WEBVTT 00:00:05.410 --> 00:00:07.980 .یکی اون وید رو وارد شهر کرده 00:00:08.860 --> 00:00:10.340 داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:00:10.340 --> 00:00:12.460 .اونی که توی فستیوال برداشت بود 00:00:12.820 --> 00:00:16.450 یکی روش جادوی تغییر شکل انجام .داده بود تا شبیه کشیش بشه 00:00:16.450 --> 00:00:20.820 یعنی کسی که بلده از جادو .استفاده کنه اون وید رو وارد کرده 00:00:21.170 --> 00:00:24.830 یعنی یه خیانتکار توی شهر هست؟ 00:00:25.100 --> 00:00:26.300 کی می‌دونه؟ 00:00:26.720 --> 00:00:27.450 .هی، ناتسکو 00:00:27.450 --> 00:00:28.510 ها؟ عا، بله؟ 00:00:28.510 --> 00:00:31.970 توی اون رویای صادقه که بهش میگی «سیامایی» چیزی ندیدی؟ 00:00:33.040 --> 00:00:34.470 !مملون 00:00:34.470 --> 00:00:36.130 داری میری بیرون؟ 00:00:36.130 --> 00:00:39.340 .بله. امروز تمرین گروه سرود دارم 00:00:39.340 --> 00:00:41.590 می‌خوای روی پشت من سوار شی؟ 00:00:41.590 --> 00:00:42.850 .نه، ممنونم 00:00:44.260 --> 00:00:46.600 .وای، چه روز خوبیه 00:00:46.600 --> 00:00:48.350 .برم یه قدمی بزنم 00:00:53.000 --> 00:01:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.670 --> 00:02:33.170 ،توی سینمایی حکایت نابودی 00:02:33.950 --> 00:02:38.550 جادوگرا روی یه وید جادوی ،تغییر شکل انجام دادن تا شبیه کشیش بشه 00:02:38.930 --> 00:02:41.300 .و بعد اونو به برج سول فیوچر بردن 00:02:43.690 --> 00:02:45.810 .لوک تونست اون ورد رو کشف کنه 00:02:46.470 --> 00:02:49.230 ...ولی بعد، وید نهایی پیداش شد 00:02:51.630 --> 00:02:53.470 .و لوک شکستش داد 00:02:53.830 --> 00:02:54.990 ...ولی مشخص شد که اون 00:02:56.860 --> 00:02:59.530 .مملون بود که توسط جادو تغییر شکل داده 00:03:00.210 --> 00:03:04.230 ما نتونستیم توی خود فیلم ،ببینیم که قصدش چی بود 00:03:05.740 --> 00:03:07.440 .پس هنوز یه راز بزرگ باقی مونده 00:03:07.440 --> 00:03:12.970 اینکه توی گروه سرود بود هم توی .برگه‌های مرجع نبوده. پس شاید مرتبط باشن 00:03:12.970 --> 00:03:15.020 -اگه اون قسمتی که مشخص نیست برسه 00:03:15.020 --> 00:03:16.660 چرا داری مملون رو تعقیب می‌کنی؟ 00:03:17.870 --> 00:03:19.540 .مـ-من تعقیبش نمی‌کنم 00:03:19.540 --> 00:03:20.660 -مملو 00:03:20.890 --> 00:03:22.440 !خیلی خب، خیلی خب 00:03:22.440 --> 00:03:24.250 .توی سینمایی دیدمش 00:03:24.250 --> 00:03:27.430 اونا کسایی هستن که اونو .وارد آخرین شهر کردن 00:03:27.430 --> 00:03:29.300 مملون؟ ولی چرا؟ 00:03:29.300 --> 00:03:31.690 .خب، هیچکس نمی‌دونه 00:03:32.010 --> 00:03:34.430 .