 اذیتت کردم 00:30:49.641 --> 00:30:50.720 خواستم بترسونمت 00:30:50.720 --> 00:30:51.441 خوببم 00:30:51.441 --> 00:30:52.601 خراشن 00:30:52.601 --> 00:30:53.441 چیزی نشده 00:30:57.441 --> 00:30:58.201 اروم اروم 00:30:58.201 --> 00:30:59.161 گریه نکن 00:30:59.720 --> 00:31:01.681 مین‌مین، واقعا خوبم 00:31:04.841 --> 00:31:05.641 ببین 00:31:06.040 --> 00:31:07.040 جدی؟ 00:31:07.040 --> 00:31:08.240 اره 00:31:08.800 --> 00:31:09.720 خوبم 00:31:09.720 --> 00:31:10.560 جدی خوبم 00:31:11.240 --> 00:31:12.040 نگران نباش 00:31:12.800 --> 00:31:13.681 اخ 00:31:16.601 --> 00:31:18.800 ولی زخمه 00:31:19.361 --> 00:31:20.681 نیشگون نگیر 00:31:20.681 --> 00:31:21.480 ترسوندیم 00:31:26.161 --> 00:31:27.000 خوبم 00:31:55.401 --> 00:31:56.800 بهترین 00:31:56.961 --> 00:31:58.720 لوازم ارایشی سرزمین‌مونه 00:31:59.641 --> 00:32:01.401 از سمت 00:32:01.800 --> 00:32:03.361 دریای جنوب اومده 00:32:03.681 --> 00:32:06.240 یه سال بیشتر توی راه بوده 00:32:20.201 --> 00:32:21.760 ببینش 00:32:25.800 --> 00:32:27.681 علاقه زیادی 00:32:27.760 --> 00:32:30.000 به این چیزها داری 00:32:32.201 --> 00:32:34.240 حتما 00:32:34.240 --> 00:32:35.560 این اقلام 00:32:37.121 --> 00:32:39.000 خوشحالت می‌کنه 00:32:40.921 --> 00:32:42.520 این 00:32:42.560 --> 00:32:44.560 کتاب رو 00:32:44.560 --> 00:32:46.441 مخصوص 00:32:47.201 --> 00:32:48.720 خودت گرفتم 00:32:49.361 --> 00:32:50.800 با قبول کردنش 00:32:50.961 --> 00:32:53.161 خوشحالم کن 00:32:54.760 --> 00:32:57.201 واقعا ادم جالبی هستی 00:32:57.760 --> 00:32:59.800 این کتاب 00:33:00.000 --> 00:33:01.201 خیلی قیمتیه 00:33:01.520 --> 00:33:03.881 چند روزه 00:33:04.641 --> 00:33:06.000 پیداش کردی 00:33:06.121 --> 00:33:08.040 قبولش کنی 00:33:08.401 --> 00:33:10.040 تلاشش 00:33:10.361 --> 00:33:11.800 ارزش داشته 00:33:12.800 --> 00:33:14.800 اجناس قاچاق رو نمی‌پسندم 00:33:15.480 --> 00:33:16.641 فقط میخوام بدونم 00:33:17.841 --> 00:33:18.760 با فرمانده فنگ و پسرش 00:33:18.760 --> 00:33:20.720 چیکار میکنی؟ 00:33:27.681 --> 00:33:29.401 بستگی داره 00:33:29.520 --> 00:33:30.800 چه تصمیمی بگیرن 00:33:34.201 --> 00:33:35.401 اونا قلب تپنده 00:33:35.401 --> 00:33:37.320 ارتش لینگ‌ژو هستن 00:33:38.080 --> 00:33:38.881 اگه اونا 00:33:39.361 --> 00:33:40.641 و مردم لینگ‌ژو 00:33:40.720 --> 00:33:42.881 تسلیم بشن کاری شون ندارم 00:33:43.000 --> 00:33:44.121 وگرنه 00:33:47.480 --> 00:33:49.681 ادبشون 00:33:49.961 --> 00:33:51.480 میکنم 00:34:00.361 --> 00:34:01.800 ولی اگه تو 00:34:01.881 --> 00:34:03.480 امروز باهام همراهی کنی 00:34:03.881 --> 00:34:05.401 شاید 00:34:05.441 --> 00:34:07.201 ازشون بگذرم 00:34:16.680 --> 00:34:18.120 باهات 00:34:18.921 --> 00:34:19.721 میام 00:34:21.200 --> 00:34:22.761 ولی هیچ کس 00:34:23.401 --> 00:34:24.200 نباید 00:34:24.200 --> 00:34:25.640 چیزیش بشه 00:34:26.361 --> 00:34:27.480 واقعا 00:34:27.480 --> 00:34:29.120 به شوهرت 00:34:30.040 --> 00:34:32.361 غبطه میخورم 00:34:33.560 --> 00:34:35.520 آزادشون میکنم 00:34:36.560 --> 00:34:37.361 ولی باید 00:34:38.721 --> 00:34:40.200 باهام بیای 00:34:40.200 --> 00:34:41.520 نان‌لیو 00:34:46.961 --> 00:34:47.921 اگه زنده بودن 00:34:48.560 --> 00:34:50.040 به معنای 00:34:50.761 --> 00:34:51.640 موندن توی قفس 00:34:52.520 --> 00:34:53.721 اسباب‌بازی بودن 00:34:55.401 --> 00:34:56.160 محتاج 00:34:56.160 --> 00:34:58.040 بقیه بودنه 00:34:58.761 --> 00:35:00.680 چرا تن به 00:35:01.120 --> 00:35:02.600 این خفت بدم؟ 00:35:10.000 --> 00:35:12.560 نان‌لیو خیلی بزرگه 00:35:12.761 --> 00:35:14.961 قفس نیست 00:35:16.040 --> 00:35:17.600 ازادی زوری 00:35:17.801 --> 00:35:19.040 ازادی نیست 00:35:19.721 --> 00:35:21.080 اگه اومدی 00:35:21.080 --> 00:35:21.761 در این مورد 00:35:21.761 --> 00:35:23.480 حرف بزنی 00:35:24.640 --> 00:35:25.721 حرف نزن 00:35:27.120 --> 00:35:29.801 سوار ارابه شو 00:35:30.721 --> 00:35:32.361 توی شیان مرد و 00:35:32.640 --> 00:35:33.921 زن از هم جدا هستن 00:35:34.040 --> 00:35:35.761 به عنوان همسر شاهزاده دینگ‌بی 00:35:36.881 --> 00:35:38.200 چطور میتونم با یه مرد دیگه 00:35:38.361 --> 00:35:39.801 سوار ارابه شم؟ 00:35:56.680 --> 00:35:58.120 یه روز شده 00:35:58.680 --> 00:36:00.241 حال همسر شاهزاده چطوره؟ 00:36:03.680 --> 00:36:04.761 چرا نشستین؟ 00:36:05.160 --> 00:36:07.000 یه فکری کنین 00:36:07.241 --> 00:36:08.761 کل روز فکر کردیم 00:36:08.761 --> 00:36:09.881 اصلا چرا خودت 00:36:09.921 --> 00:36:11.241 به نتیجه نرسیدی؟ 00:36:12.241 --> 00:36:13.881 این گره رو 00:36:13.961 --> 00:36:14.841 هیچ کس 00:36:14.841 --> 00:36:16.160 نمیتونه باز کنه 00:36:16.200 --> 00:36:17.401 کشیدن 00:36:19.520 --> 00:36:20.921 سفت‌ترش می‌کنه 00:36:21.200 --> 00:36:22.200 پاره کنیم چی؟ 00:36:27.200 --> 00:36:29.000 توی جین‌یون 00:36:29.241 --> 00:36:30.721 چیزی بهتون 00:36:31.040 --> 00:36:32.640 یاد ندادن؟ 00:36:33.480 --> 00:36:35.040 محافظیم نه جادوگر 00:36:35.040 --> 00:36:35.921 همه کاری که 00:36:35.921 --> 00:36:36.921 ازمون برنمیاد 00:36:37.120 --> 00:36:38.080 یه جوری میگی 00:36:38.080 --> 00:36:39.560 انگار خودم 00:36:39.560 --> 00:36:40.881 از این وضع راضیم 00:36:41.080 --> 00:36:42.881 محافظ نیست 00:36:42.881 --> 00:36:43.721 یه سوال پرسیده 00:36:43.721 --> 00:36:44.841 چرا میپری بهش؟ 