WEBVTT 00:00:02.980 --> 00:00:03.970 ‫احمق! 00:00:06.740 --> 00:00:07.810 ‫ناتسوکو! 00:00:07.810 --> 00:00:08.980 ‫بُکشیدش! 00:00:09.970 --> 00:00:11.110 ‫ناتسوکو! 00:00:13.860 --> 00:00:15.910 ‫بُکشیدش! 00:00:16.860 --> 00:00:18.640 ‫نکنید! 00:00:30.510 --> 00:00:31.800 ‫ناپدید شد؟ 00:00:31.800 --> 00:00:33.900 ‫موفق شدیم؟ 00:00:33.900 --> 00:00:35.760 ‫فکر کنم آره. 00:00:35.760 --> 00:00:38.780 ‫آره، موفق شدیم! 00:00:38.780 --> 00:00:40.350 ‫تونستیم! 00:00:40.350 --> 00:00:42.280 ‫ناتسوکو رو شکست دادیم! 00:00:45.000 --> 00:01:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.030 --> 00:02:19.740 ‫قسمت یازدهم: ناامیدی 00:02:15.410 --> 00:02:19.330 ‫آ آهای، شماهم یونیو ساما رو ‫اونجا دیدید؟ 00:02:19.740 --> 00:02:22.450 ‫هـ همه‌ش تقصیر ناتسوکوـه! 00:02:22.450 --> 00:02:25.060 ‫ناتسوکو یونیو ساما رو به کُشتن داد! 00:02:25.060 --> 00:02:28.550 ‫ماهم ناتسوکو رو به کُشتن دادیم! 00:02:30.320 --> 00:02:33.370 ‫باورنکردنی‌‌ـه، ناتسوکو ساما... 00:02:33.370 --> 00:02:34.870 ‫ناتسوکو ساما... 00:02:49.390 --> 00:02:50.780 ‫خلاها! 00:02:55.310 --> 00:02:59.110 ‫نترسید! ما ناتسوکو رو ‫شکست دادیم 00:03:03.500 --> 00:03:04.620 ‫ایول! 00:03:08.000 --> 00:03:09.340 ‫این... 00:03:09.340 --> 00:03:13.780 ‫حتماً ناتسوکو ساما اون خالاها رو احضار کرده ‫تا به دنیا پایان بده! 00:03:13.780 --> 00:03:15.580 ‫خلا بی‌پایان! 00:03:16.510 --> 00:03:17.990 ‫خلا بی‌پایان! 00:03:19.000 --> 00:03:20.120 ‫خلا بیـ- 00:03:45.880 --> 00:03:46.810 ‫لوک! 00:03:47.780 --> 00:03:49.430 ‫ناتسوکو و یونیو کُجان؟ 00:03:49.940 --> 00:03:51.250 ‫خوردشون... 00:03:51.250 --> 00:03:52.120 ‫چی؟ 00:03:52.550 --> 00:03:55.230 ‫خلا خوردشون... 00:03:55.940 --> 00:03:56.970 ‫و اونا... 00:03:57.970 --> 00:03:58.970 ‫اونا... 00:04:08.210 --> 00:04:09.650 ‫خودتُ جمع کن! 00:04:13.060 --> 00:04:16.880 ‫مامان! ‫مامان! 00:04:15.600 --> 00:04:17.900 ‫لطفا یکی کمک‌ـمون کنه! 00:04:18.950 --> 00:04:22.780 ‫من از بقیه محافظ می‌کنم، ‫تو مراقب روح آینده باش. 00:04:28.320 --> 00:04:29.310 ‫فرار کنید! 00:04:50.030 --> 00:04:51.270 ‫ممکنه که... 00:04:55.500 --> 00:04:58.760 ‫خودمون تنهایی می‌تونیم این طلسم ‫ممنوعه رو بخونیم؟ 00:04:58.760 --> 00:05:02.350 ‫مِمِلِن ساما به ما باور داشت و ‫این کارُ به ما سپرد. 00:05:02.660 --> 00:05:07.100 ‫گفت اگه موفقیت‌آمیز باشه، ‫ناتسوکو رو سرحال می‌آره. 00:05:07.100 --> 00:05:08.020 ‫درسته. 00:05:10.900 --> 00:05:12.870 ‫بیا زود تمومش کنیم ‫مِگ سان. 00:05:12.870 --> 00:05:14.620 ‫چشم، سالی سان. 00:05:19.630 --> 00:05:21.510 ‫از این‌سمت، ‫عجله کنید! 00:05:28.060 --> 00:05:31.130 ‫به‌نظر زمانش دیگه رسیده. 