برای همین می‌خوام بفهمم 00:03:40.690 --> 00:03:45.210 مملون برای محافظت از آخرین .شهر در کنار ما جنگیده 00:03:45.480 --> 00:03:49.080 می‌دونم. حتماً یه دلیلی .پشت این کارش هست 00:03:51.840 --> 00:03:53.340 .ها؟ غیبشون زد 00:03:54.010 --> 00:03:55.680 گمشون کردیم؟ 00:03:55.680 --> 00:03:59.900 شنیده بودم گروه سرود توی ...گورستان تمرین می‌کنن، ولی 00:04:00.680 --> 00:04:03.770 مجسمۀ قهرمانی که از .شهر محافظت می‌کنه 00:04:04.160 --> 00:04:07.160 .لعنتی، چقدرم بزرگه 00:04:07.160 --> 00:04:10.770 ،پسر، اگه گوشیم همراهم بود .یه عکس یادگاری می‌گرفتم 00:04:13.870 --> 00:04:15.180 .اووه 00:04:17.240 --> 00:04:20.000 .دیدی؟ تمرین گروه سروده 00:04:39.530 --> 00:04:43.220 .از فردا بیزارم 00:04:43.220 --> 00:04:48.560 این جهنم تا کی ادامه خواهد داشت؟ 00:04:48.560 --> 00:04:54.490 .لطفاً زودتر تمومش کن 00:04:54.490 --> 00:05:03.250 ...پوچی! پوچی... پوچی، پوچی، پوچی 00:05:05.280 --> 00:05:07.300 ا-این چه کوفتیه؟ 00:05:07.300 --> 00:05:09.280 .این صحنه توی انیمه نبود 00:05:13.460 --> 00:05:16.540 .مثل اینکه این مراسم احضار اشتباهه 00:05:17.160 --> 00:05:18.290 !مملون 00:05:18.290 --> 00:05:24.910 شاید واقعاً ویدها باید همه سول فیوچرها رو بخورن تا وید نهایی-ساما پیداشون بشه؟ 00:05:24.910 --> 00:05:28.050 .توی فستیوال برداشت خیلی نزدیک شده بودیم 00:05:29.810 --> 00:05:34.590 ایده مملون-ساما برای تغییر شکل وید .به کشیش واقعاً فوق‌العاده بود 00:05:34.590 --> 00:05:37.960 شاید باید اون مراسم رو انجام بدیم؟ 00:05:39.510 --> 00:05:41.310 .شاید 00:05:41.310 --> 00:05:44.310 .مملون-سان باید تصمیم بگیره 00:05:46.920 --> 00:05:49.230 .اون مراسم، گزینه آخرمونه 00:05:49.770 --> 00:05:52.500 .الان وقت اون کار نیست 00:05:52.500 --> 00:05:55.200 .بیاین یه نقشه دیگه بکشیم 00:05:55.400 --> 00:05:57.220 گزینه آخر؟ 00:05:57.220 --> 00:05:59.330 ،وید نهایی-ساما 00:05:59.330 --> 00:06:05.080 لطفاً ما را راهنمایی کنید تا .شامل لطف شما شویم 00:06:05.530 --> 00:06:06.580 !وید نهایی 00:06:06.920 --> 00:06:08.300 !وید نهایی 00:06:09.600 --> 00:06:10.590 -مملو 00:06:11.110 --> 00:06:12.590 !داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:06:13.760 --> 00:06:15.820 می‌خواستی اونجا دیوونه بازی دربیاری؟ 00:06:15.820 --> 00:06:20.070 مملون می‌خواست وید نهایی رو .احضار کنه. باید جلوش رو بگیریم 00:06:20.070 --> 00:06:21.350 چطوری؟ 00:06:22.270 --> 00:06:23.630 چطوری؟ 00:06:23.630 --> 00:06:24.790 لوک؟ 00:06:25.240 --> 00:06:26.360 یونیو؟ 