00:36:44.881 --> 00:36:46.520 نمیخواد پاچه بگیری 00:36:46.640 --> 00:36:47.680 اصلا چرا 00:36:47.680 --> 00:36:48.881 قاشق نشسته میپری وسط؟ 00:36:49.080 --> 00:36:49.961 کاری به 00:36:49.961 --> 00:36:51.120 کسی ندارم 00:36:51.241 --> 00:36:52.560 خودش می‌ره روی اعصابم 00:36:52.560 --> 00:36:53.640 کی رو میگی؟ 00:36:53.640 --> 00:36:54.721 ‌..خب 00:36:54.721 --> 00:36:55.560 ژوی فنگ رو میگم 00:36:57.000 --> 00:36:58.040 کشش ندین 00:36:58.520 --> 00:37:00.761 یونجی یه حرفی میزنن 00:37:03.801 --> 00:37:04.640 میگم 00:37:04.801 --> 00:37:06.401 باید فرار کنیم 00:37:06.961 --> 00:37:07.640 ژوی فنگ جلوم 00:37:07.640 --> 00:37:08.801 رو‌نگرفته بود 00:37:08.801 --> 00:37:10.241 ون‌زونگ رو ادب میکردم 00:37:10.600 --> 00:37:11.560 اینجوری 00:37:11.761 --> 00:37:12.480 الان 00:37:12.480 --> 00:37:13.600 اینجا نبودیم 00:37:13.600 --> 00:37:14.721 یه چیزی بگو 00:37:14.801 --> 00:37:15.520 ...من - خفه - 00:37:16.881 --> 00:37:18.520 بحث کنیم 00:37:18.560 --> 00:37:20.040 فرمانده فنگ میمیره 00:37:20.120 --> 00:37:21.160 تازه همسر شاهزاده هم 00:37:21.160 --> 00:37:22.080 تنهاست 00:37:22.961 --> 00:37:23.801 یکم ادم باشین 00:37:24.200 --> 00:37:25.480 و فکرتون بذارین روی‌هم 00:37:26.000 --> 00:37:27.560 الان باید 00:37:27.560 --> 00:37:28.921 به فکر سلامتیش باشیم 00:37:28.921 --> 00:37:30.040 چیزیش بشه 00:37:30.040 --> 00:37:31.361 نوبت ماست 00:37:31.721 --> 00:37:32.520 وایسا 00:37:33.120 --> 00:37:35.000 تو محافظش هستی نه ما 00:37:35.200 --> 00:37:36.441 چرا پای مارو 00:37:36.441 --> 00:37:37.761 میکشی وسط؟ 00:37:37.761 --> 00:37:38.721 نیستی؟ 00:37:39.040 --> 00:37:39.480 پس کی 00:37:39.480 --> 00:37:40.841 بهش اویزون بود؟ 00:37:41.040 --> 00:37:42.080 اویزون بودن 00:37:42.080 --> 00:37:43.040 با محافظ بودن فرق داره 00:37:43.160 --> 00:37:44.361 چرا؟ 00:37:44.361 --> 00:37:45.881 چرا اویزونی؟ همین‌جوری؟ 00:37:45.881 --> 00:37:46.361 ...من 00:37:46.361 --> 00:37:47.321 ژوی‌یو 00:37:47.520 --> 00:37:49.600 یکم ذهنت رو 00:37:49.600 --> 00:37:50.520 بازتر کن 00:37:50.841 --> 00:37:51.801 نمیشه 00:37:51.801 --> 00:37:52.721 تک بعدی باشی 00:37:53.441 --> 00:37:54.241 تازه 00:37:54.480 --> 00:37:55.600 مراقبت از زن‌ها 00:37:55.721 --> 00:37:57.200 وظیفه مرده 00:37:58.040 --> 00:37:59.040 خفه شو 00:37:59.040 --> 00:38:00.040 خودت خفه شو 00:38:00.040 --> 00:38:01.120 دوتاتون خفه 00:38:02.560 --> 00:38:03.801 همه خفه شین 00:38:19.321 --> 00:38:22.000 چرا اوردیم اینجا؟ 