00:05:32.260 --> 00:05:34.270 ‫باوبابا ساما، همراه ما به پناه‌گاه بیایید. 00:05:34.270 --> 00:05:36.280 ‫به‌زودی این شهر ویران می‌شه! 00:05:36.280 --> 00:05:37.220 ‫چی؟ 00:05:37.460 --> 00:05:40.080 ‫من از پس خودم برمی‌آم. 00:05:40.620 --> 00:05:45.170 ‫شما دوتام برید آخرین دقایق عمرتونُ ‫با عزیزان‌ـتون سپری کنید. 00:05:49.540 --> 00:05:52.450 ‫عجله کنید، زمان ‫زیادی باقی نمونده. 00:05:52.450 --> 00:05:53.860 ‫چـ چشم. 00:05:55.790 --> 00:05:57.870 ‫نُه‌سرباز... 00:05:58.320 --> 00:06:04.680 ‫شما نور حقیقی ما بودید که تا دقایق آخر ‫بر ما نازل شدید. 00:06:05.140 --> 00:06:06.510 ‫ازتون ممنونم. 00:06:07.280 --> 00:06:12.050 ‫ الان باید هجوم سرنوشت به این دنیای نکبت ‫رو تماشا کنم. 00:06:23.130 --> 00:06:24.280 ‫زود برید! 00:06:24.280 --> 00:06:26.470 ‫عجله کنید! ‫بدویید! 00:06:35.780 --> 00:06:37.590 ‫این شخمی بازیا چیه دیگه؟ 00:06:37.590 --> 00:06:40.150 ‫این‌ها خلا معمولی نیستن! 00:06:40.660 --> 00:06:42.400 ‫یه جای کار می‌لنگه. 00:06:44.980 --> 00:06:48.540 ‫دیگه تلاش برای بازنویسی فیلم ‫بی‌فایده‌ست. 00:06:48.540 --> 00:06:53.930 ‫پرده نهایی افسانه‌ی مرگ دیگه ‫شروع شده. 00:06:55.550 --> 00:06:56.900 ‫با ما بیا. 00:06:56.000 --> 00:06:56.960 ‫بس کن. 00:06:56.900 --> 00:06:59.040 ‫اینقدر تقلا نکن! 00:06:57.690 --> 00:07:00.570 ‫ناتسوکو ساما اونا رو احضار ‫کرده تا ابه این دنیا پایان بده. 00:06:59.040 --> 00:07:00.560 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:07:00.570 --> 00:07:07.560 ‫بعد از نبرد، چقدر تا نبرد بعدش زمان داریم... 00:07:09.810 --> 00:07:13.300 ‫سوار یونیو می‌شم و از آسمون ‫شهرو نگاه می‌کنم... 00:07:13.930 --> 00:07:16.570 ‫بعدش به پادشاهی‌های دیگه سر می‌زنم ‫ببینم اوضاع چطوره. 00:07:18.580 --> 00:07:20.570 ‫حالا که به اون‌سمتی می‌ریم، 00:07:20.570 --> 00:07:23.860 ‫باید اون اطراف یخورده قارچ از ‫کوه‌های غربی بچینم. 00:07:23.860 --> 00:07:29.590 ‫آخرین باری که با اونا کیک درست کردم ‫همه خوشش‌ـشون اومد. 00:07:31.460 --> 00:07:34.960 ‫دلم می‌خواد ناتسوکو هم امتحانش کنه. 00:07:37.140 --> 00:07:41.230 ‫ناتسوکو... نمی‌دونم ایبار چقدر ‫ممکنه بخوابه. 00:07:41.680 --> 00:07:44.600 ‫بعد از این‌یکی، احتمالاً ‫یه دل سیر می‌خوابه. 00:07:45.030 --> 00:07:47.280 ‫پس بیدارم شه کلی غذا می‌خوره. 00:07:47.770 --> 00:07:50.240 ‫فکر نکنم کیک کافی باشه. 00:07:50.640 --> 00:07:55.330 ‫کلی از چیزایی که ناتسوکو دوست داره ‫درست می‌کنم. 00:07:57.070 --> 00:07:58.240 ‫ناتسوکو... 00:09:39.680 --> 00:09:43.010 ‫ها! اِ اِستودیو؟ 