00:06:26.360 --> 00:06:29.270 ناتسوکو! تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:06:29.270 --> 00:06:30.180 -مملون داره 00:06:30.180 --> 00:06:32.420 !قدم! داریم قدیم می‌زنیم 00:06:32.420 --> 00:06:35.120 تو اینجا چیکار می‌کنی، یونیو؟ 00:06:35.120 --> 00:06:40.160 خودت خوب می‌دونی که اگه به یونیو .چیزی بگی، کل شهر قراره بفهمن 00:06:40.160 --> 00:06:42.910 .اگه مردم بفهمن حتماً وحشت می‌کنن 00:06:42.910 --> 00:06:47.180 اومدم اینجا چون شنیدم گروه .سرود اینجا تمرین می‌کنن 00:06:48.130 --> 00:06:49.800 عام، چیه؟ 00:06:49.800 --> 00:06:53.270 فهمیدم! نظرت چیه بریم آبجوی شیر بخوریم؟ 00:06:53.270 --> 00:06:54.980 چرا الان؟ 00:06:54.980 --> 00:06:57.300 !هی! چه فکر خوبی! بریم 00:06:57.300 --> 00:07:01.300 !هی، وایسا! صبر کن، صبر کن 00:07:05.670 --> 00:07:08.220 .من دیگه نمی‌تونم بخورم 00:07:10.780 --> 00:07:13.600 خب، با مملون چیکار کنیم؟ 00:07:13.600 --> 00:07:15.550 .خودم یه کاری می‌کنم 00:07:16.030 --> 00:07:17.940 یه کاری»؟» 00:07:22.450 --> 00:07:24.630 !ابداً 00:07:26.270 --> 00:07:30.640 ...تـ-تو واقعاً نباید به مملون نزدیک بشی، لوک 00:07:31.720 --> 00:07:32.640 چرا؟ 00:07:33.020 --> 00:07:36.960 .خب، می‌دونی دیگه .تو غیرقابل پیشبینی هستی 00:07:36.960 --> 00:07:40.440 ،و اگه نزدیک مملون بشی ...عام، عا... مـ-مملون... خب 00:07:38.900 --> 00:07:40.070 چی؟ 00:07:41.290 --> 00:07:43.520 .ممکنه اونو بکشی 00:07:43.520 --> 00:07:46.000 چی؟! دیوونه شدی؟ 00:07:46.000 --> 00:07:48.040 !امکان نداره من مملون رو بکشم 00:07:48.040 --> 00:07:51.580 ،من خودم یه کاری می‌کنم .پس تو نیاز نیست کاری کنی 00:07:51.580 --> 00:07:53.350 .ما همرزم هم هستیم 00:07:53.350 --> 00:07:57.470 خب، من سینمایی رو دیدم و .اطلاعات همه شخصیتا رو هم حفظم 00:07:57.470 --> 00:08:00.210 .من بیشتر از تو درموردش می‌دونم، لوک 00:08:00.210 --> 00:08:02.090 -باید قبل از اینکه اتفاق بیفته جلوش رو 00:08:02.790 --> 00:08:07.320 گوش کن. من خیلی بیشتر از .تو کنار مملون بودم 00:08:07.320 --> 00:08:10.780 کلی چیزا درموردش می‌دونم .که تو نمی‌دونی 00:08:10.780 --> 00:08:13.540 .خیلی خب، وقت امتحانه اسم اصلی مملون چیه؟ 00:08:13.540 --> 00:08:16.210 ها؟ اسم اصلیش؟ 00:08:16.210 --> 00:08:19.580 چیه؟ نکنه واقعاً نمی‌دونی؟ 00:08:19.580 --> 00:08:22.340 .سه. دو. یک 00:08:22.340 --> 00:08:23.670 !مملون سوم 00:08:23.670 --> 00:08:27.600 .بووق! جواب درست مـم - ملون هست 00:08:27.600 --> 00:08:29.520 !فقط یه کاما وسطش گذاشتی 00:08:30.890 --> 00:08:34.960 .