00:38:22.361 --> 00:38:23.680 لینگ‌ژو 00:38:23.961 --> 00:38:25.040 همیشه اینجوری بوده 00:38:26.080 --> 00:38:27.841 شیان باشه 00:38:27.961 --> 00:38:29.040 یا نان‌لیو 00:38:29.441 --> 00:38:30.200 هیچ 00:38:30.200 --> 00:38:31.721 تغییری نمیکنه 00:38:34.200 --> 00:38:35.761 از اولش 00:38:36.921 --> 00:38:38.480 خودت مغز متفکر 00:38:38.480 --> 00:38:39.721 قاچاق به لینگ‌ژو بودی 00:38:41.120 --> 00:38:43.200 کسی که به جناب لو دستور میداد 00:38:43.841 --> 00:38:45.881 اون همه چی رو گردن گرفت 00:38:46.441 --> 00:38:47.761 و گفت با سو آررونگ 00:38:47.761 --> 00:38:48.881 هماهنگ کرده 00:38:49.680 --> 00:38:51.401 همه سپرت شدن 00:38:51.881 --> 00:38:53.120 تا خاندان شو زمین بخوره 00:38:54.881 --> 00:38:56.480 مرگ رو 00:38:56.921 --> 00:38:58.881 به لو دادنت ترجیح داده 00:39:02.600 --> 00:39:03.761 همه 00:39:04.480 --> 00:39:06.000 انگیزه و خواست 00:39:06.000 --> 00:39:06.961 خودشون رو دارن 00:39:08.200 --> 00:39:10.000 برای نان‌لیو تلاش کرد 00:39:10.321 --> 00:39:12.560 سو آررونگ‌ برای خاندان سو 00:39:13.600 --> 00:39:15.120 درست و غلط 00:39:15.160 --> 00:39:17.160 به دیدگاه خودت بستگی داره 00:39:19.841 --> 00:39:20.640 و تو؟ 00:39:23.921 --> 00:39:25.241 انگیزه‌ات چیه؟ 00:39:25.721 --> 00:39:26.600 قدرت؟ 00:39:27.801 --> 00:39:28.680 سود؟ 00:39:30.321 --> 00:39:32.640 شخصیه؟ 00:39:37.080 --> 00:39:37.881 ببین 00:39:38.801 --> 00:39:40.441 فانوس‌هارو ببین 00:39:40.761 --> 00:39:42.160 آرزو کن 00:39:42.321 --> 00:39:43.721 تا واقعی شه 00:39:44.361 --> 00:39:45.961 آرزوت چیه؟ 00:39:46.921 --> 00:39:48.120 بگو 00:39:48.321 --> 00:39:50.640 هرچی باشه 00:39:51.040 --> 00:39:52.841 برآورده‌اش میکنم 00:39:55.080 --> 00:39:56.321 چند روز پیش 00:39:58.200 --> 00:40:00.040 لینگ‌ژو شهر 00:40:00.040 --> 00:40:01.401 سرزنده شیان بود 00:40:02.520 --> 00:40:04.480 همیشه 00:40:04.921 --> 00:40:05.881 دروازه‌اش باز بود 00:40:06.160 --> 00:40:07.321 حتی شبش‌هم 00:40:08.040 --> 00:40:10.200 به خوبی روزش بود 00:40:11.401 --> 00:40:13.080 بعد اومدن نان‌لیو 00:40:13.321 --> 00:40:15.000 همه‌جا بسته‌است 00:40:15.000 --> 00:40:16.680 شهر خالیه 00:40:17.200 --> 00:40:18.721 کاش 00:40:20.921 --> 00:40:22.921 نان‌لیو بره 00:40:23.881 --> 00:40:26.640 و لینگ‌ژو باز نفس بکشه 00:40:30.040 --> 00:40:31.841 میتونی برآورده‌اش کنی؟ 00:40:36.961 --> 00:40:37.801 قول میدم 00:40:38.441 --> 00:40:39.520 لینگ‌ژو رو 00:40:39.881 --> 00:40:41.080 از قبلش هم 00:40:41.080 --> 00:40:42.200 بهتر کنم 00:40:43.120 --> 00:40:44.040 و به مردم 00:40:44.040 --> 00:40:45.520 صدمه نزنم 00:40:56.435 --> 00:40:57.435 صدمه نزنی؟ 