00:09:43.010 --> 00:09:47.070 ‫مگه من به افسانه‌ی مرگ تناسخ ‫پیدا نکرده بودم؟ 00:09:48.020 --> 00:09:52.520 ‫هاتسوکوی: عشق اول 00:09:48.020 --> 00:09:52.520 ‫لاین داستانی 00:09:48.020 --> 00:09:52.520 ‫هیروسه ناتسوکو 00:09:49.660 --> 00:09:50.750 ‫خواب دیدم؟ 00:09:51.290 --> 00:09:52.520 ‫کارگردان. 00:09:52.910 --> 00:09:55.700 ‫لاین داستانی رو هنوز تموم نکردید؟ 00:09:56.780 --> 00:09:58.280 ‫هــــــــــــم... 00:09:58.280 --> 00:09:59.720 ‫ریدید که. 00:09:58.280 --> 00:10:02.530 ‫ هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:10:00.300 --> 00:10:02.540 ‫این همه زمان داشتید و فقط ‫اینُ تونستید آماده کنید؟ 00:10:02.540 --> 00:10:03.710 ‫آشغاله. 00:10:10.220 --> 00:10:11.840 ‫خیر سرش نابغه‌ست. 00:10:11.840 --> 00:10:13.090 ‫تو خواب. 00:10:13.090 --> 00:10:14.760 ‫اصلا چیز جالبی نداره! 00:10:14.760 --> 00:10:16.630 ‫یه چیز خیلی معمولی‌ـه. 00:10:16.630 --> 00:10:18.080 ‫هیچ استعدادی نداره. 00:10:18.080 --> 00:10:20.340 ‫ایـ این د دیگه چی‌ـه؟ 00:10:18.080 --> 00:10:20.350 ‫خیلی به خودت می‌بالی. 00:10:20.340 --> 00:10:21.440 ‫جدی می‌گم. 00:10:21.440 --> 00:10:22.550 ‫فکر کردی کی هستی؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.390 ‫بی‌ارزش. 00:10:31.110 --> 00:10:34.410 ‫بعد از گندی که زدی چه حسی داری؟ 00:10:34.410 --> 00:10:35.820 ‫زمانم هدر رفت. 00:10:35.820 --> 00:10:36.940 ‫حالم بهم خورد. 00:10:36.940 --> 00:10:39.230 ‫انقدر آشغال نساز. 00:10:39.230 --> 00:10:40.950 ‫خیلی بد بود. 00:10:40.950 --> 00:10:43.200 ‫طراح نابغه؟ هیچ جام نیست. 00:10:43.200 --> 00:10:44.950 ‫چه افتضاحی. 00:10:45.490 --> 00:10:46.830 ‫من بازپرداخت می‌خوام. 00:10:46.830 --> 00:10:47.900 ‫آشغال محض. 00:10:49.340 --> 00:10:51.710 ‫یه شکست مفتضح. 00:10:51.710 --> 00:10:53.000 ‫چرت و پرت. 00:10:53.700 --> 00:10:54.740 ‫چه فیلم تخمی‌ایی. 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:56.510 --> 00:10:57.260 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:57.260 --> 00:10:58.010 ‫پلمپ 00:10:58.180 --> 00:11:00.260 ‫پلمپ 00:10:58.180 --> 00:11:00.260 ‫پلمپ 00:10:58.760 --> 00:10:59.880 ‫این دیگه چی‌ـه؟! 00:11:00.260 --> 00:11:03.200 ‫بخاطر گندهای تو استودیوی ما ‫ورشکست شد. 