من خیلی چیزا می‌دونم که تو نمی‌دونی، آقای قهرمان 00:08:35.360 --> 00:08:38.630 .اینو به من بسپر و کنار بکش 00:08:39.280 --> 00:08:41.110 !خـ-خفه شو 00:08:41.110 --> 00:08:42.360 !من قهرمانم 00:08:42.360 --> 00:08:43.910 !خودم یه کاریش می‌کنم 00:08:43.910 --> 00:08:47.250 تو می‌تونی دهنتو ببندی و بشینی !نقاشیتو بکشی، انیمیتور احمق 00:08:47.250 --> 00:08:51.500 .اوه؟ خیلی خب پس. ببینیم چیا بلدی 00:08:52.020 --> 00:08:54.390 .زل زدن 00:08:59.280 --> 00:09:00.520 این چیه؟ 00:09:00.520 --> 00:09:03.110 .گفتم شاید دلت هوس یه چیز شیرین کرده باشه 00:09:03.310 --> 00:09:06.350 واقعاً فکر کرده می‌تونه با غذا این مسئله رو حل کنه؟ 00:09:08.690 --> 00:09:09.890 .ولی خوشمزه‌ست خدایی 00:09:16.470 --> 00:09:19.270 .هوا جدیداً خیلی خوب شده 00:09:29.360 --> 00:09:32.210 اوضاع گروه سرود چطوره؟ 00:09:33.640 --> 00:09:35.080 منظورت چیه؟ 00:09:35.080 --> 00:09:38.910 اوه، عام، خب دیدم جدیداً .خیلی بیشتر تمرین می‌کنی 00:09:38.910 --> 00:09:40.680 چه آهنگایی می‌خونین؟ 00:09:42.720 --> 00:09:44.480 .آهنگای عادی 00:09:46.970 --> 00:09:49.000 ...خب، می‌دونی 00:09:49.630 --> 00:09:52.900 ،اگه مشکلی با نه سرباز داری 00:09:52.900 --> 00:09:56.480 ،یا کلاً چیزی اذیتت می‌کنه .لطفاً بهم بگو 00:09:56.880 --> 00:09:58.450 .چیزی به ذهنم نمی‌رسه 00:10:03.000 --> 00:10:05.000 !وای! دیگه طاقت ندارم 00:10:05.000 --> 00:10:08.120 مملون، از کِی فن وید نهایی شدی؟ 00:10:08.120 --> 00:10:09.060 فن»؟» 00:10:09.060 --> 00:10:09.880 فن»؟» 00:10:09.880 --> 00:10:11.870 .ما همه‌چیو دیدیم 00:10:11.870 --> 00:10:14.140 -هی! همین‌طوری نگو 00:10:14.140 --> 00:10:17.710 مملون، تو می‌خوای وید نهایی رو احضار کنی، نه؟ 00:10:20.710 --> 00:10:21.770 ولی چرا؟ 00:10:23.150 --> 00:10:26.720 ما تمام این مدت داشتیم .در کنار هم مبارزه می‌کردیم 00:10:26.720 --> 00:10:31.290 مگه برای محافظت از شهر با ویدها نمی‌جنگیدیم؟ 00:10:33.550 --> 00:10:34.490 ...من فقط 00:10:35.640 --> 00:10:37.500 .می‌خوام همه‌چی تموم بشه 00:10:37.780 --> 00:10:38.870 تموم؟ 00:10:39.350 --> 00:10:44.660 .زندگی ما الف‌ها خیلی طولانیه .بعضیا میگن جاودانه هستیم 00:10:45.270 --> 00:10:48.810 .من نسل‌های زیادی رو دیدم 00:10:49.390 --> 00:10:52.620 ،هر نسل همین جنگ‌ها رو تکرار می‌کنه 00:10:53.010 --> 00:10:55.200 .و من خیلی از دوستامو از دست دادم 00:10:55.810 --> 00:10:57.870 .همه‌ش به خاطر صلح 00:10:58.280 --> 00:11:04.240 و قراره به این زندگی ادامه .بدم و بجنگم و دوستامو از دست بدم 00:11:04.240 --> 00:11:05.420 .