00:40:58.955 --> 00:41:01.755 باهم بریم نان‌لیو 00:41:02.514 --> 00:41:04.154 اونجا هم 00:41:04.435 --> 00:41:05.955 همسر شاهزاده میمونی 00:41:06.435 --> 00:41:08.034 حتی بالاترین 00:41:08.074 --> 00:41:09.634 رتبه رو میگیری 00:41:12.034 --> 00:41:13.474 همین الانشم همسر شاهزاده‌ام 00:41:15.674 --> 00:41:16.554 شوهرم 00:41:18.154 --> 00:41:19.315 خدای چنگ 00:41:20.514 --> 00:41:22.315 شیانه 00:41:22.554 --> 00:41:24.034 شاهزاده دینگ‌بی ، جیانگ‌شو 00:41:31.634 --> 00:41:32.554 میدونم 00:41:33.395 --> 00:41:34.435 قبول 00:41:34.674 --> 00:41:36.755 این درخواست برات 00:41:36.994 --> 00:41:38.835 سخته 00:41:41.674 --> 00:41:42.955 ولی میتونم صبر کنم 00:41:48.235 --> 00:41:49.034 بسه 00:41:49.034 --> 00:41:50.355 یونجی چطور زنی هستی؟ 00:41:50.474 --> 00:41:51.554 یه بار 00:41:51.554 --> 00:41:52.275 ژوی فنگ رو جوری زد 00:41:52.275 --> 00:41:53.474 که شاهزاده هم نشناختش 00:41:53.474 --> 00:41:54.795 بدتر زنه 00:41:56.194 --> 00:41:57.915 تقصیر ژوی فنگه 00:41:58.034 --> 00:41:58.994 به یونجی ربطی نداره 00:41:58.994 --> 00:42:00.074 چرا حرفش رو پیش می‌کشی؟ 00:42:00.634 --> 00:42:01.994 میخوای ابرومون ببری؟ 00:42:02.275 --> 00:42:02.955 چیزی نگفتم 00:42:02.955 --> 00:42:03.875 وقتشه یکم 00:42:03.994 --> 00:42:04.915 عین زن‌ها 00:42:04.915 --> 00:42:05.514 یکم 00:42:05.514 --> 00:42:06.154 گریه زاری کنی 00:42:06.795 --> 00:42:07.994 چرا اینو میگی؟ 00:42:07.994 --> 00:42:09.154 مگه مردها گریه نمیکنن؟ 00:42:09.154 --> 00:42:10.514 نافتون رو با گریه نکردن بریدن؟ 00:42:10.514 --> 00:42:11.114 اره 00:42:11.114 --> 00:42:11.514 از بچگی 00:42:11.514 --> 00:42:12.514 میخندم 00:42:12.514 --> 00:42:13.235 چته؟ 00:42:13.235 --> 00:42:14.034 توی خواب هم میخندم 00:42:14.034 --> 00:42:14.634 همیشه همینم 00:42:14.634 --> 00:42:15.315 مسخره ست 00:42:15.315 --> 00:42:16.395 توی دست شویی هم میخندم 00:42:16.395 --> 00:42:16.875 بیا جلو 00:42:16.875 --> 00:42:17.315 میخندم 00:42:17.315 --> 00:42:18.114 بیا 00:42:18.114 --> 00:42:18.634 بیا 00:42:18.634 --> 00:42:19.235 خفه شین 00:42:19.235 --> 00:42:20.514 وگرنه میزنمتون 00:42:29.915 --> 00:42:30.674 تویی 00:42:31.994 --> 00:42:33.315 نه 00:42:45.795 --> 00:42:46.275 بریم 00:43:21.315 --> 00:43:22.355 غیرممکنه 00:43:27.835 --> 00:43:29.275 عرض ادب فرمانده 00:43:35.435 --> 00:43:36.755 دروازه رو باز کنین 00:43:40.000 --> 00:44:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.024 --> 00:44:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.