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:00.260 --> 00:11:03.310 ‫پلمپ 00:11:03.590 --> 00:11:04.590 ‫رئیس! 00:11:04.590 --> 00:11:07.250 ‫ناامیدی قند عسلم. 00:11:07.270 --> 00:11:08.980 ‫پلمپ 00:11:18.360 --> 00:11:22.360 ‫هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:11:18.360 --> 00:11:22.360 ‫هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:11:18.360 --> 00:11:22.360 ‫هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:11:18.360 --> 00:11:22.360 ‫هاتسوکوی:عشق اول 00:11:22.370 --> 00:11:25.460 ‫هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:11:22.370 --> 00:11:25.460 ‫هاتسوکوی: ‫عشق اول 00:11:23.880 --> 00:11:24.790 ‫هی. 00:11:25.630 --> 00:11:28.450 ‫عشق اول من چی شد؟ 00:11:30.210 --> 00:11:31.500 ‫بهرحال... 00:11:31.870 --> 00:11:34.840 ‫از من برای آزار دادن ‫بقیه استفاده نکن باشه؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.920 ‫هیروسه ناتسوکو. 00:11:38.920 --> 00:11:42.000 ‫باید از خودت شرمنده باشی که فکر کردی می‌تونی ‫یه انیماتور بشی. 00:11:42.000 --> 00:11:42.550 ‫چی؟ 00:11:42.550 --> 00:11:43.860 ‫هنرمند خفن؟ 00:11:44.530 --> 00:11:47.470 ‫صد سال سیاه! 00:11:55.430 --> 00:11:56.940 ‫هیروسه ناتسوکو! 00:11:56.940 --> 00:11:59.820 ‫انقدر چیزایی که بقیه دیدن رو ‫نقاشی نکن. 00:11:59.820 --> 00:12:04.590 ‫احمق! احمق! احمق! احمق! ‫احمق! احمق! احمق! احمق! 00:12:07.130 --> 00:12:08.480 ‫ناتسوکو چان. 00:12:11.090 --> 00:12:13.070 ‫ممنون بابت این. 00:12:13.580 --> 00:12:15.040 ‫میدوری چان. 00:12:15.040 --> 00:12:16.000 ‫ولی... 00:12:16.870 --> 00:12:18.200 ‫این دیگه چی‌ـه؟ 00:12:20.660 --> 00:12:24.410 ‫واقعا فکر کردی استعدادی ‫چیزی داری؟ 00:12:28.690 --> 00:12:30.400 ‫کلاس3-2 00:12:28.690 --> 00:12:30.400 ‫ناتسوکو هیروسه 00:12:29.020 --> 00:12:30.400 ‫هنرمند خفن ‫(کصشر) 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫هنرمند خفن ‫(کصشر) 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:30.390 --> 00:12:32.890 ‫خلا 00:12:33.610 --> 00:12:35.340 ‫دیگه هیچ‌وقت طراحی نمی‌کنم. 00:12:56.710 --> 00:12:57.850 ‫لوک! 00:13:01.610 --> 00:13:03.490 ‫خیلی به خودت فشار نیار. 00:13:03.490 --> 00:13:07.460 ‫معذرت می‌خوام، ‫ولی باید قوی تر بشم. 00:13:08.740 --> 00:13:11.090 ‫دوباره جنگ شروع می‌شه. 00:13:11.090 --> 00:13:14.790 ‫باید هرطور شده از روح آینده ‫محافظت کنیم. 00:13:17.110 --> 00:13:18.570 ‫نگران نباش. 00:13:18.820 --> 00:13:22.370 ‫تحت هر شرایط ازت محافظت می‌کنم. 00:13:25.120 --> 00:13:32.800 ‫یونیو، اگه صلح تو دنیا برقرار بشه، دیگه لازم ‫نیست با هیچکس بجنگیم. 00:13:32.800 --> 00:13:34.920 ‫چرا نریم دنیا رو ببینیم؟ 00:13:35.330 --> 00:13:38.460 ‫وقتی که دیگه نیازی نباشه من ‫قهرمان باشم. 00:13:38.460 --> 00:13:40.210 ‫فقط خودم و خودت. 00:13:41.570 --> 00:13:44.200 ‫باشه، ایده باحالی‌ـه. 00:13:44.200 --> 00:13:47.250 ‫بیا بریم کلی چیز که ندیدیم ‫رو ببینیم. 00:13:47.250 --> 00:13:51.020 ‫آه، چه خوشی بگذره. 