تا ابد 00:11:05.880 --> 00:11:12.140 ولی بعد، متوجه شدم یه سریا هستن .که می‌خوان وید نهایی رو احضار کنن 00:11:12.620 --> 00:11:17.180 ،وقت وید نهایی پیداش بشه .این دنیا به پایان می‌رسه 00:11:17.560 --> 00:11:22.180 من متوجه شدم که نابودی ابدی .ما، چیزیه که ما رو به شادی واقعی می‌رسونه 00:11:22.560 --> 00:11:26.850 .می‌خوام همه‌مون با هم تموم بشیم 00:11:29.300 --> 00:11:30.790 .این خیلی مزخرفه 00:11:31.900 --> 00:11:34.910 واقعاً؟ چقدر می‌تونی خودخواه باشی؟ 00:11:35.990 --> 00:11:40.620 فکرشو نمی‌کردم که بین نه سرباز .تو اون خودخواه رو اعصاب باشی 00:11:40.620 --> 00:11:42.740 مملونی که عاشقشم .اصلاً اینطوری نبود 00:11:42.740 --> 00:11:44.610 مملونی که عاشقشی؟ 00:11:44.610 --> 00:11:48.020 میشه توهمای خودخواهانه‌ت رو به .من تحمیل نکنی؟ این روی اعصاب‌تره 00:11:48.020 --> 00:11:48.820 و تو چی، مملون؟ 00:11:49.730 --> 00:11:53.060 تو مگه نه سرباز رو دوست نداری؟ 00:11:55.160 --> 00:11:58.600 ،اگه درک نمی‌کنی .پس کاری از دست من برنمیاد 00:11:59.340 --> 00:12:01.820 می‌ذارم خودتون انتخاب کنین .که می‌خواین با من چیکار کنین 00:12:01.820 --> 00:12:03.190 !آه! مملون 00:12:10.390 --> 00:12:12.070 -لوک، حالا چیکار 00:12:15.580 --> 00:12:18.970 .مملون... حتماً خیلی براش سخت بوده 00:12:19.410 --> 00:12:21.850 .اون یه زندگی طولانی و تنها داشته 00:12:21.850 --> 00:12:23.350 .واقعاً داره گریه می‌کنه 00:12:25.280 --> 00:12:29.680 !چـ-چطور تونستی گریه لوک رو دربیاری !هیولای روانی 00:12:29.680 --> 00:12:30.580 .کار من نبود 00:12:30.580 --> 00:12:32.590 .یه چیزی رفته تو چشمم 00:12:42.570 --> 00:12:46.790 .شنیدم سول فیوچر جدیداً بزرگ‌تر شده 00:12:46.790 --> 00:12:47.830 واقعاً؟ 00:12:47.830 --> 00:12:50.920 نگاش کن. جدیداً خفن‌تر به نظر نمیاد؟ 00:12:50.920 --> 00:12:54.040 .شاید واقعاً رسیدن به صلح نزدیکه 00:12:54.040 --> 00:12:57.460 همه‌ش به خاطر قهرمان افسانه‌ای و دوستاشه 00:12:57.460 --> 00:13:00.360 که ویدها رو شکست میدن .تا از این شهر محافظت کنن 00:13:03.600 --> 00:13:06.660 .از فردا متنفرم 00:13:07.700 --> 00:13:13.480 این جهنم تا کی ادامه خواهد داشت؟ 00:13:14.820 --> 00:13:21.860 .لطفاً زودتر تمومش کن 00:13:21.860 --> 00:13:28.220 ...پوچی! پوچی... پوچی، پوچی، پوچی 00:13:30.360 --> 00:13:34.550 .فقط یه کم بیشتر. یه کم بیشتر 00:13:35.330 --> 00:13:37.550 .برای نجات مملون یه نقشه کشیدم 00:13:39.720 --> 00:13:43.430 وقتی مملون سعی می‌کنه ...وید نهایی رو احضار کنه 00:13:43.430 --> 00:13:46.750 ناتسکو، تو از ورد احضارت استفاده .کن و خودت وید نهایی رو احضار کن 00:13:46.750 --> 00:13:48.940 «!به زندگی ادامه بدین! حالا متفرق بشین» 00:13:48.940 --> 00:13:51.680 «!بله، وید نهایی! هرچی شما بخواین» 00:13:51.680 --> 00:13:56.020 ،چون اونا پیروان وید نهایین .هرچی بگه رو انجام میدن 00:13:56.230 --> 00:13:57.140 نظرت چیه؟ 00:14:01.160 --> 00:14:03.270 .هی، حسابی سر این نقشه فکر کردم 00:14:03.270 --> 00:14:05.530 .شـ-شرمنده، شرمنده 00:14:05.930 --> 00:14:10.270 خب کسی کشته نمیشه، پس گمونم همچین .نقشۀ الکی‌ای هم زیاد بد نیست 00:14:10.570 --> 00:14:12.240 .شکست می‌خوره، ولی بیا انجامش بدیم 00:14:13.790 --> 00:14:14.580 ...ولی خدایی 00:14:16.150 --> 00:14:17.650 ...بده... خیلی بده 00:14:18.120 --> 00:14:19.780 !اینقدر نخند 00:14:25.020 --> 00:14:26.600 .مشکوک می‌زنن 00:14:31.890 --> 00:14:34.570 .اَه، فایده نداره 00:14:35.690 --> 00:14:38.320 .از اونی که من کشیدم خیلی بهتره 00:14:38.320 --> 00:14:41.230 .نه، باید تاثیر بیشتری بذاره 00:14:41.230 --> 00:14:43.190 .بعید می‌دونم لازم باشه 00:14:43.190 --> 00:14:46.460 .همم، ولی واقعاً لازمه 00:14:46.730 --> 00:14:50.440 وقتی دارم می‌کشم، دنیا گسترش «!پیدا می‌کنه! مثل «بــوم 00:14:50.440 --> 00:14:53.230 .و بعضی وقتا شخصیتا خود به خود شروع به حرکت می‌کنن 00:14:53.230 --> 00:14:56.040 .اوه، این لحظه‌ایه که زنده میشن 00:14:56.040 --> 00:14:59.340 ،حالا هرنوع شروری می‌خوان باشن اون لحظه که وارد دنیا میشن 00:14:59.340 --> 00:15:01.250 .خیلی تاثیرگذاره 00:15:01.920 --> 00:15:05.130 .ای بابا، فایده نداره. یه‌چیزیش کمه 00:15:05.130 --> 00:15:06.920 .باید بیشتر بکشم 00:15:06.920 --> 00:15:08.660 .اومدن. قایم شو 00:15:15.930 --> 00:15:20.500 .این فقط وقتی واکنش نشون میده که سر و کلۀ ویدها پیدا میشه 00:15:20.500 --> 00:15:22.180 یعنی می‌تونم چیزی بکشم؟ 00:15:22.180 --> 00:15:25.060 .حتی اگه نتونستی هم، فردا دوباره امتحان می‌کنیم 00:15:25.310 --> 00:15:27.010 .قرار نیست که امروز بمیرم 00:15:30.240 --> 00:15:31.320 .آره 00:15:45.260 --> 00:15:48.840 وقتی از جادوی احضارت استفاده کردی ،و وید نهایی احضار شد 00:15:48.840 --> 00:15:51.510 .قاطی اونا میشم و تحریکشون می‌کنم 00:15:51.510 --> 00:15:52.540 .حله فهمیدم 00:16:08.890 --> 00:16:13.610 مملون-ساما بالاخره تصمیم گرفتن تا .مراسم نهایی رو انجام بدن 00:16:13.610 --> 00:16:17.080 آره. وقتی قهرمانی که از سول فیوچر ،محافظت می‌کنه نابود بشه 00:16:17.080 --> 00:16:20.220 .