00:13:52.350 --> 00:13:55.090 ‫اما مطمئن نیستم که همچین ‫روزی بیاد. 00:13:55.600 --> 00:13:56.800 ‫حتماً می‌آد. 00:14:00.330 --> 00:14:02.740 ‫نمی‌تونم صبر کنم، یونیو. 00:14:05.760 --> 00:14:07.290 ‫ایـ اینجا کجاست؟ 00:14:07.290 --> 00:14:10.110 ‫کجایی، ناتسوکو؟ 00:14:10.110 --> 00:14:14.110 ‫هوی کجایی؟ ‫جواب بده؟ 00:14:14.110 --> 00:14:17.620 ‫ناتسوکو! 00:14:24.120 --> 00:14:27.940 ‫آ، اونجایی پس. 00:14:30.940 --> 00:14:32.390 ‫تُف توش! 00:14:35.400 --> 00:14:37.440 ‫نمی‌تونم حرکت کنم. 00:14:37.440 --> 00:14:39.140 ‫نمی‌تونم نفس بکشم. 00:14:43.110 --> 00:14:46.780 ‫الان ما کسایی نیستیم که بتونیم ‫به لوک کمک کنیم. 00:14:47.080 --> 00:14:48.160 ‫ناتسوکوـه. 00:14:48.840 --> 00:14:51.240 ‫خودتم اینُ می‌دونی، مگه نه؟ 00:14:55.420 --> 00:14:56.740 ‫لعنتی! 00:14:56.740 --> 00:14:58.120 ‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! 00:14:58.120 --> 00:15:00.340 ‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! ‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! 00:15:00.340 --> 00:15:03.000 ‫اجازه نمی‌دم اینجا تموم بشه! 00:15:03.410 --> 00:15:05.490 ‫یه تک‌شاخ رو دست‌کم نگیرید! ‫پدرسگا! 00:15:13.610 --> 00:15:16.360 ‫ناتسوکو! ‫هوی، ناتسوکو! 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫هنرمند خفن ‫(کصشر) 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.020 --> 00:15:19.770 ‫خلا 00:15:16.360 --> 00:15:19.770 ‫داری اینجا چه گُهی می‌خوری؟ ‫بلند شو ناتسوکو! 00:15:19.770 --> 00:15:22.030 ‫ناتسوکو! ‫بیا بیرم! 00:15:23.010 --> 00:15:24.270 ‫نمی‌خوام بیام. 00:15:24.270 --> 00:15:25.660 ‫ها؟ 00:15:25.960 --> 00:15:29.700 ‫وقتی مُردم، تو آرامش بودم. 00:15:31.390 --> 00:15:33.920 ‫دیگه نیازی نبود در ‫مورد چیزی فکر کنم. 00:15:34.920 --> 00:15:37.300 ‫دیگه نیازی نبود کاری کنم. 00:15:38.810 --> 00:15:40.980 ‫بالاخره خلاص می‌شم. 00:15:46.370 --> 00:15:49.920 ‫خیلی آرامش داشتم. 00:15:54.710 --> 00:15:57.310 ‫چرا آبغوره گرفتی و می‌خوای ‫تسلیم بشی؟ 00:16:00.310 --> 00:16:02.570 ‫ازت متنفرم! 00:16:05.550 --> 00:16:06.620 ‫ولی... 00:16:07.110 --> 00:16:09.530 ‫متنفرم که بگم، ولی من اونی نیستم که 00:16:09.980 --> 00:16:13.310 ‫بتونه لوک رو نجات بده. ‫اون تویی! 00:16:13.940 --> 00:16:17.580 ‫من؟ ‫لوک رو نجات بدم؟ 00:16:17.580 --> 00:16:21.080 ‫من همیشه با لوک بودم، ‫خیلی بیشتر از تو. 00:16:21.520 --> 00:16:26.960 ‫پس بهتر از تو لوک رو می‌شناسم! 