دیگه کسی نمی‌تونه جلوی احضار وید نهایی رو بگیره 00:16:20.220 --> 00:16:21.560 .بالاخره داره زمانش فرا می‌رسه 00:16:21.560 --> 00:16:22.140 ها؟ 00:16:23.070 --> 00:16:24.330 منظورشون چیه؟ 00:16:29.510 --> 00:16:35.420 ،وید نهایی. لطفاً قدرتت را به من بده .تا بتوانم تو را ببینم 00:16:36.170 --> 00:16:39.250 .از فردا بیزارم 00:16:39.250 --> 00:16:43.510 این جهنم تا کی ادامه خواهد داشت؟ 00:16:44.580 --> 00:16:50.640 .لطفاً زودتر تمومش کن 00:16:50.640 --> 00:16:58.200 ...پوچی! پوچی... پوچی، پوچی، پوچی 00:16:58.500 --> 00:17:00.110 .هی، هی، هی، واستا ببینم 00:17:00.510 --> 00:17:04.040 !اون لحظۀ کوفتی قراره الان اتفاق بیفته؟ 00:17:04.440 --> 00:17:06.580 پس اون یه مراسم وید بود؟ 00:17:07.510 --> 00:17:09.910 !ولی اون یعنی که مملون می‌خواسته لوک رو بکشه 00:17:09.910 --> 00:17:10.550 —لو 00:17:11.840 --> 00:17:15.080 نه، نه، نه، نه، اگه این بخواد ...طبق همون سینمایی پیش بره 00:17:15.080 --> 00:17:17.460 .لوک آخرش مملون رو می‌کشه 00:17:17.460 --> 00:17:19.470 .ای وای، ای وای، ای وای 00:17:19.850 --> 00:17:20.850 چکار کنم؟ 00:17:20.850 --> 00:17:22.770 !چکار کنم؟ باید چکار کنم؟ 00:17:24.110 --> 00:17:24.990 .بکش 00:17:25.350 --> 00:17:27.230 .باید بکشی، ناتسکو 00:17:27.230 --> 00:17:30.040 می‌دونم! ولی باید چی بکشم؟ 00:17:30.040 --> 00:17:33.220 اگه یه وید نهایی بکشم، اونوقت انگار که ،وید واقعی یه نمایش الکی بوده 00:17:33.220 --> 00:17:35.640 .و اینجوری بدتر عصبانی میشن 00:17:35.640 --> 00:17:38.930 .وای، یه چیز دیگه لازم دارم 00:17:38.930 --> 00:17:41.240 .یه چیزی که قلب مملون رو بلرزونه 00:17:42.460 --> 00:17:43.580 !خودشه 00:18:35.670 --> 00:18:38.050 !نگاه کنید! اون وید نهاییه 00:18:39.800 --> 00:18:41.570 وید نهایی؟ 00:18:44.970 --> 00:18:48.400 .من اگزیستر نهایی هستم 00:18:48.400 --> 00:18:49.420 چی؟ 00:19:04.360 --> 00:19:12.510 دستت رو دراز کن و سعی کن تا به آرومی لمسم کنی 00:19:12.510 --> 00:19:18.530 این قلب متعلق به توست 00:19:19.020 --> 00:19:26.420 تو رو از تموم دردهات رها می‌کنم 00:19:26.420 --> 00:19:29.730 این ضربان قلب طنین‌انداز 00:19:29.730 --> 00:19:36.910 این ملودی سرنوشت رو باور کن 00:19:44.280 --> 00:19:47.870 عاشق امروزم 00:19:46.360 --> 00:19:49.910 عاشق امروزم 00:19:48.260 --> 00:19:53.370 چون زنده هستیم تونستیم همدیگه رو ببینیم 00:19:50.860 --> 00:19:53.370 چون زنده هستیم 00:19:53.370 --> 00:20:00.900 این بهشت تا همیشه برای ما دوتا باقی می‌مونه 00:20:00.900 --> 00:20:09.990 داستانمون از الان درحال شروعه 00:20:09.990 --> 00:20:19.140 برآورده شده، برآورده شده، برآورده شده 00:20:28.480 --> 00:20:29.740 .مملون 00:20:30.790 --> 00:20:33.580 .این چیزیه که من کشیدم 00:20:34.000 --> 00:20:37.740 ،ولی حتی اگه بمیرمم ...این شخصیت تا ابد 00:20:38.450 --> 00:20:39.870 .به زندگی ادامه میده 00:20:45.960 --> 00:20:47.380 ...همگی... نخسته 00:20:52.820 --> 00:20:53.890 .مملون 00:20:59.200 --> 00:21:00.640 ...من 00:21:02.630 --> 00:21:04.160 .بیا باهم برگردیم 00:21:11.660 --> 00:21:15.670 همه اعضای گروه سرود، از اون موقع .شیفتۀ اگزیستر-ساما شدن 00:21:15.670 --> 00:21:20.130 .واقعاً؟ راستی این اگزیستره، یکی از اعضای اوتا-من ـه 00:21:20.130 --> 00:21:21.200 اوتا-من؟ 00:21:21.200 --> 00:21:23.160 .یه گروه آیدول مردانه 00:21:23.160 --> 00:21:25.540 .اولین نمایشی بود که من انیماتورش بودم 00:21:25.540 --> 00:21:29.210 کارگردان انیمیشن هر روز سرم داد می‌زد ...و بدجوری افسرده شده بودم، ولی 00:21:30.030 --> 00:21:30.860 .بفرما 00:21:30.860 --> 00:21:32.320 !ای جان 00:21:32.790 --> 00:21:36.740 ،اگه این باعث خوشحالیت میشه .پس از انجام اون کار راضیم 00:21:38.530 --> 00:21:40.200 الان دیگه روبراهی؟ 00:21:41.420 --> 00:21:47.020 .آره. چون می‌تونم تا ابد فن‌گرل اگزیستر-ساما باشم 00:21:49.270 --> 00:21:54.540 ای بابا، اگه قرار بود اینجوری بشه .باید زودتر بهمون می‌گفتی 00:21:54.810 --> 00:21:56.630 .ولی بازم خوشحالم 00:21:56.630 --> 00:22:00.250 .منو باش که فکر می‌کردم شما دوتا مشکوک می‌زنین 00:22:00.570 --> 00:22:02.080 گفتی مشکوک؟ 00:22:02.080 --> 00:22:05.290 .فکر کردم شاید داری با ناتسکو قرار می‌ذاری 00:22:06.200 --> 00:22:07.640 !چرا چرت و پرت میگی؟ 00:22:07.640 --> 00:22:10.550 !یونیو! واقعاً که احمقی 00:22:10.550 --> 00:22:12.980 !اصلاً غیرممکنه! آخه من با ناتسکو؟ 00:22:12.980 --> 00:22:16.240 !صبرکن! اونا رو نچین 00:22:13.760 --> 00:22:14.960 !شوخیه دیگه؟ 00:22:15.980 --> 00:22:18.400 .وای. ببین چقدر بزرگ شدن 00:22:17.380 --> 00:22:18.980 !اونا رو هم نچین 00:22:18.400 --> 00:22:19.970 !اوه صبرکن، اینا رو می‌خورم 00:22:19.990 --> 00:22:29.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.014 --> 00:22:40.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.990 --> 00:02:28.500 قسمت 4: ابدیت 00:08:26.020 --> 00:08:29.530 مم ملون 00:08:26.020 --> 00:08:29.530 مم ملون 00:21:21.210 --> 00:21:29.220 آغاز پخش در 2015/7 00:21:21.210 --> 00:21:29.220 !با این آهنگ هیجانتون رو نشون بدین 00:23:49.990 --> 00:23:54.910 «قسمت 5: «عدالت