00:16:27.260 --> 00:16:31.210 ‫از وقتی تو پیدات شده، ‫لوک کلی تغییر کرده. 00:16:31.580 --> 00:16:33.210 ‫بهش خوش می‌گذره. 00:16:33.210 --> 00:16:35.490 ‫و به‌نظر خوشحال می‌آد. 00:16:35.970 --> 00:16:39.010 ‫هیچ‌وقت لوک رو اونطوری ندیده بودم. 00:16:40.390 --> 00:16:44.280 ‫نقاشی‌‌هات لوک رو نجات می‌ده. 00:16:44.900 --> 00:16:46.760 ‫پس من... 00:16:47.560 --> 00:16:49.880 ‫نقاشی‌هاتُ دوست دارم. 00:16:52.440 --> 00:16:59.120 ‫من واقعاً عاشق‌ـشونم! 00:17:11.270 --> 00:17:15.210 ‫یادت می‌آد کِی افسانه‌ی مرگ رو ‫باهم دیدیم؟ 00:17:15.580 --> 00:17:16.830 ‫تو... 00:17:16.830 --> 00:17:21.940 ‫کلی هیجان‌زده شده بودی و ‫قلبت تند تند می‌زد. 00:17:23.970 --> 00:17:27.290 ‫افسانه‌ی مرگ جایی‌ـه که ازش شروع کردم. 00:17:27.290 --> 00:17:31.700 ‫و از اون موقع ما داخل داستان افسانه‌ی مرگ ‫غرق شدیم مگه نه؟ 00:17:46.000 --> 00:17:49.500 ‫قهرمان افسانه‌ایی 00:17:46.000 --> 00:17:49.500 ‫تمام ‫امیدها 00:17:58.350 --> 00:18:00.010 ‫افسانه‌ی مرگ 00:17:58.350 --> 00:18:00.010 ‫لوک 00:18:12.070 --> 00:18:13.190 ‫تموم این مدت... 00:18:25.040 --> 00:18:27.040 ‫دویدن 00:18:34.170 --> 00:18:36.050 ‫تموم این مدت... 00:18:48.060 --> 00:18:52.060 ‫امتحانات ورودی 00:18:48.060 --> 00:18:52.060 ‫ورود فقط با 00:18:48.060 --> 00:18:52.060 ‫مصاحبه! 00:18:48.060 --> 00:18:52.060 ‫سکوت رو رعایت کنید 00:19:08.530 --> 00:19:10.960 ‫لوک همیشه کنارم بوده. 00:19:26.960 --> 00:19:30.840 ‫اون منُ نجات داد... 00:19:33.790 --> 00:19:35.850 ‫لوک! 00:19:40.520 --> 00:19:43.360 ‫‌طراحی کن ناتسوکو، باید طراحی کنی! 00:19:44.560 --> 00:19:45.430 ‫ها؟ 00:19:46.550 --> 00:19:49.120 ‫‌طراحی کن ناتسوکو، باید طراحی کنی! 00:20:22.810 --> 00:20:25.660 ‫ناتسوکو، همینجوری بی‌خبر ‫نذار و برو! 00:20:28.710 --> 00:20:30.170 ‫گریه می‌کردی؟ 00:20:32.170 --> 00:20:32.900 ‫هــــــه؟ 00:20:32.900 --> 00:20:34.510 ‫جان من داشتی گریه می‌کردی؟ 00:20:34.510 --> 00:20:37.290 ‫واو، پس گریه کردن‌هم بلدی. 00:20:37.290 --> 00:20:40.890 ‫آها، گرفتم، پس واقعاً ‫گریه کردی. 00:20:40.890 --> 00:20:44.680 ‫خفنه شو ایکبیری! ‫تا حالا نزاکت به گوشت خورده؟ 00:20:44.680 --> 00:20:48.920 ‫تو خفه عجوزه، اصلاً کی باشی که از ‫ادبیات من ایراد بگیری؟ 00:20:56.630 --> 00:20:58.940 ‫خب، بزن بریم. 00:21:18.710 --> 00:21:22.160 ‫می‌دونستم، این خالاها... ‫به‌هم متصل‌ن. 00:21:36.450 --> 00:21:41.720 ‫همه‌ش برای محافظت از این چیز مزخرف؟ ‫چرا همه براش جون دادن؟ 00:21:41.740 --> 00:21:51.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.764 --> 00:22:11.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:15.770 --> 00:22:18.580 ‫همه‌ش تقصیر توئه. 00:23:50.030 --> 00:23:54.940 ‫Episode 12: ZENSHU 00:23:50.030 --> 00:23:54.940 ‫Episode 12: ZENSHU